Glossary and Vocabulary for Scripture on the Secret Essential Methods of Chan (Chan Mi Yao Fa Jing) 禪祕要法經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	244	見	jiàn	to see	見迦絺羅難陀頂禮佛足
2	244	見	jiàn	opinion; view; understanding	見迦絺羅難陀頂禮佛足
3	244	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見迦絺羅難陀頂禮佛足
4	244	見	jiàn	refer to; for details see	見迦絺羅難陀頂禮佛足
5	244	見	jiàn	to listen to	見迦絺羅難陀頂禮佛足
6	244	見	jiàn	to meet	見迦絺羅難陀頂禮佛足
7	244	見	jiàn	to receive (a guest)	見迦絺羅難陀頂禮佛足
8	244	見	jiàn	let me; kindly	見迦絺羅難陀頂禮佛足
9	244	見	jiàn	Jian	見迦絺羅難陀頂禮佛足
10	244	見	xiàn	to appear	見迦絺羅難陀頂禮佛足
11	244	見	xiàn	to introduce	見迦絺羅難陀頂禮佛足
12	244	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見迦絺羅難陀頂禮佛足
13	244	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見迦絺羅難陀頂禮佛足
14	182	想	xiǎng	to think	泡起想
15	182	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	泡起想
16	182	想	xiǎng	to want	泡起想
17	182	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	泡起想
18	182	想	xiǎng	to plan	泡起想
19	182	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	泡起想
20	177	已	yǐ	Kangxi radical 49	見此事已
21	177	已	yǐ	to bring to an end; to stop	見此事已
22	177	已	yǐ	to complete	見此事已
23	177	已	yǐ	to demote; to dismiss	見此事已
24	177	已	yǐ	to recover from an illness	見此事已
25	177	已	yǐ	former; pūrvaka	見此事已
26	127	觀	guān	to look at; to watch; to observe	次觀
27	127	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	次觀
28	127	觀	guān	to display; to show; to make visible	次觀
29	127	觀	guān	Guan	次觀
30	127	觀	guān	appearance; looks	次觀
31	127	觀	guān	a sight; a view; a vista	次觀
32	127	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	次觀
33	127	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	次觀
34	127	觀	guàn	an announcement	次觀
35	127	觀	guàn	a high tower; a watchtower	次觀
36	127	觀	guān	Surview	次觀
37	127	觀	guān	Observe	次觀
38	127	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	次觀
39	127	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	次觀
40	127	觀	guān	recollection; anusmrti	次觀
41	127	觀	guān	viewing; avaloka	次觀
42	122	骨	gǔ	bone	趺骨極令了了
43	122	骨	gǔ	Kangxi radical 188	趺骨極令了了
44	122	骨	gǔ	skeleton	趺骨極令了了
45	122	骨	gǔ	frame; framework	趺骨極令了了
46	122	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	趺骨極令了了
47	122	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	趺骨極令了了
48	122	骨	gǔ	Gu	趺骨極令了了
49	122	骨	gǔ	bone; asthi	趺骨極令了了
50	121	復	fù	to go back; to return	復有五百大德
51	121	復	fù	to resume; to restart	復有五百大德
52	121	復	fù	to do in detail	復有五百大德
53	121	復	fù	to restore	復有五百大德
54	121	復	fù	to respond; to reply to	復有五百大德
55	121	復	fù	Fu; Return	復有五百大德
56	121	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有五百大德
57	121	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有五百大德
58	121	復	fù	Fu	復有五百大德
59	121	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有五百大德
60	121	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有五百大德
61	113	時	shí	time; a point or period of time	時
62	113	時	shí	a season; a quarter of a year	時
63	113	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
64	113	時	shí	fashionable	時
65	113	時	shí	fate; destiny; luck	時
66	113	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
67	113	時	shí	tense	時
68	113	時	shí	particular; special	時
69	113	時	shí	to plant; to cultivate	時
70	113	時	shí	an era; a dynasty	時
71	113	時	shí	time [abstract]	時
72	113	時	shí	seasonal	時
73	113	時	shí	to wait upon	時
74	113	時	shí	hour	時
75	113	時	shí	appropriate; proper; timely	時
76	113	時	shí	Shi	時
77	113	時	shí	a present; currentlt	時
78	113	時	shí	time; kāla	時
79	113	時	shí	at that time; samaya	時
80	111	人	rén	person; people; a human being	如生聾人無聞無得
81	111	人	rén	Kangxi radical 9	如生聾人無聞無得
82	111	人	rén	a kind of person	如生聾人無聞無得
83	111	人	rén	everybody	如生聾人無聞無得
84	111	人	rén	adult	如生聾人無聞無得
85	111	人	rén	somebody; others	如生聾人無聞無得
86	111	人	rén	an upright person	如生聾人無聞無得
87	111	人	rén	person; manuṣya	如生聾人無聞無得
88	97	身	shēn	human body; torso	身壞命
89	97	身	shēn	Kangxi radical 158	身壞命
90	97	身	shēn	self	身壞命
91	97	身	shēn	life	身壞命
92	97	身	shēn	an object	身壞命
93	97	身	shēn	a lifetime	身壞命
94	97	身	shēn	moral character	身壞命
95	97	身	shēn	status; identity; position	身壞命
96	97	身	shēn	pregnancy	身壞命
97	97	身	juān	India	身壞命
98	97	身	shēn	body; kāya	身壞命
99	95	滿	mǎn	full	見一室內滿中骨人
100	95	滿	mǎn	to be satisfied	見一室內滿中骨人
101	95	滿	mǎn	to fill	見一室內滿中骨人
102	95	滿	mǎn	conceited	見一室內滿中骨人
103	95	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	見一室內滿中骨人
104	95	滿	mǎn	whole; entire	見一室內滿中骨人
105	95	滿	mǎn	Manchu	見一室內滿中骨人
106	95	滿	mǎn	Man	見一室內滿中骨人
107	95	滿	mǎn	Full	見一室內滿中骨人
108	95	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	見一室內滿中骨人
109	86	佛	fó	Buddha; Awakened One	來至佛所
110	86	佛	fó	relating to Buddhism	來至佛所
111	86	佛	fó	a statue or image of a Buddha	來至佛所
112	86	佛	fó	a Buddhist text	來至佛所
113	86	佛	fú	to touch; to stroke	來至佛所
114	86	佛	fó	Buddha	來至佛所
115	86	佛	fó	Buddha; Awakened One	來至佛所
116	85	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成
117	85	成	chéng	to become; to turn into	成
118	85	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成
119	85	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成
120	85	成	chéng	a full measure of	成
121	85	成	chéng	whole	成
122	85	成	chéng	set; established	成
123	85	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成
124	85	成	chéng	to reconcile	成
125	85	成	chéng	to resmble; to be similar to	成
126	85	成	chéng	composed of	成
127	85	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成
128	85	成	chéng	capable; able; accomplished	成
129	85	成	chéng	to help somebody achieve something	成
130	85	成	chéng	Cheng	成
131	85	成	chéng	Become	成
132	85	成	chéng	becoming; bhāva	成
133	75	於	yú	to go; to	於長安逍遙園譯
134	75	於	yú	to rely on; to depend on	於長安逍遙園譯
135	75	於	yú	Yu	於長安逍遙園譯
136	75	於	wū	a crow	於長安逍遙園譯
137	69	一	yī	one	爾時王舍城中有一比丘
138	69	一	yī	Kangxi radical 1	爾時王舍城中有一比丘
139	69	一	yī	pure; concentrated	爾時王舍城中有一比丘
140	69	一	yī	first	爾時王舍城中有一比丘
141	69	一	yī	the same	爾時王舍城中有一比丘
142	69	一	yī	sole; single	爾時王舍城中有一比丘
143	69	一	yī	a very small amount	爾時王舍城中有一比丘
144	69	一	yī	Yi	爾時王舍城中有一比丘
145	69	一	yī	other	爾時王舍城中有一比丘
146	69	一	yī	to unify	爾時王舍城中有一比丘
147	69	一	yī	accidentally; coincidentally	爾時王舍城中有一比丘
148	69	一	yī	abruptly; suddenly	爾時王舍城中有一比丘
