闼 (闥) tà
-
tà
noun
a door; gate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '闥'; Guoyu '闥'; Unihan '闥') -
tà
noun
door; toraṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: toraṇa, Japanese: tatsu (BCSD '闥', p. 1201; MW 'toraṇa'; SH '闥', p. 485; Unihan '闥')
Contained in
- 阿闼婆吠陀(阿闥婆吠陀) Atharvaveda ; Atharvaveda
- 乾闼婆(乾闥婆) a gandharva
- 阿为闼婆(阿為闥婆) Atharvaveda
- 犍闼婆城(犍闥婆城) city of the gandharvas
- 揵闼婆城(揵闥婆城) city of the gandharvas
- 干闼婆城(乾闥婆城) city of the gandharvas
- 揵闼婆(揵闥婆) a gandharva
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 50 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 93
- Scroll 49 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 68
- Scroll 51 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 50
- Scroll 55 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 14
- Scroll 7 Sarvāstivādavinayamātṛkā (Sapoduo Bu Pi Ni Mo De Lei Jia) 薩婆多部毘尼摩得勒伽 — count: 10
- Scroll 36 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 10
- Scroll 20 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 10
- Scroll 37 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 8
- Scroll 6 The Storehouse of Sundry Valuables (Za Baozang Jing) 雜寶藏經 — count: 7
- Scroll 35 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 7
Collocations
- 闼利 (闥利) 闥利吒比 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 49 — count: 182
- 闼婆 (闥婆) 名曰闥婆摩羅 — Sutra on the Great Skillful Means of the Buddha for Repaying Kindness (Dafangbian Fo Bao'en Jing) 大方便佛報恩經, Scroll 3 — count: 95
- 干闼 (乾闥) 其東孤孤果乾闥和所食 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 90
- 闼赖吒 (闥賴吒) 非闥賴吒 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 12 — count: 48
- 犍闼 (犍闥) 即告槃闍識企犍闥婆王子言 — The Storehouse of Sundry Valuables (Za Baozang Jing) 雜寶藏經, Scroll 6 — count: 35
- 健闼 (健闥) 健闥婆 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 8 — count: 25
- 好闼 (好闥) 有五事名善好闥利吒比 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 51 — count: 23
- 门闼 (門闥) 門闥隨方咸洞啟 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 5 — count: 13
- 四行闼 (四行闥) 有四行闥賴吒比丘不能 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 49 — count: 12
- 怛闼 (怛闥) 如是乃至即怛闥阿竭 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Śūraṅgama Sūtra) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 4 — count: 10