Glossary and Vocabulary for Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經, Scroll 23

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	330	二	èr	two	一切種族壇印品第四十八之二
2	330	二	èr	Kangxi radical 7	一切種族壇印品第四十八之二
3	330	二	èr	second	一切種族壇印品第四十八之二
4	330	二	èr	twice; double; di-	一切種族壇印品第四十八之二
5	330	二	èr	more than one kind	一切種族壇印品第四十八之二
6	330	二	èr	two; dvā; dvi	一切種族壇印品第四十八之二
7	330	二	èr	both; dvaya	一切種族壇印品第四十八之二
8	179	一	yī	one	此印三昧十方三世一
9	179	一	yī	Kangxi radical 1	此印三昧十方三世一
10	179	一	yī	pure; concentrated	此印三昧十方三世一
11	179	一	yī	first	此印三昧十方三世一
12	179	一	yī	the same	此印三昧十方三世一
13	179	一	yī	sole; single	此印三昧十方三世一
14	179	一	yī	a very small amount	此印三昧十方三世一
15	179	一	yī	Yi	此印三昧十方三世一
16	179	一	yī	other	此印三昧十方三世一
17	179	一	yī	to unify	此印三昧十方三世一
18	179	一	yī	accidentally; coincidentally	此印三昧十方三世一
19	179	一	yī	abruptly; suddenly	此印三昧十方三世一
20	179	一	yī	one; eka	此印三昧十方三世一
21	169	三	sān	three	三
22	169	三	sān	third	三
23	169	三	sān	more than two	三
24	169	三	sān	very few	三
25	169	三	sān	San	三
26	169	三	sān	three; tri	三
27	169	三	sān	sa	三
28	169	三	sān	three kinds; trividha	三
29	159	唵	ǎn	to contain	唵
30	159	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
31	156	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	一切種族壇印品第四十八之二
32	156	印	yìn	India	一切種族壇印品第四十八之二
33	156	印	yìn	a mudra; a hand gesture	一切種族壇印品第四十八之二
34	156	印	yìn	a seal; a stamp	一切種族壇印品第四十八之二
35	156	印	yìn	to tally	一切種族壇印品第四十八之二
36	156	印	yìn	a vestige; a trace	一切種族壇印品第四十八之二
37	156	印	yìn	Yin	一切種族壇印品第四十八之二
38	156	印	yìn	to leave a track or trace	一切種族壇印品第四十八之二
39	156	印	yìn	mudra	一切種族壇印品第四十八之二
40	144	頭	tóu	head	唯改右頭指
41	144	頭	tóu	top	唯改右頭指
42	144	頭	tóu	a piece; an aspect	唯改右頭指
43	144	頭	tóu	a leader	唯改右頭指
44	144	頭	tóu	first	唯改右頭指
45	144	頭	tóu	hair	唯改右頭指
46	144	頭	tóu	start; end	唯改右頭指
47	144	頭	tóu	a commission	唯改右頭指
48	144	頭	tóu	a person	唯改右頭指
49	144	頭	tóu	direction; bearing	唯改右頭指
50	144	頭	tóu	previous	唯改右頭指
51	144	頭	tóu	head; śiras	唯改右頭指
52	120	上	shàng	top; a high position	中節側文上
53	120	上	shang	top; the position on or above something	中節側文上
54	120	上	shàng	to go up; to go forward	中節側文上
55	120	上	shàng	shang	中節側文上
56	120	上	shàng	previous; last	中節側文上
57	120	上	shàng	high; higher	中節側文上
58	120	上	shàng	advanced	中節側文上
59	120	上	shàng	a monarch; a sovereign	中節側文上
60	120	上	shàng	time	中節側文上
61	120	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	中節側文上
62	120	上	shàng	far	中節側文上
63	120	上	shàng	big; as big as	中節側文上
64	120	上	shàng	abundant; plentiful	中節側文上
65	120	上	shàng	to report	中節側文上
66	120	上	shàng	to offer	中節側文上
67	120	上	shàng	to go on stage	中節側文上
68	120	上	shàng	to take office; to assume a post	中節側文上
69	120	上	shàng	to install; to erect	中節側文上
70	120	上	shàng	to suffer; to sustain	中節側文上
71	120	上	shàng	to burn	中節側文上
72	120	上	shàng	to remember	中節側文上
73	120	上	shàng	to add	中節側文上
74	120	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	中節側文上
75	120	上	shàng	to meet	中節側文上
76	120	上	shàng	falling then rising (4th) tone	中節側文上
77	120	上	shang	used after a verb indicating a result	中節側文上
78	120	上	shàng	a musical note	中節側文上
79	120	上	shàng	higher, superior; uttara	中節側文上
80	102	合	hé	to join; to combine	合腕相著
81	102	合	hé	to close	合腕相著
82	102	合	hé	to agree with; equal to	合腕相著
83	102	合	hé	to gather	合腕相著
84	102	合	hé	whole	合腕相著
85	102	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合腕相著
86	102	合	hé	a musical note	合腕相著
87	102	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合腕相著
88	102	合	hé	to fight	合腕相著
89	102	合	hé	to conclude	合腕相著
90	102	合	hé	to be similar to	合腕相著
91	102	合	hé	crowded	合腕相著
92	102	合	hé	a box	合腕相著
93	102	合	hé	to copulate	合腕相著
94	102	合	hé	a partner; a spouse	合腕相著
95	102	合	hé	harmonious	合腕相著
96	102	合	hé	He	合腕相著
97	102	合	gè	a container for grain measurement	合腕相著
98	102	合	hé	Merge	合腕相著
99	102	合	hé	unite; saṃyoga	合腕相著
100	100	𤙖	xīn	xin	𤙖
101	100	𤙖	xīn	\N	𤙖
102	100	𤙖	xīn	hūṃ	𤙖
103	89	真言	zhēnyán	true words	請召一切真言明神壇神
104	89	真言	zhēnyán	an incantation	請召一切真言明神壇神
105	89	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	請召一切真言明神壇神
106	63	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢頭
107	63	鉢	bō	a bowl	鉢頭
108	63	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢頭
109	63	鉢	bō	an earthenware basin	鉢頭
110	63	鉢	bō	Alms bowl	鉢頭
111	63	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢頭
112	63	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢頭
113	63	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢頭
114	62	指	zhǐ	to point	唯改右頭指
115	62	指	zhǐ	finger	唯改右頭指
116	62	指	zhǐ	to indicate	唯改右頭指
117	62	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	唯改右頭指
118	62	指	zhǐ	to refer to	唯改右頭指
119	62	指	zhǐ	to rely on; to depend on	唯改右頭指
120	62	指	zhǐ	toe	唯改右頭指
121	62	指	zhǐ	to face towards	唯改右頭指
122	62	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	唯改右頭指
123	62	指	zhǐ	to take responsibility for	唯改右頭指
124	62	指	zhǐ	meaning; purpose	唯改右頭指
125	62	指	zhǐ	to denounce	唯改右頭指
126	62	指	zhǐ	finger; aṅguli	唯改右頭指
127	57	米	mǐ	rice	米
128	57	米	mǐ	Mi	米
129	57	米	mǐ	Kangxi radical 119	米
130	57	米	mǐ	a granule	米
131	57	米	mǐ	food	米
132	57	米	mǐ	rice; śāli	米
133	53	一切	yīqiè	temporary	一切種族壇印品第四十八之二
134	53	一切	yīqiè	the same	一切種族壇印品第四十八之二
135	52	囉	luó	baby talk	摩訶半拏囉婆枲抳菩薩印
136	52	囉	luō	to nag	摩訶半拏囉婆枲抳菩薩印
137	52	囉	luó	ra	摩訶半拏囉婆枲抳菩薩印
138	47	屈	qū	to bend; to flex	母指右押左屈如拳
139	47	屈	qū	a grievance; unjust treatment	母指右押左屈如拳
140	47	屈	qū	to diminish	母指右押左屈如拳
141	47	屈	qū	a door latch	母指右押左屈如拳
142	47	屈	qū	to submit	母指右押左屈如拳
143	47	屈	jué	obstinate	母指右押左屈如拳
144	47	屈	jué	to exhaust	母指右押左屈如拳
