Glossary and Vocabulary for Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 18

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	449	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無無障佛月佛
2	449	南無	nánmó	Blessed Be	南無無障佛月佛
3	449	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無無障佛月佛
4	371	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無無障佛月佛
5	371	佛	fó	relating to Buddhism	南無無障佛月佛
6	371	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無無障佛月佛
7	371	佛	fó	a Buddhist text	南無無障佛月佛
8	371	佛	fú	to touch; to stroke	南無無障佛月佛
9	371	佛	fó	Buddha	南無無障佛月佛
10	371	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無無障佛月佛
11	51	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無不讚嘆世間勝佛
12	51	勝	shèng	victory; success	南無不讚嘆世間勝佛
13	51	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無不讚嘆世間勝佛
14	51	勝	shèng	to surpass	南無不讚嘆世間勝佛
15	51	勝	shèng	triumphant	南無不讚嘆世間勝佛
16	51	勝	shèng	a scenic view	南無不讚嘆世間勝佛
17	51	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無不讚嘆世間勝佛
18	51	勝	shèng	Sheng	南無不讚嘆世間勝佛
19	51	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無不讚嘆世間勝佛
20	51	勝	shèng	superior; agra	南無不讚嘆世間勝佛
21	49	王	wáng	Wang	南無星宿寶雲王佛
22	49	王	wáng	a king	南無星宿寶雲王佛
23	49	王	wáng	Kangxi radical 96	南無星宿寶雲王佛
24	49	王	wàng	to be king; to rule	南無星宿寶雲王佛
25	49	王	wáng	a prince; a duke	南無星宿寶雲王佛
26	49	王	wáng	grand; great	南無星宿寶雲王佛
27	49	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無星宿寶雲王佛
28	49	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無星宿寶雲王佛
29	49	王	wáng	the head of a group or gang	南無星宿寶雲王佛
30	49	王	wáng	the biggest or best of a group	南無星宿寶雲王佛
31	49	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無星宿寶雲王佛
32	40	菩薩	púsà	bodhisattva	南無功德相嚴菩薩
33	40	菩薩	púsà	bodhisattva	南無功德相嚴菩薩
34	40	菩薩	púsà	bodhisattva	南無功德相嚴菩薩
35	31	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無名智奮迅王佛
36	31	智	zhì	care; prudence	南無名智奮迅王佛
37	31	智	zhì	Zhi	南無名智奮迅王佛
38	31	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無名智奮迅王佛
39	31	智	zhì	clever	南無名智奮迅王佛
40	31	智	zhì	Wisdom	南無名智奮迅王佛
41	31	智	zhì	jnana; knowing	南無名智奮迅王佛
42	29	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無法行自在佛
43	29	自在	zìzài	Carefree	南無法行自在佛
44	29	自在	zìzài	perfect ease	南無法行自在佛
45	29	自在	zìzài	Isvara	南無法行自在佛
46	29	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無法行自在佛
47	26	煩惱障	fánnǎo zhàng	the obstacle created by afflictions	不見過去未來一切世中善惡業行之煩惱障
48	25	一切	yīqiè	temporary	南無名見一切世間不畏佛
49	25	一切	yīqiè	the same	南無名見一切世間不畏佛
50	22	精進	jīngjìn	to be diligent	南無名快照光明精進通集佛
51	22	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	南無名快照光明精進通集佛
52	22	精進	jīngjìn	Be Diligent	南無名快照光明精進通集佛
53	22	精進	jīngjìn	diligence	南無名快照光明精進通集佛
54	22	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	南無名快照光明精進通集佛
55	21	光	guāng	light	南無身賢遠光佛
56	21	光	guāng	brilliant; bright; shining	南無身賢遠光佛
57	21	光	guāng	to shine	南無身賢遠光佛
58	21	光	guāng	to bare; to go naked	南無身賢遠光佛
59	21	光	guāng	bare; naked	南無身賢遠光佛
60	21	光	guāng	glory; honor	南無身賢遠光佛
61	21	光	guāng	scenery	南無身賢遠光佛
62	21	光	guāng	smooth	南無身賢遠光佛
63	21	光	guāng	sheen; luster; gloss	南無身賢遠光佛
64	21	光	guāng	time; a moment	南無身賢遠光佛
65	21	光	guāng	grace; favor	南無身賢遠光佛
66	21	光	guāng	Guang	南無身賢遠光佛
67	21	光	guāng	to manifest	南無身賢遠光佛
68	21	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	南無身賢遠光佛
69	21	光	guāng	a ray of light; rasmi	南無身賢遠光佛
70	20	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無無邊勝寶名佛
71	20	寶	bǎo	treasured; cherished	南無無邊勝寶名佛
72	20	寶	bǎo	a jewel; gem	南無無邊勝寶名佛
73	20	寶	bǎo	precious	南無無邊勝寶名佛
74	20	寶	bǎo	noble	南無無邊勝寶名佛
75	20	寶	bǎo	an imperial seal	南無無邊勝寶名佛
76	20	寶	bǎo	a unit of currency	南無無邊勝寶名佛
77	20	寶	bǎo	Bao	南無無邊勝寶名佛
78	20	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無無邊勝寶名佛
79	20	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無無邊勝寶名佛
80	19	之	zhī	to go	正是生善滅惡之時
81	19	之	zhī	to arrive; to go	正是生善滅惡之時
82	19	之	zhī	is	正是生善滅惡之時
83	19	之	zhī	to use	正是生善滅惡之時
84	19	之	zhī	Zhi	正是生善滅惡之時
85	19	之	zhī	winding	正是生善滅惡之時
86	18	學	xué	to study; to learn	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
87	18	學	xué	to imitate	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
88	18	學	xué	a school; an academy	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
89	18	學	xué	to understand	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
90	18	學	xué	learning; acquired knowledge	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
91	18	學	xué	learned	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
92	18	學	xué	student; learning; śikṣā	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
93	18	學	xué	a learner	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
94	17	聲	shēng	sound	南無名大智聲智慧佛
95	17	聲	shēng	sheng	南無名大智聲智慧佛
96	17	聲	shēng	voice	南無名大智聲智慧佛
97	17	聲	shēng	music	南無名大智聲智慧佛
98	17	聲	shēng	language	南無名大智聲智慧佛
99	17	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無名大智聲智慧佛
100	17	聲	shēng	a message	南無名大智聲智慧佛
101	17	聲	shēng	a consonant	南無名大智聲智慧佛
102	17	聲	shēng	a tone	南無名大智聲智慧佛
103	17	聲	shēng	to announce	南無名大智聲智慧佛
104	17	聲	shēng	sound	南無名大智聲智慧佛
105	16	藏	cáng	to hide	南無千月自在藏佛
106	16	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	南無千月自在藏佛
107	16	藏	cáng	to store	南無千月自在藏佛
108	16	藏	zàng	Tibet	南無千月自在藏佛
109	16	藏	zàng	a treasure	南無千月自在藏佛
110	16	藏	zàng	a store	南無千月自在藏佛
111	16	藏	zāng	Zang	南無千月自在藏佛
112	16	藏	zāng	good	南無千月自在藏佛
113	16	藏	zāng	a male slave	南無千月自在藏佛
114	16	藏	zāng	booty	南無千月自在藏佛
115	16	藏	zàng	an internal organ	南無千月自在藏佛
116	16	藏	zàng	to bury	南無千月自在藏佛
117	16	藏	zàng	piṭaka; canon	南無千月自在藏佛
118	16	藏	zàng	garba; matrix; embryo	南無千月自在藏佛
119	16	藏	zàng	kośa; kosa	南無千月自在藏佛
120	16	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	南無千月自在藏佛
121	16	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無上智勝善住功德佛
122	16	功德	gōngdé	merit	南無上智勝善住功德佛
123	16	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無上智勝善住功德佛
124	16	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無上智勝善住功德佛
125	16	法	fǎ	method; way	南無法速樂行佛
126	16	法	fǎ	France	南無法速樂行佛
127	16	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無法速樂行佛
128	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無法速樂行佛
129	16	法	fǎ	a standard; a norm	南無法速樂行佛
130	16	法	fǎ	an institution	南無法速樂行佛
131	16	法	fǎ	to emulate	南無法速樂行佛
132	16	法	fǎ	magic; a magic trick	南無法速樂行佛
133	16	法	fǎ	punishment	南無法速樂行佛
134	16	法	fǎ	Fa	南無法速樂行佛
135	16	法	fǎ	a precedent	南無法速樂行佛
136	16	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無法速樂行佛
137	16	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無法速樂行佛
138	16	法	fǎ	Dharma	南無法速樂行佛
139	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無法速樂行佛
