乖 guāi
-
guāi
adjective
obedient; well-behaved
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '乖'; Guoyu '乖' adj 2) -
guāi
noun
cleverness
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '乖'; Guoyu '乖' n; Unihan '乖') -
guāi
verb
to separate
Domain: Literary Chinese 文言文
-
guāi
verb
to rebel
Domain: Literary Chinese 文言文
-
guāi
adjective
strange
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '乖'; Guoyu '乖' adj 1) -
guāi
adjective
sinister; vicious; wicked; evil
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 乖 is the same as 邪恶 (Kroll 2015 '乖' 1, p. 142) -
guāi
adjective
abandoned; hīna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: hīna (BCSD '乖', p. 76)
Contained in
- 义理乖背(義理乖背) incoherent meaning
Also contained in
乖张 、 乖乖牌 、 乖迕 、 学乖 、 乖乖 、 时乖命蹇 、 乖离 、 乖戾 、 乖僻 、 乖顺 、 乖人 、 乖巧 、 乖舛 、 乖异 、 上一次当，学一次乖 、 嘴乖 、 乖觉 、 乖忤 、 得便宜卖乖 、 讨好卖乖 、 乖谬 、 乖违
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 94
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 34
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 34
- Scroll 2 Commentary on the Meaning of the Bodhisattva Precepts 菩薩戒義疏 — count: 29
- Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 22 , has English translation
- Scroll 5 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 21
- Scroll 27 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 19 , has English translation
- Scroll 8 Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 18
- Scroll 2 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 17 , has English translation
- Scroll 1 Zhao Lun 肇論 — count: 17 , has English translation
Collocations
- 乖诤 (乖諍) 云何復起勃惡語言與彼乖諍 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 337 — count: 25
- 乖背 (乖背) 若相違者則便乖背 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 1 — count: 9
- 乖错 (乖錯) 乖錯賢俊緣致違背 — Sutra on the Roots of Causes and Conditions (Yuan Ben Zhi Jing) 緣本致經, Scroll 1 — count: 7
- 无有乖 (無有乖) 說一切法無有乖諍 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 54 — count: 5
- 乖理 (乖理) 乖理本自然 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 2 — count: 4
- 理乖 (理乖) 離此與理乖 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 4 — count: 4
- 乖涅槃 (乖涅槃) 生死乖涅槃 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 1 — count: 4
- 乖法 (乖法) 或意多亂想觸向乖法 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 7 — count: 3
- 言乖 (言乖) 塗割等觀此言乖矣 — Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經, Scroll 2 — count: 3
- 乖圣 (乖聖) 又乖聖意 — Poor Old Man Sutra (Fo Shuo Pinqiong Lao Gong Jing) 佛說貧窮老公經, Scroll 1 — count: 3