凡圣 (凡聖) fán shèng
-
fán shèng
phrase
Ordinary and Sagely
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
fán shèng
phrase
the ordinary and the divine
Domain: Buddhism 佛教
Notes: In the sense of 凡夫 ordinary people and 聖者 divine beings (Ding '凡聖'; FGDB '凡聖'; SH '凡聖', p. 81)
Contained in
- 凡圣不二(凡聖不二) nonduality between the mundane and the divine
- 凡圣同居土(凡聖同居土) a realm where the ordinary and the divine dwell together
- 凡圣一如(凡聖一如) the mundane and the divine are one
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 The Mahāyāna Teaching on Calm and Insight 大乘止觀法門 — count: 47
- Scroll 1 Da Ban Niepan Jing You Yi 涅槃經遊意 — count: 20
- Scroll 1 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 16
- Scroll 1 Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 — count: 16
- Scroll 4 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 15
- Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 15
- Scroll 7 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 13
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 12
- Scroll 2 Zhuan Jing Xing Dao Yuan Wang Sheng Jing Tu Fa Shi Zan 轉經行道願往生淨土法事讚 — count: 12
- Scroll 23 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 10 , has English translation
Collocations
- 凡圣同 (凡聖同) 凡聖同 — Upāyahṛdaya (Fangbian Xin Lun) 方便心論, Scroll 1 — count: 6
- 凡圣二 (凡聖二) 明凡聖二人 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 6 — count: 4
- 凡圣两 (凡聖兩) 有憂劣不同凡聖兩 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 8 — count: 4
- 十方凡圣 (十方凡聖) 假使十方凡聖智 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 3 — count: 3
- 明凡圣 (明凡聖) 明凡聖二人 — Jingang Xian Lun 金剛仙論, Scroll 6 — count: 3
- 凡圣众生 (凡聖眾生) 一切凡聖眾生 — Fo Xing Lun 佛性論, Scroll 1 — count: 3
- 通凡圣 (通凡聖) 脫律儀七眾差別俱通凡聖 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論, Scroll 123 — count: 3
- 凡圣同居 (凡聖同居) 是凡聖同居 — Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 仁王護國般若經疏, Scroll 4 — count: 2
- 凡圣取 (凡聖取) 凡聖取境 — Ren Wang Jing Shu 仁王經疏, Scroll 2 — count: 2
- 凡圣智 (凡聖智) 假使十方凡聖智 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 3 — count: 2