140	16	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無法速樂行佛
141	16	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無法速樂行佛
142	16	法	fǎ	quality; characteristic	南無法速樂行佛
143	15	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無上智勝善住功德佛
144	15	善	shàn	happy	南無上智勝善住功德佛
145	15	善	shàn	good	南無上智勝善住功德佛
146	15	善	shàn	kind-hearted	南無上智勝善住功德佛
147	15	善	shàn	to be skilled at something	南無上智勝善住功德佛
148	15	善	shàn	familiar	南無上智勝善住功德佛
149	15	善	shàn	to repair	南無上智勝善住功德佛
150	15	善	shàn	to admire	南無上智勝善住功德佛
151	15	善	shàn	to praise	南無上智勝善住功德佛
152	15	善	shàn	Shan	南無上智勝善住功德佛
153	15	善	shàn	wholesome; virtuous	南無上智勝善住功德佛
154	14	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊勝寶名佛
155	14	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊勝寶名佛
156	14	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無善化莊嚴佛
157	14	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無善化莊嚴佛
158	14	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無善化莊嚴佛
159	14	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無善化莊嚴佛
160	13	名	míng	fame; renown; reputation	南無地勇名佛
161	13	名	míng	a name; personal name; designation	南無地勇名佛
162	13	名	míng	rank; position	南無地勇名佛
163	13	名	míng	an excuse	南無地勇名佛
164	13	名	míng	life	南無地勇名佛
165	13	名	míng	to name; to call	南無地勇名佛
166	13	名	míng	to express; to describe	南無地勇名佛
167	13	名	míng	to be called; to have the name	南無地勇名佛
168	13	名	míng	to own; to possess	南無地勇名佛
169	13	名	míng	famous; renowned	南無地勇名佛
170	13	名	míng	moral	南無地勇名佛
171	13	名	míng	name; naman	南無地勇名佛
172	13	名	míng	fame; renown; yasas	南無地勇名佛
173	12	不	bù	infix potential marker	南無不讚嘆世間勝佛
174	12	觀	guān	to look at; to watch; to observe	南無法莊嚴觀樂說稱佛
175	12	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	南無法莊嚴觀樂說稱佛
176	12	觀	guān	to display; to show; to make visible	南無法莊嚴觀樂說稱佛
177	12	觀	guān	Guan	南無法莊嚴觀樂說稱佛
178	12	觀	guān	appearance; looks	南無法莊嚴觀樂說稱佛
179	12	觀	guān	a sight; a view; a vista	南無法莊嚴觀樂說稱佛
180	12	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	南無法莊嚴觀樂說稱佛
181	12	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	南無法莊嚴觀樂說稱佛
182	12	觀	guàn	an announcement	南無法莊嚴觀樂說稱佛
183	12	觀	guàn	a high tower; a watchtower	南無法莊嚴觀樂說稱佛
184	12	觀	guān	Surview	南無法莊嚴觀樂說稱佛
185	12	觀	guān	Observe	南無法莊嚴觀樂說稱佛
186	12	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	南無法莊嚴觀樂說稱佛
187	12	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	南無法莊嚴觀樂說稱佛
188	12	觀	guān	recollection; anusmrti	南無法莊嚴觀樂說稱佛
189	12	觀	guān	viewing; avaloka	南無法莊嚴觀樂說稱佛
190	11	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	南無無礙精進善思惟奮迅王佛
191	11	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	南無無礙精進善思惟奮迅王佛
192	11	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	南無無礙精進善思惟奮迅王佛
193	11	無礙	wú'ài	Wu Ai	南無無礙精進善思惟奮迅王佛
194	11	無礙	wú'ài	Wu Ai	南無無礙精進善思惟奮迅王佛
195	11	於	yú	to go; to	觀於因緣
196	11	於	yú	to rely on; to depend on	觀於因緣
197	11	於	yú	Yu	觀於因緣
198	11	於	wū	a crow	觀於因緣
199	11	相	xiàng	to observe; to assess	南無興一切相佛
200	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	南無興一切相佛
201	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	南無興一切相佛
202	11	相	xiàng	to aid; to help	南無興一切相佛
203	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	南無興一切相佛
204	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	南無興一切相佛
205	11	相	xiāng	alternately; in turn	南無興一切相佛
206	11	相	xiāng	Xiang	南無興一切相佛
207	11	相	xiāng	form substance	南無興一切相佛
208	11	相	xiāng	to express	南無興一切相佛
209	11	相	xiàng	to choose	南無興一切相佛
210	11	相	xiāng	Xiang	南無興一切相佛
211	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	南無興一切相佛
212	11	相	xiāng	the seventh lunar month	南無興一切相佛
213	11	相	xiāng	to compare	南無興一切相佛
214	11	相	xiàng	to divine	南無興一切相佛
215	11	相	xiàng	to administer	南無興一切相佛
216	11	相	xiàng	helper for a blind person	南無興一切相佛
217	11	相	xiāng	rhythm [music]	南無興一切相佛
218	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	南無興一切相佛
219	11	相	xiāng	coralwood	南無興一切相佛
220	11	相	xiàng	ministry	南無興一切相佛
221	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	南無興一切相佛
222	11	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	南無興一切相佛
223	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	南無興一切相佛
224	11	相	xiàng	sign; mark; liṅga	南無興一切相佛
225	11	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	南無興一切相佛
226	11	光明	guāngmíng	bright	南無名快照光明精進通集佛
227	11	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無名快照光明精進通集佛
228	11	光明	guāngmíng	light	南無名快照光明精進通集佛
229	11	光明	guāngmíng	having hope	南無名快照光明精進通集佛
230	11	光明	guāngmíng	unselfish	南無名快照光明精進通集佛
231	11	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無名快照光明精進通集佛
232	11	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無名快照光明精進通集佛
233	11	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無名快照光明精進通集佛
234	11	光明	guāngmíng	Brightness	南無名快照光明精進通集佛
235	11	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無名快照光明精進通集佛
236	11	無	wú	Kangxi radical 71	南無無障佛月佛
237	11	無	wú	to not have; without	南無無障佛月佛
238	11	無	mó	mo	南無無障佛月佛
239	11	無	wú	to not have	南無無障佛月佛
240	11	無	wú	Wu	南無無障佛月佛
241	11	無	mó	mo	南無無障佛月佛
242	10	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無放光明佛
243	10	明	míng	Ming	南無放光明佛
244	10	明	míng	Ming Dynasty	南無放光明佛
245	10	明	míng	obvious; explicit; clear	南無放光明佛
246	10	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無放光明佛
247	10	明	míng	to illuminate; to shine	南無放光明佛
248	10	明	míng	consecrated	南無放光明佛
249	10	明	míng	to understand; to comprehend	南無放光明佛
250	10	明	míng	to explain; to clarify	南無放光明佛
251	10	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無放光明佛
252	10	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無放光明佛
253	10	明	míng	eyesight; vision	南無放光明佛
254	10	明	míng	a god; a spirit	南無放光明佛
255	10	明	míng	fame; renown	南無放光明佛
256	10	明	míng	open; public	南無放光明佛
257	10	明	míng	clear	南無放光明佛
258	10	明	míng	to become proficient	南無放光明佛
259	10	明	míng	to be proficient	南無放光明佛
260	10	明	míng	virtuous	南無放光明佛
261	10	明	míng	open and honest	南無放光明佛
262	10	明	míng	clean; neat	南無放光明佛
263	10	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無放光明佛
264	10	明	míng	next; afterwards	南無放光明佛
265	10	明	míng	positive	南無放光明佛
266	10	明	míng	Clear	南無放光明佛
267	10	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無放光明佛
268	10	稱佛	chēng fó	to recite the Buddha's name	南無住勝智稱佛
269	10	火	huǒ	fire; flame	南無火奮迅佛
270	10	火	huǒ	to start a fire; to burn	南無火奮迅佛
271	10	火	huǒ	Kangxi radical 86	南無火奮迅佛
272	10	火	huǒ	anger; rage	南無火奮迅佛
273	10	火	huǒ	fire element	南無火奮迅佛
274	10	火	huǒ	Antares	南無火奮迅佛
275	10	火	huǒ	radiance	南無火奮迅佛
276	10	火	huǒ	lightning	南無火奮迅佛
277	10	火	huǒ	a torch	南無火奮迅佛
278	10	火	huǒ	red	南無火奮迅佛