145	47	屈	qū	Qu	母指右押左屈如拳
146	47	屈	qū	bent; crooked	母指右押左屈如拳
147	47	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	母指右押左屈如拳
148	47	屈	qū	bowed; bent down; avanata	母指右押左屈如拳
149	46	旖	yǐ	romantic; tender; charming	旖
150	44	王	wáng	Wang	大奮怒王入壇印
151	44	王	wáng	a king	大奮怒王入壇印
152	44	王	wáng	Kangxi radical 96	大奮怒王入壇印
153	44	王	wàng	to be king; to rule	大奮怒王入壇印
154	44	王	wáng	a prince; a duke	大奮怒王入壇印
155	44	王	wáng	grand; great	大奮怒王入壇印
156	44	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	大奮怒王入壇印
157	44	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	大奮怒王入壇印
158	44	王	wáng	the head of a group or gang	大奮怒王入壇印
159	44	王	wáng	the biggest or best of a group	大奮怒王入壇印
160	44	王	wáng	king; best of a kind; rāja	大奮怒王入壇印
161	43	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	無計反下同
162	43	反	fǎn	to rebel; to oppose	無計反下同
163	43	反	fǎn	to go back; to return	無計反下同
164	43	反	fǎn	to combat; to rebel	無計反下同
165	43	反	fǎn	the fanqie phonetic system	無計反下同
166	43	反	fǎn	a counter-revolutionary	無計反下同
167	43	反	fǎn	to flip; to turn over	無計反下同
168	43	反	fǎn	to take back; to give back	無計反下同
169	43	反	fǎn	to reason by analogy	無計反下同
170	43	反	fǎn	to introspect	無計反下同
171	43	反	fān	to reverse a verdict	無計反下同
172	43	反	fǎn	opposed; viruddha	無計反下同
173	42	三昧	sānmèi	samadhi	此印三昧
174	42	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	此印三昧
175	40	大	dà	big; huge; large	大奮怒王入壇印
176	40	大	dà	Kangxi radical 37	大奮怒王入壇印
177	40	大	dà	great; major; important	大奮怒王入壇印
178	40	大	dà	size	大奮怒王入壇印
179	40	大	dà	old	大奮怒王入壇印
180	40	大	dà	oldest; earliest	大奮怒王入壇印
181	40	大	dà	adult	大奮怒王入壇印
182	40	大	dài	an important person	大奮怒王入壇印
183	40	大	dà	senior	大奮怒王入壇印
184	40	大	dà	an element	大奮怒王入壇印
185	40	大	dà	great; mahā	大奮怒王入壇印
186	40	大拇指	dà muzhǐ	thumb	二大拇指各伸
187	39	華真言	huá zhēnyán	flower dhāraṇī	摩尼華真言
188	38	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	此印三昧於一切印三昧耶
189	38	伽	jiā	ka; gha; ga	暮伽
190	38	伽	jiā	gha	暮伽
191	38	伽	jiā	ga	暮伽
192	38	相	xiàng	to observe; to assess	右押左掌內相
193	38	相	xiàng	appearance; portrait; picture	右押左掌內相
194	38	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	右押左掌內相
195	38	相	xiàng	to aid; to help	右押左掌內相
196	38	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	右押左掌內相
197	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	右押左掌內相
198	38	相	xiāng	alternately; in turn	右押左掌內相
199	38	相	xiāng	Xiang	右押左掌內相
200	38	相	xiāng	form substance	右押左掌內相
201	38	相	xiāng	to express	右押左掌內相
202	38	相	xiàng	to choose	右押左掌內相
203	38	相	xiāng	Xiang	右押左掌內相
204	38	相	xiāng	an ancient musical instrument	右押左掌內相
205	38	相	xiāng	the seventh lunar month	右押左掌內相
206	38	相	xiāng	to compare	右押左掌內相
207	38	相	xiàng	to divine	右押左掌內相
208	38	相	xiàng	to administer	右押左掌內相
209	38	相	xiàng	helper for a blind person	右押左掌內相
210	38	相	xiāng	rhythm [music]	右押左掌內相
211	38	相	xiāng	the upper frets of a pipa	右押左掌內相
212	38	相	xiāng	coralwood	右押左掌內相
213	38	相	xiàng	ministry	右押左掌內相
214	38	相	xiàng	to supplement; to enhance	右押左掌內相
215	38	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	右押左掌內相
216	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	右押左掌內相
217	38	相	xiàng	sign; mark; liṅga	右押左掌內相
218	38	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	右押左掌內相
219	36	中指	zhōngzhǐ	middle finger	二手頭指中指無名指小指
220	36	暮	mù	dusk; sunset	暮伽
221	36	暮	mù	late	暮伽
222	36	暮	mù	ending	暮伽
223	36	暮	mù	dejected	暮伽
224	36	暮	mù	sunset; astagamana	暮伽
225	34	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	一切種族壇印品第四十八之二
226	34	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	一切種族壇印品第四十八之二
227	34	壇	tán	a community; a social circle	一切種族壇印品第四十八之二
228	34	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	一切種族壇印品第四十八之二
229	34	壇	tán	mandala	一切種族壇印品第四十八之二
230	33	嚩	fú	fu	迦嚩者
231	33	嚩	fú	va	迦嚩者
232	32	口	kǒu	Kangxi radical 30	鼻喉口耳額上
233	32	口	kǒu	mouth	鼻喉口耳額上
234	32	口	kǒu	an opening; a hole	鼻喉口耳額上
235	32	口	kǒu	eloquence	鼻喉口耳額上
236	32	口	kǒu	the edge of a blade	鼻喉口耳額上
237	32	口	kǒu	edge; border	鼻喉口耳額上
238	32	口	kǒu	verbal; oral	鼻喉口耳額上
239	32	口	kǒu	taste	鼻喉口耳額上
240	32	口	kǒu	population; people	鼻喉口耳額上
241	32	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	鼻喉口耳額上
242	32	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	鼻喉口耳額上
243	30	怒	nù	anger; rage; fury	大奮怒王入壇印
244	30	怒	nù	to be angry	大奮怒王入壇印
245	30	怒	nù	to force; to impel	大奮怒王入壇印
246	30	怒	nù	intense	大奮怒王入壇印
247	30	怒	nù	to denounce; to criticize	大奮怒王入壇印
248	30	怒	nù	sturdy; strong	大奮怒王入壇印
249	30	怒	nù	huge and strong	大奮怒王入壇印
250	30	怒	nù	anger; krodha	大奮怒王入壇印
251	29	縒	cī	to twist	縒曼多
252	29	縒	cī	sa	縒曼多
253	29	奮	fèn	to strive; to exert effort	大奮怒王入壇印
254	29	奮	fèn	to beat the wings	大奮怒王入壇印
255	29	奮	fèn	to raise up; to lift	大奮怒王入壇印
256	29	奮	fèn	to promote; to recommend	大奮怒王入壇印
257	29	奮	fèn	Fen	大奮怒王入壇印
258	29	奮	fèn	to arouse; to stimulate	大奮怒王入壇印
259	26	嚕	lū	verbose; talkative	素嚕素嚕
260	26	嚕	lū	mumbling	素嚕素嚕
261	26	嚕	lū	ru	素嚕素嚕
262	26	無名指	wúmíng zhǐ	ring finger	二手頭指中指無名指小指
263	25	小指	xiǎozhǐ	little finger	二手頭指中指無名指小指
264	25	弭	mǐ	to stop; to repress	弭路迦
265	25	弭	mǐ	curled ends of a bow	弭路迦
266	25	弭	mǐ	composed; calm	弭路迦
267	25	弭	mǐ	agreeable	弭路迦
268	25	弭	mǐ	to forget	弭路迦
269	25	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	弭路迦
270	25	弭	mǐ	Mi [place]	弭路迦
271	25	弭	mǐ	Mi [name]	弭路迦
272	25	弭	mǐ	mi	弭路迦
273	24	竪	shù	vertical	二無名指各直竪
274	24	竪	shù	upright; ucchrita	二無名指各直竪
275	24	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼
276	24	麼	yāo	one	麼
277	24	麼	yāo	small; tiny	麼
278	24	麼	yāo	small; tiny	麼