149	69	一	yī	one; eka	爾時王舍城中有一比丘
150	67	中	zhōng	middle	有五色光從口中
151	67	中	zhōng	medium; medium sized	有五色光從口中
152	67	中	zhōng	China	有五色光從口中
153	67	中	zhòng	to hit the mark	有五色光從口中
154	67	中	zhōng	midday	有五色光從口中
155	67	中	zhōng	inside	有五色光從口中
156	67	中	zhōng	during	有五色光從口中
157	67	中	zhōng	Zhong	有五色光從口中
158	67	中	zhōng	intermediary	有五色光從口中
159	67	中	zhōng	half	有五色光從口中
160	67	中	zhòng	to reach; to attain	有五色光從口中
161	67	中	zhòng	to suffer; to infect	有五色光從口中
162	67	中	zhòng	to obtain	有五色光從口中
163	67	中	zhòng	to pass an exam	有五色光從口中
164	67	中	zhōng	middle	有五色光從口中
165	64	從	cóng	to follow	爾時世尊從禪定
166	64	從	cóng	to comply; to submit; to defer	爾時世尊從禪定
167	64	從	cóng	to participate in something	爾時世尊從禪定
168	64	從	cóng	to use a certain method or principle	爾時世尊從禪定
169	64	從	cóng	something secondary	爾時世尊從禪定
170	64	從	cóng	remote relatives	爾時世尊從禪定
171	64	從	cóng	secondary	爾時世尊從禪定
172	64	從	cóng	to go on; to advance	爾時世尊從禪定
173	64	從	cōng	at ease; informal	爾時世尊從禪定
174	64	從	zòng	a follower; a supporter	爾時世尊從禪定
175	64	從	zòng	to release	爾時世尊從禪定
176	64	從	zòng	perpendicular; longitudinal	爾時世尊從禪定
177	63	阿難	Ānán	Ananda	爾時阿難即從坐起
178	63	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	爾時阿難即從坐起
179	62	者	zhě	ca	我等今者
180	56	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是乃
181	54	至	zhì	Kangxi radical 133	來至佛所
182	54	至	zhì	to arrive	來至佛所
183	54	至	zhì	approach; upagama	來至佛所
184	52	次	cì	second-rate	次觀
185	52	次	cì	second; secondary	次觀
186	52	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次觀
187	52	次	cì	a sequence; an order	次觀
188	52	次	cì	to arrive	次觀
189	52	次	cì	to be next in sequence	次觀
190	52	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次觀
191	52	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次觀
192	52	次	cì	stage of a journey	次觀
193	52	次	cì	ranks	次觀
194	52	次	cì	an official position	次觀
195	52	次	cì	inside	次觀
196	52	次	zī	to hesitate	次觀
197	52	次	cì	secondary; next; tatas	次觀
198	52	告	gào	to tell; to say; said; told	告阿難言
199	52	告	gào	to request	告阿難言
200	52	告	gào	to report; to inform	告阿難言
201	52	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	告阿難言
202	52	告	gào	to accuse; to sue	告阿難言
203	52	告	gào	to reach	告阿難言
204	52	告	gào	an announcement	告阿難言
205	52	告	gào	a party	告阿難言
206	52	告	gào	a vacation	告阿難言
207	52	告	gào	Gao	告阿難言
208	52	告	gào	to tell; jalp	告阿難言
209	51	火	huǒ	fire; flame	是火蟲
210	51	火	huǒ	to start a fire; to burn	是火蟲
211	51	火	huǒ	Kangxi radical 86	是火蟲
212	51	火	huǒ	anger; rage	是火蟲
213	51	火	huǒ	fire element	是火蟲
214	51	火	huǒ	Antares	是火蟲
215	51	火	huǒ	radiance	是火蟲
216	51	火	huǒ	lightning	是火蟲
217	51	火	huǒ	a torch	是火蟲
218	51	火	huǒ	red	是火蟲
219	51	火	huǒ	urgent	是火蟲
220	51	火	huǒ	a cause of disease	是火蟲
221	51	火	huǒ	huo	是火蟲
222	51	火	huǒ	companion; comrade	是火蟲
223	51	火	huǒ	Huo	是火蟲
224	51	火	huǒ	fire; agni	是火蟲
225	51	火	huǒ	fire element	是火蟲
226	51	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	是火蟲
227	51	蟲	chóng	an invertebrate; a worm; an insect	四十戶蟲在生
228	51	蟲	chóng	Kangxi radical 142	四十戶蟲在生
229	51	蟲	chóng	an insect plague	四十戶蟲在生
230	51	蟲	chóng	creature	四十戶蟲在生
231	51	蟲	chóng	Chong	四十戶蟲在生
232	51	蟲	chóng	worm; insect; kṛmi	四十戶蟲在生
233	50	向	xiàng	direction	四體布地向佛懺悔
234	50	向	xiàng	to face	四體布地向佛懺悔
235	50	向	xiàng	previous; former; earlier	四體布地向佛懺悔
236	50	向	xiàng	a north facing window	四體布地向佛懺悔
237	50	向	xiàng	a trend	四體布地向佛懺悔
238	50	向	xiàng	Xiang	四體布地向佛懺悔
239	50	向	xiàng	Xiang	四體布地向佛懺悔
240	50	向	xiàng	to move towards	四體布地向佛懺悔
241	50	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	四體布地向佛懺悔
242	50	向	xiàng	to favor; to be partial to	四體布地向佛懺悔
243	50	向	xiàng	to approximate	四體布地向佛懺悔
244	50	向	xiàng	presuming	四體布地向佛懺悔
245	50	向	xiàng	to attack	四體布地向佛懺悔
246	50	向	xiàng	echo	四體布地向佛懺悔
247	50	向	xiàng	to make clear	四體布地向佛懺悔
248	50	向	xiàng	facing towards; abhimukha	四體布地向佛懺悔
249	49	所	suǒ	a few; various; some	來至佛所
250	49	所	suǒ	a place; a location	來至佛所
251	49	所	suǒ	indicates a passive voice	來至佛所
252	49	所	suǒ	an ordinal number	來至佛所
253	49	所	suǒ	meaning	來至佛所
254	49	所	suǒ	garrison	來至佛所
255	49	所	suǒ	place; pradeśa	來至佛所
256	48	二	èr	two	次觀二節
257	48	二	èr	Kangxi radical 7	次觀二節
258	48	二	èr	second	次觀二節
259	48	二	èr	twice; double; di-	次觀二節
260	48	二	èr	more than one kind	次觀二節
261	48	二	èr	two; dvā; dvi	次觀二節
262	48	二	èr	both; dvaya	次觀二節
263	47	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	隨次行列住行者前
264	47	行者	xíngzhě	practitioner	隨次行列住行者前
265	47	行者	xíngzhě	practitioner	隨次行列住行者前
266	47	行者	xíngzhě	abbot's attendant	隨次行列住行者前
267	46	白	bái	white	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
268	46	白	bái	Kangxi radical 106	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
269	46	白	bái	plain	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
270	46	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
271	46	白	bái	pure; clean; stainless	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
272	46	白	bái	bright	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
273	46	白	bái	a wrongly written character	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
274	46	白	bái	clear	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
275	46	白	bái	true; sincere; genuine	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
276	46	白	bái	reactionary	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
277	46	白	bái	a wine cup	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
278	46	白	bái	a spoken part in an opera	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
279	46	白	bái	a dialect	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
280	46	白	bái	to understand	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
281	46	白	bái	to report	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
282	46	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
283	46	白	bái	empty; blank	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
284	46	白	bái	free	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
285	46	白	bái	to stare coldly; a scornful look	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
286	46	白	bái	relating to funerals	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
287	46	白	bái	Bai	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