279	10	火	huǒ	urgent	南無火奮迅佛
280	10	火	huǒ	a cause of disease	南無火奮迅佛
281	10	火	huǒ	huo	南無火奮迅佛
282	10	火	huǒ	companion; comrade	南無火奮迅佛
283	10	火	huǒ	Huo	南無火奮迅佛
284	10	火	huǒ	fire; agni	南無火奮迅佛
285	10	火	huǒ	fire element	南無火奮迅佛
286	10	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	南無火奮迅佛
287	10	華	huá	Chinese	南無初光明華心照佛
288	10	華	huá	illustrious; splendid	南無初光明華心照佛
289	10	華	huā	a flower	南無初光明華心照佛
290	10	華	huā	to flower	南無初光明華心照佛
291	10	華	huá	China	南無初光明華心照佛
292	10	華	huá	empty; flowery	南無初光明華心照佛
293	10	華	huá	brilliance; luster	南無初光明華心照佛
294	10	華	huá	elegance; beauty	南無初光明華心照佛
295	10	華	huā	a flower	南無初光明華心照佛
296	10	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無初光明華心照佛
297	10	華	huá	makeup; face powder	南無初光明華心照佛
298	10	華	huá	flourishing	南無初光明華心照佛
299	10	華	huá	a corona	南無初光明華心照佛
300	10	華	huá	years; time	南無初光明華心照佛
301	10	華	huá	your	南無初光明華心照佛
302	10	華	huá	essence; best part	南無初光明華心照佛
303	10	華	huá	grey	南無初光明華心照佛
304	10	華	huà	Hua	南無初光明華心照佛
305	10	華	huá	literary talent	南無初光明華心照佛
306	10	華	huá	literary talent	南無初光明華心照佛
307	10	華	huá	an article; a document	南無初光明華心照佛
308	10	華	huá	flower; puṣpa	南無初光明華心照佛
309	9	其	qí	Qi	無正觀力不識其過
310	9	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	南無離瞋功德王佛
311	9	離	lí	a mythical bird	南無離瞋功德王佛
312	9	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	南無離瞋功德王佛
313	9	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	南無離瞋功德王佛
314	9	離	chī	a dragon with horns not yet grown	南無離瞋功德王佛
315	9	離	lí	a mountain ash	南無離瞋功德王佛
316	9	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	南無離瞋功德王佛
317	9	離	lí	to be scattered; to be separated	南無離瞋功德王佛
318	9	離	lí	to cut off	南無離瞋功德王佛
319	9	離	lí	to violate; to be contrary to	南無離瞋功德王佛
320	9	離	lí	to be distant from	南無離瞋功德王佛
321	9	離	lí	two	南無離瞋功德王佛
322	9	離	lí	to array; to align	南無離瞋功德王佛
323	9	離	lí	to pass through; to experience	南無離瞋功德王佛
324	9	離	lí	transcendence	南無離瞋功德王佛
325	9	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	南無離瞋功德王佛
326	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	南無住勝智稱佛
327	9	住	zhù	to stop; to halt	南無住勝智稱佛
328	9	住	zhù	to retain; to remain	南無住勝智稱佛
329	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	南無住勝智稱佛
330	9	住	zhù	verb complement	南無住勝智稱佛
331	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	南無住勝智稱佛
332	9	障	zhàng	to separate	南無無障佛月佛
333	9	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	南無無障佛月佛
334	9	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	南無無障佛月佛
335	9	障	zhàng	to cover	南無無障佛月佛
336	9	障	zhàng	to defend	南無無障佛月佛
337	9	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	南無無障佛月佛
338	9	障	zhàng	a strategic fortress	南無無障佛月佛
339	9	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	南無無障佛月佛
340	9	障	zhàng	to assure	南無無障佛月佛
341	9	障	zhàng	obstruction	南無無障佛月佛
342	9	行	xíng	to walk	南無如來行無量王佛
343	9	行	xíng	capable; competent	南無如來行無量王佛
344	9	行	háng	profession	南無如來行無量王佛
345	9	行	xíng	Kangxi radical 144	南無如來行無量王佛
346	9	行	xíng	to travel	南無如來行無量王佛
347	9	行	xìng	actions; conduct	南無如來行無量王佛
348	9	行	xíng	to do; to act; to practice	南無如來行無量王佛
349	9	行	xíng	all right; OK; okay	南無如來行無量王佛
350	9	行	háng	horizontal line	南無如來行無量王佛
351	9	行	héng	virtuous deeds	南無如來行無量王佛
352	9	行	hàng	a line of trees	南無如來行無量王佛
353	9	行	hàng	bold; steadfast	南無如來行無量王佛
354	9	行	xíng	to move	南無如來行無量王佛
355	9	行	xíng	to put into effect; to implement	南無如來行無量王佛
356	9	行	xíng	travel	南無如來行無量王佛
357	9	行	xíng	to circulate	南無如來行無量王佛
358	9	行	xíng	running script; running script	南無如來行無量王佛
359	9	行	xíng	temporary	南無如來行無量王佛
360	9	行	háng	rank; order	南無如來行無量王佛
361	9	行	háng	a business; a shop	南無如來行無量王佛
362	9	行	xíng	to depart; to leave	南無如來行無量王佛
363	9	行	xíng	to experience	南無如來行無量王佛
364	9	行	xíng	path; way	南無如來行無量王佛
365	9	行	xíng	xing; ballad	南無如來行無量王佛
366	9	行	xíng	Xing	南無如來行無量王佛
367	9	行	xíng	Practice	南無如來行無量王佛
368	9	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	南無如來行無量王佛
369	9	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	南無如來行無量王佛
370	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無得大通願力佛
371	9	得	děi	to want to; to need to	南無得大通願力佛
372	9	得	děi	must; ought to	南無得大通願力佛
373	9	得	dé	de	南無得大通願力佛
374	9	得	de	infix potential marker	南無得大通願力佛
375	9	得	dé	to result in	南無得大通願力佛
376	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無得大通願力佛
377	9	得	dé	to be satisfied	南無得大通願力佛
378	9	得	dé	to be finished	南無得大通願力佛
379	9	得	děi	satisfying	南無得大通願力佛
380	9	得	dé	to contract	南無得大通願力佛
381	9	得	dé	to hear	南無得大通願力佛
382	9	得	dé	to have; there is	南無得大通願力佛
383	9	得	dé	marks time passed	南無得大通願力佛
384	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無得大通願力佛
385	8	山	shān	a mountain; a hill; a peak	南無精進過精進自在山佛
386	8	山	shān	Shan	南無精進過精進自在山佛
387	8	山	shān	Kangxi radical 46	南無精進過精進自在山佛
388	8	山	shān	a mountain-like shape	南無精進過精進自在山佛
389	8	山	shān	a gable	南無精進過精進自在山佛
390	8	山	shān	mountain; giri	南無精進過精進自在山佛
391	8	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	南無無煩惱佛
392	8	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	南無無煩惱佛
393	8	煩惱	fánnǎo	defilement	南無無煩惱佛
394	8	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	南無無煩惱佛
395	8	照	zhào	to illuminate; to shine	南無名照觀佛王佛
396	8	照	zhào	to photograph	南無名照觀佛王佛
397	8	照	zhào	to reflect	南無名照觀佛王佛
398	8	照	zhào	a photograph; an image	南無名照觀佛王佛
399	8	照	zhào	to take care of; to look after	南無名照觀佛王佛
400	8	照	zhào	to contrast; to compare	南無名照觀佛王佛
401	8	照	zhào	a permit; a license	南無名照觀佛王佛
402	8	照	zhào	to understand	南無名照觀佛王佛
403	8	照	zhào	to inform; to notify	南無名照觀佛王佛
404	8	照	zhào	a ray of light	南無名照觀佛王佛
405	8	照	zhào	to inspect	南無名照觀佛王佛
406	8	照	zhào	sunlight	南無名照觀佛王佛
407	8	照	zhào	shine; jval	南無名照觀佛王佛
408	8	心	xīn	heart [organ]	南無心善行稱佛
409	8	心	xīn	Kangxi radical 61	南無心善行稱佛
410	8	心	xīn	mind; consciousness	南無心善行稱佛
411	8	心	xīn	the center; the core; the middle	南無心善行稱佛
412	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	南無心善行稱佛
413	8	心	xīn	heart	南無心善行稱佛
414	8	心	xīn	emotion	南無心善行稱佛
415	8	心	xīn	intention; consideration	南無心善行稱佛
416	8	心	xīn	disposition; temperament	南無心善行稱佛
417	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	南無心善行稱佛
418	8	心	xīn	heart; hṛdaya	南無心善行稱佛
419	8	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	南無心善行稱佛
420	8	地	dì	soil; ground; land	南無地勇名佛
421	8	地	dì	floor	南無地勇名佛
422	8	地	dì	the earth	南無地勇名佛
423	8	地	dì	fields	南無地勇名佛
424	8	地	dì	a place	南無地勇名佛
425	8	地	dì	a situation; a position	南無地勇名佛
426	8	地	dì	background	南無地勇名佛
427	8	地	dì	terrain	南無地勇名佛
428	8	地	dì	a territory; a region	南無地勇名佛
429	8	地	dì	used after a distance measure	南無地勇名佛
430	8	地	dì	coming from the same clan	南無地勇名佛
431	8	地	dì	earth; pṛthivī	南無地勇名佛