279	24	麼	yāo	smallest	麼
280	24	麼	yāo	one	麼
281	24	麼	yāo	Yao	麼
282	24	麼	ma	ba	麼
283	24	麼	ma	ma	麼
284	24	各	gè	ka	二大拇指各伸
285	23	准	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	准前第十二印
286	23	准	zhǔn	to allow; to grant; to permit	准前第十二印
287	23	准	zhǔn	in accordance with	准前第十二印
288	23	准	zhǔn	quasi	准前第十二印
289	23	准	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	准前第十二印
290	23	准	zhǔn	a level; a straight rule	准前第十二印
291	23	准	zhǔn	level	准前第十二印
292	23	准	zhǔn	a target	准前第十二印
293	23	准	zhǔn	nose	准前第十二印
294	23	准	zhǔn	future	准前第十二印
295	23	准	zhǔn	to prepare	准前第十二印
296	23	准	zhǔn	to measure	准前第十二印
297	23	准	zhǔn	to copy	准前第十二印
298	23	准	zhǔn	a rule	准前第十二印
299	22	鉤	gōu	hook character stroke	相鉤急握
300	22	鉤	gōu	a hook; a barb	相鉤急握
301	22	鉤	gōu	to hook; to catch	相鉤急握
302	22	鉤	gōu	hook shaped; curved; crooked	相鉤急握
303	22	鉤	gōu	a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool	相鉤急握
304	22	鉤	gōu	to seduce; to entice	相鉤急握
305	22	鉤	gōu	a drawing compass	相鉤急握
306	22	鉤	gōu	a scaling ladder	相鉤急握
307	22	鉤	gōu	to restrain	相鉤急握
308	22	鉤	gōu	to probe; to explore	相鉤急握
309	22	鉤	gōu	to crochet	相鉤急握
310	22	鉤	gōu	a check mark; a tick	相鉤急握
311	22	鉤	gōu	to sew with large stiches	相鉤急握
312	22	鉤	gōu	Gou	相鉤急握
313	22	鉤	gōu	to alter; to change	相鉤急握
314	22	鉤	gōu	to detain; to arrest	相鉤急握
315	22	鉤	gōu	to describe; to portray	相鉤急握
316	22	鉤	gōu	hook; baḍiśa	相鉤急握
317	22	四	sì	four	四指握大拇指作
318	22	四	sì	note a musical scale	四指握大拇指作
319	22	四	sì	fourth	四指握大拇指作
320	22	四	sì	Si	四指握大拇指作
321	22	四	sì	four; catur	四指握大拇指作
322	22	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多菩薩印
323	22	多	duó	many; much	多菩薩印
324	22	多	duō	more	多菩薩印
325	22	多	duō	excessive	多菩薩印
326	22	多	duō	abundant	多菩薩印
327	22	多	duō	to multiply; to acrue	多菩薩印
328	22	多	duō	Duo	多菩薩印
329	22	多	duō	ta	多菩薩印
330	22	攞	luó	to split; to rend	計利枳攞神印
331	22	攞	luó	to choose	計利枳攞神印
332	22	攞	luó	to rub; to wipe	計利枳攞神印
333	22	攞	luó	la	計利枳攞神印
334	21	作	zuò	to do	壇內作諸法用
335	21	作	zuò	to act as; to serve as	壇內作諸法用
336	21	作	zuò	to start	壇內作諸法用
337	21	作	zuò	a writing; a work	壇內作諸法用
338	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	壇內作諸法用
339	21	作	zuō	to create; to make	壇內作諸法用
340	21	作	zuō	a workshop	壇內作諸法用
341	21	作	zuō	to write; to compose	壇內作諸法用
342	21	作	zuò	to rise	壇內作諸法用
343	21	作	zuò	to be aroused	壇內作諸法用
344	21	作	zuò	activity; action; undertaking	壇內作諸法用
345	21	作	zuò	to regard as	壇內作諸法用
346	21	作	zuò	action; kāraṇa	壇內作諸法用
347	21	者	zhě	ca	此印三昧若灌頂者
348	21	不空	bù kōng	unerring; amogha	此印三昧助成不空王一切
349	21	不空	bù kōng	Amoghavajra	此印三昧助成不空王一切
350	21	伸	shēn	to extend; to stretch out; to open up	向外直伸
351	21	伸	shēn	to trust	向外直伸
352	21	伸	shēn	extend; prasāraṇa	向外直伸
353	21	直	zhí	straight	向外直伸
354	21	直	zhí	upright; honest; upstanding	向外直伸
355	21	直	zhí	vertical	向外直伸
356	21	直	zhí	to straighten	向外直伸
357	21	直	zhí	straightforward; frank	向外直伸
358	21	直	zhí	stiff; inflexible	向外直伸
359	21	直	zhí	to undertake; to act as	向外直伸
360	21	直	zhí	to resist; to confront	向外直伸
361	21	直	zhí	to be on duty	向外直伸
362	21	直	zhí	reward; remuneration	向外直伸
363	21	直	zhí	a vertical stroke	向外直伸
364	21	直	zhí	to be worth	向外直伸
365	21	直	zhí	to make happen; to cause	向外直伸
366	21	直	zhí	Zhi	向外直伸
367	21	直	zhí	straight; ṛju	向外直伸
368	21	直	zhí	straight; ṛju	向外直伸
369	21	直	zhí	bringing about; utthāpana	向外直伸
370	21	陀	tuó	steep bank	傷佉步陀
371	21	陀	tuó	a spinning top	傷佉步陀
372	21	陀	tuó	uneven	傷佉步陀
373	21	陀	tuó	dha	傷佉步陀
374	20	曼	màn	long	縒曼多
375	20	曼	màn	to extend; to prolong	縒曼多
376	20	曼	màn	vast; endless	縒曼多
377	20	曼	màn	to grow; to spread	縒曼多
378	20	曼	màn	Man	縒曼多
379	20	曼	màn	beautiful; graceful	縒曼多
380	20	曼	màn	ma	縒曼多
381	20	入	rù	to enter	大奮怒王入壇印
382	20	入	rù	Kangxi radical 11	大奮怒王入壇印
383	20	入	rù	radical	大奮怒王入壇印
384	20	入	rù	income	大奮怒王入壇印
385	20	入	rù	to conform with	大奮怒王入壇印
386	20	入	rù	to descend	大奮怒王入壇印
387	20	入	rù	the entering tone	大奮怒王入壇印
388	20	入	rù	to pay	大奮怒王入壇印
389	20	入	rù	to join	大奮怒王入壇印
390	20	入	rù	entering; praveśa	大奮怒王入壇印
391	20	入	rù	entered; attained; āpanna	大奮怒王入壇印
392	20	嚲	duǒ	to read aloud; to recite; to chant	爾嚲
393	20	嚲	duǒ	to droop	爾嚲
394	20	去	qù	to go	伸二大指上下來去
395	20	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	伸二大指上下來去
396	20	去	qù	to be distant	伸二大指上下來去
397	20	去	qù	to leave	伸二大指上下來去
398	20	去	qù	to play a part	伸二大指上下來去
399	20	去	qù	to abandon; to give up	伸二大指上下來去
400	20	去	qù	to die	伸二大指上下來去
401	20	去	qù	previous; past	伸二大指上下來去
402	20	去	qù	to send out; to issue; to drive away	伸二大指上下來去
403	20	去	qù	falling tone	伸二大指上下來去
404	20	去	qù	to lose	伸二大指上下來去
405	20	去	qù	Qu	伸二大指上下來去
406	20	去	qù	go; gati	伸二大指上下來去
407	19	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	大奮怒王供養印
408	19	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	大奮怒王供養印
409	19	供養	gòngyǎng	offering	大奮怒王供養印
410	19	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	大奮怒王供養印
411	19	微	wēi	small; tiny	各散微屈
412	19	微	wēi	trifling	各散微屈
413	19	微	wēi	to decline; to wane	各散微屈
414	19	微	wēi	profound	各散微屈
415	19	微	wēi	to hide; to conceal	各散微屈
416	19	微	wéi	is not	各散微屈
417	19	微	wéi	lowly	各散微屈
418	19	微	wēi	few	各散微屈
419	19	微	wēi	unclear	各散微屈
420	19	微	wēi	Wei	各散微屈
421	19	微	wēi	minute; aṇu	各散微屈
422	19	微	wēi	subtlety	各散微屈
423	19	改	gǎi	to change; to alter	唯改右頭指
424	19	改	gǎi	Gai	唯改右頭指
425	19	改	gǎi	to improve; to correct	唯改右頭指
426	19	改	gǎi	move; kelāyitavya	唯改右頭指
427	19	側	cè	side	中節側文上
428	19	側	cè	to incline; to slant; to lean	中節側文上
429	19	側	cè	near; antika	中節側文上
430	19	野	yě	wilderness	野
431	19	野	yě	open country; field	野
432	19	野	yě	outskirts; countryside	野
