Glossary and Vocabulary for Mahacakravajri Cultivation of Siddhi Accomplishment and Offering Ritual (Da Lun Jingang Xiuxing Xi Di Chengjiu Ji Gongyang Fa) 大輪金剛修行悉地成就及供養法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	79	二	èr	two	二合
2	79	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	79	二	èr	second	二合
4	79	二	èr	twice; double; di-	二合
5	79	二	èr	more than one kind	二合
6	79	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	79	二	èr	both; dvaya	二合
8	79	合	hé	to join; to combine	二合
9	79	合	hé	to close	二合
10	79	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	79	合	hé	to gather	二合
12	79	合	hé	whole	二合
13	79	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	79	合	hé	a musical note	二合
15	79	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	79	合	hé	to fight	二合
17	79	合	hé	to conclude	二合
18	79	合	hé	to be similar to	二合
19	79	合	hé	crowded	二合
20	79	合	hé	a box	二合
21	79	合	hé	to copulate	二合
22	79	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	79	合	hé	harmonious	二合
24	79	合	hé	He	二合
25	79	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	79	合	hé	Merge	二合
27	79	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	65	引	yǐn	to lead; to guide	引
29	65	引	yǐn	to draw a bow	引
30	65	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
31	65	引	yǐn	to stretch	引
32	65	引	yǐn	to involve	引
33	65	引	yǐn	to quote; to cite	引
34	65	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
35	65	引	yǐn	to recruit	引
36	65	引	yǐn	to hold	引
37	65	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
38	65	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
39	65	引	yǐn	a preface ; a forward	引
40	65	引	yǐn	a license	引
41	65	引	yǐn	long	引
42	65	引	yǐn	to cause	引
43	65	引	yǐn	to pull; to draw	引
44	65	引	yǐn	a refrain; a tune	引
45	65	引	yǐn	to grow	引
46	65	引	yǐn	to command	引
47	65	引	yǐn	to accuse	引
48	65	引	yǐn	to commit suicide	引
49	65	引	yǐn	a genre	引
50	65	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
51	65	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
52	30	曰	yuē	to speak; to say	念懺悔除罪真言曰
53	30	曰	yuē	Kangxi radical 73	念懺悔除罪真言曰
54	30	曰	yuē	to be called	念懺悔除罪真言曰
55	30	曰	yuē	said; ukta	念懺悔除罪真言曰
56	29	真言	zhēnyán	true words	念懺悔除罪真言曰
57	29	真言	zhēnyán	an incantation	念懺悔除罪真言曰
58	29	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	念懺悔除罪真言曰
59	29	嚩	fú	fu	娑嚩
60	29	嚩	fú	va	娑嚩
61	26	唵	ǎn	to contain	唵
62	26	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
63	21	娑	suō	to dance; to frolic	娑普
64	21	娑	suō	to lounge	娑普
65	21	娑	suō	to saunter	娑普
66	21	娑	suō	suo	娑普
67	21	娑	suō	sa	娑普
68	19	力	lì	force	由誦此真言加持力故
69	19	力	lì	Kangxi radical 19	由誦此真言加持力故
70	19	力	lì	to exert oneself; to make an effort	由誦此真言加持力故
71	19	力	lì	to force	由誦此真言加持力故
72	19	力	lì	labor; forced labor	由誦此真言加持力故
73	19	力	lì	physical strength	由誦此真言加持力故
74	19	力	lì	power	由誦此真言加持力故
75	19	力	lì	Li	由誦此真言加持力故
76	19	力	lì	ability; capability	由誦此真言加持力故
77	19	力	lì	influence	由誦此真言加持力故
78	19	力	lì	strength; power; bala	由誦此真言加持力故
79	19	次	cì	second-rate	次當頂上合掌
80	19	次	cì	second; secondary	次當頂上合掌
81	19	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當頂上合掌
82	19	次	cì	a sequence; an order	次當頂上合掌
83	19	次	cì	to arrive	次當頂上合掌
84	19	次	cì	to be next in sequence	次當頂上合掌
85	19	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當頂上合掌
86	19	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當頂上合掌
87	19	次	cì	stage of a journey	次當頂上合掌
88	19	次	cì	ranks	次當頂上合掌
89	19	次	cì	an official position	次當頂上合掌
90	19	次	cì	inside	次當頂上合掌
91	19	次	zī	to hesitate	次當頂上合掌
92	19	次	cì	secondary; next; tatas	次當頂上合掌
93	18	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印轉於五處
94	18	印	yìn	India	印轉於五處
95	18	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印轉於五處
96	18	印	yìn	a seal; a stamp	印轉於五處
97	18	印	yìn	to tally	印轉於五處
98	18	印	yìn	a vestige; a trace	印轉於五處
99	18	印	yìn	Yin	印轉於五處
100	18	印	yìn	to leave a track or trace	印轉於五處
101	18	印	yìn	mudra	印轉於五處
102	17	賀	hè	to congratulate	吒娜賀娜
103	17	賀	hè	to send a present	吒娜賀娜
104	17	賀	hè	He	吒娜賀娜
105	17	賀	hè	ha	吒娜賀娜
106	16	野	yě	wilderness	野
107	16	野	yě	open country; field	野
108	16	野	yě	outskirts; countryside	野
109	16	野	yě	wild; uncivilized	野
110	16	野	yě	celestial area	野
111	16	野	yě	district; region	野
112	16	野	yě	community	野
113	16	野	yě	rude; coarse	野
114	16	野	yě	unofficial	野
115	16	野	yě	ya	野
116	16	野	yě	the wild; aṭavī	野
117	15	羅	luó	Luo	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
118	15	羅	luó	to catch; to capture	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
119	15	羅	luó	gauze	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
120	15	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
121	15	羅	luó	a net for catching birds	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
122	15	羅	luó	to recruit	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
123	15	羅	luó	to include	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
124	15	羅	luó	to distribute	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
125	15	羅	luó	ra	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
126	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成清淨澡浴
127	14	成	chéng	to become; to turn into	成清淨澡浴
128	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成清淨澡浴
129	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成清淨澡浴
130	14	成	chéng	a full measure of	成清淨澡浴
131	14	成	chéng	whole	成清淨澡浴
132	14	成	chéng	set; established	成清淨澡浴
