功 gōng

1. gōng noun merit
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'gōng' 功 n 2; Guoyu '功'' n 1; Kroll 2015 '功'' 4, p. 134; Unihan '功'; XHZD '功' 1, p. 231)
2. gōng noun service; work; effort
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 工作 (ABC 'gōng' 功 n 1; Guoyu '功'' n 2; Kroll 2015 '功'' 1, p. 134; XHZD '功' 1, p. 231)
3. gōng noun skill
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 功夫 (ABC 'gōng' 功 n 3)
4. gōng noun an achievement; an accomplishment
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'gōng' 功 n 2; Guoyu '功'' n 4; Kroll 2015 '功'' 2, p. 134; Unihan '功'; XHZD '功' 3, p. 231)
5. gōng adjective deserving praise
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '功'' 3, p. 134)
6. gōng noun level of morning ritual
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '功'' 5, p. 134)
7. gōng noun an effect; a result
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 成效 (Guoyu '功'' n 3)
8. gōng noun a kind of funeral dress
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '功'' n 6)
9. gōng noun work (physics)
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
   Notes: (Guoyu '功'' n 7)
10. gōng noun merit-creating actions; vyāyāma
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vyāyāma (BCSD '功', p. 199; Kroll 2015 '功'' 2b, p. 134; MW 'vyāyāma'; SH '功', p. 167)

Contained in

• 功德海 Ocean of Merits ; Ocean of Merit; yon tan rgya mtsho; guṇasāgara
• 此乘功德满(此乘功德滿) this vehicle is filled with merit
• 十二佛名神呪校量功德除障灭罪经(十二佛名神呪校量功德除障滅罪經) Dvādaśabuddhakasūtra; Shi Er Fo Ming Shen Zhou Xiaoliang Gongde Chu Zhang Mie Zui Jing
• 有德人必尊之 有功人必崇之 有容人必附之 有量人必敬之 He who has virtue is surely reputable. He who has merit is surely honorable. He who has tolerance is surely reliable. He who has capacity is surely respectable.
• 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
• 受持七佛名号所生功德经(受持七佛名號所生功德經) Sutra on the Merits Produced from Reciting the Names of the Seven Buddhas; Shouchi Qi Fo Minghao Suo Sheng Gongde Jing
• 持经功德(持經功德) the merit of upholding this sutra
• 药师琉璃光七佛本愿功德经(藥師琉璃光七佛本願功德經) Sutra on the Merits of the Medicine Master of Lapis Lazuli Radiance and Seven Buddhas; Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing
• 功用果 puruṣakāraphala; effect caused by a person
• 分别功德論(分別功德論) Punya Vibhanga Sutra (Sutra on the Distinguishing Merits and Virtues)
• 初发心功德(初發心功德) The Merit of the Initial Determination for Enlightenment
• 今日耐烦做事 是未来成功的踏板 今日千锤百鍊 是未来事业的阶梯 今日养深积厚 是未来成就的力量 今日喜舍布施 是未来圆满的助缘(今日耐煩做事 是未來成功的踏板 今日千錘百鍊 是未來事業的階梯 今日養深積厚 是未來成就的力量 今日喜捨布施 是未來圓滿的助緣) Today's patience is the footprint of tomorrow's success. Today's painstaking effort is the stairway to tomorrow's accomplishment. Today's waiting and trying is the energy for tomorrow's triumph. Today's generosity is the basis of tomorrow's happy outcomes.
• 随喜功德(隨喜功德) The Merit of Responding with Joy
• 十事功德 ten virtues
• 做功德 to generate merits
• 佛光山功德主会(佛光山功德主會) FGS Benefactor's Meeting
• 药师琉璃光如来本愿功德经(藥師琉璃光如來本願功德經) sūtra of the Medicine Buddha; sūtra on the Master of Healing; sūtra of the Vows of the Medicine Buddha of Lapus Lazuli Crystal Radiance
• 常歎其种种功德(常歎其種種功德) praised for his many virtues

Also contained in

贪天之功 、 前功尽灭 、 发送功率 、 矜功不立 、 功曹 、 功败垂成 、 功高不赏 、 建功 、 功利主义 、 功绩 、 功能性磁共振成像 、 叙广右战功 、 机会带来成功 、 武功县 、 功烈 、 戴罪立功 、 论功 、 勃起功能障碍 、 功率恶化 、 数位多功能光碟 、 功到自然成 、 急功近利 、 从军亡功 、 功令 、 功成 、 多功能 、 居功自傲 、 成功感 、 事功 、 奇功 、 武功镇 、 无功而返 、 迄无成功

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 66
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 47
• Scroll 3 Rentian Yan Mu 人天眼目 — count: 46
• Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 42
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 41
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 31
• Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 31
• Scroll 10 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 27
• Scroll 12 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 26 , has English translation
• Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 25

Collocations

• 功勳 (功勳) 功勳光明 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 新歲經, Scroll 1 — count: 57
• 积功 (積功) 漸漸積功 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 39 — count: 17
• 功累 (功累) 崇集大齋積功累德 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 14
• 人功 (人功) 不勞人功 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 7
• 功福 (功福) 能修功福者 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 7
• 功高 (功高) 定獲無功高 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 5
• 功报 (功報) 緣昔日功報 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 50 — count: 4
• 功行 (功行) 大乘希求布施功行 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 12 — count: 4
• 兴功 (興功) 精進興功立德 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 4
• 施功 (施功) 施功已來 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 36 — count: 4