433	19	野	yě	wild; uncivilized	野
434	19	野	yě	celestial area	野
435	19	野	yě	district; region	野
436	19	野	yě	community	野
437	19	野	yě	rude; coarse	野
438	19	野	yě	unofficial	野
439	19	野	yě	ya	野
440	19	野	yě	the wild; aṭavī	野
441	19	履	lǚ	to walk on; to tread	履
442	19	履	lǚ	footwear; shoes	履
443	19	履	lǚ	shoe; pādukā	履
444	18	中	zhōng	middle	中節側文上
445	18	中	zhōng	medium; medium sized	中節側文上
446	18	中	zhōng	China	中節側文上
447	18	中	zhòng	to hit the mark	中節側文上
448	18	中	zhōng	midday	中節側文上
449	18	中	zhōng	inside	中節側文上
450	18	中	zhōng	during	中節側文上
451	18	中	zhōng	Zhong	中節側文上
452	18	中	zhōng	intermediary	中節側文上
453	18	中	zhōng	half	中節側文上
454	18	中	zhòng	to reach; to attain	中節側文上
455	18	中	zhòng	to suffer; to infect	中節側文上
456	18	中	zhòng	to obtain	中節側文上
457	18	中	zhòng	to pass an exam	中節側文上
458	18	中	zhōng	middle	中節側文上
459	18	押	yā	to mortgage; to pawn	右押左掌內相
460	18	押	yā	to arrest; to detain; to guard	右押左掌內相
461	18	押	yā	a signature; a seal used as a signature	右押左掌內相
462	18	押	yā	to escort	右押左掌內相
463	18	押	yā	a curtain hanger	右押左掌內相
464	18	押	yā	to supervise	右押左掌內相
465	18	押	yā	to suppress	右押左掌內相
466	18	押	yā	to gamble	右押左掌內相
467	18	押	yā	to press; pīḍ	右押左掌內相
468	17	掌	zhǎng	palm of the hand	右押左掌內相
469	17	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	右押左掌內相
470	17	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	右押左掌內相
471	17	掌	zhǎng	Zhang	右押左掌內相
472	17	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	右押左掌內相
473	17	掌	zhǎng	to add; to increase	右押左掌內相
474	17	掌	zhǎng	to slap; to smack	右押左掌內相
475	17	掌	zhǎng	to repair [shoes]	右押左掌內相
476	17	掌	zhǎng	to put in	右押左掌內相
477	17	掌	zhǎng	to hold	右押左掌內相
478	17	掌	zhǎng	a horseshoe	右押左掌內相
479	17	掌	zhǎng	palm; holding; kara	右押左掌內相
480	16	拄	zhǔ	to lean on	合頭相拄
481	16	拄	zhǔ	a post	合頭相拄
482	16	拄	zhǔ	to prod	合頭相拄
483	16	拄	zhǔ	to ridicule	合頭相拄
484	16	之	zhī	to go	一切種族壇印品第四十八之二
485	16	之	zhī	to arrive; to go	一切種族壇印品第四十八之二
486	16	之	zhī	is	一切種族壇印品第四十八之二
487	16	之	zhī	to use	一切種族壇印品第四十八之二
488	16	之	zhī	Zhi	一切種族壇印品第四十八之二
489	16	之	zhī	winding	一切種族壇印品第四十八之二
490	16	能	néng	can; able	能雨種種七寶衣服宮殿樓閣幢幡
491	16	能	néng	ability; capacity	能雨種種七寶衣服宮殿樓閣幢幡
492	16	能	néng	a mythical bear-like beast	能雨種種七寶衣服宮殿樓閣幢幡
493	16	能	néng	energy	能雨種種七寶衣服宮殿樓閣幢幡
494	16	能	néng	function; use	能雨種種七寶衣服宮殿樓閣幢幡
495	16	能	néng	talent	能雨種種七寶衣服宮殿樓閣幢幡
496	16	能	néng	expert at	能雨種種七寶衣服宮殿樓閣幢幡
497	16	能	néng	to be in harmony	能雨種種七寶衣服宮殿樓閣幢幡
498	16	能	néng	to tend to; to care for	能雨種種七寶衣服宮殿樓閣幢幡
499	16	能	néng	to reach; to arrive at	能雨種種七寶衣服宮殿樓閣幢幡
500	16	能	néng	to be able; śak	能雨種種七寶衣服宮殿樓閣幢幡

Frequencies of all Words

Top 889

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	330	二	èr	two	一切種族壇印品第四十八之二
2	330	二	èr	Kangxi radical 7	一切種族壇印品第四十八之二
3	330	二	èr	second	一切種族壇印品第四十八之二
4	330	二	èr	twice; double; di-	一切種族壇印品第四十八之二
5	330	二	èr	another; the other	一切種族壇印品第四十八之二
6	330	二	èr	more than one kind	一切種族壇印品第四十八之二
7	330	二	èr	two; dvā; dvi	一切種族壇印品第四十八之二
8	330	二	èr	both; dvaya	一切種族壇印品第四十八之二
9	179	一	yī	one	此印三昧十方三世一
10	179	一	yī	Kangxi radical 1	此印三昧十方三世一
11	179	一	yī	as soon as; all at once	此印三昧十方三世一
12	179	一	yī	pure; concentrated	此印三昧十方三世一
13	179	一	yì	whole; all	此印三昧十方三世一
14	179	一	yī	first	此印三昧十方三世一
15	179	一	yī	the same	此印三昧十方三世一
16	179	一	yī	each	此印三昧十方三世一
17	179	一	yī	certain	此印三昧十方三世一
18	179	一	yī	throughout	此印三昧十方三世一
19	179	一	yī	used in between a reduplicated verb	此印三昧十方三世一
20	179	一	yī	sole; single	此印三昧十方三世一
21	179	一	yī	a very small amount	此印三昧十方三世一
22	179	一	yī	Yi	此印三昧十方三世一
23	179	一	yī	other	此印三昧十方三世一
24	179	一	yī	to unify	此印三昧十方三世一
25	179	一	yī	accidentally; coincidentally	此印三昧十方三世一
26	179	一	yī	abruptly; suddenly	此印三昧十方三世一
27	179	一	yī	or	此印三昧十方三世一
28	179	一	yī	one; eka	此印三昧十方三世一
29	169	三	sān	three	三
30	169	三	sān	third	三
31	169	三	sān	more than two	三
32	169	三	sān	very few	三
33	169	三	sān	repeatedly	三
34	169	三	sān	San	三
35	169	三	sān	three; tri	三
36	169	三	sān	sa	三
37	169	三	sān	three kinds; trividha	三
38	159	唵	ǎn	om	唵
39	159	唵	ǎn	to contain	唵
40	159	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
41	159	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
42	159	唵	ǎn	om	唵
43	156	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	一切種族壇印品第四十八之二
44	156	印	yìn	India	一切種族壇印品第四十八之二
45	156	印	yìn	a mudra; a hand gesture	一切種族壇印品第四十八之二
46	156	印	yìn	a seal; a stamp	一切種族壇印品第四十八之二
47	156	印	yìn	to tally	一切種族壇印品第四十八之二
48	156	印	yìn	a vestige; a trace	一切種族壇印品第四十八之二
49	156	印	yìn	Yin	一切種族壇印品第四十八之二
50	156	印	yìn	to leave a track or trace	一切種族壇印品第四十八之二
51	156	印	yìn	mudra	一切種族壇印品第四十八之二
52	144	頭	tóu	head	唯改右頭指
53	144	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	唯改右頭指
54	144	頭	tóu	top	唯改右頭指
55	144	頭	tóu	a piece; an aspect	唯改右頭指
56	144	頭	tóu	a leader	唯改右頭指
57	144	頭	tóu	first	唯改右頭指
58	144	頭	tou	head	唯改右頭指
59	144	頭	tóu	top; side; head	唯改右頭指
60	144	頭	tóu	hair	唯改右頭指
61	144	頭	tóu	start; end	唯改右頭指
62	144	頭	tóu	a commission	唯改右頭指
63	144	頭	tóu	a person	唯改右頭指
64	144	頭	tóu	direction; bearing	唯改右頭指
65	144	頭	tóu	previous	唯改右頭指
66	144	頭	tóu	head; śiras	唯改右頭指
67	120	上	shàng	top; a high position	中節側文上
68	120	上	shang	top; the position on or above something	中節側文上
69	120	上	shàng	to go up; to go forward	中節側文上
70	120	上	shàng	shang	中節側文上
71	120	上	shàng	previous; last	中節側文上
72	120	上	shàng	high; higher	中節側文上
73	120	上	shàng	advanced	中節側文上
74	120	上	shàng	a monarch; a sovereign	中節側文上
75	120	上	shàng	time	中節側文上
76	120	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	中節側文上
77	120	上	shàng	far	中節側文上
78	120	上	shàng	big; as big as	中節側文上
79	120	上	shàng	abundant; plentiful	中節側文上
