质 (質) zhì
-
noun
matter; material; substance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '质' 3; XHZD '质' 1-2; Unihan '質') -
noun
a hostage; a guarantee; a pledged item
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 抵押品 (CCD 3 '质' 2) -
noun
nature; character; essence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 本体 (CCD 1 '质' 1; XHZD '质' 1) -
noun
plain; simple
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 朴实 (CCD 1 '质' 4; XHZD '质' 2) -
verb
to question
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '质' 4; XHZD '质' 3) -
verb
to pledge; to pawn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 抵押 (CCD 3 '质' 1; XHZD '质' 4) -
noun
quality
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 质量 (CCD 1 '质' 3) -
noun
body; śarīra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śarīra, Japanese: shitsu, or: shichi (BCSD '質', p. 1114; MW 'śarīra'; Unihan '質')
Contained in
- 人淳俗质(人淳俗質) The people are of a simple and honest disposition.
- 质呾罗婆拏(質呾羅婆拏) Citrabhana
- 质阂究竟天(質閡究竟天) Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
- 质多耶(質多耶) citta
- 质多翳迦阿羯罗多(質多翳迦阿羯羅多) cittaikāgratā; a mind with singled pointed focus
- 辞有质文意或详略(辭有質文意或詳略) they may use either a simple or elegant style, render the contents [of the scripture] briefly or in a detailed way
Also contained in
劣质 、 质明 、 内质网 、 体质 、 原生质 、 单质 、 浮质 、 质料 、 质子 、 实质条件 、 溶质 、 质感 、 优质 、 透明质酸 、 质检局 、 反物质 、 盐皮质类固醇 、 脂质体 、 武器可用物质 、 物质文明 、 身体质量指数 、 营养物质 、 地质学家 、 实质 、 质库 、 溴单质 、 生活质料 、 物质享受 、 典质 、 文质 、 素质差 、 性质命题 、 形质 、 间质 、 化学物质 、 皮质 、 物质 、 异质网路 、 质粒 、 神经胶质细胞 、 素质教育 、 植物硷质 、 质量检查 、 原子质量 、 泥质页岩
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Huayan You Yi 華嚴遊意 — count: 165
- Scroll 10 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 45
- Scroll 1 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 45
- Scroll 23 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 37
- Scroll 6 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 37
- Scroll 68 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 36 , has English translation
- Scroll 9 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 35 , has English translation
- Scroll 13 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 阿毘達磨藏顯宗論 — count: 33
- Scroll 1 Guan Wu Liang Shou Jing Yi Shu 觀無量壽經義疏 — count: 33
- Scroll 6 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 31
Collocations
- 维摩质 (維摩質) 縛維摩質阿須倫 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 12
- 师质 (師質) 名曰師質 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 1 — count: 11
- 质阿须伦 (質阿須倫) 縛維摩質阿須倫 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 10
- 质朴 (質樸) 亦無質朴 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 9
- 质罗 (質羅) 名為質羅瀨 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 7
- 世质 (世質) 兄名檀若世質 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 5 — count: 5
- 苏质 (蘇質) 名蘇質怛邏波吒羅 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 4
- 瑟质 (瑟質) 字摩頭羅瑟質 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 12 — count: 4
- 质怛 (質怛) 名蘇質怛邏波吒羅 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 4
- 无形质 (無形質) 亦無形質之兆 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 34 — count: 4