288	46	白	bái	vernacular; spoken language	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
289	46	白	bái	a symbol for silver	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
290	46	白	bái	clean; avadāta	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
291	46	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
292	45	亦	yì	Yi	亦
293	42	無	wú	Kangxi radical 71	如生聾人無聞無得
294	42	無	wú	to not have; without	如生聾人無聞無得
295	42	無	mó	mo	如生聾人無聞無得
296	42	無	wú	to not have	如生聾人無聞無得
297	42	無	wú	Wu	如生聾人無聞無得
298	42	無	mó	mo	如生聾人無聞無得
299	41	起	qǐ	to arise; to get up	起
300	41	起	qǐ	to rise; to raise	起
301	41	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起
302	41	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起
303	41	起	qǐ	to start	起
304	41	起	qǐ	to establish; to build	起
305	41	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起
306	41	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起
307	41	起	qǐ	to get out of bed	起
308	41	起	qǐ	to recover; to heal	起
309	41	起	qǐ	to take out; to extract	起
310	41	起	qǐ	marks the beginning of an action	起
311	41	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起
312	41	起	qǐ	to call back from mourning	起
313	41	起	qǐ	to take place; to occur	起
314	41	起	qǐ	to conjecture	起
315	41	起	qǐ	stand up; utthāna	起
316	41	起	qǐ	arising; utpāda	起
317	41	諦觀	dìguān	to observe closely	汝好諦觀
318	41	諦觀	dìguān	Chegwan	汝好諦觀
319	41	作	zuò	to do	中恒作龍王
320	41	作	zuò	to act as; to serve as	中恒作龍王
321	41	作	zuò	to start	中恒作龍王
322	41	作	zuò	a writing; a work	中恒作龍王
323	41	作	zuò	to dress as; to be disguised as	中恒作龍王
324	41	作	zuō	to create; to make	中恒作龍王
325	41	作	zuō	a workshop	中恒作龍王
326	41	作	zuō	to write; to compose	中恒作龍王
327	41	作	zuò	to rise	中恒作龍王
328	41	作	zuò	to be aroused	中恒作龍王
329	41	作	zuò	activity; action; undertaking	中恒作龍王
330	41	作	zuò	to regard as	中恒作龍王
331	41	作	zuò	action; kāraṇa	中恒作龍王
332	40	心	xīn	heart [organ]	時迦絺羅難陀心亦
333	40	心	xīn	Kangxi radical 61	時迦絺羅難陀心亦
334	40	心	xīn	mind; consciousness	時迦絺羅難陀心亦
335	40	心	xīn	the center; the core; the middle	時迦絺羅難陀心亦
336	40	心	xīn	one of the 28 star constellations	時迦絺羅難陀心亦
337	40	心	xīn	heart	時迦絺羅難陀心亦
338	40	心	xīn	emotion	時迦絺羅難陀心亦
339	40	心	xīn	intention; consideration	時迦絺羅難陀心亦
340	40	心	xīn	disposition; temperament	時迦絺羅難陀心亦
341	40	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	時迦絺羅難陀心亦
342	40	心	xīn	heart; hṛdaya	時迦絺羅難陀心亦
343	40	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	時迦絺羅難陀心亦
344	40	行	xíng	to walk	前後左右行
345	40	行	xíng	capable; competent	前後左右行
346	40	行	háng	profession	前後左右行
347	40	行	xíng	Kangxi radical 144	前後左右行
348	40	行	xíng	to travel	前後左右行
349	40	行	xìng	actions; conduct	前後左右行
350	40	行	xíng	to do; to act; to practice	前後左右行
351	40	行	xíng	all right; OK; okay	前後左右行
352	40	行	háng	horizontal line	前後左右行
353	40	行	héng	virtuous deeds	前後左右行
354	40	行	hàng	a line of trees	前後左右行
355	40	行	hàng	bold; steadfast	前後左右行
356	40	行	xíng	to move	前後左右行
357	40	行	xíng	to put into effect; to implement	前後左右行
358	40	行	xíng	travel	前後左右行
359	40	行	xíng	to circulate	前後左右行
360	40	行	xíng	running script; running script	前後左右行
361	40	行	xíng	temporary	前後左右行
362	40	行	háng	rank; order	前後左右行
363	40	行	háng	a business; a shop	前後左右行
364	40	行	xíng	to depart; to leave	前後左右行
365	40	行	xíng	to experience	前後左右行
366	40	行	xíng	path; way	前後左右行
367	40	行	xíng	xing; ballad	前後左右行
368	40	行	xíng	Xing	前後左右行
369	40	行	xíng	Practice	前後左右行
370	40	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	前後左右行
371	40	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	前後左右行
372	39	更	gēng	to change; to ammend	更相呼吸以熟生藏
373	39	更	gēng	a watch; a measure of time	更相呼吸以熟生藏
374	39	更	gēng	to experience	更相呼吸以熟生藏
375	39	更	gēng	to improve	更相呼吸以熟生藏
376	39	更	gēng	to replace; to substitute	更相呼吸以熟生藏
377	39	更	gēng	to compensate	更相呼吸以熟生藏
378	39	更	gèng	to increase	更相呼吸以熟生藏
379	39	更	gēng	forced military service	更相呼吸以熟生藏
380	39	更	gēng	Geng	更相呼吸以熟生藏
381	39	更	jīng	to experience	更相呼吸以熟生藏
382	39	更	gēng	contacts	更相呼吸以熟生藏
383	39	為	wéi	to act as; to serve	為佛作禮
384	39	為	wéi	to change into; to become	為佛作禮
385	39	為	wéi	to be; is	為佛作禮
386	39	為	wéi	to do	為佛作禮
387	39	為	wèi	to support; to help	為佛作禮
388	39	為	wéi	to govern	為佛作禮
389	39	為	wèi	to be; bhū	為佛作禮
390	39	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	不淨盈滿
391	38	汝	rǔ	Ru River	我當為汝分別解說
392	38	汝	rǔ	Ru	我當為汝分別解說
393	38	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	莫令心亂
394	38	令	lìng	to issue a command	莫令心亂
395	38	令	lìng	rules of behavior; customs	莫令心亂
396	38	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	莫令心亂
397	38	令	lìng	a season	莫令心亂
398	38	令	lìng	respected; good reputation	莫令心亂
399	38	令	lìng	good	莫令心亂
400	38	令	lìng	pretentious	莫令心亂
401	38	令	lìng	a transcending state of existence	莫令心亂
402	38	令	lìng	a commander	莫令心亂
403	38	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	莫令心亂
404	38	令	lìng	lyrics	莫令心亂
405	38	令	lìng	Ling	莫令心亂
406	38	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	莫令心亂
407	38	三	sān	three	三
408	38	三	sān	third	三
409	38	三	sān	more than two	三
410	38	三	sān	very few	三
411	38	三	sān	San	三
412	38	三	sān	three; tri	三
413	38	三	sān	sa	三
414	38	三	sān	three kinds; trividha	三
415	38	爾時	ěr shí	at that time	爾時王舍城中有一比丘
416	38	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時王舍城中有一比丘
417	37	我	wǒ	self	唯願為我廣說法要
418	37	我	wǒ	[my] dear	唯願為我廣說法要
419	37	我	wǒ	Wo	唯願為我廣說法要
420	37	我	wǒ	self; atman; attan	唯願為我廣說法要
421	37	我	wǒ	ga	唯願為我廣說法要
422	36	水	shuǐ	water	面見四大水
423	36	水	shuǐ	Kangxi radical 85	面見四大水
424	36	水	shuǐ	a river	面見四大水
425	36	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	面見四大水
426	36	水	shuǐ	a flood	面見四大水
427	36	水	shuǐ	to swim	面見四大水
428	36	水	shuǐ	a body of water	面見四大水
429	36	水	shuǐ	Shui	面見四大水
430	36	水	shuǐ	water element	面見四大水
431	36	水	shuǐ	water	面見四大水
432	36	其	qí	Qi	為其說法
433	35	上	shàng	top; a high position	禪祕要法經卷上
434	35	上	shang	top; the position on or above something	禪祕要法經卷上
435	35	上	shàng	to go up; to go forward	禪祕要法經卷上
436	35	上	shàng	shang	禪祕要法經卷上
437	35	上	shàng	previous; last	禪祕要法經卷上
438	35	上	shàng	high; higher	禪祕要法經卷上
439	35	上	shàng	advanced	禪祕要法經卷上
440	35	上	shàng	a monarch; a sovereign	禪祕要法經卷上
