短 duǎn
-
adjective
short
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In distance (Guoyu '短' adj 1; Kroll 2015 '短' 1; NCCED '短' 1; Unihan '短') -
adjective
deficient; lacking
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 缺少 (Guoyu '短' v 1; Kroll 2015 '短' 2; NCCED '短' 3; Unihan '短') -
adjective
brief
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Short in time (Guoyu '短' adj 1; Kroll 2015 '短' 1; NCCED '短' 2) -
verb
to criticize; to find deficient
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '短' v 2; Kroll 2015 '短' 2a) -
noun
a fault; a shortcoming
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 缺点 (Guoyu '短' n) -
verb
to rob; to steal from
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 抢劫 (Guoyu '短' v 3) -
adjective
short; hrasva
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: hrasva, Japanese: tan, Tibetan: thung ngu (BCSD '短', p. 887; Mahāvyutpatti 'hrasvam'; MW 'hrasva'; Unihan '短')
Contained in
- 春色无高下 华枝自短长(春色無高下 華枝自短長) Neither good or bad are shown by colors of spring; When to grow short or long is known by floral branches.
- 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
Also contained in
短小精悍 、 短时储存 、 锈腹短翅鸫 、 短距离 、 大短趾百灵 、 短指 、 超短波 、 灰眼短脚鹎 、 短长 、 长吁短叹 、 短尾信天翁 、 短尾矮袋鼠 、 蓝腰短尾鹦鹉 、 短命鬼 、 短句 、 短吻鳄 、 白腹短翅鸲 、 暂短 、 简短介绍 、 东家长西家短 、 短兵相接 、 争长论短 、 短多 、 短衣帮 、 五短身材 、 极短篇小说 、 短暂 、 短叶丝兰 、 飞短流长 、 短债 、 斑胸短翅莺 、 论长道短 、 短剑 、 眼光短 、 短波 、 短见 、 短中抽长 、 短欠 、 取长补短 、 垂直和短距起落飞机 、 北短翅莺 、 短促 、 尺短寸长 、 栗耳短脚鹎 、 短板 、 短信 、 短兵接 、 简短 、 栗背短翅鸫
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 36
- Scroll 28 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 30
- Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 29
- Scroll 6 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 25
- Scroll 10 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 24
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 22
- Scroll 1 Dharmatrāta-Dhyāna Sūtra (Damoduoluo Chan Jing) 達摩多羅禪經 — count: 19
- Scroll 7 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 19
- Scroll 84 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 17 , has English translation
- Scroll 9 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 17
Collocations
- 乏短 (乏短) 糧食乏短而給施食 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 4 — count: 35
- 短夀 (短夀) 我見有短壽 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 44 — count: 20
- 息短 (息短) 息長息短 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 29 — count: 12
- 短乏 (短乏) 恐有短乏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 11
- 命短 (命短) 命短憂長 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 11
- 佛短 (佛短) 欲露佛短 — Fo Ben Xing Jing (Buddhacarita) 佛本行經, Scroll 4 — count: 11
- 脩短 (脩短) 壽命脩短 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
- 求人短 (求人短) 常求人短 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 14 — count: 8
- 入息短 (入息短) 入息短即知入息短 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 8
- 出息短 (出息短) 出息短即知出息短 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 8