80	120	上	shàng	to report	中節側文上
81	120	上	shàng	to offer	中節側文上
82	120	上	shàng	to go on stage	中節側文上
83	120	上	shàng	to take office; to assume a post	中節側文上
84	120	上	shàng	to install; to erect	中節側文上
85	120	上	shàng	to suffer; to sustain	中節側文上
86	120	上	shàng	to burn	中節側文上
87	120	上	shàng	to remember	中節側文上
88	120	上	shang	on; in	中節側文上
89	120	上	shàng	upward	中節側文上
90	120	上	shàng	to add	中節側文上
91	120	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	中節側文上
92	120	上	shàng	to meet	中節側文上
93	120	上	shàng	falling then rising (4th) tone	中節側文上
94	120	上	shang	used after a verb indicating a result	中節側文上
95	120	上	shàng	a musical note	中節側文上
96	120	上	shàng	higher, superior; uttara	中節側文上
97	102	合	hé	to join; to combine	合腕相著
98	102	合	hé	a time; a trip	合腕相著
99	102	合	hé	to close	合腕相著
100	102	合	hé	to agree with; equal to	合腕相著
101	102	合	hé	to gather	合腕相著
102	102	合	hé	whole	合腕相著
103	102	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合腕相著
104	102	合	hé	a musical note	合腕相著
105	102	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合腕相著
106	102	合	hé	to fight	合腕相著
107	102	合	hé	to conclude	合腕相著
108	102	合	hé	to be similar to	合腕相著
109	102	合	hé	and; also	合腕相著
110	102	合	hé	crowded	合腕相著
111	102	合	hé	a box	合腕相著
112	102	合	hé	to copulate	合腕相著
113	102	合	hé	a partner; a spouse	合腕相著
114	102	合	hé	harmonious	合腕相著
115	102	合	hé	should	合腕相著
116	102	合	hé	He	合腕相著
117	102	合	gè	a unit of measure for grain	合腕相著
118	102	合	gè	a container for grain measurement	合腕相著
119	102	合	hé	Merge	合腕相著
120	102	合	hé	unite; saṃyoga	合腕相著
121	100	𤙖	xīn	xin	𤙖
122	100	𤙖	xīn	\N	𤙖
123	100	𤙖	xīn	hūṃ	𤙖
124	89	真言	zhēnyán	true words	請召一切真言明神壇神
125	89	真言	zhēnyán	an incantation	請召一切真言明神壇神
126	89	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	請召一切真言明神壇神
127	63	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢頭
128	63	鉢	bō	a bowl	鉢頭
129	63	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢頭
130	63	鉢	bō	an earthenware basin	鉢頭
131	63	鉢	bō	Alms bowl	鉢頭
132	63	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢頭
133	63	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢頭
134	63	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢頭
135	62	指	zhǐ	to point	唯改右頭指
136	62	指	zhǐ	finger	唯改右頭指
137	62	指	zhǐ	digit; fingerwidth	唯改右頭指
138	62	指	zhǐ	to indicate	唯改右頭指
139	62	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	唯改右頭指
140	62	指	zhǐ	to refer to	唯改右頭指
141	62	指	zhǐ	to rely on; to depend on	唯改右頭指
142	62	指	zhǐ	toe	唯改右頭指
143	62	指	zhǐ	to face towards	唯改右頭指
144	62	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	唯改右頭指
145	62	指	zhǐ	to take responsibility for	唯改右頭指
146	62	指	zhǐ	meaning; purpose	唯改右頭指
147	62	指	zhǐ	to denounce	唯改右頭指
148	62	指	zhǐ	finger; aṅguli	唯改右頭指
149	57	米	mǐ	rice	米
150	57	米	mǐ	meter	米
151	57	米	mǐ	Mi	米
152	57	米	mǐ	Kangxi radical 119	米
153	57	米	mǐ	a granule	米
154	57	米	mǐ	food	米
155	57	米	mǐ	rice; śāli	米
156	54	此	cǐ	this; these	此印
157	54	此	cǐ	in this way	此印
158	54	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此印
159	54	此	cǐ	at this time; now; here	此印
160	54	此	cǐ	this; here; etad	此印
161	53	一切	yīqiè	all; every; everything	一切種族壇印品第四十八之二
162	53	一切	yīqiè	temporary	一切種族壇印品第四十八之二
163	53	一切	yīqiè	the same	一切種族壇印品第四十八之二
164	53	一切	yīqiè	generally	一切種族壇印品第四十八之二
165	53	一切	yīqiè	all, everything	一切種族壇印品第四十八之二
166	53	一切	yīqiè	all; sarva	一切種族壇印品第四十八之二
167	52	囉	luó	an exclamatory final particle	摩訶半拏囉婆枲抳菩薩印
168	52	囉	luó	baby talk	摩訶半拏囉婆枲抳菩薩印
169	52	囉	luō	to nag	摩訶半拏囉婆枲抳菩薩印
170	52	囉	luó	ra	摩訶半拏囉婆枲抳菩薩印
171	47	屈	qū	to bend; to flex	母指右押左屈如拳
172	47	屈	qū	a grievance; unjust treatment	母指右押左屈如拳
173	47	屈	qū	to diminish	母指右押左屈如拳
174	47	屈	qū	a door latch	母指右押左屈如拳
175	47	屈	qū	to submit	母指右押左屈如拳
176	47	屈	qū	temporarily	母指右押左屈如拳
177	47	屈	qū	to solicit	母指右押左屈如拳
178	47	屈	jué	obstinate	母指右押左屈如拳
179	47	屈	jué	to exhaust	母指右押左屈如拳
180	47	屈	qū	Qu	母指右押左屈如拳
181	47	屈	qū	to subdue	母指右押左屈如拳
182	47	屈	qū	bent; crooked	母指右押左屈如拳
183	47	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	母指右押左屈如拳
184	47	屈	qū	bowed; bent down; avanata	母指右押左屈如拳
185	46	旖	yǐ	romantic; tender; charming	旖
186	44	王	wáng	Wang	大奮怒王入壇印
187	44	王	wáng	a king	大奮怒王入壇印
188	44	王	wáng	Kangxi radical 96	大奮怒王入壇印
189	44	王	wàng	to be king; to rule	大奮怒王入壇印
190	44	王	wáng	a prince; a duke	大奮怒王入壇印
191	44	王	wáng	grand; great	大奮怒王入壇印
192	44	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	大奮怒王入壇印
193	44	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	大奮怒王入壇印
194	44	王	wáng	the head of a group or gang	大奮怒王入壇印
195	44	王	wáng	the biggest or best of a group	大奮怒王入壇印
196	44	王	wáng	king; best of a kind; rāja	大奮怒王入壇印
197	43	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	無計反下同
198	43	反	fǎn	instead; anti-	無計反下同
199	43	反	fǎn	to rebel; to oppose	無計反下同
200	43	反	fǎn	to go back; to return	無計反下同
201	43	反	fǎn	to combat; to rebel	無計反下同
202	43	反	fǎn	the fanqie phonetic system	無計反下同
203	43	反	fǎn	on the contrary	無計反下同
204	43	反	fǎn	a counter-revolutionary	無計反下同
205	43	反	fǎn	to flip; to turn over	無計反下同
206	43	反	fǎn	to take back; to give back	無計反下同
207	43	反	fǎn	to reason by analogy	無計反下同
208	43	反	fǎn	to introspect	無計反下同
209	43	反	fān	to reverse a verdict	無計反下同
210	43	反	fǎn	opposed; viruddha	無計反下同
211	42	三昧	sānmèi	samadhi	此印三昧
212	42	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	此印三昧
213	40	大	dà	big; huge; large	大奮怒王入壇印
214	40	大	dà	Kangxi radical 37	大奮怒王入壇印
215	40	大	dà	great; major; important	大奮怒王入壇印
216	40	大	dà	size	大奮怒王入壇印
217	40	大	dà	old	大奮怒王入壇印
218	40	大	dà	greatly; very	大奮怒王入壇印