441	35	上	shàng	time	禪祕要法經卷上
442	35	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	禪祕要法經卷上
443	35	上	shàng	far	禪祕要法經卷上
444	35	上	shàng	big; as big as	禪祕要法經卷上
445	35	上	shàng	abundant; plentiful	禪祕要法經卷上
446	35	上	shàng	to report	禪祕要法經卷上
447	35	上	shàng	to offer	禪祕要法經卷上
448	35	上	shàng	to go on stage	禪祕要法經卷上
449	35	上	shàng	to take office; to assume a post	禪祕要法經卷上
450	35	上	shàng	to install; to erect	禪祕要法經卷上
451	35	上	shàng	to suffer; to sustain	禪祕要法經卷上
452	35	上	shàng	to burn	禪祕要法經卷上
453	35	上	shàng	to remember	禪祕要法經卷上
454	35	上	shàng	to add	禪祕要法經卷上
455	35	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	禪祕要法經卷上
456	35	上	shàng	to meet	禪祕要法經卷上
457	35	上	shàng	falling then rising (4th) tone	禪祕要法經卷上
458	35	上	shang	used after a verb indicating a result	禪祕要法經卷上
459	35	上	shàng	a musical note	禪祕要法經卷上
460	35	上	shàng	higher, superior; uttara	禪祕要法經卷上
461	33	名	míng	fame; renown; reputation	名摩訶迦絺
462	33	名	míng	a name; personal name; designation	名摩訶迦絺
463	33	名	míng	rank; position	名摩訶迦絺
464	33	名	míng	an excuse	名摩訶迦絺
465	33	名	míng	life	名摩訶迦絺
466	33	名	míng	to name; to call	名摩訶迦絺
467	33	名	míng	to express; to describe	名摩訶迦絺
468	33	名	míng	to be called; to have the name	名摩訶迦絺
469	33	名	míng	to own; to possess	名摩訶迦絺
470	33	名	míng	famous; renowned	名摩訶迦絺
471	33	名	míng	moral	名摩訶迦絺
472	33	名	míng	name; naman	名摩訶迦絺
473	33	名	míng	fame; renown; yasas	名摩訶迦絺
474	33	四	sì	four	四毘陀論
475	33	四	sì	note a musical scale	四毘陀論
476	33	四	sì	fourth	四毘陀論
477	33	四	sì	Si	四毘陀論
478	33	四	sì	four; catur	四毘陀論
479	33	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	爾時舍利弗即便為說四諦
480	33	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	爾時舍利弗即便為說四諦
481	33	說	shuì	to persuade	爾時舍利弗即便為說四諦
482	33	說	shuō	to teach; to recite; to explain	爾時舍利弗即便為說四諦
483	33	說	shuō	a doctrine; a theory	爾時舍利弗即便為說四諦
484	33	說	shuō	to claim; to assert	爾時舍利弗即便為說四諦
485	33	說	shuō	allocution	爾時舍利弗即便為說四諦
486	33	說	shuō	to criticize; to scold	爾時舍利弗即便為說四諦
487	33	說	shuō	to indicate; to refer to	爾時舍利弗即便為說四諦
488	33	說	shuō	speach; vāda	爾時舍利弗即便為說四諦
489	33	說	shuō	to speak; bhāṣate	爾時舍利弗即便為說四諦
490	33	說	shuō	to instruct	爾時舍利弗即便為說四諦
491	33	自	zì	Kangxi radical 132	自見脛骨皎然大
492	33	自	zì	Zi	自見脛骨皎然大
493	33	自	zì	a nose	自見脛骨皎然大
494	33	自	zì	the beginning; the start	自見脛骨皎然大
495	33	自	zì	origin	自見脛骨皎然大
496	33	自	zì	to employ; to use	自見脛骨皎然大
497	33	自	zì	to be	自見脛骨皎然大
498	33	自	zì	self; soul; ātman	自見脛骨皎然大
499	33	事	shì	matter; thing; item	我等隨順欲學此事
500	33	事	shì	to serve	我等隨順欲學此事

Frequencies of all Words

Top 1177

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	244	見	jiàn	to see	見迦絺羅難陀頂禮佛足
2	244	見	jiàn	opinion; view; understanding	見迦絺羅難陀頂禮佛足
3	244	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見迦絺羅難陀頂禮佛足
4	244	見	jiàn	refer to; for details see	見迦絺羅難陀頂禮佛足
5	244	見	jiàn	passive marker	見迦絺羅難陀頂禮佛足
6	244	見	jiàn	to listen to	見迦絺羅難陀頂禮佛足
7	244	見	jiàn	to meet	見迦絺羅難陀頂禮佛足
8	244	見	jiàn	to receive (a guest)	見迦絺羅難陀頂禮佛足
9	244	見	jiàn	let me; kindly	見迦絺羅難陀頂禮佛足
10	244	見	jiàn	Jian	見迦絺羅難陀頂禮佛足
11	244	見	xiàn	to appear	見迦絺羅難陀頂禮佛足
12	244	見	xiàn	to introduce	見迦絺羅難陀頂禮佛足
13	244	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見迦絺羅難陀頂禮佛足
14	244	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見迦絺羅難陀頂禮佛足
15	182	想	xiǎng	to think	泡起想
16	182	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	泡起想
17	182	想	xiǎng	to want	泡起想
18	182	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	泡起想
19	182	想	xiǎng	to plan	泡起想
20	182	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	泡起想
21	177	已	yǐ	already	見此事已
22	177	已	yǐ	Kangxi radical 49	見此事已
23	177	已	yǐ	from	見此事已
24	177	已	yǐ	to bring to an end; to stop	見此事已
25	177	已	yǐ	final aspectual particle	見此事已
26	177	已	yǐ	afterwards; thereafter	見此事已
27	177	已	yǐ	too; very; excessively	見此事已
28	177	已	yǐ	to complete	見此事已
29	177	已	yǐ	to demote; to dismiss	見此事已
30	177	已	yǐ	to recover from an illness	見此事已
31	177	已	yǐ	certainly	見此事已
32	177	已	yǐ	an interjection of surprise	見此事已
33	177	已	yǐ	this	見此事已
34	177	已	yǐ	former; pūrvaka	見此事已
35	177	已	yǐ	former; pūrvaka	見此事已
36	171	此	cǐ	this; these	此迦絺羅難陀比丘
37	171	此	cǐ	in this way	此迦絺羅難陀比丘
38	171	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此迦絺羅難陀比丘
39	171	此	cǐ	at this time; now; here	此迦絺羅難陀比丘
40	171	此	cǐ	this; here; etad	此迦絺羅難陀比丘
41	150	諸	zhū	all; many; various	諸聲聞等
42	150	諸	zhū	Zhu	諸聲聞等
43	150	諸	zhū	all; members of the class	諸聲聞等
44	150	諸	zhū	interrogative particle	諸聲聞等
45	150	諸	zhū	him; her; them; it	諸聲聞等
46	150	諸	zhū	of; in	諸聲聞等
47	150	諸	zhū	all; many; sarva	諸聲聞等
48	127	觀	guān	to look at; to watch; to observe	次觀
49	127	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	次觀
50	127	觀	guān	to display; to show; to make visible	次觀
51	127	觀	guān	Guan	次觀
52	127	觀	guān	appearance; looks	次觀
53	127	觀	guān	a sight; a view; a vista	次觀
54	127	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	次觀
55	127	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	次觀
56	127	觀	guàn	an announcement	次觀
57	127	觀	guàn	a high tower; a watchtower	次觀
58	127	觀	guān	Surview	次觀
59	127	觀	guān	Observe	次觀
60	127	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	次觀
61	127	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	次觀
62	127	觀	guān	recollection; anusmrti	次觀
63	127	觀	guān	viewing; avaloka	次觀
64	122	骨	gǔ	bone	趺骨極令了了
65	122	骨	gǔ	Kangxi radical 188	趺骨極令了了
66	122	骨	gǔ	skeleton	趺骨極令了了
67	122	骨	gǔ	frame; framework	趺骨極令了了
68	122	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	趺骨極令了了
69	122	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	趺骨極令了了
70	122	骨	gǔ	Gu	趺骨極令了了
71	122	骨	gǔ	bone; asthi	趺骨極令了了
72	121	復	fù	again; more; repeatedly	復有五百大德
73	121	復	fù	to go back; to return	復有五百大德
74	121	復	fù	to resume; to restart	復有五百大德
75	121	復	fù	to do in detail	復有五百大德
76	121	復	fù	to restore	復有五百大德
77	121	復	fù	to respond; to reply to	復有五百大德
78	121	復	fù	after all; and then	復有五百大德
79	121	復	fù	even if; although	復有五百大德
80	121	復	fù	Fu; Return	復有五百大德
81	121	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有五百大德
82	121	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有五百大德
83	121	復	fù	particle without meaing	復有五百大德
84	121	復	fù	Fu	復有五百大德
85	121	復	fù	repeated; again	復有五百大德