432	8	地	dì	stage; ground; level; bhumi	南無地勇名佛
433	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無法清淨來佛
434	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無法清淨來佛
435	7	清淨	qīngjìng	concise	南無法清淨來佛
436	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無法清淨來佛
437	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無法清淨來佛
438	7	清淨	qīngjìng	purity	南無法清淨來佛
439	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無法清淨來佛
440	7	炎	yán	flame; blaze	南無海香炎佛
441	7	炎	yán	inflammation; -itis	南無海香炎佛
442	7	炎	yán	hot	南無海香炎佛
443	7	炎	yán	light; blaze; arcis	南無海香炎佛
444	7	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	南無種種願光佛
445	7	願	yuàn	hope	南無種種願光佛
446	7	願	yuàn	to be ready; to be willing	南無種種願光佛
447	7	願	yuàn	to ask for; to solicit	南無種種願光佛
448	7	願	yuàn	a vow	南無種種願光佛
449	7	願	yuàn	diligent; attentive	南無種種願光佛
450	7	願	yuàn	to prefer; to select	南無種種願光佛
451	7	願	yuàn	to admire	南無種種願光佛
452	7	願	yuàn	a vow; pranidhana	南無種種願光佛
453	7	吼	hǒu	to roar; to howl	南無妙聲修行吼佛
454	7	吼	hǒu	to shout	南無妙聲修行吼佛
455	7	吼	hǒu	to emit a loud sound	南無妙聲修行吼佛
456	7	吼	hǒu	roaring; nāda	南無妙聲修行吼佛
457	7	吼	hǒu	humming; raṇita	南無妙聲修行吼佛
458	7	作	zuò	to do	南無作大悲心華光佛
459	7	作	zuò	to act as; to serve as	南無作大悲心華光佛
460	7	作	zuò	to start	南無作大悲心華光佛
461	7	作	zuò	a writing; a work	南無作大悲心華光佛
462	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	南無作大悲心華光佛
463	7	作	zuō	to create; to make	南無作大悲心華光佛
464	7	作	zuō	a workshop	南無作大悲心華光佛
465	7	作	zuō	to write; to compose	南無作大悲心華光佛
466	7	作	zuò	to rise	南無作大悲心華光佛
467	7	作	zuò	to be aroused	南無作大悲心華光佛
468	7	作	zuò	activity; action; undertaking	南無作大悲心華光佛
469	7	作	zuò	to regard as	南無作大悲心華光佛
470	7	作	zuò	action; kāraṇa	南無作大悲心華光佛
471	7	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	南無名智盡天佛
472	7	盡	jìn	perfect; flawless	南無名智盡天佛
473	7	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	南無名智盡天佛
474	7	盡	jìn	to vanish	南無名智盡天佛
475	7	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	南無名智盡天佛
476	7	盡	jìn	to die	南無名智盡天佛
477	7	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	南無名智盡天佛
478	7	日	rì	day of the month; a certain day	南無種種日佛
479	7	日	rì	Kangxi radical 72	南無種種日佛
480	7	日	rì	a day	南無種種日佛
481	7	日	rì	Japan	南無種種日佛
482	7	日	rì	sun	南無種種日佛
483	7	日	rì	daytime	南無種種日佛
484	7	日	rì	sunlight	南無種種日佛
485	7	日	rì	everyday	南無種種日佛
486	7	日	rì	season	南無種種日佛
487	7	日	rì	available time	南無種種日佛
488	7	日	rì	in the past	南無種種日佛
489	7	日	mì	mi	南無種種日佛
490	7	日	rì	sun; sūrya	南無種種日佛
491	7	日	rì	a day; divasa	南無種種日佛
492	7	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
493	7	無垢	wúgòu	No Impurity	南無大無垢智佛
494	7	無垢	wúgòu	vimalā; nirmala; stainless; immaculate	南無大無垢智佛
495	6	樹	shù	tree	南無名樹迦那伽王佛
496	6	樹	shù	to plant	南無名樹迦那伽王佛
497	6	樹	shù	to establish	南無名樹迦那伽王佛
498	6	樹	shù	a door screen	南無名樹迦那伽王佛
499	6	樹	shù	a door screen	南無名樹迦那伽王佛
500	6	樹	shù	tree; vṛkṣa	南無名樹迦那伽王佛

Frequencies of all Words

Top 1045

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	449	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無無障佛月佛
2	449	南無	nánmó	Blessed Be	南無無障佛月佛
3	449	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無無障佛月佛
4	371	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無無障佛月佛
5	371	佛	fó	relating to Buddhism	南無無障佛月佛
6	371	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無無障佛月佛
7	371	佛	fó	a Buddhist text	南無無障佛月佛
8	371	佛	fú	to touch; to stroke	南無無障佛月佛
9	371	佛	fó	Buddha	南無無障佛月佛
10	371	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無無障佛月佛
11	51	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無不讚嘆世間勝佛
12	51	勝	shèng	victory; success	南無不讚嘆世間勝佛
13	51	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無不讚嘆世間勝佛
14	51	勝	shèng	to surpass	南無不讚嘆世間勝佛
15	51	勝	shèng	triumphant	南無不讚嘆世間勝佛
16	51	勝	shèng	a scenic view	南無不讚嘆世間勝佛
17	51	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無不讚嘆世間勝佛
18	51	勝	shèng	Sheng	南無不讚嘆世間勝佛
19	51	勝	shèng	completely; fully	南無不讚嘆世間勝佛
20	51	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無不讚嘆世間勝佛
21	51	勝	shèng	superior; agra	南無不讚嘆世間勝佛
22	49	王	wáng	Wang	南無星宿寶雲王佛
23	49	王	wáng	a king	南無星宿寶雲王佛
24	49	王	wáng	Kangxi radical 96	南無星宿寶雲王佛
25	49	王	wàng	to be king; to rule	南無星宿寶雲王佛
26	49	王	wáng	a prince; a duke	南無星宿寶雲王佛
27	49	王	wáng	grand; great	南無星宿寶雲王佛
28	49	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無星宿寶雲王佛
29	49	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無星宿寶雲王佛
30	49	王	wáng	the head of a group or gang	南無星宿寶雲王佛
31	49	王	wáng	the biggest or best of a group	南無星宿寶雲王佛
32	49	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無星宿寶雲王佛
33	40	菩薩	púsà	bodhisattva	南無功德相嚴菩薩
34	40	菩薩	púsà	bodhisattva	南無功德相嚴菩薩
35	40	菩薩	púsà	bodhisattva	南無功德相嚴菩薩
36	31	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無名智奮迅王佛
37	31	智	zhì	care; prudence	南無名智奮迅王佛
38	31	智	zhì	Zhi	南無名智奮迅王佛
39	31	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無名智奮迅王佛
40	31	智	zhì	clever	南無名智奮迅王佛
41	31	智	zhì	Wisdom	南無名智奮迅王佛
42	31	智	zhì	jnana; knowing	南無名智奮迅王佛
43	29	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無法行自在佛
44	29	自在	zìzài	Carefree	南無法行自在佛
45	29	自在	zìzài	perfect ease	南無法行自在佛
46	29	自在	zìzài	Isvara	南無法行自在佛
47	29	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無法行自在佛
48	26	煩惱障	fánnǎo zhàng	the obstacle created by afflictions	不見過去未來一切世中善惡業行之煩惱障
49	25	一切	yīqiè	all; every; everything	南無名見一切世間不畏佛
50	25	一切	yīqiè	temporary	南無名見一切世間不畏佛
51	25	一切	yīqiè	the same	南無名見一切世間不畏佛
52	25	一切	yīqiè	generally	南無名見一切世間不畏佛
53	25	一切	yīqiè	all, everything	南無名見一切世間不畏佛
54	25	一切	yīqiè	all; sarva	南無名見一切世間不畏佛
55	22	精進	jīngjìn	to be diligent	南無名快照光明精進通集佛
56	22	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	南無名快照光明精進通集佛
57	22	精進	jīngjìn	Be Diligent	南無名快照光明精進通集佛
58	22	精進	jīngjìn	diligence	南無名快照光明精進通集佛
59	22	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	南無名快照光明精進通集佛
60	21	光	guāng	light	南無身賢遠光佛
61	21	光	guāng	brilliant; bright; shining	南無身賢遠光佛
62	21	光	guāng	to shine	南無身賢遠光佛
63	21	光	guāng	only	南無身賢遠光佛
64	21	光	guāng	to bare; to go naked	南無身賢遠光佛
65	21	光	guāng	bare; naked	南無身賢遠光佛
66	21	光	guāng	glory; honor	南無身賢遠光佛
67	21	光	guāng	scenery	南無身賢遠光佛
68	21	光	guāng	smooth	南無身賢遠光佛
69	21	光	guāng	used up	南無身賢遠光佛
70	21	光	guāng	sheen; luster; gloss	南無身賢遠光佛
71	21	光	guāng	time; a moment	南無身賢遠光佛
72	21	光	guāng	grace; favor	南無身賢遠光佛
73	21	光	guāng	Guang	南無身賢遠光佛
74	21	光	guāng	to manifest	南無身賢遠光佛
75	21	光	guāng	welcome	南無身賢遠光佛
76	21	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	南無身賢遠光佛
77	21	光	guāng	a ray of light; rasmi	南無身賢遠光佛
78	20	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無無邊勝寶名佛
79	20	寶	bǎo	treasured; cherished	南無無邊勝寶名佛
80	20	寶	bǎo	a jewel; gem	南無無邊勝寶名佛