219	40	大	dà	oldest; earliest	大奮怒王入壇印
220	40	大	dà	adult	大奮怒王入壇印
221	40	大	tài	greatest; grand	大奮怒王入壇印
222	40	大	dài	an important person	大奮怒王入壇印
223	40	大	dà	senior	大奮怒王入壇印
224	40	大	dà	approximately	大奮怒王入壇印
225	40	大	tài	greatest; grand	大奮怒王入壇印
226	40	大	dà	an element	大奮怒王入壇印
227	40	大	dà	great; mahā	大奮怒王入壇印
228	40	大拇指	dà muzhǐ	thumb	二大拇指各伸
229	39	華真言	huá zhēnyán	flower dhāraṇī	摩尼華真言
230	38	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	此印三昧於一切印三昧耶
231	38	伽	jiā	ka; gha; ga	暮伽
232	38	伽	jiā	gha	暮伽
233	38	伽	jiā	ga	暮伽
234	38	相	xiāng	each other; one another; mutually	右押左掌內相
235	38	相	xiàng	to observe; to assess	右押左掌內相
236	38	相	xiàng	appearance; portrait; picture	右押左掌內相
237	38	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	右押左掌內相
238	38	相	xiàng	to aid; to help	右押左掌內相
239	38	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	右押左掌內相
240	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	右押左掌內相
241	38	相	xiāng	alternately; in turn	右押左掌內相
242	38	相	xiāng	Xiang	右押左掌內相
243	38	相	xiāng	form substance	右押左掌內相
244	38	相	xiāng	to express	右押左掌內相
245	38	相	xiàng	to choose	右押左掌內相
246	38	相	xiāng	Xiang	右押左掌內相
247	38	相	xiāng	an ancient musical instrument	右押左掌內相
248	38	相	xiāng	the seventh lunar month	右押左掌內相
249	38	相	xiāng	to compare	右押左掌內相
250	38	相	xiàng	to divine	右押左掌內相
251	38	相	xiàng	to administer	右押左掌內相
252	38	相	xiàng	helper for a blind person	右押左掌內相
253	38	相	xiāng	rhythm [music]	右押左掌內相
254	38	相	xiāng	the upper frets of a pipa	右押左掌內相
255	38	相	xiāng	coralwood	右押左掌內相
256	38	相	xiàng	ministry	右押左掌內相
257	38	相	xiàng	to supplement; to enhance	右押左掌內相
258	38	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	右押左掌內相
259	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	右押左掌內相
260	38	相	xiàng	sign; mark; liṅga	右押左掌內相
261	38	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	右押左掌內相
262	36	中指	zhōngzhǐ	middle finger	二手頭指中指無名指小指
263	36	暮	mù	dusk; sunset	暮伽
264	36	暮	mù	late	暮伽
265	36	暮	mù	ending	暮伽
266	36	暮	mù	dejected	暮伽
267	36	暮	mù	sunset; astagamana	暮伽
268	34	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	一切種族壇印品第四十八之二
269	34	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	一切種族壇印品第四十八之二
270	34	壇	tán	a community; a social circle	一切種族壇印品第四十八之二
271	34	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	一切種族壇印品第四十八之二
272	34	壇	tán	mandala	一切種族壇印品第四十八之二
273	33	嚩	fú	fu	迦嚩者
274	33	嚩	fú	va	迦嚩者
275	32	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	鼻喉口耳額上
276	32	口	kǒu	Kangxi radical 30	鼻喉口耳額上
277	32	口	kǒu	mouth	鼻喉口耳額上
278	32	口	kǒu	an opening; a hole	鼻喉口耳額上
279	32	口	kǒu	eloquence	鼻喉口耳額上
280	32	口	kǒu	the edge of a blade	鼻喉口耳額上
281	32	口	kǒu	edge; border	鼻喉口耳額上
282	32	口	kǒu	verbal; oral	鼻喉口耳額上
283	32	口	kǒu	taste	鼻喉口耳額上
284	32	口	kǒu	population; people	鼻喉口耳額上
285	32	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	鼻喉口耳額上
286	32	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	鼻喉口耳額上
287	30	怒	nù	anger; rage; fury	大奮怒王入壇印
288	30	怒	nù	to be angry	大奮怒王入壇印
289	30	怒	nù	vigorously	大奮怒王入壇印
290	30	怒	nù	to force; to impel	大奮怒王入壇印
291	30	怒	nù	intense	大奮怒王入壇印
292	30	怒	nù	to denounce; to criticize	大奮怒王入壇印
293	30	怒	nù	sturdy; strong	大奮怒王入壇印
294	30	怒	nù	huge and strong	大奮怒王入壇印
295	30	怒	nù	anger; krodha	大奮怒王入壇印
296	29	縒	cī	to twist	縒曼多
297	29	縒	cī	sa	縒曼多
298	29	奮	fèn	to strive; to exert effort	大奮怒王入壇印
299	29	奮	fèn	to beat the wings	大奮怒王入壇印
300	29	奮	fèn	to raise up; to lift	大奮怒王入壇印
301	29	奮	fèn	to promote; to recommend	大奮怒王入壇印
302	29	奮	fèn	Fen	大奮怒王入壇印
303	29	奮	fèn	to arouse; to stimulate	大奮怒王入壇印
304	26	嚕	lū	verbose; talkative	素嚕素嚕
305	26	嚕	lū	mumbling	素嚕素嚕
306	26	嚕	lū	ru	素嚕素嚕
307	26	無名指	wúmíng zhǐ	ring finger	二手頭指中指無名指小指
308	25	小指	xiǎozhǐ	little finger	二手頭指中指無名指小指
309	25	弭	mǐ	to stop; to repress	弭路迦
310	25	弭	mǐ	curled ends of a bow	弭路迦
311	25	弭	mǐ	composed; calm	弭路迦
312	25	弭	mǐ	agreeable	弭路迦
313	25	弭	mǐ	to forget	弭路迦
314	25	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	弭路迦
315	25	弭	mǐ	Mi [place]	弭路迦
316	25	弭	mǐ	Mi [name]	弭路迦
317	25	弭	mǐ	mi	弭路迦
318	24	竪	shù	vertical	二無名指各直竪
319	24	竪	shù	upright; ucchrita	二無名指各直竪
320	24	麼	ma	final interrogative particle	麼
321	24	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼
322	24	麼	má	final interrogative particle	麼
323	24	麼	me	final expresses to some extent	麼
324	24	麼	yāo	one	麼
325	24	麼	yāo	small; tiny	麼
326	24	麼	yāo	small; tiny	麼
327	24	麼	yāo	smallest	麼
328	24	麼	yāo	one	麼
329	24	麼	yāo	Yao	麼
330	24	麼	ma	ba	麼
331	24	麼	ma	ma	麼
332	24	各	gè	each	二大拇指各伸
333	24	各	gè	all; every	二大拇指各伸
334	24	各	gè	ka	二大拇指各伸
335	24	各	gè	every; pṛthak	二大拇指各伸
336	23	准	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	准前第十二印
337	23	准	zhǔn	to allow; to grant; to permit	准前第十二印
338	23	准	zhǔn	in accordance with	准前第十二印
339	23	准	zhǔn	quasi	准前第十二印
340	23	准	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	准前第十二印
341	23	准	zhǔn	a level; a straight rule	准前第十二印
342	23	准	zhǔn	certainly	准前第十二印
343	23	准	zhǔn	level	准前第十二印
344	23	准	zhǔn	a target	准前第十二印
345	23	准	zhǔn	nose	准前第十二印
346	23	准	zhǔn	future	准前第十二印
347	23	准	zhǔn	to prepare	准前第十二印
348	23	准	zhǔn	to measure	准前第十二印
349	23	准	zhǔn	to copy	准前第十二印
350	23	准	zhǔn	a rule	准前第十二印
351	22	鉤	gōu	hook character stroke	相鉤急握
352	22	鉤	gōu	a hook; a barb	相鉤急握
353	22	鉤	gōu	to hook; to catch	相鉤急握
354	22	鉤	gōu	hook shaped; curved; crooked	相鉤急握
355	22	鉤	gōu	a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool	相鉤急握
356	22	鉤	gōu	to seduce; to entice	相鉤急握
357	22	鉤	gōu	a drawing compass	相鉤急握
358	22	鉤	gōu	a scaling ladder	相鉤急握