86	121	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有五百大德
87	121	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有五百大德
88	121	復	fù	again; punar	復有五百大德
89	113	時	shí	time; a point or period of time	時
90	113	時	shí	a season; a quarter of a year	時
91	113	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
92	113	時	shí	at that time	時
93	113	時	shí	fashionable	時
94	113	時	shí	fate; destiny; luck	時
95	113	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
96	113	時	shí	tense	時
97	113	時	shí	particular; special	時
98	113	時	shí	to plant; to cultivate	時
99	113	時	shí	hour (measure word)	時
100	113	時	shí	an era; a dynasty	時
101	113	時	shí	time [abstract]	時
102	113	時	shí	seasonal	時
103	113	時	shí	frequently; often	時
104	113	時	shí	occasionally; sometimes	時
105	113	時	shí	on time	時
106	113	時	shí	this; that	時
107	113	時	shí	to wait upon	時
108	113	時	shí	hour	時
109	113	時	shí	appropriate; proper; timely	時
110	113	時	shí	Shi	時
111	113	時	shí	a present; currentlt	時
112	113	時	shí	time; kāla	時
113	113	時	shí	at that time; samaya	時
114	113	時	shí	then; atha	時
115	111	人	rén	person; people; a human being	如生聾人無聞無得
116	111	人	rén	Kangxi radical 9	如生聾人無聞無得
117	111	人	rén	a kind of person	如生聾人無聞無得
118	111	人	rén	everybody	如生聾人無聞無得
119	111	人	rén	adult	如生聾人無聞無得
120	111	人	rén	somebody; others	如生聾人無聞無得
121	111	人	rén	an upright person	如生聾人無聞無得
122	111	人	rén	person; manuṣya	如生聾人無聞無得
123	108	當	dāng	to be; to act as; to serve as	我當為汝分別解說
124	108	當	dāng	at or in the very same; be apposite	我當為汝分別解說
125	108	當	dāng	dang (sound of a bell)	我當為汝分別解說
126	108	當	dāng	to face	我當為汝分別解說
127	108	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	我當為汝分別解說
128	108	當	dāng	to manage; to host	我當為汝分別解說
129	108	當	dāng	should	我當為汝分別解說
130	108	當	dāng	to treat; to regard as	我當為汝分別解說
131	108	當	dǎng	to think	我當為汝分別解說
132	108	當	dàng	suitable; correspond to	我當為汝分別解說
133	108	當	dǎng	to be equal	我當為汝分別解說
134	108	當	dàng	that	我當為汝分別解說
135	108	當	dāng	an end; top	我當為汝分別解說
136	108	當	dàng	clang; jingle	我當為汝分別解說
137	108	當	dāng	to judge	我當為汝分別解說
138	108	當	dǎng	to bear on one's shoulder	我當為汝分別解說
139	108	當	dàng	the same	我當為汝分別解說
140	108	當	dàng	to pawn	我當為汝分別解說
141	108	當	dàng	to fail [an exam]	我當為汝分別解說
142	108	當	dàng	a trap	我當為汝分別解說
143	108	當	dàng	a pawned item	我當為汝分別解說
144	108	當	dāng	will be; bhaviṣyati	我當為汝分別解說
145	105	如	rú	such as; for example; for instance	淚如盛雨
146	105	如	rú	if	淚如盛雨
147	105	如	rú	in accordance with	淚如盛雨
148	105	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	淚如盛雨
149	105	如	rú	this	淚如盛雨
150	105	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	淚如盛雨
151	105	如	rú	to go to	淚如盛雨
152	105	如	rú	to meet	淚如盛雨
153	105	如	rú	to appear; to seem; to be like	淚如盛雨
154	105	如	rú	at least as good as	淚如盛雨
155	105	如	rú	and	淚如盛雨
156	105	如	rú	or	淚如盛雨
157	105	如	rú	but	淚如盛雨
158	105	如	rú	then	淚如盛雨
159	105	如	rú	naturally	淚如盛雨
160	105	如	rú	expresses a question or doubt	淚如盛雨
161	105	如	rú	you	淚如盛雨
162	105	如	rú	the second lunar month	淚如盛雨
163	105	如	rú	in; at	淚如盛雨
164	105	如	rú	Ru	淚如盛雨
165	105	如	rú	Thus	淚如盛雨
166	105	如	rú	thus; tathā	淚如盛雨
167	105	如	rú	like; iva	淚如盛雨
168	105	如	rú	suchness; tathatā	淚如盛雨
169	101	有	yǒu	is; are; to exist	復有五百大德
170	101	有	yǒu	to have; to possess	復有五百大德
171	101	有	yǒu	indicates an estimate	復有五百大德
172	101	有	yǒu	indicates a large quantity	復有五百大德
173	101	有	yǒu	indicates an affirmative response	復有五百大德
174	101	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	復有五百大德
175	101	有	yǒu	used to compare two things	復有五百大德
176	101	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	復有五百大德
177	101	有	yǒu	used before the names of dynasties	復有五百大德
178	101	有	yǒu	a certain thing; what exists	復有五百大德
179	101	有	yǒu	multiple of ten and ...	復有五百大德
180	101	有	yǒu	abundant	復有五百大德
181	101	有	yǒu	purposeful	復有五百大德
182	101	有	yǒu	You	復有五百大德
183	101	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	復有五百大德
184	101	有	yǒu	becoming; bhava	復有五百大德
185	97	身	shēn	human body; torso	身壞命
186	97	身	shēn	Kangxi radical 158	身壞命
187	97	身	shēn	measure word for clothes	身壞命
188	97	身	shēn	self	身壞命
189	97	身	shēn	life	身壞命
190	97	身	shēn	an object	身壞命
191	97	身	shēn	a lifetime	身壞命
192	97	身	shēn	personally	身壞命
193	97	身	shēn	moral character	身壞命
194	97	身	shēn	status; identity; position	身壞命
195	97	身	shēn	pregnancy	身壞命
196	97	身	juān	India	身壞命
197	97	身	shēn	body; kāya	身壞命
198	95	滿	mǎn	full	見一室內滿中骨人
199	95	滿	mǎn	to be satisfied	見一室內滿中骨人
200	95	滿	mǎn	to fill	見一室內滿中骨人
201	95	滿	mǎn	conceited	見一室內滿中骨人
202	95	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	見一室內滿中骨人
203	95	滿	mǎn	whole; entire	見一室內滿中骨人
204	95	滿	mǎn	completely	見一室內滿中骨人
205	95	滿	mǎn	Manchu	見一室內滿中骨人
206	95	滿	mǎn	very	見一室內滿中骨人
207	95	滿	mǎn	Man	見一室內滿中骨人
208	95	滿	mǎn	Full	見一室內滿中骨人
209	95	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	見一室內滿中骨人
210	86	佛	fó	Buddha; Awakened One	來至佛所
211	86	佛	fó	relating to Buddhism	來至佛所
212	86	佛	fó	a statue or image of a Buddha	來至佛所
213	86	佛	fó	a Buddhist text	來至佛所
214	86	佛	fú	to touch; to stroke	來至佛所
215	86	佛	fó	Buddha	來至佛所
216	86	佛	fó	Buddha; Awakened One	來至佛所
217	86	是	shì	is; are; am; to be	是火蟲
218	86	是	shì	is exactly	是火蟲
219	86	是	shì	is suitable; is in contrast	是火蟲
220	86	是	shì	this; that; those	是火蟲
221	86	是	shì	really; certainly	是火蟲
222	86	是	shì	correct; yes; affirmative	是火蟲
223	86	是	shì	true	是火蟲
224	86	是	shì	is; has; exists	是火蟲
225	86	是	shì	used between repetitions of a word	是火蟲
226	86	是	shì	a matter; an affair	是火蟲
227	86	是	shì	Shi	是火蟲
228	86	是	shì	is; bhū	是火蟲
229	86	是	shì	this; idam	是火蟲
230	85	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成
231	85	成	chéng	one tenth	成
232	85	成	chéng	to become; to turn into	成
233	85	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成
234	85	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成
235	85	成	chéng	a full measure of	成
236	85	成	chéng	whole	成
237	85	成	chéng	set; established	成
238	85	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成
239	85	成	chéng	to reconcile	成
240	85	成	chéng	alright; OK	成
241	85	成	chéng	an area of ten square miles	成
242	85	成	chéng	to resmble; to be similar to	成
243	85	成	chéng	composed of	成
244	85	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成