133	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成清淨澡浴
134	14	成	chéng	to reconcile	成清淨澡浴
135	14	成	chéng	to resmble; to be similar to	成清淨澡浴
136	14	成	chéng	composed of	成清淨澡浴
137	14	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成清淨澡浴
138	14	成	chéng	capable; able; accomplished	成清淨澡浴
139	14	成	chéng	to help somebody achieve something	成清淨澡浴
140	14	成	chéng	Cheng	成清淨澡浴
141	14	成	chéng	Become	成清淨澡浴
142	14	成	chéng	becoming; bhāva	成清淨澡浴
143	14	金剛	jīngāng	a diamond	觀字化一大金剛
144	14	金剛	jīngāng	King Kong	觀字化一大金剛
145	14	金剛	jīngāng	a hard object	觀字化一大金剛
146	14	金剛	jīngāng	gorilla	觀字化一大金剛
147	14	金剛	jīngāng	diamond	觀字化一大金剛
148	14	金剛	jīngāng	vajra	觀字化一大金剛
149	14	吽	hōng	hum	吽發吒
150	14	吽	óu	to bellow	吽發吒
151	14	吽	hōng	dull; stupid	吽發吒
152	14	吽	hōng	hum	吽發吒
153	14	我	wǒ	self	我依金剛頂經略述大輪持念次第
154	14	我	wǒ	[my] dear	我依金剛頂經略述大輪持念次第
155	14	我	wǒ	Wo	我依金剛頂經略述大輪持念次第
156	14	我	wǒ	self; atman; attan	我依金剛頂經略述大輪持念次第
157	14	我	wǒ	ga	我依金剛頂經略述大輪持念次第
158	13	囉	luó	baby talk	盧悉馱路佐儞薩縛囉他
159	13	囉	luō	to nag	盧悉馱路佐儞薩縛囉他
160	13	囉	luó	ra	盧悉馱路佐儞薩縛囉他
161	13	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	禪智附進力
162	13	智	zhì	care; prudence	禪智附進力
163	13	智	zhì	Zhi	禪智附進力
164	13	智	zhì	spiritual insight; gnosis	禪智附進力
165	13	智	zhì	clever	禪智附進力
166	13	智	zhì	Wisdom	禪智附進力
167	13	智	zhì	jnana; knowing	禪智附進力
168	13	進	jìn	to enter	進力附忍願
169	13	進	jìn	to advance	進力附忍願
170	13	進	jìn	diligence; perseverance	進力附忍願
171	12	上	shàng	top; a high position	上
172	12	上	shang	top; the position on or above something	上
173	12	上	shàng	to go up; to go forward	上
174	12	上	shàng	shang	上
175	12	上	shàng	previous; last	上
176	12	上	shàng	high; higher	上
177	12	上	shàng	advanced	上
178	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
179	12	上	shàng	time	上
180	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
181	12	上	shàng	far	上
182	12	上	shàng	big; as big as	上
183	12	上	shàng	abundant; plentiful	上
184	12	上	shàng	to report	上
185	12	上	shàng	to offer	上
186	12	上	shàng	to go on stage	上
187	12	上	shàng	to take office; to assume a post	上
188	12	上	shàng	to install; to erect	上
189	12	上	shàng	to suffer; to sustain	上
190	12	上	shàng	to burn	上
191	12	上	shàng	to remember	上
192	12	上	shàng	to add	上
193	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
194	12	上	shàng	to meet	上
195	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
196	12	上	shang	used after a verb indicating a result	上
197	12	上	shàng	a musical note	上
198	12	上	shàng	higher, superior; uttara	上
199	12	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我今懺悔所有罪障並願消滅
200	12	願	yuàn	hope	我今懺悔所有罪障並願消滅
201	12	願	yuàn	to be ready; to be willing	我今懺悔所有罪障並願消滅
202	12	願	yuàn	to ask for; to solicit	我今懺悔所有罪障並願消滅
203	12	願	yuàn	a vow	我今懺悔所有罪障並願消滅
204	12	願	yuàn	diligent; attentive	我今懺悔所有罪障並願消滅
205	12	願	yuàn	to prefer; to select	我今懺悔所有罪障並願消滅
206	12	願	yuàn	to admire	我今懺悔所有罪障並願消滅
207	12	願	yuàn	a vow; pranidhana	我今懺悔所有罪障並願消滅
208	12	麼	mó	insignificant; small; tiny	薩嚩達麼
209	12	麼	yāo	one	薩嚩達麼
210	12	麼	yāo	small; tiny	薩嚩達麼
211	12	麼	yāo	small; tiny	薩嚩達麼
212	12	麼	yāo	smallest	薩嚩達麼
213	12	麼	yāo	one	薩嚩達麼
214	12	麼	yāo	Yao	薩嚩達麼
215	12	麼	ma	ba	薩嚩達麼
216	12	麼	ma	ma	薩嚩達麼
217	12	以	yǐ	to use; to grasp	以三密金剛
218	12	以	yǐ	to rely on	以三密金剛
219	12	以	yǐ	to regard	以三密金剛
220	12	以	yǐ	to be able to	以三密金剛
221	12	以	yǐ	to order; to command	以三密金剛
222	12	以	yǐ	used after a verb	以三密金剛
223	12	以	yǐ	a reason; a cause	以三密金剛
224	12	以	yǐ	Israel	以三密金剛
225	12	以	yǐ	Yi	以三密金剛
226	12	以	yǐ	use; yogena	以三密金剛
227	11	及	jí	to reach	大輪金剛修行悉地成就及供養
228	11	及	jí	to attain	大輪金剛修行悉地成就及供養
229	11	及	jí	to understand	大輪金剛修行悉地成就及供養
230	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	大輪金剛修行悉地成就及供養
231	11	及	jí	to be involved with; to associate with	大輪金剛修行悉地成就及供養
232	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	大輪金剛修行悉地成就及供養
233	11	及	jí	and; ca; api	大輪金剛修行悉地成就及供養
234	11	禪	chán	Chan; Zen	禪智附進力
235	11	禪	chán	meditation	禪智附進力
236	11	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪智附進力
237	11	禪	shàn	to abdicate	禪智附進力
238	11	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪智附進力
239	11	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪智附進力
240	11	禪	chán	Chan	禪智附進力
241	11	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪智附進力
242	11	禪	chán	Chan; Zen	禪智附進力
243	10	日	rì	day of the month; a certain day	嚩日嚧
244	10	日	rì	Kangxi radical 72	嚩日嚧
245	10	日	rì	a day	嚩日嚧
246	10	日	rì	Japan	嚩日嚧
247	10	日	rì	sun	嚩日嚧
248	10	日	rì	daytime	嚩日嚧
249	10	日	rì	sunlight	嚩日嚧
250	10	日	rì	everyday	嚩日嚧
251	10	日	rì	season	嚩日嚧
252	10	日	rì	available time	嚩日嚧
253	10	日	rì	in the past	嚩日嚧
254	10	日	mì	mi	嚩日嚧
255	10	日	rì	sun; sūrya	嚩日嚧
256	10	日	rì	a day; divasa	嚩日嚧
257	10	加持	jiāchí	to bless	由誦此真言加持力故
258	10	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	由誦此真言加持力故
259	10	尾	wěi	tail	跛尾
260	10	尾	wěi	extremity; end; stern	跛尾
261	10	尾	wěi	to follow	跛尾
262	10	尾	wěi	Wei constellation	跛尾
263	10	尾	wěi	last	跛尾
264	10	尾	wěi	lower reach [of a river]	跛尾
265	10	尾	wěi	to mate [of animals]	跛尾
266	10	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	跛尾
267	10	尾	wěi	remaining	跛尾
268	10	尾	wěi	tail; lāṅgūla	跛尾
269	10	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	跛尾
270	10	哩	lī	sporadic; scattered	夜阿答麼南涅哩
271	10	哩	lǐ	ṛ	夜阿答麼南涅哩
272	9	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	大輪金剛修行悉地成就及供養
273	9	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	大輪金剛修行悉地成就及供養