359	22	鉤	gōu	to restrain	相鉤急握
360	22	鉤	gōu	to probe; to explore	相鉤急握
361	22	鉤	gōu	to crochet	相鉤急握
362	22	鉤	gōu	a check mark; a tick	相鉤急握
363	22	鉤	gōu	to sew with large stiches	相鉤急握
364	22	鉤	gōu	Gou	相鉤急握
365	22	鉤	gōu	to alter; to change	相鉤急握
366	22	鉤	gōu	to detain; to arrest	相鉤急握
367	22	鉤	gōu	to describe; to portray	相鉤急握
368	22	鉤	gōu	stopping; staying	相鉤急握
369	22	鉤	gōu	hook; baḍiśa	相鉤急握
370	22	諸	zhū	all; many; various	寶蓋水陸諸華
371	22	諸	zhū	Zhu	寶蓋水陸諸華
372	22	諸	zhū	all; members of the class	寶蓋水陸諸華
373	22	諸	zhū	interrogative particle	寶蓋水陸諸華
374	22	諸	zhū	him; her; them; it	寶蓋水陸諸華
375	22	諸	zhū	of; in	寶蓋水陸諸華
376	22	諸	zhū	all; many; sarva	寶蓋水陸諸華
377	22	四	sì	four	四指握大拇指作
378	22	四	sì	note a musical scale	四指握大拇指作
379	22	四	sì	fourth	四指握大拇指作
380	22	四	sì	Si	四指握大拇指作
381	22	四	sì	four; catur	四指握大拇指作
382	22	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多菩薩印
383	22	多	duó	many; much	多菩薩印
384	22	多	duō	more	多菩薩印
385	22	多	duō	an unspecified extent	多菩薩印
386	22	多	duō	used in exclamations	多菩薩印
387	22	多	duō	excessive	多菩薩印
388	22	多	duō	to what extent	多菩薩印
389	22	多	duō	abundant	多菩薩印
390	22	多	duō	to multiply; to acrue	多菩薩印
391	22	多	duō	mostly	多菩薩印
392	22	多	duō	simply; merely	多菩薩印
393	22	多	duō	frequently	多菩薩印
394	22	多	duō	very	多菩薩印
395	22	多	duō	Duo	多菩薩印
396	22	多	duō	ta	多菩薩印
397	22	多	duō	many; bahu	多菩薩印
398	22	攞	luó	to split; to rend	計利枳攞神印
399	22	攞	luó	to choose	計利枳攞神印
400	22	攞	luó	to rub; to wipe	計利枳攞神印
401	22	攞	luó	la	計利枳攞神印
402	21	作	zuò	to do	壇內作諸法用
403	21	作	zuò	to act as; to serve as	壇內作諸法用
404	21	作	zuò	to start	壇內作諸法用
405	21	作	zuò	a writing; a work	壇內作諸法用
406	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	壇內作諸法用
407	21	作	zuō	to create; to make	壇內作諸法用
408	21	作	zuō	a workshop	壇內作諸法用
409	21	作	zuō	to write; to compose	壇內作諸法用
410	21	作	zuò	to rise	壇內作諸法用
411	21	作	zuò	to be aroused	壇內作諸法用
412	21	作	zuò	activity; action; undertaking	壇內作諸法用
413	21	作	zuò	to regard as	壇內作諸法用
414	21	作	zuò	action; kāraṇa	壇內作諸法用
415	21	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	此印三昧若灌頂者
416	21	者	zhě	that	此印三昧若灌頂者
417	21	者	zhě	nominalizing function word	此印三昧若灌頂者
418	21	者	zhě	used to mark a definition	此印三昧若灌頂者
419	21	者	zhě	used to mark a pause	此印三昧若灌頂者
420	21	者	zhě	topic marker; that; it	此印三昧若灌頂者
421	21	者	zhuó	according to	此印三昧若灌頂者
422	21	者	zhě	ca	此印三昧若灌頂者
423	21	不空	bù kōng	unerring; amogha	此印三昧助成不空王一切
424	21	不空	bù kōng	Amoghavajra	此印三昧助成不空王一切
425	21	伸	shēn	to extend; to stretch out; to open up	向外直伸
426	21	伸	shēn	to trust	向外直伸
427	21	伸	shēn	extend; prasāraṇa	向外直伸
428	21	直	zhí	straight	向外直伸
429	21	直	zhí	upright; honest; upstanding	向外直伸
430	21	直	zhí	vertical	向外直伸
431	21	直	zhí	to straighten	向外直伸
432	21	直	zhí	straightforward; frank	向外直伸
433	21	直	zhí	stiff; inflexible	向外直伸
434	21	直	zhí	only; but; just	向外直伸
435	21	直	zhí	unexpectedly	向外直伸
436	21	直	zhí	continuously; directly	向外直伸
437	21	直	zhí	to undertake; to act as	向外直伸
438	21	直	zhí	to resist; to confront	向外直伸
439	21	直	zhí	to be on duty	向外直伸
440	21	直	zhí	reward; remuneration	向外直伸
441	21	直	zhí	a vertical stroke	向外直伸
442	21	直	zhí	to be worth	向外直伸
443	21	直	zhí	particularly	向外直伸
444	21	直	zhí	to make happen; to cause	向外直伸
445	21	直	zhí	Zhi	向外直伸
446	21	直	zhí	straight; ṛju	向外直伸
447	21	直	zhí	straight; ṛju	向外直伸
448	21	直	zhí	bringing about; utthāpana	向外直伸
449	21	陀	tuó	steep bank	傷佉步陀
450	21	陀	tuó	a spinning top	傷佉步陀
451	21	陀	tuó	uneven	傷佉步陀
452	21	陀	tuó	dha	傷佉步陀
453	20	曼	màn	long	縒曼多
454	20	曼	màn	to extend; to prolong	縒曼多
455	20	曼	màn	vast; endless	縒曼多
456	20	曼	màn	at the time when	縒曼多
457	20	曼	màn	to grow; to spread	縒曼多
458	20	曼	màn	Man	縒曼多
459	20	曼	màn	beautiful; graceful	縒曼多
460	20	曼	màn	ma	縒曼多
461	20	如	rú	such as; for example; for instance	母指右押左屈如拳
462	20	如	rú	if	母指右押左屈如拳
463	20	如	rú	in accordance with	母指右押左屈如拳
464	20	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	母指右押左屈如拳
465	20	如	rú	this	母指右押左屈如拳
466	20	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	母指右押左屈如拳
467	20	如	rú	to go to	母指右押左屈如拳
468	20	如	rú	to meet	母指右押左屈如拳
469	20	如	rú	to appear; to seem; to be like	母指右押左屈如拳
470	20	如	rú	at least as good as	母指右押左屈如拳
471	20	如	rú	and	母指右押左屈如拳
472	20	如	rú	or	母指右押左屈如拳
473	20	如	rú	but	母指右押左屈如拳
474	20	如	rú	then	母指右押左屈如拳
475	20	如	rú	naturally	母指右押左屈如拳
476	20	如	rú	expresses a question or doubt	母指右押左屈如拳
477	20	如	rú	you	母指右押左屈如拳
478	20	如	rú	the second lunar month	母指右押左屈如拳
479	20	如	rú	in; at	母指右押左屈如拳
480	20	如	rú	Ru	母指右押左屈如拳
481	20	如	rú	Thus	母指右押左屈如拳
482	20	如	rú	thus; tathā	母指右押左屈如拳
483	20	如	rú	like; iva	母指右押左屈如拳
484	20	如	rú	suchness; tathatā	母指右押左屈如拳
485	20	入	rù	to enter	大奮怒王入壇印
486	20	入	rù	Kangxi radical 11	大奮怒王入壇印
487	20	入	rù	radical	大奮怒王入壇印
488	20	入	rù	income	大奮怒王入壇印
489	20	入	rù	to conform with	大奮怒王入壇印
490	20	入	rù	to descend	大奮怒王入壇印
491	20	入	rù	the entering tone	大奮怒王入壇印
492	20	入	rù	to pay	大奮怒王入壇印
493	20	入	rù	to join	大奮怒王入壇印
494	20	入	rù	entering; praveśa	大奮怒王入壇印
495	20	入	rù	entered; attained; āpanna	大奮怒王入壇印
496	20	嚲	duǒ	to read aloud; to recite; to chant	爾嚲
497	20	嚲	duǒ	to droop	爾嚲
498	20	去	qù	to go	伸二大指上下來去
499	20	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	伸二大指上下來去
500	20	去	qù	to be distant	伸二大指上下來去

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
一		yī	one; eka
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
唵		ǎn	om
印		yìn	mudra
头	頭	tóu	head; śiras
上		shàng	higher, superior; uttara
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
𤙖		xīn	hūṃ
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
白衣观音	白衣觀音	98	Pāṇḍaravāsinī