81	20	寶	bǎo	precious	南無無邊勝寶名佛
82	20	寶	bǎo	noble	南無無邊勝寶名佛
83	20	寶	bǎo	an imperial seal	南無無邊勝寶名佛
84	20	寶	bǎo	a unit of currency	南無無邊勝寶名佛
85	20	寶	bǎo	Bao	南無無邊勝寶名佛
86	20	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無無邊勝寶名佛
87	20	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無無邊勝寶名佛
88	19	之	zhī	him; her; them; that	正是生善滅惡之時
89	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	正是生善滅惡之時
90	19	之	zhī	to go	正是生善滅惡之時
91	19	之	zhī	this; that	正是生善滅惡之時
92	19	之	zhī	genetive marker	正是生善滅惡之時
93	19	之	zhī	it	正是生善滅惡之時
94	19	之	zhī	in; in regards to	正是生善滅惡之時
95	19	之	zhī	all	正是生善滅惡之時
96	19	之	zhī	and	正是生善滅惡之時
97	19	之	zhī	however	正是生善滅惡之時
98	19	之	zhī	if	正是生善滅惡之時
99	19	之	zhī	then	正是生善滅惡之時
100	19	之	zhī	to arrive; to go	正是生善滅惡之時
101	19	之	zhī	is	正是生善滅惡之時
102	19	之	zhī	to use	正是生善滅惡之時
103	19	之	zhī	Zhi	正是生善滅惡之時
104	19	之	zhī	winding	正是生善滅惡之時
105	18	學	xué	to study; to learn	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
106	18	學	xué	a discipline; a branch of study	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
107	18	學	xué	to imitate	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
108	18	學	xué	a school; an academy	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
109	18	學	xué	to understand	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
110	18	學	xué	learning; acquired knowledge	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
111	18	學	xué	a doctrine	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
112	18	學	xué	learned	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
113	18	學	xué	student; learning; śikṣā	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
114	18	學	xué	a learner	學安那般那數息不淨觀諸煩惱障
115	17	聲	shēng	sound	南無名大智聲智慧佛
116	17	聲	shēng	a measure word for sound (times)	南無名大智聲智慧佛
117	17	聲	shēng	sheng	南無名大智聲智慧佛
118	17	聲	shēng	voice	南無名大智聲智慧佛
119	17	聲	shēng	music	南無名大智聲智慧佛
120	17	聲	shēng	language	南無名大智聲智慧佛
121	17	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無名大智聲智慧佛
122	17	聲	shēng	a message	南無名大智聲智慧佛
123	17	聲	shēng	an utterance	南無名大智聲智慧佛
124	17	聲	shēng	a consonant	南無名大智聲智慧佛
125	17	聲	shēng	a tone	南無名大智聲智慧佛
126	17	聲	shēng	to announce	南無名大智聲智慧佛
127	17	聲	shēng	sound	南無名大智聲智慧佛
128	16	藏	cáng	to hide	南無千月自在藏佛
129	16	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	南無千月自在藏佛
130	16	藏	cáng	to store	南無千月自在藏佛
131	16	藏	zàng	Tibet	南無千月自在藏佛
132	16	藏	zàng	a treasure	南無千月自在藏佛
133	16	藏	zàng	a store	南無千月自在藏佛
134	16	藏	zāng	Zang	南無千月自在藏佛
135	16	藏	zāng	good	南無千月自在藏佛
136	16	藏	zāng	a male slave	南無千月自在藏佛
137	16	藏	zāng	booty	南無千月自在藏佛
138	16	藏	zàng	an internal organ	南無千月自在藏佛
139	16	藏	zàng	to bury	南無千月自在藏佛
140	16	藏	zàng	piṭaka; canon	南無千月自在藏佛
141	16	藏	zàng	garba; matrix; embryo	南無千月自在藏佛
142	16	藏	zàng	kośa; kosa	南無千月自在藏佛
143	16	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	南無千月自在藏佛
144	16	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無上智勝善住功德佛
145	16	功德	gōngdé	merit	南無上智勝善住功德佛
146	16	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無上智勝善住功德佛
147	16	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無上智勝善住功德佛
148	16	法	fǎ	method; way	南無法速樂行佛
149	16	法	fǎ	France	南無法速樂行佛
150	16	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無法速樂行佛
151	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無法速樂行佛
152	16	法	fǎ	a standard; a norm	南無法速樂行佛
153	16	法	fǎ	an institution	南無法速樂行佛
154	16	法	fǎ	to emulate	南無法速樂行佛
155	16	法	fǎ	magic; a magic trick	南無法速樂行佛
156	16	法	fǎ	punishment	南無法速樂行佛
157	16	法	fǎ	Fa	南無法速樂行佛
158	16	法	fǎ	a precedent	南無法速樂行佛
159	16	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無法速樂行佛
160	16	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無法速樂行佛
161	16	法	fǎ	Dharma	南無法速樂行佛
162	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無法速樂行佛
163	16	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無法速樂行佛
164	16	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無法速樂行佛
165	16	法	fǎ	quality; characteristic	南無法速樂行佛
166	15	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無上智勝善住功德佛
167	15	善	shàn	happy	南無上智勝善住功德佛
168	15	善	shàn	good	南無上智勝善住功德佛
169	15	善	shàn	kind-hearted	南無上智勝善住功德佛
170	15	善	shàn	to be skilled at something	南無上智勝善住功德佛
171	15	善	shàn	familiar	南無上智勝善住功德佛
172	15	善	shàn	to repair	南無上智勝善住功德佛
173	15	善	shàn	to admire	南無上智勝善住功德佛
174	15	善	shàn	to praise	南無上智勝善住功德佛
175	15	善	shàn	numerous; frequent; easy	南無上智勝善住功德佛
176	15	善	shàn	Shan	南無上智勝善住功德佛
177	15	善	shàn	wholesome; virtuous	南無上智勝善住功德佛
178	14	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊勝寶名佛
179	14	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊勝寶名佛
180	14	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無善化莊嚴佛
181	14	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無善化莊嚴佛
182	14	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無善化莊嚴佛
183	14	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無善化莊嚴佛
184	13	名	míng	measure word for people	南無地勇名佛
185	13	名	míng	fame; renown; reputation	南無地勇名佛
186	13	名	míng	a name; personal name; designation	南無地勇名佛
187	13	名	míng	rank; position	南無地勇名佛
188	13	名	míng	an excuse	南無地勇名佛
189	13	名	míng	life	南無地勇名佛
190	13	名	míng	to name; to call	南無地勇名佛
191	13	名	míng	to express; to describe	南無地勇名佛
192	13	名	míng	to be called; to have the name	南無地勇名佛
193	13	名	míng	to own; to possess	南無地勇名佛
194	13	名	míng	famous; renowned	南無地勇名佛
195	13	名	míng	moral	南無地勇名佛
196	13	名	míng	name; naman	南無地勇名佛
197	13	名	míng	fame; renown; yasas	南無地勇名佛
198	12	諸	zhū	all; many; various	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
199	12	諸	zhū	Zhu	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
200	12	諸	zhū	all; members of the class	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
201	12	諸	zhū	interrogative particle	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
202	12	諸	zhū	him; her; them; it	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
203	12	諸	zhū	of; in	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
204	12	諸	zhū	all; many; sarva	敬禮十方諸大菩薩摩訶薩
205	12	不	bù	not; no	南無不讚嘆世間勝佛
206	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	南無不讚嘆世間勝佛
207	12	不	bù	as a correlative	南無不讚嘆世間勝佛
208	12	不	bù	no (answering a question)	南無不讚嘆世間勝佛
209	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	南無不讚嘆世間勝佛
210	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	南無不讚嘆世間勝佛
211	12	不	bù	to form a yes or no question	南無不讚嘆世間勝佛
212	12	不	bù	infix potential marker	南無不讚嘆世間勝佛
213	12	不	bù	no; na	南無不讚嘆世間勝佛
214	12	觀	guān	to look at; to watch; to observe	南無法莊嚴觀樂說稱佛
215	12	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	南無法莊嚴觀樂說稱佛