274	9	供養	gòngyǎng	offering	大輪金剛修行悉地成就及供養
275	9	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	大輪金剛修行悉地成就及供養
276	9	嚩日囉	fúrìluó	vajra	嚩日囉
277	9	婆	pó	grandmother	婆嚩
278	9	婆	pó	old woman	婆嚩
279	9	婆	pó	bha	婆嚩
280	9	怛	dá	grieved; saddened	薩嚩怛他
281	9	怛	dá	worried	薩嚩怛他
282	9	怛	dá	ta	薩嚩怛他
283	9	結	jié	to bond; to tie; to bind	先結三昧耶
284	9	結	jié	a knot	先結三昧耶
285	9	結	jié	to conclude; to come to a result	先結三昧耶
286	9	結	jié	to provide a bond for; to contract	先結三昧耶
287	9	結	jié	pent-up	先結三昧耶
288	9	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	先結三昧耶
289	9	結	jié	a bound state	先結三昧耶
290	9	結	jié	hair worn in a topknot	先結三昧耶
291	9	結	jiē	firm; secure	先結三昧耶
292	9	結	jié	to plait; to thatch; to weave	先結三昧耶
293	9	結	jié	to form; to organize	先結三昧耶
294	9	結	jié	to congeal; to crystallize	先結三昧耶
295	9	結	jié	a junction	先結三昧耶
296	9	結	jié	a node	先結三昧耶
297	9	結	jiē	to bear fruit	先結三昧耶
298	9	結	jiē	stutter	先結三昧耶
299	9	結	jié	a fetter	先結三昧耶
300	8	哆	duō	to tremble; to shiver	蘗哆迦
301	8	哆	chě	gaping	蘗哆迦
302	8	哆	duō	ta	蘗哆迦
303	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	獲得三業清淨三昧
304	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	獲得三業清淨三昧
305	8	清淨	qīngjìng	concise	獲得三業清淨三昧
306	8	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	獲得三業清淨三昧
307	8	清淨	qīngjìng	pure and clean	獲得三業清淨三昧
308	8	清淨	qīngjìng	purity	獲得三業清淨三昧
309	8	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	獲得三業清淨三昧
310	8	他	tā	other; another; some other	薩嚩怛他
311	8	他	tā	other	薩嚩怛他
312	8	他	tā	tha	薩嚩怛他
313	8	他	tā	ṭha	薩嚩怛他
314	8	他	tā	other; anya	薩嚩怛他
315	8	於	yú	to go; to	印轉於五處
316	8	於	yú	to rely on; to depend on	印轉於五處
317	8	於	yú	Yu	印轉於五處
318	8	於	wū	a crow	印轉於五處
319	8	尊	zūn	to honor; to respect	今對大聖尊
320	8	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	今對大聖尊
321	8	尊	zūn	a wine cup	今對大聖尊
322	8	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	今對大聖尊
323	8	尊	zūn	supreme; high	今對大聖尊
324	8	尊	zūn	grave; solemn; dignified	今對大聖尊
325	8	尊	zūn	bhagavat; holy one	今對大聖尊
326	8	尊	zūn	lord; patron; natha	今對大聖尊
327	8	尊	zūn	superior; śreṣṭha	今對大聖尊
328	7	入	rù	to enter	每欲入
329	7	入	rù	Kangxi radical 11	每欲入
330	7	入	rù	radical	每欲入
331	7	入	rù	income	每欲入
332	7	入	rù	to conform with	每欲入
333	7	入	rù	to descend	每欲入
334	7	入	rù	the entering tone	每欲入
335	7	入	rù	to pay	每欲入
336	7	入	rù	to join	每欲入
337	7	入	rù	entering; praveśa	每欲入
338	7	入	rù	entered; attained; āpanna	每欲入
339	7	地	dì	soil; ground; land	捨身委地禮
340	7	地	dì	floor	捨身委地禮
341	7	地	dì	the earth	捨身委地禮
342	7	地	dì	fields	捨身委地禮
343	7	地	dì	a place	捨身委地禮
344	7	地	dì	a situation; a position	捨身委地禮
345	7	地	dì	background	捨身委地禮
346	7	地	dì	terrain	捨身委地禮
347	7	地	dì	a territory; a region	捨身委地禮
348	7	地	dì	used after a distance measure	捨身委地禮
349	7	地	dì	coming from the same clan	捨身委地禮
350	7	地	dì	earth; pṛthivī	捨身委地禮
351	7	地	dì	stage; ground; level; bhumi	捨身委地禮
352	7	遍	biàn	all; complete	每日三時時別一千八十遍
353	7	遍	biàn	to be covered with	每日三時時別一千八十遍
354	7	遍	biàn	everywhere; sarva	每日三時時別一千八十遍
355	7	遍	biàn	pervade; visva	每日三時時別一千八十遍
356	7	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	每日三時時別一千八十遍
357	7	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	每日三時時別一千八十遍
358	7	曩	nǎng	ancient times; former times	哆跛娜曩迦
359	7	曩	nǎng	na	哆跛娜曩迦
360	7	相	xiàng	to observe; to assess	令指背相著
361	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	令指背相著
362	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	令指背相著
363	7	相	xiàng	to aid; to help	令指背相著
364	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	令指背相著
365	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	令指背相著
366	7	相	xiāng	alternately; in turn	令指背相著
367	7	相	xiāng	Xiang	令指背相著
368	7	相	xiāng	form substance	令指背相著
369	7	相	xiāng	to express	令指背相著
370	7	相	xiàng	to choose	令指背相著
371	7	相	xiāng	Xiang	令指背相著
372	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	令指背相著
373	7	相	xiāng	the seventh lunar month	令指背相著
374	7	相	xiāng	to compare	令指背相著
375	7	相	xiàng	to divine	令指背相著
376	7	相	xiàng	to administer	令指背相著
377	7	相	xiàng	helper for a blind person	令指背相著
378	7	相	xiāng	rhythm [music]	令指背相著
379	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	令指背相著
380	7	相	xiāng	coralwood	令指背相著
381	7	相	xiàng	ministry	令指背相著
382	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	令指背相著
383	7	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	令指背相著
384	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	令指背相著
385	7	相	xiàng	sign; mark; liṅga	令指背相著
386	7	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	令指背相著
387	7	輅	lù	a carriage; a chariot	次結車輅印
388	7	輅	lù	a carriage pull-bar	次結車輅印
389	7	輅	lù	chariot; ratha	次結車輅印
390	7	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	詩律反
391	7	反	fǎn	to rebel; to oppose	詩律反
392	7	反	fǎn	to go back; to return	詩律反
393	7	反	fǎn	to combat; to rebel	詩律反
394	7	反	fǎn	the fanqie phonetic system	詩律反
395	7	反	fǎn	a counter-revolutionary	詩律反
396	7	反	fǎn	to flip; to turn over	詩律反
397	7	反	fǎn	to take back; to give back	詩律反
398	7	反	fǎn	to reason by analogy	詩律反
399	7	反	fǎn	to introspect	詩律反
400	7	反	fān	to reverse a verdict	詩律反
401	7	反	fǎn	opposed; viruddha	詩律反
402	7	即	jí	to be near by; to be close to	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
403	7	即	jí	at that time	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
404	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
405	7	即	jí	supposed; so-called	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