悲者		98	Karunya
不空羂索神变真言经	不空羂索神變真言經	98	Scripture of the Mantra of Amoghapāśa’s Miraculous Transformations; Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大悲者		100	Compassionate One
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大唐		100	Tang Dynasty
大通		100	Da Tong reign
大威德		100	Yamantaka
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
邓	鄧	100	Deng
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
多罗菩萨	多羅菩薩	100	Tara
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
缚噜拏	縛嚕拏	102	Varuna
观世音	觀世音	103	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	103	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
海云	海雲	104	Hai Yun
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
俱摩罗天	俱摩羅天	106	Kumara
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
罗摩	羅摩	108	Rāma
弥卢山	彌盧山	109	Mount Meru
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘那夜迦		112	Vinayaka
菩提流志		112	Bodhiruci
千叶	千葉	113	Chiba
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水天		115	Varuna
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四分		115	four divisions of cognition
天竺		116	India; Indian subcontinent
陀罗	陀羅	116	Tārā
无诸	無諸	119	Wu Zhu
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
须弥座	須彌座	88	Sumeru Throne Sumeru throne
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
智印		122	Wisdom Mudra
执金刚菩萨	執金剛菩薩	122	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 153.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
安坐		196	steady meditation
阿素洛		196	an asura
白佛		98	to address the Buddha
宝地	寶地	98	jeweled land
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不空过	不空過	98	Do Not Pass Time in Vain
不空羂索		98	unerring lasso; amoghapasa
常勤		99	practised; pratipanna
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
成就法		99	sadhana; sādhana
成就悉地		99	attaining supernatural powers
承事		99	to entrust with duty
幢幡		99	a hanging banner
此等		99	they; eṣā
縒么野	縒麼野	99	samaya; vow
大成就		100	dzogchen; great perfection
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大身		100	great body; mahakaya
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大悲心		100	a mind with great compassion
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
当得	當得	100	will reach
顶法	頂法	100	summit method; mūrdhan
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方便善巧		102	skillful means; expedient means; skillful and expedient means
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
光焰		103	aureola
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
护身	護身	104	protection of the body
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
华香	華香	104	incense and flowers
华真言	華真言	104	flower dhāraṇī
护摩	護摩	104	homa
加被		106	blessing
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
降魔印		106	bhūmisparsa mudra
简择	簡擇	106	to chose
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
金刚身	金剛身	106	the diamond body
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚种	金剛種	106	vajra family; vajra-kula
卷第二十		106	scroll 20
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
理趣		108	thought; mata
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
路迦		108	loka
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗刹女	羅剎女	108	female ogre; demoness; rākṣasī
曼拏攞		109	mandala
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
秘密主	祕密主	109	lord of secrets
末香		109	powdered incense
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝珠	摩尼寶珠	109	mani jewel
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
恼害	惱害	110	malicious feeling
内院	內院	110	inner court
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
求法		113	to seek the Dharma
劝请	勸請	113	to request; to implore
人非人		114	kijnara; human or non-human being
如法		114	In Accord With
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三匝		115	to circumambulate three times
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三藐三菩提		115	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
善哉		115	Sadhu excellent
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
胜愿	勝願	115	spureme vow
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十恶	十惡	115	the ten evils
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实相印	實相印	115	the seal of the essence of reality
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受法		115	to receive the Dharma
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
随逐	隨逐	115	to attach and follow
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无始	無始	119	without beginning
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
香华	香華	120	incense and flowers
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心华	心華	120	flower of the mind
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
心所		120	a mental factor; caitta
心王		120	the controlling function of the mind
心印		120	mind seal
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
药叉	藥叉	121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一髻		121	a topknot
亿劫	億劫	121	a kalpa
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
涌沸		121	to gurgle and boil
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
愿行	願行	121	cultivation and vows
召请	召請	122	Summoning to invite
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正信		122	Right Faith proper belief
制多		122	caitya
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
字轮	字輪	122	wheel of characters
族姓子		122	son of good family
罪障		122	the barrier of sin
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara