任 rèn

1. rèn verb to bear; to undertake
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 承受 (Guoyu '任' v 3; NCCED 1 '任' 3, p. 1624; Unihan '任'; XHZD '任' 3, p. 633)
2. rèn verb to trust to; to rely on
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 相信; for example, 信任 trust (Guoyu '任' v 4; Unihan '任'; XHZD '任' 1, p. 633)
3. rèn noun duty; responsibility
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 职务; for example, 责任 responsibility (Guoyu '任' n 1; NCCED 1 '任' 4, p. 1624; Unihan '任'; XHZD '任' 4, p. 633)
4. rèn verb to allow; to permit
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 听凭 (Guoyu '任' v 2; NCCED 2 '任' 1, p. 1624; Unihan '任'; XHZD '任' 5, p. 633)
5. rèn verb to appoint
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 任用 (Guoyu '任' v 1; NCCED 1 '任' 1, p. 1624; Unihan '任'; XHZD '任' 2, p. 633)
6. rèn conjunction no matter
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 无论 (Guoyu '任' adv; NCCED 2 '任' 2, p. 1624; XHZD '任' 6, p. 633)
7. rén proper noun Ren
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '任' rén n; NCCED '任' rén 2, p. 1622; XHZD '任' rén, p. 631)
8. rèn verb to take office
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 担任 (NCCED 1 '任' 2, p. 1624)
9. rèn measure word term
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Used to count number of terms served (Guoyu '任' n 3; NCCED 1 '任' 5, p. 1624)
10. rén proper noun Ren county
    Domain: Places 地方 , Subdomain: China , Concept: County 县
    Notes: Ren county 任县 in Hebei (NCCED '任' rén 1, p. 1622)
11. rèn noun an office; a post
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 职位 (Guoyu '任' n 2; NCCED 1 '任' 4, p. 1624; Unihan '任'; XHZD '任' 4, p. 633)
12. rèn verb to be pregnant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Same as 妊 (Guoyu '任' v 5)
13. rén adjective crafty and fawning
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 奸佞 (Guoyu '任' rén adj)

Contained in

• 属当译任(屬當譯任) took the responsibility of translator
• 人事主任 Director of Human Resources
• 青山明月不见老 茅舍白云任去来(青山明月不見老 茅舍白雲任去來) Bright moon and green mountains: never age; White clouds and a thatched hut: come and go freely.
• 任事 appointment to an important post ; Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
• 明月青松不见老 茅舍白云任去来(明月青松不見老 茅舍白雲任去來) Traces of age invisible in the bright moon and verdant pines; The freedom of clouds to come and go over the thatched hut.
• 处难处之人 任难任之事 行难行之道 忍难忍之苦(處難處之人 任難任之事 行難行之道 忍難忍之苦) Befriend the unfriendly, Do the undoable, Tread the untreadable, Endure the unendurable.

Also contained in

班主任 、 任性 、 候任 、 胜任 、 任贤使能 、 责任感 、 充任 、 放任政策 、 任何 、 任侠 、 放任自流 、 简任职 、 简任 、 聘任 、 可信任 、 道远任重 、 任其自然 、 任咎 、 连带责任 、 孔尚任 、 走马到任 、 委任书 、 任安 、 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 、 继任 、 首任 、 无任 、 兼任 、 放任 、 多任务 、 升任 、 派任 、 承任 、 调任 、 任城 、 肩负重任 、 委任统治 、 任内 、 责任 、 后任 、 任务栏 、 责任人 、 撤任 、 提任 、 正式委任

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 90 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 45 , has English translation
• Scroll 2 Vimalakīrtinirdeśasūtra (Shuo Wugou Cheng Jing) 說無垢稱經 — count: 30
• Scroll 1 Vimalakīrtinirdeśasūtra (Weimojie Suo Shuo Jing) 維摩詰所說經 — count: 30 , has English translation , has parallel version
• Scroll 1 Vimalakīrti Sūtra (Fo Shuo Weimojie Jing) 佛說維摩詰經 — count: 29
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 26
• Scroll 3 Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經 — count: 24
• Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 24
• Scroll 3 Wei Mo Jing Yi Shu 維摩經義疏 — count: 22
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 21
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 20

Collocations

• 堪任 (堪任) 誰能堪任 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 112
• 不堪任 (不堪任) 我不堪任奉侍世尊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 60
• 世任 (世任) 藍世任大德提供新式標點 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 1 — count: 10
• 任受 (任受) 一日之內堪任受行一切諸事 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 10
• 任大德 (任大德) 藍世任大德提供新式標點 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 1 — count: 10
• 任正 (任正) 堪任正梵行 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 29 — count: 8
• 任作 (任作) 任作何器 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 7
• 任坐禅 (任坐禪) 不能堪任坐禪 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 6
• 任行 (任行) 堪任行忍 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 3 — count: 4
• 任忠 (任忠) 所任忠良 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 4