245	85	成	chéng	capable; able; accomplished	成
246	85	成	chéng	to help somebody achieve something	成
247	85	成	chéng	Cheng	成
248	85	成	chéng	Become	成
249	85	成	chéng	becoming; bhāva	成
250	75	於	yú	in; at	於長安逍遙園譯
251	75	於	yú	in; at	於長安逍遙園譯
252	75	於	yú	in; at; to; from	於長安逍遙園譯
253	75	於	yú	to go; to	於長安逍遙園譯
254	75	於	yú	to rely on; to depend on	於長安逍遙園譯
255	75	於	yú	to go to; to arrive at	於長安逍遙園譯
256	75	於	yú	from	於長安逍遙園譯
257	75	於	yú	give	於長安逍遙園譯
258	75	於	yú	oppposing	於長安逍遙園譯
259	75	於	yú	and	於長安逍遙園譯
260	75	於	yú	compared to	於長安逍遙園譯
261	75	於	yú	by	於長安逍遙園譯
262	75	於	yú	and; as well as	於長安逍遙園譯
263	75	於	yú	for	於長安逍遙園譯
264	75	於	yú	Yu	於長安逍遙園譯
265	75	於	wū	a crow	於長安逍遙園譯
266	75	於	wū	whew; wow	於長安逍遙園譯
267	75	於	yú	near to; antike	於長安逍遙園譯
268	69	一	yī	one	爾時王舍城中有一比丘
269	69	一	yī	Kangxi radical 1	爾時王舍城中有一比丘
270	69	一	yī	as soon as; all at once	爾時王舍城中有一比丘
271	69	一	yī	pure; concentrated	爾時王舍城中有一比丘
272	69	一	yì	whole; all	爾時王舍城中有一比丘
273	69	一	yī	first	爾時王舍城中有一比丘
274	69	一	yī	the same	爾時王舍城中有一比丘
275	69	一	yī	each	爾時王舍城中有一比丘
276	69	一	yī	certain	爾時王舍城中有一比丘
277	69	一	yī	throughout	爾時王舍城中有一比丘
278	69	一	yī	used in between a reduplicated verb	爾時王舍城中有一比丘
279	69	一	yī	sole; single	爾時王舍城中有一比丘
280	69	一	yī	a very small amount	爾時王舍城中有一比丘
281	69	一	yī	Yi	爾時王舍城中有一比丘
282	69	一	yī	other	爾時王舍城中有一比丘
283	69	一	yī	to unify	爾時王舍城中有一比丘
284	69	一	yī	accidentally; coincidentally	爾時王舍城中有一比丘
285	69	一	yī	abruptly; suddenly	爾時王舍城中有一比丘
286	69	一	yī	or	爾時王舍城中有一比丘
287	69	一	yī	one; eka	爾時王舍城中有一比丘
288	67	中	zhōng	middle	有五色光從口中
289	67	中	zhōng	medium; medium sized	有五色光從口中
290	67	中	zhōng	China	有五色光從口中
291	67	中	zhòng	to hit the mark	有五色光從口中
292	67	中	zhōng	in; amongst	有五色光從口中
293	67	中	zhōng	midday	有五色光從口中
294	67	中	zhōng	inside	有五色光從口中
295	67	中	zhōng	during	有五色光從口中
296	67	中	zhōng	Zhong	有五色光從口中
297	67	中	zhōng	intermediary	有五色光從口中
298	67	中	zhōng	half	有五色光從口中
299	67	中	zhōng	just right; suitably	有五色光從口中
300	67	中	zhōng	while	有五色光從口中
301	67	中	zhòng	to reach; to attain	有五色光從口中
302	67	中	zhòng	to suffer; to infect	有五色光從口中
303	67	中	zhòng	to obtain	有五色光從口中
304	67	中	zhòng	to pass an exam	有五色光從口中
305	67	中	zhōng	middle	有五色光從口中
306	64	從	cóng	from	爾時世尊從禪定
307	64	從	cóng	to follow	爾時世尊從禪定
308	64	從	cóng	past; through	爾時世尊從禪定
309	64	從	cóng	to comply; to submit; to defer	爾時世尊從禪定
310	64	從	cóng	to participate in something	爾時世尊從禪定
311	64	從	cóng	to use a certain method or principle	爾時世尊從禪定
312	64	從	cóng	usually	爾時世尊從禪定
313	64	從	cóng	something secondary	爾時世尊從禪定
314	64	從	cóng	remote relatives	爾時世尊從禪定
315	64	從	cóng	secondary	爾時世尊從禪定
316	64	從	cóng	to go on; to advance	爾時世尊從禪定
317	64	從	cōng	at ease; informal	爾時世尊從禪定
318	64	從	zòng	a follower; a supporter	爾時世尊從禪定
319	64	從	zòng	to release	爾時世尊從禪定
320	64	從	zòng	perpendicular; longitudinal	爾時世尊從禪定
321	64	從	cóng	receiving; upādāya	爾時世尊從禪定
322	63	阿難	Ānán	Ananda	爾時阿難即從坐起
323	63	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	爾時阿難即從坐起
324	62	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	我等今者
325	62	者	zhě	that	我等今者
326	62	者	zhě	nominalizing function word	我等今者
327	62	者	zhě	used to mark a definition	我等今者
328	62	者	zhě	used to mark a pause	我等今者
329	62	者	zhě	topic marker; that; it	我等今者
330	62	者	zhuó	according to	我等今者
331	62	者	zhě	ca	我等今者
332	56	如是	rúshì	thus; so	如是乃
333	56	如是	rúshì	thus, so	如是乃
334	56	如是	rúshì	thus; evam	如是乃
335	56	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是乃
336	54	至	zhì	to; until	來至佛所
337	54	至	zhì	Kangxi radical 133	來至佛所
338	54	至	zhì	extremely; very; most	來至佛所
339	54	至	zhì	to arrive	來至佛所
340	54	至	zhì	approach; upagama	來至佛所
341	52	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆令肉兩
342	52	皆	jiē	same; equally	皆令肉兩
343	52	皆	jiē	all; sarva	皆令肉兩
344	52	次	cì	a time	次觀
345	52	次	cì	second-rate	次觀
346	52	次	cì	second; secondary	次觀
347	52	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次觀
348	52	次	cì	a sequence; an order	次觀
349	52	次	cì	to arrive	次觀
350	52	次	cì	to be next in sequence	次觀
351	52	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次觀
352	52	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次觀
353	52	次	cì	stage of a journey	次觀
354	52	次	cì	ranks	次觀
355	52	次	cì	an official position	次觀
356	52	次	cì	inside	次觀
357	52	次	zī	to hesitate	次觀
358	52	次	cì	secondary; next; tatas	次觀
359	52	告	gào	to tell; to say; said; told	告阿難言
360	52	告	gào	to request	告阿難言
361	52	告	gào	to report; to inform	告阿難言
362	52	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	告阿難言
363	52	告	gào	to accuse; to sue	告阿難言
364	52	告	gào	to reach	告阿難言
365	52	告	gào	an announcement	告阿難言
366	52	告	gào	a party	告阿難言
367	52	告	gào	a vacation	告阿難言
368	52	告	gào	Gao	告阿難言
369	52	告	gào	to tell; jalp	告阿難言
370	51	火	huǒ	fire; flame	是火蟲
371	51	火	huǒ	to start a fire; to burn	是火蟲
372	51	火	huǒ	Kangxi radical 86	是火蟲
373	51	火	huǒ	anger; rage	是火蟲
374	51	火	huǒ	fire element	是火蟲
375	51	火	huǒ	Antares	是火蟲
376	51	火	huǒ	radiance	是火蟲
377	51	火	huǒ	lightning	是火蟲
378	51	火	huǒ	a torch	是火蟲
379	51	火	huǒ	red	是火蟲
380	51	火	huǒ	urgent	是火蟲
381	51	火	huǒ	a cause of disease	是火蟲
382	51	火	huǒ	huo	是火蟲
383	51	火	huǒ	companion; comrade	是火蟲
384	51	火	huǒ	Huo	是火蟲
385	51	火	huǒ	fire; agni	是火蟲
386	51	火	huǒ	fire element	是火蟲
387	51	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	是火蟲
388	51	蟲	chóng	an invertebrate; a worm; an insect	四十戶蟲在生
389	51	蟲	chóng	Kangxi radical 142	四十戶蟲在生
390	51	蟲	chóng	an insect plague	四十戶蟲在生
391	51	蟲	chóng	creature	四十戶蟲在生
392	51	蟲	chóng	Chong	四十戶蟲在生
393	51	蟲	chóng	worm; insect; kṛmi	四十戶蟲在生
394	50	向	xiàng	towards; to	四體布地向佛懺悔
395	50	向	xiàng	direction	四體布地向佛懺悔
396	50	向	xiàng	to face	四體布地向佛懺悔
397	50	向	xiàng	previous; former; earlier	四體布地向佛懺悔
398	50	向	xiàng	formerly	四體布地向佛懺悔
399	50	向	xiàng	a north facing window	四體布地向佛懺悔
400	50	向	xiàng	a trend	四體布地向佛懺悔
401	50	向	xiàng	Xiang	四體布地向佛懺悔
402	50	向	xiàng	Xiang	四體布地向佛懺悔
403	50	向	xiàng	to move towards	四體布地向佛懺悔
404	50	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	四體布地向佛懺悔
405	50	向	xiàng	to favor; to be partial to	四體布地向佛懺悔
406	50	向	xiàng	always	四體布地向佛懺悔
407	50	向	xiàng	just now; a moment ago	四體布地向佛懺悔
408	50	向	xiàng	to approximate	四體布地向佛懺悔
409	50	向	xiàng	presuming	四體布地向佛懺悔
410	50	向	xiàng	to attack	四體布地向佛懺悔
411	50	向	xiàng	echo	四體布地向佛懺悔