216	12	觀	guān	to display; to show; to make visible	南無法莊嚴觀樂說稱佛
217	12	觀	guān	Guan	南無法莊嚴觀樂說稱佛
218	12	觀	guān	appearance; looks	南無法莊嚴觀樂說稱佛
219	12	觀	guān	a sight; a view; a vista	南無法莊嚴觀樂說稱佛
220	12	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	南無法莊嚴觀樂說稱佛
221	12	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	南無法莊嚴觀樂說稱佛
222	12	觀	guàn	an announcement	南無法莊嚴觀樂說稱佛
223	12	觀	guàn	a high tower; a watchtower	南無法莊嚴觀樂說稱佛
224	12	觀	guān	Surview	南無法莊嚴觀樂說稱佛
225	12	觀	guān	Observe	南無法莊嚴觀樂說稱佛
226	12	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	南無法莊嚴觀樂說稱佛
227	12	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	南無法莊嚴觀樂說稱佛
228	12	觀	guān	recollection; anusmrti	南無法莊嚴觀樂說稱佛
229	12	觀	guān	viewing; avaloka	南無法莊嚴觀樂說稱佛
230	11	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	南無無礙精進善思惟奮迅王佛
231	11	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	南無無礙精進善思惟奮迅王佛
232	11	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	南無無礙精進善思惟奮迅王佛
233	11	無礙	wú'ài	Wu Ai	南無無礙精進善思惟奮迅王佛
234	11	無礙	wú'ài	Wu Ai	南無無礙精進善思惟奮迅王佛
235	11	於	yú	in; at	觀於因緣
236	11	於	yú	in; at	觀於因緣
237	11	於	yú	in; at; to; from	觀於因緣
238	11	於	yú	to go; to	觀於因緣
239	11	於	yú	to rely on; to depend on	觀於因緣
240	11	於	yú	to go to; to arrive at	觀於因緣
241	11	於	yú	from	觀於因緣
242	11	於	yú	give	觀於因緣
243	11	於	yú	oppposing	觀於因緣
244	11	於	yú	and	觀於因緣
245	11	於	yú	compared to	觀於因緣
246	11	於	yú	by	觀於因緣
247	11	於	yú	and; as well as	觀於因緣
248	11	於	yú	for	觀於因緣
249	11	於	yú	Yu	觀於因緣
250	11	於	wū	a crow	觀於因緣
251	11	於	wū	whew; wow	觀於因緣
252	11	於	yú	near to; antike	觀於因緣
253	11	相	xiāng	each other; one another; mutually	南無興一切相佛
254	11	相	xiàng	to observe; to assess	南無興一切相佛
255	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	南無興一切相佛
256	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	南無興一切相佛
257	11	相	xiàng	to aid; to help	南無興一切相佛
258	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	南無興一切相佛
259	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	南無興一切相佛
260	11	相	xiāng	alternately; in turn	南無興一切相佛
261	11	相	xiāng	Xiang	南無興一切相佛
262	11	相	xiāng	form substance	南無興一切相佛
263	11	相	xiāng	to express	南無興一切相佛
264	11	相	xiàng	to choose	南無興一切相佛
265	11	相	xiāng	Xiang	南無興一切相佛
266	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	南無興一切相佛
267	11	相	xiāng	the seventh lunar month	南無興一切相佛
268	11	相	xiāng	to compare	南無興一切相佛
269	11	相	xiàng	to divine	南無興一切相佛
270	11	相	xiàng	to administer	南無興一切相佛
271	11	相	xiàng	helper for a blind person	南無興一切相佛
272	11	相	xiāng	rhythm [music]	南無興一切相佛
273	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	南無興一切相佛
274	11	相	xiāng	coralwood	南無興一切相佛
275	11	相	xiàng	ministry	南無興一切相佛
276	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	南無興一切相佛
277	11	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	南無興一切相佛
278	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	南無興一切相佛
279	11	相	xiàng	sign; mark; liṅga	南無興一切相佛
280	11	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	南無興一切相佛
281	11	光明	guāngmíng	bright	南無名快照光明精進通集佛
282	11	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無名快照光明精進通集佛
283	11	光明	guāngmíng	light	南無名快照光明精進通集佛
284	11	光明	guāngmíng	having hope	南無名快照光明精進通集佛
285	11	光明	guāngmíng	unselfish	南無名快照光明精進通集佛
286	11	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無名快照光明精進通集佛
287	11	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無名快照光明精進通集佛
288	11	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無名快照光明精進通集佛
289	11	光明	guāngmíng	Brightness	南無名快照光明精進通集佛
290	11	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無名快照光明精進通集佛
291	11	無	wú	no	南無無障佛月佛
292	11	無	wú	Kangxi radical 71	南無無障佛月佛
293	11	無	wú	to not have; without	南無無障佛月佛
294	11	無	wú	has not yet	南無無障佛月佛
295	11	無	mó	mo	南無無障佛月佛
296	11	無	wú	do not	南無無障佛月佛
297	11	無	wú	not; -less; un-	南無無障佛月佛
298	11	無	wú	regardless of	南無無障佛月佛
299	11	無	wú	to not have	南無無障佛月佛
300	11	無	wú	um	南無無障佛月佛
301	11	無	wú	Wu	南無無障佛月佛
302	11	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	南無無障佛月佛
303	11	無	wú	not; non-	南無無障佛月佛
304	11	無	mó	mo	南無無障佛月佛
305	10	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無放光明佛
306	10	明	míng	Ming	南無放光明佛
307	10	明	míng	Ming Dynasty	南無放光明佛
308	10	明	míng	obvious; explicit; clear	南無放光明佛
309	10	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無放光明佛
310	10	明	míng	to illuminate; to shine	南無放光明佛
311	10	明	míng	consecrated	南無放光明佛
312	10	明	míng	to understand; to comprehend	南無放光明佛
313	10	明	míng	to explain; to clarify	南無放光明佛
314	10	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無放光明佛
315	10	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無放光明佛
316	10	明	míng	eyesight; vision	南無放光明佛
317	10	明	míng	a god; a spirit	南無放光明佛
318	10	明	míng	fame; renown	南無放光明佛
319	10	明	míng	open; public	南無放光明佛
320	10	明	míng	clear	南無放光明佛
321	10	明	míng	to become proficient	南無放光明佛
322	10	明	míng	to be proficient	南無放光明佛
323	10	明	míng	virtuous	南無放光明佛
324	10	明	míng	open and honest	南無放光明佛
325	10	明	míng	clean; neat	南無放光明佛
326	10	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無放光明佛
327	10	明	míng	next; afterwards	南無放光明佛
328	10	明	míng	positive	南無放光明佛
329	10	明	míng	Clear	南無放光明佛
330	10	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無放光明佛
331	10	稱佛	chēng fó	to recite the Buddha's name	南無住勝智稱佛
332	10	火	huǒ	fire; flame	南無火奮迅佛
333	10	火	huǒ	to start a fire; to burn	南無火奮迅佛
334	10	火	huǒ	Kangxi radical 86	南無火奮迅佛
335	10	火	huǒ	anger; rage	南無火奮迅佛
336	10	火	huǒ	fire element	南無火奮迅佛
337	10	火	huǒ	Antares	南無火奮迅佛
338	10	火	huǒ	radiance	南無火奮迅佛
339	10	火	huǒ	lightning	南無火奮迅佛
340	10	火	huǒ	a torch	南無火奮迅佛
341	10	火	huǒ	red	南無火奮迅佛
342	10	火	huǒ	urgent	南無火奮迅佛
343	10	火	huǒ	a cause of disease	南無火奮迅佛
344	10	火	huǒ	huo	南無火奮迅佛
345	10	火	huǒ	companion; comrade	南無火奮迅佛
346	10	火	huǒ	Huo	南無火奮迅佛
347	10	火	huǒ	fire; agni	南無火奮迅佛
348	10	火	huǒ	fire element	南無火奮迅佛
349	10	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	南無火奮迅佛
350	10	華	huá	Chinese	南無初光明華心照佛
351	10	華	huá	illustrious; splendid	南無初光明華心照佛
352	10	華	huā	a flower	南無初光明華心照佛
353	10	華	huā	to flower	南無初光明華心照佛
354	10	華	huá	China	南無初光明華心照佛
355	10	華	huá	empty; flowery	南無初光明華心照佛
356	10	華	huá	brilliance; luster	南無初光明華心照佛
357	10	華	huá	elegance; beauty	南無初光明華心照佛
358	10	華	huā	a flower	南無初光明華心照佛
359	10	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無初光明華心照佛
360	10	華	huá	makeup; face powder	南無初光明華心照佛
361	10	華	huá	flourishing	南無初光明華心照佛
362	10	華	huá	a corona	南無初光明華心照佛
363	10	華	huá	years; time	南無初光明華心照佛
364	10	華	huá	your	南無初光明華心照佛
365	10	華	huá	essence; best part	南無初光明華心照佛
366	10	華	huá	grey	南無初光明華心照佛
367	10	華	huà	Hua	南無初光明華心照佛
368	10	華	huá	literary talent	南無初光明華心照佛
369	10	華	huá	literary talent	南無初光明華心照佛
370	10	華	huá	an article; a document	南無初光明華心照佛
371	10	華	huá	flower; puṣpa	南無初光明華心照佛
372	9	其	qí	his; hers; its; theirs	無正觀力不識其過
373	9	其	qí	to add emphasis	無正觀力不識其過
374	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	無正觀力不識其過
375	9	其	qí	used when making a request or giving an order	無正觀力不識其過
376	9	其	qí	he; her; it; them	無正觀力不識其過
377	9	其	qí	probably; likely	無正觀力不識其過
378	9	其	qí	will	無正觀力不識其過
379	9	其	qí	may	無正觀力不識其過
380	9	其	qí	if	無正觀力不識其過
381	9	其	qí	or	無正觀力不識其過
382	9	其	qí	Qi	無正觀力不識其過
383	9	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	無正觀力不識其過
384	9	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	南無離瞋功德王佛
385	9	離	lí	a mythical bird	南無離瞋功德王佛
386	9	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	南無離瞋功德王佛
387	9	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	南無離瞋功德王佛
388	9	離	chī	a dragon with horns not yet grown	南無離瞋功德王佛
389	9	離	lí	a mountain ash	南無離瞋功德王佛
390	9	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	南無離瞋功德王佛
391	9	離	lí	to be scattered; to be separated	南無離瞋功德王佛
392	9	離	lí	to cut off	南無離瞋功德王佛
393	9	離	lí	to violate; to be contrary to	南無離瞋功德王佛
394	9	離	lí	to be distant from	南無離瞋功德王佛
395	9	離	lí	two	南無離瞋功德王佛
396	9	離	lí	to array; to align	南無離瞋功德王佛
397	9	離	lí	to pass through; to experience	南無離瞋功德王佛
398	9	離	lí	transcendence	南無離瞋功德王佛
399	9	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	南無離瞋功德王佛
400	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	南無住勝智稱佛
401	9	住	zhù	to stop; to halt	南無住勝智稱佛
402	9	住	zhù	to retain; to remain	南無住勝智稱佛
403	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	南無住勝智稱佛
404	9	住	zhù	firmly; securely	南無住勝智稱佛
405	9	住	zhù	verb complement	南無住勝智稱佛
406	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	南無住勝智稱佛
407	9	障	zhàng	to separate	南無無障佛月佛
408	9	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	南無無障佛月佛
409	9	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	南無無障佛月佛
410	9	障	zhàng	to cover	南無無障佛月佛
411	9	障	zhàng	to defend	南無無障佛月佛
412	9	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	南無無障佛月佛
413	9	障	zhàng	a strategic fortress	南無無障佛月佛
414	9	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	南無無障佛月佛
415	9	障	zhàng	to assure	南無無障佛月佛
416	9	障	zhàng	obstruction	南無無障佛月佛
417	9	行	xíng	to walk	南無如來行無量王佛
418	9	行	xíng	capable; competent	南無如來行無量王佛
419	9	行	háng	profession	南無如來行無量王佛
420	9	行	háng	line; row	南無如來行無量王佛
421	9	行	xíng	Kangxi radical 144	南無如來行無量王佛
422	9	行	xíng	to travel	南無如來行無量王佛
423	9	行	xìng	actions; conduct	南無如來行無量王佛
424	9	行	xíng	to do; to act; to practice	南無如來行無量王佛
425	9	行	xíng	all right; OK; okay	南無如來行無量王佛
426	9	行	háng	horizontal line	南無如來行無量王佛
427	9	行	héng	virtuous deeds	南無如來行無量王佛
428	9	行	hàng	a line of trees	南無如來行無量王佛
429	9	行	hàng	bold; steadfast	南無如來行無量王佛
430	9	行	xíng	to move	南無如來行無量王佛
431	9	行	xíng	to put into effect; to implement	南無如來行無量王佛
432	9	行	xíng	travel	南無如來行無量王佛
433	9	行	xíng	to circulate	南無如來行無量王佛
434	9	行	xíng	running script; running script	南無如來行無量王佛
435	9	行	xíng	temporary	南無如來行無量王佛
436	9	行	xíng	soon	南無如來行無量王佛
437	9	行	háng	rank; order	南無如來行無量王佛
438	9	行	háng	a business; a shop	南無如來行無量王佛
439	9	行	xíng	to depart; to leave	南無如來行無量王佛
440	9	行	xíng	to experience	南無如來行無量王佛
441	9	行	xíng	path; way	南無如來行無量王佛
442	9	行	xíng	xing; ballad	南無如來行無量王佛
443	9	行	xíng	a round [of drinks]	南無如來行無量王佛
444	9	行	xíng	Xing	南無如來行無量王佛
445	9	行	xíng	moreover; also	南無如來行無量王佛
446	9	行	xíng	Practice	南無如來行無量王佛
447	9	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	南無如來行無量王佛
448	9	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	南無如來行無量王佛
449	9	得	de	potential marker	南無得大通願力佛
450	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無得大通願力佛
451	9	得	děi	must; ought to	南無得大通願力佛
452	9	得	děi	to want to; to need to	南無得大通願力佛
453	9	得	děi	must; ought to	南無得大通願力佛
454	9	得	dé	de	南無得大通願力佛
455	9	得	de	infix potential marker	南無得大通願力佛
456	9	得	dé	to result in	南無得大通願力佛
457	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無得大通願力佛
458	9	得	dé	to be satisfied	南無得大通願力佛
459	9	得	dé	to be finished	南無得大通願力佛
460	9	得	de	result of degree	南無得大通願力佛
461	9	得	de	marks completion of an action	南無得大通願力佛
462	9	得	děi	satisfying	南無得大通願力佛
463	9	得	dé	to contract	南無得大通願力佛
464	9	得	dé	marks permission or possibility	南無得大通願力佛
465	9	得	dé	expressing frustration	南無得大通願力佛
466	9	得	dé	to hear	南無得大通願力佛
467	9	得	dé	to have; there is	南無得大通願力佛
468	9	得	dé	marks time passed	南無得大通願力佛
469	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無得大通願力佛
470	8	山	shān	a mountain; a hill; a peak	南無精進過精進自在山佛
471	8	山	shān	Shan	南無精進過精進自在山佛
472	8	山	shān	Kangxi radical 46	南無精進過精進自在山佛
473	8	山	shān	a mountain-like shape	南無精進過精進自在山佛
474	8	山	shān	a gable	南無精進過精進自在山佛
475	8	山	shān	mountain; giri	南無精進過精進自在山佛
476	8	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	南無無煩惱佛
477	8	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	南無無煩惱佛
478	8	煩惱	fánnǎo	defilement	南無無煩惱佛
479	8	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	南無無煩惱佛
480	8	照	zhào	to illuminate; to shine	南無名照觀佛王佛
481	8	照	zhào	according to; in accordance with	南無名照觀佛王佛
482	8	照	zhào	to photograph	南無名照觀佛王佛
483	8	照	zhào	to reflect	南無名照觀佛王佛
484	8	照	zhào	a photograph; an image	南無名照觀佛王佛
485	8	照	zhào	to take care of; to look after	南無名照觀佛王佛
486	8	照	zhào	to contrast; to compare	南無名照觀佛王佛
487	8	照	zhào	a permit; a license	南無名照觀佛王佛
488	8	照	zhào	to understand	南無名照觀佛王佛
489	8	照	zhào	to inform; to notify	南無名照觀佛王佛
490	8	照	zhào	towards	南無名照觀佛王佛
491	8	照	zhào	a ray of light	南無名照觀佛王佛
492	8	照	zhào	to inspect	南無名照觀佛王佛
493	8	照	zhào	sunlight	南無名照觀佛王佛
494	8	照	zhào	shine; jval	南無名照觀佛王佛
495	8	如	rú	such as; for example; for instance	如魚吞鉤不知其患
496	8	如	rú	if	如魚吞鉤不知其患
497	8	如	rú	in accordance with	如魚吞鉤不知其患
498	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如魚吞鉤不知其患
499	8	如	rú	this	如魚吞鉤不知其患
500	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如魚吞鉤不知其患

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
胜	勝	shèng shèng	conquering; victorious; jaya superior; agra
王		wáng	king; best of a kind; rāja
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing
自在		zìzài zìzài zìzài zìzài	Carefree perfect ease Isvara self mastery; vaśitā
烦恼障	煩惱障	fánnǎo zhàng	the obstacle created by afflictions
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
精进	精進	jīngjìn jīngjìn jīngjìn	Be Diligent diligence diligence; perseverance; vīrya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百胜	百勝	98	Baisheng; Paksing
宝云	寶雲	98	Bao Yun
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝胜佛	寶勝佛	98	Prabhutaratna Buddha
北方		98	The North
不动佛	不動佛	98	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
大通		100	Da Tong reign
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
德藏菩萨	德藏菩薩	100	Store of Virtue Bodhisattva
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法胜	法勝	102	Dharmottara
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
法身佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法性佛		102	Dharmata Buddha
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
奋迅王	奮迅王	102	Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Fen Xun Wang
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛说佛名经	佛說佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Shuo Fo Ming Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观世音	觀世音	103	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
华光佛	華光佛	104	Padmaprabha Buddha
华色	華色	104	Utpalavarna
华山	華山	104	Huashan Huashan
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
净光佛	淨光佛	106	Suddharasmi Buddha; Pure Light Buddha
金华	金華	106	Jinhua
寂照		106	Jakushō
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
卢舍那	盧舍那	108	Rocana Buddha
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
魔道		109	Mara's Realm
那罗延	那羅延	110	Narayana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼罗	尼羅	110	the Nile
婆嗟		112	Vasta
普广	普廣	112	Universally Expansive [Bodhisattva]
普贤	普賢	112	Samantabhadra
千阳	千陽	113	Qianyang
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善臂		115	Subāhu
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
善化		115	Shanhua Sunirmita
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
十行		115	the ten activities
尸弃	尸棄	115	Sikhin; Śikhin
师子音	師子音	115	Simhaghosa
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无量光佛	無量光佛	119	Amitābha Buddha
无量寿佛	無量壽佛	119	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西北方		120	northwest; northwestern
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
一乘		121	ekayāna; one vehicle
因陀罗	因陀羅	121	Indra
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
转轮圣王	轉輪聖王	122	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 175.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱见	愛見	195	attachment to meeting with people
安那般那		196	mindfulness of breathing; anapanasati
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
波头摩	波頭摩	98	padma
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不可量		98	immeasurable
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成就法		99	sadhana; sādhana
初发心	初發心	99	initial determination
初地		99	the first ground
除疑		99	to eliminate doubt
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
次复	次復	99	afterwards; then
大菩萨摩诃萨	大菩薩摩訶薩	100	great Bodhisattva-Mahasattvas
大藏		100	Buddhist canon
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
道品		100	Stages of the Way monastic grade
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
得佛		100	to become a Buddha
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法行		102	to practice the Dharma
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
梵声	梵聲	102	the voices of Buddhas and bodhisattvas
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
芬陀利		102	Pundarika pundarika
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
赴火		102	to burn oneself alive
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观行	觀行	103	contemplation and action
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
果报	果報	103	fruition; the result of karma
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
坚固勇猛	堅固勇猛	106	resolute; dhīra
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净命	淨命	106	friend; brother; āyuṣman
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
俱起		106	being brought together
卷第十八		106	scroll 18
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
两足尊	兩足尊	108	Honored One Among Two-Legged Beings supreme among two-legged creatures
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六通		108	six supernatural powers
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙果		109	wonderful fruit
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
难思	難思	110	hard to believe; incredible
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普见	普見	112	observe all places
七方便		113	seven expedient means
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
清净众	清淨眾	113	the monastic community
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
日月光		114	Sun, Moon, and Light
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如意通		114	teleportation; ṛddy-abhijña
三地		115	three grounds
三明		115	three insights; trividya
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
山王		115	the highest peak
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善护	善護	115	protector; tāyin
善净	善淨	115	well purified; suvisuddha
善宿		115	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha Sunaksatra
摄化	攝化	115	protect and transform
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十智		115	ten forms of understanding
十方世界		115	the worlds in all ten directions
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
数息	數息	115	breath counting
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四句		115	four verses; four phrases
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四无碍	四無礙	115	the four unhindered powers of understanding
四天下		115	the four continents
随一	隨一	115	mostly; most of the time
随逐	隨逐	115	to attach and follow
天众	天眾	116	devas
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻思修	聞思修	119	Listen, Contemplate, and Practice hearing, contemplation, and practice
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无染	無染	119	undefiled
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上智	無上智	119	unsurpassed wisdom
无始	無始	119	without beginning
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
贤首	賢首	120	sage chief Xianshou
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行一		120	equivalence of all forms of practice
心慧		120	wisdom
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
虚空界	虛空界	120	visible space
要行		121	essential conduct
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一日一夜		121	one day and one night
一雨		121	a rain
音声	音聲	121	sound; noise
因缘观	因緣觀	121	Causes and Conditions contemplation of causes and conditions
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲法		121	with desire
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
增上		122	additional; increased; superior
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中道		122	Middle Way the middle way
中善		122	admirable in the middle
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最上		122	supreme
作佛		122	to become a Buddha