406	7	即	jí	to arrive at; to ascend	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
407	7	想	xiǎng	to think	先心中想吽字
408	7	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	先心中想吽字
409	7	想	xiǎng	to want	先心中想吽字
410	7	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	先心中想吽字
411	7	想	xiǎng	to plan	先心中想吽字
412	7	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	先心中想吽字
413	7	聖眾	shèngzhòng	holy ones	誦普禮一切佛及聖眾真言
414	7	去	qù	to go	去入道場中至本尊前
415	7	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去入道場中至本尊前
416	7	去	qù	to be distant	去入道場中至本尊前
417	7	去	qù	to leave	去入道場中至本尊前
418	7	去	qù	to play a part	去入道場中至本尊前
419	7	去	qù	to abandon; to give up	去入道場中至本尊前
420	7	去	qù	to die	去入道場中至本尊前
421	7	去	qù	previous; past	去入道場中至本尊前
422	7	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去入道場中至本尊前
423	7	去	qù	falling tone	去入道場中至本尊前
424	7	去	qù	to lose	去入道場中至本尊前
425	7	去	qù	Qu	去入道場中至本尊前
426	7	去	qù	go; gati	去入道場中至本尊前
427	6	淨	jìng	clean	一淨室
428	6	淨	jìng	no surplus; net	一淨室
429	6	淨	jìng	pure	一淨室
430	6	淨	jìng	tranquil	一淨室
431	6	淨	jìng	cold	一淨室
432	6	淨	jìng	to wash; to clense	一淨室
433	6	淨	jìng	role of hero	一淨室
434	6	淨	jìng	to remove sexual desire	一淨室
435	6	淨	jìng	bright and clean; luminous	一淨室
436	6	淨	jìng	clean; pure	一淨室
437	6	淨	jìng	cleanse	一淨室
438	6	淨	jìng	cleanse	一淨室
439	6	淨	jìng	Pure	一淨室
440	6	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	一淨室
441	6	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	一淨室
442	6	淨	jìng	viśuddhi; purity	一淨室
443	6	馱	duò	to carry on one's back	娑馱儞娑嚩
444	6	馱	tuó	to carry on one's back	娑馱儞娑嚩
445	6	馱	duò	dha	娑馱儞娑嚩
446	6	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無諸明真實言
447	6	明	míng	Ming	南無諸明真實言
448	6	明	míng	Ming Dynasty	南無諸明真實言
449	6	明	míng	obvious; explicit; clear	南無諸明真實言
450	6	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無諸明真實言
451	6	明	míng	to illuminate; to shine	南無諸明真實言
452	6	明	míng	consecrated	南無諸明真實言
453	6	明	míng	to understand; to comprehend	南無諸明真實言
454	6	明	míng	to explain; to clarify	南無諸明真實言
455	6	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無諸明真實言
456	6	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無諸明真實言
457	6	明	míng	eyesight; vision	南無諸明真實言
458	6	明	míng	a god; a spirit	南無諸明真實言
459	6	明	míng	fame; renown	南無諸明真實言
460	6	明	míng	open; public	南無諸明真實言
461	6	明	míng	clear	南無諸明真實言
462	6	明	míng	to become proficient	南無諸明真實言
463	6	明	míng	to be proficient	南無諸明真實言
464	6	明	míng	virtuous	南無諸明真實言
465	6	明	míng	open and honest	南無諸明真實言
466	6	明	míng	clean; neat	南無諸明真實言
467	6	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無諸明真實言
468	6	明	míng	next; afterwards	南無諸明真實言
469	6	明	míng	positive	南無諸明真實言
470	6	明	míng	Clear	南無諸明真實言
471	6	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無諸明真實言
472	6	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	進力附忍願
473	6	忍	rěn	callous; heartless	進力附忍願
474	6	忍	rěn	Patience	進力附忍願
475	6	忍	rěn	tolerance; patience	進力附忍願
476	6	跛	bǒ	to limp	跛尾
477	6	跛	bǒ	lameness	跛尾
478	6	跛	bǒ	lame; crippled	跛尾
479	6	蘗	bò	a stump; a sprout	蘗哆迦
480	6	蘗	bò	a stump; a sprout	蘗哆迦
481	6	一切	yīqiè	temporary	誦普禮一切佛及聖眾真言
482	6	一切	yīqiè	the same	誦普禮一切佛及聖眾真言
483	6	各	gè	ka	各捻下節文
484	6	三	sān	three	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
485	6	三	sān	third	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
486	6	三	sān	more than two	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
487	6	三	sān	very few	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
488	6	三	sān	San	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
489	6	三	sān	three; tri	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
490	6	三	sān	sa	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
491	6	三	sān	three kinds; trividha	更不移易遍數滿三洛叉即獲成就
492	6	底	dǐ	bottom; base; end	曩莫悉底哩也
493	6	底	dǐ	origin; the cause of a situation	曩莫悉底哩也
494	6	底	dǐ	to stop	曩莫悉底哩也
495	6	底	dǐ	to arrive	曩莫悉底哩也
496	6	底	dǐ	underneath	曩莫悉底哩也
497	6	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	曩莫悉底哩也
498	6	底	dǐ	end of month or year	曩莫悉底哩也
499	6	底	dǐ	remnants	曩莫悉底哩也
500	6	底	dǐ	background	曩莫悉底哩也

Frequencies of all Words

Top 956

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	79	二	èr	two	二合
2	79	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	79	二	èr	second	二合
4	79	二	èr	twice; double; di-	二合
5	79	二	èr	another; the other	二合
6	79	二	èr	more than one kind	二合
7	79	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	79	二	èr	both; dvaya	二合
9	79	合	hé	to join; to combine	二合
10	79	合	hé	a time; a trip	二合
11	79	合	hé	to close	二合
12	79	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	79	合	hé	to gather	二合
14	79	合	hé	whole	二合
15	79	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	79	合	hé	a musical note	二合
17	79	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	79	合	hé	to fight	二合
19	79	合	hé	to conclude	二合
20	79	合	hé	to be similar to	二合
21	79	合	hé	and; also	二合
22	79	合	hé	crowded	二合
23	79	合	hé	a box	二合
24	79	合	hé	to copulate	二合
25	79	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	79	合	hé	harmonious	二合
27	79	合	hé	should	二合
28	79	合	hé	He	二合
29	79	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	79	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	79	合	hé	Merge	二合
32	79	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	65	引	yǐn	to lead; to guide	引
34	65	引	yǐn	to draw a bow	引
35	65	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
36	65	引	yǐn	to stretch	引
37	65	引	yǐn	to involve	引
38	65	引	yǐn	to quote; to cite	引
39	65	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
40	65	引	yǐn	to recruit	引
41	65	引	yǐn	to hold	引
42	65	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
43	65	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
44	65	引	yǐn	a preface ; a forward	引
45	65	引	yǐn	a license	引
46	65	引	yǐn	long	引
47	65	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
48	65	引	yǐn	to cause	引
49	65	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
50	65	引	yǐn	to pull; to draw	引
51	65	引	yǐn	a refrain; a tune	引
52	65	引	yǐn	to grow	引
53	65	引	yǐn	to command	引
54	65	引	yǐn	to accuse	引
55	65	引	yǐn	to commit suicide	引
56	65	引	yǐn	a genre	引
57	65	引	yǐn	yin; a weight measure	引
58	65	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
59	65	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
60	30	曰	yuē	to speak; to say	念懺悔除罪真言曰
61	30	曰	yuē	Kangxi radical 73	念懺悔除罪真言曰
62	30	曰	yuē	to be called	念懺悔除罪真言曰
63	30	曰	yuē	particle without meaning	念懺悔除罪真言曰
64	30	曰	yuē	said; ukta	念懺悔除罪真言曰
65	29	真言	zhēnyán	true words	念懺悔除罪真言曰
66	29	真言	zhēnyán	an incantation	念懺悔除罪真言曰
67	29	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	念懺悔除罪真言曰
68	29	嚩	fú	fu	娑嚩
69	29	嚩	fú	va	娑嚩
70	26	唵	ǎn	om	唵
71	26	唵	ǎn	to contain	唵
72	26	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
73	26	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
74	26	唵	ǎn	om	唵
75	21	娑	suō	to dance; to frolic	娑普
76	21	娑	suō	to lounge	娑普
77	21	娑	suō	to saunter	娑普
78	21	娑	suō	suo	娑普
79	21	娑	suō	sa	娑普
80	19	力	lì	force	由誦此真言加持力故
81	19	力	lì	Kangxi radical 19	由誦此真言加持力故
82	19	力	lì	to exert oneself; to make an effort	由誦此真言加持力故
83	19	力	lì	to force	由誦此真言加持力故
84	19	力	lì	resolutely; strenuously	由誦此真言加持力故
85	19	力	lì	labor; forced labor	由誦此真言加持力故
86	19	力	lì	physical strength	由誦此真言加持力故
87	19	力	lì	power	由誦此真言加持力故
88	19	力	lì	Li	由誦此真言加持力故
89	19	力	lì	ability; capability	由誦此真言加持力故
90	19	力	lì	influence	由誦此真言加持力故
91	19	力	lì	strength; power; bala	由誦此真言加持力故
92	19	次	cì	a time	次當頂上合掌
93	19	次	cì	second-rate	次當頂上合掌
94	19	次	cì	second; secondary	次當頂上合掌
95	19	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當頂上合掌
96	19	次	cì	a sequence; an order	次當頂上合掌
97	19	次	cì	to arrive	次當頂上合掌
98	19	次	cì	to be next in sequence	次當頂上合掌
99	19	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當頂上合掌
100	19	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當頂上合掌
101	19	次	cì	stage of a journey	次當頂上合掌
102	19	次	cì	ranks	次當頂上合掌
103	19	次	cì	an official position	次當頂上合掌
104	19	次	cì	inside	次當頂上合掌
105	19	次	zī	to hesitate	次當頂上合掌
106	19	次	cì	secondary; next; tatas	次當頂上合掌
107	18	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印轉於五處
108	18	印	yìn	India	印轉於五處
109	18	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印轉於五處
110	18	印	yìn	a seal; a stamp	印轉於五處
111	18	印	yìn	to tally	印轉於五處
112	18	印	yìn	a vestige; a trace	印轉於五處
113	18	印	yìn	Yin	印轉於五處
114	18	印	yìn	to leave a track or trace	印轉於五處
115	18	印	yìn	mudra	印轉於五處
116	17	賀	hè	to congratulate	吒娜賀娜
117	17	賀	hè	to send a present	吒娜賀娜
118	17	賀	hè	He	吒娜賀娜
119	17	賀	hè	ha	吒娜賀娜
120	16	野	yě	wilderness	野
121	16	野	yě	open country; field	野
122	16	野	yě	outskirts; countryside	野
123	16	野	yě	wild; uncivilized	野
124	16	野	yě	celestial area	野
125	16	野	yě	district; region	野
126	16	野	yě	community	野
127	16	野	yě	rude; coarse	野
128	16	野	yě	unofficial	野
129	16	野	yě	exceptionally; very	野
130	16	野	yě	ya	野
131	16	野	yě	the wild; aṭavī	野
132	15	羅	luó	Luo	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
133	15	羅	luó	to catch; to capture	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
134	15	羅	luó	gauze	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
135	15	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
136	15	羅	luó	a net for catching birds	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
137	15	羅	luó	to recruit	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
138	15	羅	luó	to include	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
139	15	羅	luó	to distribute	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
140	15	羅	luó	ra	薩嚩怛他蘗哆布惹鉢羅
141	14	如	rú	such as; for example; for instance	如先佛所懺
142	14	如	rú	if	如先佛所懺
143	14	如	rú	in accordance with	如先佛所懺
144	14	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如先佛所懺
145	14	如	rú	this	如先佛所懺
146	14	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如先佛所懺
147	14	如	rú	to go to	如先佛所懺
148	14	如	rú	to meet	如先佛所懺
149	14	如	rú	to appear; to seem; to be like	如先佛所懺
150	14	如	rú	at least as good as	如先佛所懺
151	14	如	rú	and	如先佛所懺
152	14	如	rú	or	如先佛所懺
153	14	如	rú	but	如先佛所懺
154	14	如	rú	then	如先佛所懺
155	14	如	rú	naturally	如先佛所懺
156	14	如	rú	expresses a question or doubt	如先佛所懺
157	14	如	rú	you	如先佛所懺
158	14	如	rú	the second lunar month	如先佛所懺
159	14	如	rú	in; at	如先佛所懺
160	14	如	rú	Ru	如先佛所懺
161	14	如	rú	Thus	如先佛所懺
162	14	如	rú	thus; tathā	如先佛所懺
163	14	如	rú	like; iva	如先佛所懺
164	14	如	rú	suchness; tathatā	如先佛所懺
165	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成清淨澡浴
166	14	成	chéng	one tenth	成清淨澡浴
167	14	成	chéng	to become; to turn into	成清淨澡浴
168	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成清淨澡浴
169	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成清淨澡浴
170	14	成	chéng	a full measure of	成清淨澡浴
171	14	成	chéng	whole	成清淨澡浴
172	14	成	chéng	set; established	成清淨澡浴
173	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成清淨澡浴
174	14	成	chéng	to reconcile	成清淨澡浴
175	14	成	chéng	alright; OK	成清淨澡浴
176	14	成	chéng	an area of ten square miles	成清淨澡浴
177	14	成	chéng	to resmble; to be similar to	成清淨澡浴
178	14	成	chéng	composed of	成清淨澡浴
179	14	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成清淨澡浴
180	14	成	chéng	capable; able; accomplished	成清淨澡浴
181	14	成	chéng	to help somebody achieve something	成清淨澡浴
182	14	成	chéng	Cheng	成清淨澡浴
183	14	成	chéng	Become	成清淨澡浴
184	14	成	chéng	becoming; bhāva	成清淨澡浴
185	14	金剛	jīngāng	a diamond	觀字化一大金剛
186	14	金剛	jīngāng	King Kong	觀字化一大金剛
187	14	金剛	jīngāng	a hard object	觀字化一大金剛
188	14	金剛	jīngāng	gorilla	觀字化一大金剛
189	14	金剛	jīngāng	diamond	觀字化一大金剛
190	14	金剛	jīngāng	vajra	觀字化一大金剛
191	14	吽	hōng	hum	吽發吒
192	14	吽	óu	to bellow	吽發吒
193	14	吽	hōng	dull; stupid	吽發吒
194	14	吽	hōng	hum	吽發吒
195	14	我	wǒ	I; me; my	我依金剛頂經略述大輪持念次第
196	14	我	wǒ	self	我依金剛頂經略述大輪持念次第
197	14	我	wǒ	we; our	我依金剛頂經略述大輪持念次第
198	14	我	wǒ	[my] dear	我依金剛頂經略述大輪持念次第
199	14	我	wǒ	Wo	我依金剛頂經略述大輪持念次第
200	14	我	wǒ	self; atman; attan	我依金剛頂經略述大輪持念次第
201	14	我	wǒ	ga	我依金剛頂經略述大輪持念次第
202	14	我	wǒ	I; aham	我依金剛頂經略述大輪持念次第
203	13	囉	luó	an exclamatory final particle	盧悉馱路佐儞薩縛囉他
204	13	囉	luó	baby talk	盧悉馱路佐儞薩縛囉他
205	13	囉	luō	to nag	盧悉馱路佐儞薩縛囉他
206	13	囉	luó	ra	盧悉馱路佐儞薩縛囉他
207	13	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	禪智附進力
208	13	智	zhì	care; prudence	禪智附進力
209	13	智	zhì	Zhi	禪智附進力
210	13	智	zhì	spiritual insight; gnosis	禪智附進力
211	13	智	zhì	clever	禪智附進力
212	13	智	zhì	Wisdom	禪智附進力
213	13	智	zhì	jnana; knowing	禪智附進力
214	13	進	jìn	to enter	進力附忍願
215	13	進	jìn	to advance	進力附忍願
216	13	進	jìn	diligence; perseverance	進力附忍願
217	12	諸	zhū	all; many; various	南無諸明真實言
218	12	諸	zhū	Zhu	南無諸明真實言
219	12	諸	zhū	all; members of the class	南無諸明真實言
220	12	諸	zhū	interrogative particle	南無諸明真實言
221	12	諸	zhū	him; her; them; it	南無諸明真實言
222	12	諸	zhū	of; in	南無諸明真實言
223	12	諸	zhū	all; many; sarva	南無諸明真實言
224	12	上	shàng	top; a high position	上
225	12	上	shang	top; the position on or above something	上
226	12	上	shàng	to go up; to go forward	上
227	12	上	shàng	shang	上
228	12	上	shàng	previous; last	上
229	12	上	shàng	high; higher	上
230	12	上	shàng	advanced	上
231	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
232	12	上	shàng	time	上
233	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
234	12	上	shàng	far	上
235	12	上	shàng	big; as big as	上
236	12	上	shàng	abundant; plentiful	上
237	12	上	shàng	to report	上
238	12	上	shàng	to offer	上
239	12	上	shàng	to go on stage	上
240	12	上	shàng	to take office; to assume a post	上
241	12	上	shàng	to install; to erect	上
242	12	上	shàng	to suffer; to sustain	上
243	12	上	shàng	to burn	上
244	12	上	shàng	to remember	上
245	12	上	shang	on; in	上
246	12	上	shàng	upward	上
247	12	上	shàng	to add	上
248	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
249	12	上	shàng	to meet	上
250	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
251	12	上	shang	used after a verb indicating a result	上
252	12	上	shàng	a musical note	上
253	12	上	shàng	higher, superior; uttara	上
254	12	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我今懺悔所有罪障並願消滅
255	12	願	yuàn	hope	我今懺悔所有罪障並願消滅
256	12	願	yuàn	to be ready; to be willing	我今懺悔所有罪障並願消滅
257	12	願	yuàn	to ask for; to solicit	我今懺悔所有罪障並願消滅
258	12	願	yuàn	a vow	我今懺悔所有罪障並願消滅
259	12	願	yuàn	diligent; attentive	我今懺悔所有罪障並願消滅
260	12	願	yuàn	to prefer; to select	我今懺悔所有罪障並願消滅
261	12	願	yuàn	to admire	我今懺悔所有罪障並願消滅
262	12	願	yuàn	a vow; pranidhana	我今懺悔所有罪障並願消滅
263	12	當	dāng	to be; to act as; to serve as	先當持
264	12	當	dāng	at or in the very same; be apposite	先當持
265	12	當	dāng	dang (sound of a bell)	先當持
266	12	當	dāng	to face	先當持
267	12	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	先當持
268	12	當	dāng	to manage; to host	先當持
269	12	當	dāng	should	先當持
270	12	當	dāng	to treat; to regard as	先當持
271	12	當	dǎng	to think	先當持
272	12	當	dàng	suitable; correspond to	先當持
273	12	當	dǎng	to be equal	先當持
274	12	當	dàng	that	先當持
275	12	當	dāng	an end; top	先當持
276	12	當	dàng	clang; jingle	先當持
277	12	當	dāng	to judge	先當持
278	12	當	dǎng	to bear on one's shoulder	先當持
279	12	當	dàng	the same	先當持
280	12	當	dàng	to pawn	先當持
281	12	當	dàng	to fail [an exam]	先當持
282	12	當	dàng	a trap	先當持
283	12	當	dàng	a pawned item	先當持
284	12	當	dāng	will be; bhaviṣyati	先當持
285	12	麼	ma	final interrogative particle	薩嚩達麼
286	12	麼	mó	insignificant; small; tiny	薩嚩達麼
287	12	麼	má	final interrogative particle	薩嚩達麼
288	12	麼	me	final expresses to some extent	薩嚩達麼
289	12	麼	yāo	one	薩嚩達麼
290	12	麼	yāo	small; tiny	薩嚩達麼
291	12	麼	yāo	small; tiny	薩嚩達麼
292	12	麼	yāo	smallest	薩嚩達麼
293	12	麼	yāo	one	薩嚩達麼
294	12	麼	yāo	Yao	薩嚩達麼
295	12	麼	ma	ba	薩嚩達麼
296	12	麼	ma	ma	薩嚩達麼
297	12	以	yǐ	so as to; in order to	以三密金剛
298	12	以	yǐ	to use; to regard as	以三密金剛
299	12	以	yǐ	to use; to grasp	以三密金剛
300	12	以	yǐ	according to	以三密金剛
301	12	以	yǐ	because of	以三密金剛
302	12	以	yǐ	on a certain date	以三密金剛
303	12	以	yǐ	and; as well as	以三密金剛
304	12	以	yǐ	to rely on	以三密金剛
305	12	以	yǐ	to regard	以三密金剛
306	12	以	yǐ	to be able to	以三密金剛
307	12	以	yǐ	to order; to command	以三密金剛
308	12	以	yǐ	further; moreover	以三密金剛
309	12	以	yǐ	used after a verb	以三密金剛
310	12	以	yǐ	very	以三密金剛
311	12	以	yǐ	already	以三密金剛
312	12	以	yǐ	increasingly	以三密金剛
313	12	以	yǐ	a reason; a cause	以三密金剛
314	12	以	yǐ	Israel	以三密金剛
315	12	以	yǐ	Yi	以三密金剛
316	12	以	yǐ	use; yogena	以三密金剛
317	11	及	jí	to reach	大輪金剛修行悉地成就及供養
318	11	及	jí	and	大輪金剛修行悉地成就及供養
319	11	及	jí	coming to; when	大輪金剛修行悉地成就及供養
320	11	及	jí	to attain	大輪金剛修行悉地成就及供養
321	11	及	jí	to understand	大輪金剛修行悉地成就及供養
322	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	大輪金剛修行悉地成就及供養
323	11	及	jí	to be involved with; to associate with	大輪金剛修行悉地成就及供養
324	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	大輪金剛修行悉地成就及供養
325	11	及	jí	and; ca; api	大輪金剛修行悉地成就及供養
326	11	禪	chán	Chan; Zen	禪智附進力
327	11	禪	chán	meditation	禪智附進力
328	11	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪智附進力
329	11	禪	shàn	to abdicate	禪智附進力
330	11	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪智附進力
331	11	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪智附進力
332	11	禪	chán	Chan	禪智附進力
333	11	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪智附進力
334	11	禪	chán	Chan; Zen	禪智附進力
335	10	日	rì	day of the month; a certain day	嚩日嚧
336	10	日	rì	Kangxi radical 72	嚩日嚧
337	10	日	rì	a day	嚩日嚧
338	10	日	rì	Japan	嚩日嚧
339	10	日	rì	sun	嚩日嚧
340	10	日	rì	daytime	嚩日嚧
341	10	日	rì	sunlight	嚩日嚧
342	10	日	rì	everyday	嚩日嚧
343	10	日	rì	season	嚩日嚧
344	10	日	rì	available time	嚩日嚧
345	10	日	rì	a day	嚩日嚧
346	10	日	rì	in the past	嚩日嚧
347	10	日	mì	mi	嚩日嚧
348	10	日	rì	sun; sūrya	嚩日嚧
349	10	日	rì	a day; divasa	嚩日嚧
350	10	加持	jiāchí	to bless	由誦此真言加持力故
351	10	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	由誦此真言加持力故
352	10	尾	wěi	tail	跛尾
353	10	尾	wěi	measure word for fish	跛尾
354	10	尾	wěi	extremity; end; stern	跛尾
355	10	尾	wěi	to follow	跛尾
356	10	尾	wěi	Wei constellation	跛尾
357	10	尾	wěi	last	跛尾
358	10	尾	wěi	lower reach [of a river]	跛尾
359	10	尾	wěi	to mate [of animals]	跛尾
360	10	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	跛尾
361	10	尾	wěi	remaining	跛尾
362	10	尾	wěi	tail; lāṅgūla	跛尾
363	10	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	跛尾
364	10	哩	lǐ	a mile	夜阿答麼南涅哩
365	10	哩	lì	a sentence ending particle	夜阿答麼南涅哩
366	10	哩	lī	sporadic; scattered	夜阿答麼南涅哩
367	10	哩	lǐ	ṛ	夜阿答麼南涅哩
368	9	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	大輪金剛修行悉地成就及供養
369	9	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	大輪金剛修行悉地成就及供養
370	9	供養	gòngyǎng	offering	大輪金剛修行悉地成就及供養
371	9	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	大輪金剛修行悉地成就及供養
372	9	嚩日囉	fúrìluó	vajra	嚩日囉
373	9	婆	pó	grandmother	婆嚩
374	9	婆	pó	old woman	婆嚩
375	9	婆	pó	bha	婆嚩
376	9	怛	dá	grieved; saddened	薩嚩怛他
377	9	怛	dá	worried	薩嚩怛他
378	9	怛	dá	ta	薩嚩怛他
379	9	結	jié	to bond; to tie; to bind	先結三昧耶
380	9	結	jié	a knot	先結三昧耶
381	9	結	jié	to conclude; to come to a result	先結三昧耶
382	9	結	jié	to provide a bond for; to contract	先結三昧耶
383	9	結	jié	pent-up	先結三昧耶
384	9	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	先結三昧耶
385	9	結	jié	a bound state	先結三昧耶
386	9	結	jié	hair worn in a topknot	先結三昧耶
387	9	結	jiē	firm; secure	先結三昧耶
388	9	結	jié	to plait; to thatch; to weave	先結三昧耶
389	9	結	jié	to form; to organize	先結三昧耶
390	9	結	jié	to congeal; to crystallize	先結三昧耶
391	9	結	jié	a junction	先結三昧耶
392	9	結	jié	a node	先結三昧耶
393	9	結	jiē	to bear fruit	先結三昧耶
394	9	結	jiē	stutter	先結三昧耶
395	9	結	jié	a fetter	先結三昧耶
396	8	哆	duō	to tremble; to shiver	蘗哆迦
397	8	哆	chě	gaping	蘗哆迦
398	8	哆	duō	ta	蘗哆迦
399	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	獲得三業清淨三昧
400	8	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	獲得三業清淨三昧
401	8	清淨	qīngjìng	concise	獲得三業清淨三昧
402	8	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	獲得三業清淨三昧
403	8	清淨	qīngjìng	pure and clean	獲得三業清淨三昧
404	8	清淨	qīngjìng	purity	獲得三業清淨三昧
405	8	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	獲得三業清淨三昧
406	8	他	tā	he; him	薩嚩怛他
407	8	他	tā	another aspect	薩嚩怛他
408	8	他	tā	other; another; some other	薩嚩怛他
409	8	他	tā	everybody	薩嚩怛他
410	8	他	tā	other	薩嚩怛他
411	8	他	tuō	other; another; some other	薩嚩怛他
412	8	他	tā	tha	薩嚩怛他
413	8	他	tā	ṭha	薩嚩怛他
414	8	他	tā	other; anya	薩嚩怛他
415	8	於	yú	in; at	印轉於五處
416	8	於	yú	in; at	印轉於五處
417	8	於	yú	in; at; to; from	印轉於五處
418	8	於	yú	to go; to	印轉於五處
419	8	於	yú	to rely on; to depend on	印轉於五處
420	8	於	yú	to go to; to arrive at	印轉於五處
421	8	於	yú	from	印轉於五處
422	8	於	yú	give	印轉於五處
423	8	於	yú	oppposing	印轉於五處
424	8	於	yú	and	印轉於五處
425	8	於	yú	compared to	印轉於五處
426	8	於	yú	by	印轉於五處
427	8	於	yú	and; as well as	印轉於五處
428	8	於	yú	for	印轉於五處
429	8	於	yú	Yu	印轉於五處
430	8	於	wū	a crow	印轉於五處
431	8	於	wū	whew; wow	印轉於五處
432	8	於	yú	near to; antike	印轉於五處
433	8	尊	zūn	to honor; to respect	今對大聖尊
434	8	尊	zūn	measure word for cannons and statues	今對大聖尊
435	8	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	今對大聖尊
436	8	尊	zūn	a wine cup	今對大聖尊
437	8	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	今對大聖尊
438	8	尊	zūn	supreme; high	今對大聖尊
439	8	尊	zūn	grave; solemn; dignified	今對大聖尊
440	8	尊	zūn	your [honorable]	今對大聖尊
441	8	尊	zūn	bhagavat; holy one	今對大聖尊
442	8	尊	zūn	lord; patron; natha	今對大聖尊
443	8	尊	zūn	superior; śreṣṭha	今對大聖尊
444	8	薩嚩	sàfú	sarva; all	薩嚩
445	7	入	rù	to enter	每欲入
446	7	入	rù	Kangxi radical 11	每欲入
447	7	入	rù	radical	每欲入
448	7	入	rù	income	每欲入
449	7	入	rù	to conform with	每欲入
450	7	入	rù	to descend	每欲入
451	7	入	rù	the entering tone	每欲入
452	7	入	rù	to pay	每欲入
453	7	入	rù	to join	每欲入
454	7	入	rù	entering; praveśa	每欲入
455	7	入	rù	entered; attained; āpanna	每欲入
456	7	地	dì	soil; ground; land	捨身委地禮
457	7	地	de	subordinate particle	捨身委地禮
458	7	地	dì	floor	捨身委地禮
459	7	地	dì	the earth	捨身委地禮
460	7	地	dì	fields	捨身委地禮
461	7	地	dì	a place	捨身委地禮
462	7	地	dì	a situation; a position	捨身委地禮
463	7	地	dì	background	捨身委地禮
464	7	地	dì	terrain	捨身委地禮
465	7	地	dì	a territory; a region	捨身委地禮
466	7	地	dì	used after a distance measure	捨身委地禮
467	7	地	dì	coming from the same clan	捨身委地禮
468	7	地	dì	earth; pṛthivī	捨身委地禮
469	7	地	dì	stage; ground; level; bhumi	捨身委地禮
470	7	遍	biàn	turn; one time	每日三時時別一千八十遍
471	7	遍	biàn	all; complete	每日三時時別一千八十遍
472	7	遍	biàn	everywhere; common	每日三時時別一千八十遍
473	7	遍	biàn	to be covered with	每日三時時別一千八十遍
474	7	遍	biàn	everywhere; sarva	每日三時時別一千八十遍
475	7	遍	biàn	pervade; visva	每日三時時別一千八十遍
476	7	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	每日三時時別一千八十遍
477	7	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	每日三時時別一千八十遍
478	7	曩	nǎng	ancient times; former times	哆跛娜曩迦
479	7	曩	nǎng	na	哆跛娜曩迦
480	7	相	xiāng	each other; one another; mutually	令指背相著
481	7	相	xiàng	to observe; to assess	令指背相著
482	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	令指背相著
483	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	令指背相著
484	7	相	xiàng	to aid; to help	令指背相著
485	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	令指背相著
486	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	令指背相著
487	7	相	xiāng	alternately; in turn	令指背相著
488	7	相	xiāng	Xiang	令指背相著
489	7	相	xiāng	form substance	令指背相著
490	7	相	xiāng	to express	令指背相著
491	7	相	xiàng	to choose	令指背相著
492	7	相	xiāng	Xiang	令指背相著
493	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	令指背相著
494	7	相	xiāng	the seventh lunar month	令指背相著
495	7	相	xiāng	to compare	令指背相著
496	7	相	xiàng	to divine	令指背相著
497	7	相	xiàng	to administer	令指背相著
498	7	相	xiàng	helper for a blind person	令指背相著
499	7	相	xiāng	rhythm [music]	令指背相著
500	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	令指背相著

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
曰		yuē	said; ukta
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
嚩		fú	va
唵		ǎn	om
娑		suō	sa
力		lì	strength; power; bala
次		cì	secondary; next; tatas

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大轮金刚修行悉地成就及供养法	大輪金剛修行悉地成就及供養法	100	Mahacakravajri Cultivation of Siddhi Accomplishment and Offering Ritual; Da Lun Jingang Xiuxing Xi Di Chengjiu Ji Gongyang Fa
大轮金刚	大輪金剛	100	Mahacakravajri
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大天		100	Mahādeva
观本	觀本	103	Guan Ben
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
迦南		106	Canaan
降三世		106	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
没驮	沒馱	109	Buddha
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
圣天	聖天	115	Shōden āryadeva
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
相如		120	Xiangru
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 127.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦		196	arka
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
宝帐	寶帳	98	a canopy decoratd with gems
宝车	寶車	98	jewelled cart
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍十方		98	pervading all directions
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
常生		99	immortality
尘数	塵數	99	as numerous as dust particles
幢幡		99	a hanging banner
大光明		100	exceedingly brilliant; mahāprabha
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
怛他蘖多		100	tathagata
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
佛部		102	Buddha division
福聚		102	a heap of merit
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
光明灯	光明燈	103	lamp of illumination
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
弘誓愿	弘誓願	104	great vows
吽字		104	hum syllable; hum-kara
吽字明		104	hum syllable vidya; humkara
护身	護身	104	protection of the body
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见分	見分	106	vision part
戒品		106	body of morality; aggregate of morality; śīla-skandha
结护	結護	106	protection of a boundary; protection of the body
金刚不坏	金剛不壞	106	indestructible diamond
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚宫	金剛宮	106	vajra palace
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
救世		106	to save the world
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
密印		109	a mudra
曩谟	曩謨	110	namo
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
内缚拳	內縛拳	110	two handed fist
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
泮吒		112	phat; crack
頗梨		112	crystal
普礼	普禮	112	Monastery-Wide Ceremony
普见	普見	112	observe all places
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
乞叉		113	yaksa
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三部		115	three divisions
三密		115	three mysteries
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
散华	散華	115	scatters flowers
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三么曳	三麼曳	115	trisama; having three equal parts
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
上方金刚网	上方金剛網	115	vajra net
身口意		115	body, speech, and mind
身业	身業	115	physical karma
圣众	聖眾	115	holy ones
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方刹	十方剎	115	for all senior monks to be abbot
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
涂香	塗香	116	to annoint
围遶	圍遶	119	to circumambulate
五处	五處	119	five places; panca-sthana
无始	無始	119	without beginning
香华	香華	120	incense and flowers
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心想		120	thoughts of the mind; thought
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
印明		121	mudra-hrdaya
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
语业	語業	121	verbal karma
愿智	願智	121	wisdom resulting from a vow; to vow to obtain all-knowledge
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
澡浴		122	to wash
众圣	眾聖	122	all sages
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
字门	字門	122	letter gateway; letter teaching
紫磨金		122	polished rose gold