412	50	向	xiàng	to make clear	四體布地向佛懺悔
413	50	向	xiàng	facing towards; abhimukha	四體布地向佛懺悔
414	49	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	來至佛所
415	49	所	suǒ	an office; an institute	來至佛所
416	49	所	suǒ	introduces a relative clause	來至佛所
417	49	所	suǒ	it	來至佛所
418	49	所	suǒ	if; supposing	來至佛所
419	49	所	suǒ	a few; various; some	來至佛所
420	49	所	suǒ	a place; a location	來至佛所
421	49	所	suǒ	indicates a passive voice	來至佛所
422	49	所	suǒ	that which	來至佛所
423	49	所	suǒ	an ordinal number	來至佛所
424	49	所	suǒ	meaning	來至佛所
425	49	所	suǒ	garrison	來至佛所
426	49	所	suǒ	place; pradeśa	來至佛所
427	49	所	suǒ	that which; yad	來至佛所
428	48	二	èr	two	次觀二節
429	48	二	èr	Kangxi radical 7	次觀二節
430	48	二	èr	second	次觀二節
431	48	二	èr	twice; double; di-	次觀二節
432	48	二	èr	another; the other	次觀二節
433	48	二	èr	more than one kind	次觀二節
434	48	二	èr	two; dvā; dvi	次觀二節
435	48	二	èr	both; dvaya	次觀二節
436	47	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	隨次行列住行者前
437	47	行者	xíngzhě	practitioner	隨次行列住行者前
438	47	行者	xíngzhě	practitioner	隨次行列住行者前
439	47	行者	xíngzhě	abbot's attendant	隨次行列住行者前
440	47	出	chū	to go out; to leave	出
441	47	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出
442	47	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出
443	47	出	chū	to extend; to spread	出
444	47	出	chū	to appear	出
445	47	出	chū	to exceed	出
446	47	出	chū	to publish; to post	出
447	47	出	chū	to take up an official post	出
448	47	出	chū	to give birth	出
449	47	出	chū	a verb complement	出
450	47	出	chū	to occur; to happen	出
451	47	出	chū	to divorce	出
452	47	出	chū	to chase away	出
453	47	出	chū	to escape; to leave	出
454	47	出	chū	to give	出
455	47	出	chū	to emit	出
456	47	出	chū	quoted from	出
457	47	出	chū	to go out; to leave	出
458	46	白	bái	white	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
459	46	白	bái	Kangxi radical 106	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
460	46	白	bái	plain	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
461	46	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
462	46	白	bái	pure; clean; stainless	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
463	46	白	bái	bright	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
464	46	白	bái	a wrongly written character	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
465	46	白	bái	clear	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
466	46	白	bái	true; sincere; genuine	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
467	46	白	bái	reactionary	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
468	46	白	bái	a wine cup	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
469	46	白	bái	a spoken part in an opera	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
470	46	白	bái	a dialect	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
471	46	白	bái	to understand	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
472	46	白	bái	to report	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
473	46	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
474	46	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
475	46	白	bái	merely; simply; only	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
476	46	白	bái	empty; blank	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
477	46	白	bái	free	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
478	46	白	bái	to stare coldly; a scornful look	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
479	46	白	bái	relating to funerals	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
480	46	白	bái	Bai	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
481	46	白	bái	vernacular; spoken language	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
482	46	白	bái	a symbol for silver	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
483	46	白	bái	clean; avadāta	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
484	46	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	眾中有五十摩訶羅比丘亦白阿難
485	45	亦	yì	also; too	亦
486	45	亦	yì	but	亦
487	45	亦	yì	this; he; she	亦
488	45	亦	yì	although; even though	亦
489	45	亦	yì	already	亦
490	45	亦	yì	particle with no meaning	亦
491	45	亦	yì	Yi	亦
492	42	無	wú	no	如生聾人無聞無得
493	42	無	wú	Kangxi radical 71	如生聾人無聞無得
494	42	無	wú	to not have; without	如生聾人無聞無得
495	42	無	wú	has not yet	如生聾人無聞無得
496	42	無	mó	mo	如生聾人無聞無得
497	42	無	wú	do not	如生聾人無聞無得
498	42	無	wú	not; -less; un-	如生聾人無聞無得
499	42	無	wú	regardless of	如生聾人無聞無得
500	42	無	wú	to not have	如生聾人無聞無得

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
见	見	jiàn jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi seeing; observing; darśana
想		xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
此		cǐ	this; here; etad
诸	諸	zhū	all; many; sarva
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
骨		gǔ	bone; asthi
复	復	fù	again; punar
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
人		rén	person; manuṣya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻狱	阿鼻獄	196	Avīci Hell
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
北方		98	The North
禅秘要法经	禪祕要法經	99	Scripture on the Secret Essential Methods of Chan; Chan Mi Yao Fa Jing
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
大观	大觀	100	Daguan
大目揵连	大目揵連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜率		100	Tusita
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
佛七		102	Amitabha Chanting Retreat
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
浮陀		102	Buddha
光涌		103	Guangyong
弘始		104	Hongshi
后秦	後秦	104	Later Qin
迦兰陀竹园	迦蘭陀竹園	106	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana
皎然		106	Jiaoran
迦旃		106	Kakuda Kātyāyana
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
井上		106	Inoue
鸠摩罗什	鳩摩羅什	106	Kumarajiva; Kumārajīva
瞿耶尼		106	Godānīya
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
难陀	難陀	110	Nanda
凝然		110	Gyōnen
皮山		112	Pishan
毘陀论	毘陀論	112	Veda
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
山上		115	Shanshang
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四分		115	four divisions of cognition
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
太山		116	Taishan
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无上士	無上士	119	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
