批 pī
-
verb
to comment; to write instructions
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '批' v 5; Kroll 2015 '批' 4a, p. 339; XHZD '批' 2, p. 559; Unihan '批') -
bound form
wholesale
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 批发 (Guoyu '批' v 8; Unihan '批') -
verb
to slap; to attack
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, with the back of the hand (Guoyu '批' v 1; Kroll 2015 '批' 1, p. 339; XHZD '批' 1, p. 559) -
verb
to criticize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 批评 (CC-CEDICT '批'; Guoyu '批' v 6; XHZD '批' 4, p. 559; Unihan '批') -
noun
written comments
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: On a document; for example, 眉批 headnotes (Guoyu '批' n 2; XHZD '批' 3, p. 559) -
measure word
batch; a group; a lot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used for goods, tourists, etc (CC-CEDICT '批'; Guoyu '批' n 4; XHZD '批' 5, p. 559) -
verb
to eliminate; to remove
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 排除 (Guoyu '批' v 3; Kroll 2015 '批' 2, p. 339) -
verb
to slice; to peel; to shave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '批' v 7; Kroll 2015 '批' 3, p. 339) -
verb
to acknowledge [receipt]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '批' 4, p. 339) -
noun
a strand; a thread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 麻批 'a strand of help (Guoyu '批' n 3)
Contained in
- 批凭式(批憑式) extension of travel permit
- 1. 当挫败困厄的时候 要能不气不馁不恼 2.当恐惧徬徨的时候 要能无忧无虑无苦 3.当遭受批评的时候 要能反省惭愧改正 4.当遇到瓶颈的时候 要能积极向上进取(1. 當挫敗困厄的時候 要能不氣不餒不惱 2.當恐懼徬徨的時候 要能無憂無慮無苦 3.當遭受批評的時候 要能反省慚愧改正 4.當遇到瓶頸的時候 要能積極向上進取) 1. In times of setback and adversity, do not get angry, depressed or troubled. 2. In times of fear and confusion, do not worry, get anxious, or suffer. 3. In times of criticism, remember to introspect, repent, and correct one's wrongdoings. 4. In times of stagnation, be positive and willing to forge ahead.
Also contained in
一批 、 妈卖批 、 揭批 、 批处理 、 严厉批评 、 批斗 、 批示 、 抄批 、 自我批评 、 趸批 、 批转 、 批发业 、 挨批 、 批发价格 、 批注 、 批发价目 、 斗批改 、 批件 、 批斗大会 、 批评家 、 报批 、 批头 、 批量购买 、 尖锐批评 、 分批 、 批发价 、 篇章批评 、 大批 、 批假 、 审批 、 成批 、 脂批 、 斗私批修 、 批判理论 、 批改 、 文学批评 、 批颊 、 批语 、 批准文号 、 痛批 、 批发 、 批卷 、 横批 、 批评 、 眉批 、 历史批判 、 文本批评 、 夹批 、 批荡
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Abbreviated History of Monastics Written in the Song (Da Song Seng Shi Lue) 大宋僧史略 — count: 19
- Scroll 6 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 9
- Scroll 16 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 9
- Scroll 3 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 9
- Scroll 1 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 8
- Scroll 15 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 8
- Scroll 1 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 7
- Scroll 2 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 5
- Scroll 17 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 5
- Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 5
Collocations
- 皇帝批 (皇帝批) 乾元光天大聖文武孝感皇帝批 — Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集, Scroll 1 — count: 67
- 批曰 (批曰) 勅批曰 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 17 — count: 32
- 批云 (批雲) 彼奧批云 — Asheli Da Man Tu Luo Guan Ding Yi Gui (Acarya Mandala Consecration Ritual Manual) 阿闍梨大曼荼攞灌頂儀軌, Scroll 1 — count: 10
- 后批 (後批) 後批云 — Amituo Jing Shu 阿彌陀經疏, Scroll 1 — count: 10
- 批送 (批送) 准都省批送下 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 6 — count: 9
- 省批 (省批) 准都省批送下 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 6 — count: 9
- 批答 (批答) 則天御筆批答云 — Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳, Scroll 1 — count: 5
- 批二 (批二) 悉批二合羅沒弟 — Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Ritual Manual (Da Pi Lushena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Bei Sheng Mantuluo Guangda Chengjiu Yi Gui) 大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌, Scroll 2 — count: 4
- 上批 (上批) 君去年有苦笋上批把熟之句 — Tan Jin Wenji 鐔津文集, Scroll 18 — count: 4
- 释批 (釋批) 維摩經釋批一部三卷 — Master Jōgyō's Catalog Submitted by Imperial Request 常曉和尚請來目錄, Scroll 1 — count: 4