逍遥园	逍遙園	120	Xiao Yaoyuan Xiao Yao Yuan
西北方		120	northwest; northwestern
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
竹园	竹園	122	Bamboo Grove
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 202.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白佛		98	to address the Buddha
本无	本無	98	suchness
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不可称	不可稱	98	unequalled
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
褫落		99	broken
臭秽	臭穢	99	foul
大比丘众千二百五十人俱	大比丘眾千二百五十人俱	100	an assembly of one thousand, two hundred and fifty senior monks
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
当得	當得	100	will reach
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地大		100	earth; earth element
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
顶法	頂法	100	summit method; mūrdhan
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
谛受	諦受	100	right livelihood
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
多劫		100	many kalpas; numerous eons
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二观	二觀	195	two universal bases of meditation
二身		195	two bodies
而作是念		195	made within himself the following reflection
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
放大光明		102	diffusion of great light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛法味		102	the flavor of the Dharma
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
甘露法		103	ambrosial Dharma
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观空	觀空	103	Observing Emptiness to view all things as empty Guan Kong
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
广说	廣說	103	to explain; to teach
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
化佛		104	a Buddha image
火大		104	fire; element of fire
假观	假觀	106	contemplation on provisional truth
加趺坐		106	sit with crossed legs; sit in the lotus position
跏趺坐		106	to sit in the lotus position to sit in the lotus position
见大	見大	106	the element of visibility
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见浊	見濁	106	view degeneration; drishtikashaya
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
结使	結使	106	a fetter
解脱身	解脫身	106	body of liberation; aggregate of liberation; vimukti-skanda
净人	淨人	106	a server
净地	淨地	106	a pure location
境界相		106	world of objects; the external phenomenal world
鸠槃荼	鳩槃荼	106	kumbhāṇḍa
鸠槃荼鬼	鳩槃荼鬼	106	kumbhāṇḍa demon
举身投地	舉身投地	106	do prostrations on the ground
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
空法		107	to regard all things as empty
空见	空見	107	View of Emptiness view of emptiness
空义	空義	107	emptiness; empty of meaning
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空闲处	空閑處	107	araṇya; secluded place
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六大		108	six elements
六入		108	the six sense objects
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六通		108	six supernatural powers
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
迷闷	迷悶	109	stupefied; mūrchita
名身		109	group of names
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
念处	念處	110	smṛtyupasthāna; satipaṭṭhāna; smrtyupasthana; satipatthana; foundation of mindfulness
尼师坛	尼師壇	110	a mat for sitting on; niṣīdana
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
毘舍阇鬼	毘舍闍鬼	112	piśāca; pisaca
頗梨		112	crystal
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
劝请	勸請	113	to request; to implore
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
日月星		114	sun, moon and star
如法		114	In Accord With
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三匝		115	to circumambulate three times
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
色声香味触	色聲香味觸	115	form, sound, taste, touch, smell, and tangibles
沙门果	沙門果	115	the fruit of śramaṇa practice
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
身等		115	equal in body
身念处	身念處	115	mindfulness of the body
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生天		115	celestial birth
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
身骨		115	relics
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
摄心	攝心	115	to concentrate
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十身		115	ten bodies; ten aspects of Buddhakaya
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
受法		115	to receive the Dharma
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
水上泡		115	bubble on the water
水想		115	contemplation of water
水大		115	element of water
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四毒蛇		115	four poisonous snakes
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四真谛	四真諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
死尸	死屍	115	a corpse
四天下		115	the four continents
随逐	隨逐	115	to attach and follow
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
贪着	貪著	116	attachment to desire
天华	天華	116	divine flowers
天尊		116	most honoured among devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
涂身	塗身	116	to annoint
未来世	未來世	119	times to come; the future
我身		119	I; myself
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
无得	無得	119	Non-Attainment
无分散意	無分散意	119	avoid scattered thoughts
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
现前地	現前地	120	the ground of manifesting prajna-wisdom
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
邪命		120	heterodox practices
心大欢喜	心大歡喜	120	pleased, exultant, ravished, joyous, filled with cheerfulness and delight
心海		120	The Heart's Ocean
心想		120	thoughts of the mind; thought
行相		120	to conceptualize about phenomena
性相		120	inherent attributes
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修得		120	cultivation; parijaya
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
夜叉		121	yaksa
一成		121	for one person to become enlightened
意解		121	liberation of thought
一相		121	one aspect
一由旬		121	one yojana
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
猨猴		121	monkey; vānara
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
杂秽	雜穢	122	vulgar
丈六佛		122	sixteen zhang Buddha
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正受		122	samāpatti; meditative attainment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana