Glossary and Vocabulary for Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Li Zhuangyan Sanmei Jing) 力莊嚴三昧經, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	230	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
2	230	智	zhì	care; prudence	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
3	230	智	zhì	Zhi	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
4	230	智	zhì	spiritual insight; gnosis	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
5	230	智	zhì	clever	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
6	230	智	zhì	Wisdom	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
7	230	智	zhì	jnana; knowing	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
8	82	如來	rúlái	Tathagata	如來在師子座入於影現三昧之中
9	82	如來	Rúlái	Tathagata	如來在師子座入於影現三昧之中
10	82	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來在師子座入於影現三昧之中
11	76	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	下一切眾生乃至有頂諸
12	76	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	下一切眾生乃至有頂諸
13	74	一切智	yīqiè zhì	wisdom of all	一切智故
14	74	一切智	yīqiè zhì	sarvajñatā; all-knowledge; omniscience	一切智故
15	64	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	時此三千大千世界如是
16	64	輪	lún	a wheel	一切風輪盡皆和合
17	64	輪	lún	a disk; a ring	一切風輪盡皆和合
18	64	輪	lún	a revolution	一切風輪盡皆和合
19	64	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	一切風輪盡皆和合
20	64	輪	lún	to take turns; in turn	一切風輪盡皆和合
21	64	輪	lún	a steamer; a steamboat	一切風輪盡皆和合
22	64	輪	lún	a 12 year cycle	一切風輪盡皆和合
23	64	輪	lún	a vehicle with wheels	一切風輪盡皆和合
24	64	輪	lún	a north-south measurement	一切風輪盡皆和合
25	64	輪	lún	perimeter; circumference	一切風輪盡皆和合
26	64	輪	lún	high soaring	一切風輪盡皆和合
27	64	輪	lún	Lun	一切風輪盡皆和合
28	64	輪	lún	wheel; cakra	一切風輪盡皆和合
29	55	亦	yì	Yi	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
30	54	一切	yīqiè	temporary	一切皆往
31	54	一切	yīqiè	the same	一切皆往
32	49	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生皆作是念
33	49	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生皆作是念
34	49	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生皆作是念
35	49	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生皆作是念
36	47	一	yī	one	譬如世間有於一人
37	47	一	yī	Kangxi radical 1	譬如世間有於一人
38	47	一	yī	pure; concentrated	譬如世間有於一人
39	47	一	yī	first	譬如世間有於一人
40	47	一	yī	the same	譬如世間有於一人
41	47	一	yī	sole; single	譬如世間有於一人
42	47	一	yī	a very small amount	譬如世間有於一人
43	47	一	yī	Yi	譬如世間有於一人
44	47	一	yī	other	譬如世間有於一人
45	47	一	yī	to unify	譬如世間有於一人
46	47	一	yī	accidentally; coincidentally	譬如世間有於一人
47	47	一	yī	abruptly; suddenly	譬如世間有於一人
48	47	一	yī	one; eka	譬如世間有於一人
49	45	知	zhī	to know	汝等當知
50	45	知	zhī	to comprehend	汝等當知
51	45	知	zhī	to inform; to tell	汝等當知
52	45	知	zhī	to administer	汝等當知
53	45	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	汝等當知
54	45	知	zhī	to be close friends	汝等當知
55	45	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	汝等當知
56	45	知	zhī	to receive; to entertain	汝等當知
57	45	知	zhī	knowledge	汝等當知
58	45	知	zhī	consciousness; perception	汝等當知
59	45	知	zhī	a close friend	汝等當知
60	45	知	zhì	wisdom	汝等當知
61	45	知	zhì	Zhi	汝等當知
62	45	知	zhī	to appreciate	汝等當知
63	45	知	zhī	to make known	汝等當知
64	45	知	zhī	to have control over	汝等當知
65	45	知	zhī	to expect; to foresee	汝等當知
66	45	知	zhī	Understanding	汝等當知
67	45	知	zhī	know; jña	汝等當知
68	42	童子	tóngzǐ	boy	文殊師利童子於蓮華上恭敬起立
69	42	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	文殊師利童子於蓮華上恭敬起立
70	42	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	文殊師利童子於蓮華上恭敬起立
71	41	於	yú	to go; to	世尊導師今命於汝
72	41	於	yú	to rely on; to depend on	世尊導師今命於汝
73	41	於	yú	Yu	世尊導師今命於汝
74	41	於	wū	a crow	世尊導師今命於汝
75	38	者	zhě	ca	世間眾生實無信者
76	36	因緣	yīnyuán	chance	是三昧神力因緣
77	36	因緣	yīnyuán	destiny	是三昧神力因緣
78	36	因緣	yīnyuán	according to this	是三昧神力因緣
79	36	因緣	yīnyuán	causes and conditions	是三昧神力因緣
80	36	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	是三昧神力因緣
81	36	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	是三昧神力因緣
82	36	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	是三昧神力因緣
83	34	不	bù	infix potential marker	不
84	32	無	wú	Kangxi radical 71	無等等智
85	32	無	wú	to not have; without	無等等智
86	32	無	mó	mo	無等等智
87	32	無	wú	to not have	無等等智
88	32	無	wú	Wu	無等等智
89	32	無	mó	mo	無等等智
90	32	世間	shìjiān	world; the human world	一切世間愚癡眾生不信如
91	32	世間	shìjiān	world	一切世間愚癡眾生不信如
92	32	世間	shìjiān	world; loka	一切世間愚癡眾生不信如
93	30	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	一切法
94	30	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	一切法
95	30	名	míng	fame; renown; reputation	當知此名如來智
96	30	名	míng	a name; personal name; designation	當知此名如來智
97	30	名	míng	rank; position	當知此名如來智
98	30	名	míng	an excuse	當知此名如來智
99	30	名	míng	life	當知此名如來智
100	30	名	míng	to name; to call	當知此名如來智
101	30	名	míng	to express; to describe	當知此名如來智
102	30	名	míng	to be called; to have the name	當知此名如來智
103	30	名	míng	to own; to possess	當知此名如來智
104	30	名	míng	famous; renowned	當知此名如來智
105	30	名	míng	moral	當知此名如來智
106	30	名	míng	name; naman	當知此名如來智
107	30	名	míng	fame; renown; yasas	當知此名如來智
108	29	言	yán	to speak; to say; said	是言
109	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	是言
110	29	言	yán	Kangxi radical 149	是言
111	29	言	yán	phrase; sentence	是言
112	29	言	yán	a word; a syllable	是言
113	29	言	yán	a theory; a doctrine	是言
114	29	言	yán	to regard as	是言
115	29	言	yán	to act as	是言
116	29	言	yán	word; vacana	是言
117	29	言	yán	speak; vad	是言
118	29	中	zhōng	middle	力莊嚴三昧經卷中
119	29	中	zhōng	medium; medium sized	力莊嚴三昧經卷中
120	29	中	zhōng	China	力莊嚴三昧經卷中
121	29	中	zhòng	to hit the mark	力莊嚴三昧經卷中
122	29	中	zhōng	midday	力莊嚴三昧經卷中
123	29	中	zhōng	inside	力莊嚴三昧經卷中
124	29	中	zhōng	during	力莊嚴三昧經卷中
125	29	中	zhōng	Zhong	力莊嚴三昧經卷中
126	29	中	zhōng	intermediary	力莊嚴三昧經卷中
127	29	中	zhōng	half	力莊嚴三昧經卷中
128	29	中	zhòng	to reach; to attain	力莊嚴三昧經卷中
129	29	中	zhòng	to suffer; to infect	力莊嚴三昧經卷中
130	29	中	zhòng	to obtain	力莊嚴三昧經卷中
131	29	中	zhòng	to pass an exam	力莊嚴三昧經卷中
132	29	中	zhōng	middle	力莊嚴三昧經卷中
133	26	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱寂滅
134	26	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱寂滅
135	26	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱寂滅
136	26	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱寂滅
137	26	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	沙等三千大千諸世界中一切虛空
138	26	切	qiē	to shut off; to disconnect	沙等三千大千諸世界中一切虛空
139	26	切	qiē	to be tangent to	沙等三千大千諸世界中一切虛空
140	26	切	qiè	to rub	沙等三千大千諸世界中一切虛空
141	26	切	qiè	to be near to	沙等三千大千諸世界中一切虛空
142	26	切	qiè	keen; eager	沙等三千大千諸世界中一切虛空
143	26	切	qiè	to accord with; correspond to	沙等三千大千諸世界中一切虛空
144	26	切	qiè	detailed	沙等三千大千諸世界中一切虛空
145	26	切	qiè	suitable; close-fitting	沙等三千大千諸世界中一切虛空
146	26	切	qiè	pressing; urgent	沙等三千大千諸世界中一切虛空
147	26	切	qiè	intense; acute	沙等三千大千諸世界中一切虛空
148	26	切	qiè	earnest; sincere	沙等三千大千諸世界中一切虛空
149	26	切	qiè	criticize	沙等三千大千諸世界中一切虛空
150	26	切	qiè	door-sill	沙等三千大千諸世界中一切虛空
151	26	切	qiè	soft; light	沙等三千大千諸世界中一切虛空
152	26	切	qiè	secretly; stealthily	沙等三千大千諸世界中一切虛空
153	26	切	qiè	to bite	沙等三千大千諸世界中一切虛空
154	26	切	qiè	all	沙等三千大千諸世界中一切虛空
155	26	切	qiè	an essential point	沙等三千大千諸世界中一切虛空
156	26	切	qiè	qie [historic phonetic system]	沙等三千大千諸世界中一切虛空
157	26	切	qiē	to buy wholesale	沙等三千大千諸世界中一切虛空
158	26	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	沙等三千大千諸世界中一切虛空
159	26	意	yì	idea	於意云何
160	26	意	yì	Italy (abbreviation)	於意云何
161	26	意	yì	a wish; a desire; intention	於意云何
162	26	意	yì	mood; feeling	於意云何
163	26	意	yì	will; willpower; determination	於意云何
164	26	意	yì	bearing; spirit	於意云何
165	26	意	yì	to think of; to long for; to miss	於意云何
166	26	意	yì	to anticipate; to expect	於意云何
167	26	意	yì	to doubt; to suspect	於意云何
168	26	意	yì	meaning	於意云何
169	26	意	yì	a suggestion; a hint	於意云何
170	26	意	yì	an understanding; a point of view	於意云何
171	26	意	yì	Yi	於意云何
172	26	意	yì	manas; mind; mentation	於意云何
173	25	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri	文殊師利童子於蓮華上恭敬起立
174	25	法	fǎ	method; way	切法不可思議知
175	25	法	fǎ	France	切法不可思議知
176	25	法	fǎ	the law; rules; regulations	切法不可思議知
177	25	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	切法不可思議知
178	25	法	fǎ	a standard; a norm	切法不可思議知
179	25	法	fǎ	an institution	切法不可思議知
180	25	法	fǎ	to emulate	切法不可思議知
181	25	法	fǎ	magic; a magic trick	切法不可思議知
182	25	法	fǎ	punishment	切法不可思議知
183	25	法	fǎ	Fa	切法不可思議知
184	25	法	fǎ	a precedent	切法不可思議知
185	25	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	切法不可思議知
186	25	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	切法不可思議知
187	25	法	fǎ	Dharma	切法不可思議知
188	25	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	切法不可思議知
189	25	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	切法不可思議知
190	25	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	切法不可思議知
191	25	法	fǎ	quality; characteristic	切法不可思議知
192	25	寂滅	jìmiè	calmness and extinction; vyupaśama	煩惱寂滅
193	25	寂滅	jìmiè	Upasannaka	煩惱寂滅
194	23	生	shēng	to be born; to give birth	生亦平等
195	23	生	shēng	to live	生亦平等
196	23	生	shēng	raw	生亦平等
197	23	生	shēng	a student	生亦平等
198	23	生	shēng	life	生亦平等
199	23	生	shēng	to produce; to give rise	生亦平等
200	23	生	shēng	alive	生亦平等
201	23	生	shēng	a lifetime	生亦平等
202	23	生	shēng	to initiate; to become	生亦平等
203	23	生	shēng	to grow	生亦平等
204	23	生	shēng	unfamiliar	生亦平等
205	23	生	shēng	not experienced	生亦平等
206	23	生	shēng	hard; stiff; strong	生亦平等
207	23	生	shēng	having academic or professional knowledge	生亦平等
208	23	生	shēng	a male role in traditional theatre	生亦平等
209	23	生	shēng	gender	生亦平等
210	23	生	shēng	to develop; to grow	生亦平等
211	23	生	shēng	to set up	生亦平等
212	23	生	shēng	a prostitute	生亦平等
213	23	生	shēng	a captive	生亦平等
214	23	生	shēng	a gentleman	生亦平等
215	23	生	shēng	Kangxi radical 100	生亦平等
216	23	生	shēng	unripe	生亦平等
217	23	生	shēng	nature	生亦平等
218	23	生	shēng	to inherit; to succeed	生亦平等
219	23	生	shēng	destiny	生亦平等
220	23	生	shēng	birth	生亦平等
221	23	生	shēng	arise; produce; utpad	生亦平等
222	22	眼	yǎn	eye	所謂眼
223	22	眼	yǎn	eyeball	所謂眼
224	22	眼	yǎn	sight	所謂眼
225	22	眼	yǎn	the present moment	所謂眼
226	22	眼	yǎn	an opening; a small hole	所謂眼
227	22	眼	yǎn	a trap	所謂眼
228	22	眼	yǎn	insight	所謂眼
229	22	眼	yǎn	a salitent point	所謂眼
230	22	眼	yǎn	a beat with no accent	所謂眼
231	22	眼	yǎn	to look; to glance	所謂眼
232	22	眼	yǎn	to see proof	所謂眼
233	22	眼	yǎn	eye; cakṣus	所謂眼
234	22	色	sè	color	色
235	22	色	sè	form; matter	色
236	22	色	shǎi	dice	色
237	22	色	sè	Kangxi radical 139	色
238	22	色	sè	countenance	色
239	22	色	sè	scene; sight	色
240	22	色	sè	feminine charm; female beauty	色
241	22	色	sè	kind; type	色
242	22	色	sè	quality	色
243	22	色	sè	to be angry	色
244	22	色	sè	to seek; to search for	色
245	22	色	sè	lust; sexual desire	色
246	22	色	sè	form; rupa	色
247	22	大海	dàhǎi	sea; ocean	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
248	22	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
249	22	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
250	22	辯才	biàncái	eloquence	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
251	22	辯才	biàncái	eloquence; pratibhāna	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
252	22	辯才	biàncái	Sarasvati	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
253	19	身	shēn	human body; torso	香風觸身清涼調適
254	19	身	shēn	Kangxi radical 158	香風觸身清涼調適
255	19	身	shēn	self	香風觸身清涼調適
256	19	身	shēn	life	香風觸身清涼調適
257	19	身	shēn	an object	香風觸身清涼調適
258	19	身	shēn	a lifetime	香風觸身清涼調適
259	19	身	shēn	moral character	香風觸身清涼調適
260	19	身	shēn	status; identity; position	香風觸身清涼調適
261	19	身	shēn	pregnancy	香風觸身清涼調適
262	19	身	juān	India	香風觸身清涼調適
263	19	身	shēn	body; kāya	香風觸身清涼調適
264	19	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	天眾香樹
265	19	香	xiāng	incense	天眾香樹
266	19	香	xiāng	Kangxi radical 186	天眾香樹
267	19	香	xiāng	fragrance; scent	天眾香樹
268	19	香	xiāng	a female	天眾香樹
269	19	香	xiāng	Xiang	天眾香樹
270	19	香	xiāng	to kiss	天眾香樹
271	19	香	xiāng	feminine	天眾香樹
272	19	香	xiāng	incense	天眾香樹
273	19	香	xiāng	fragrance; gandha	天眾香樹
274	19	一切種智	yī qiē zhǒng zhì	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata	一切種智
275	18	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	一切眾生無量界
276	18	無量	wúliàng	immeasurable	一切眾生無量界
277	18	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	一切眾生無量界
278	18	無量	wúliàng	Atula	一切眾生無量界
279	18	觸	chù	to touch; to feel	香風觸身清涼調適
280	18	觸	chù	to butt; to ram; to gore	香風觸身清涼調適
281	18	觸	chù	touch; contact; sparśa	香風觸身清涼調適
282	18	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	香風觸身清涼調適
283	18	過去	guòqù	past; previous; former	非過去
284	18	過去	guòqu	to go over; to pass by	非過去
285	18	過去	guòqu	to die	非過去
286	18	過去	guòqu	already past	非過去
287	18	過去	guòqu	to go forward	非過去
288	18	過去	guòqu	to turn one's back	非過去
289	18	過去	guòqù	past	非過去
290	18	過去	guòqù	past; previous; former	非過去
291	18	以	yǐ	to use; to grasp	以
292	18	以	yǐ	to rely on	以
293	18	以	yǐ	to regard	以
294	18	以	yǐ	to be able to	以
295	18	以	yǐ	to order; to command	以
296	18	以	yǐ	used after a verb	以
297	18	以	yǐ	a reason; a cause	以
298	18	以	yǐ	Israel	以
299	18	以	yǐ	Yi	以
300	18	以	yǐ	use; yogena	以
301	17	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊導師今命於汝
302	17	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊導師今命於汝
303	17	我	wǒ	self	世尊今獨對我
304	17	我	wǒ	[my] dear	世尊今獨對我
305	17	我	wǒ	Wo	世尊今獨對我
306	17	我	wǒ	self; atman; attan	世尊今獨對我
307	17	我	wǒ	ga	世尊今獨對我
308	17	味	wèi	taste; flavor	及名味句
309	17	味	wèi	significance	及名味句
310	17	味	wèi	to taste	及名味句
311	17	味	wèi	to ruminate; to mull over	及名味句
312	17	味	wèi	smell; odor	及名味句
313	17	味	wèi	a delicacy	及名味句
314	17	味	wèi	taste; rasa	及名味句
315	16	實	shí	real; true	世間眾生實無信者
316	16	實	shí	nut; seed; fruit	世間眾生實無信者
317	16	實	shí	substance; content; material	世間眾生實無信者
318	16	實	shí	honest; sincere	世間眾生實無信者
319	16	實	shí	vast; extensive	世間眾生實無信者
320	16	實	shí	solid	世間眾生實無信者
321	16	實	shí	abundant; prosperous	世間眾生實無信者
322	16	實	shí	reality; a fact; an event	世間眾生實無信者
323	16	實	shí	wealth; property	世間眾生實無信者
324	16	實	shí	effect; result	世間眾生實無信者
325	16	實	shí	an honest person	世間眾生實無信者
326	16	實	shí	to fill	世間眾生實無信者
327	16	實	shí	complete	世間眾生實無信者
328	16	實	shí	to strengthen	世間眾生實無信者
329	16	實	shí	to practice	世間眾生實無信者
330	16	實	shí	namely	世間眾生實無信者
331	16	實	shí	to verify; to check; to confirm	世間眾生實無信者
332	16	實	shí	full; at capacity	世間眾生實無信者
333	16	實	shí	supplies; goods	世間眾生實無信者
334	16	實	shí	Shichen	世間眾生實無信者
335	16	實	shí	Real	世間眾生實無信者
336	16	實	shí	truth; reality; tattva	世間眾生實無信者
337	16	現在	xiànzài	existing at the present moment; pratyutpanna	現在
338	16	鼻	bí	nose	鼻
339	16	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻
340	16	鼻	bí	to smell	鼻
341	16	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻
342	16	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻
343	16	鼻	bí	a handle	鼻
344	16	鼻	bí	cape; promontory	鼻
345	16	鼻	bí	first	鼻
346	16	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻
347	16	聲	shēng	sound	聲
348	16	聲	shēng	sheng	聲
349	16	聲	shēng	voice	聲
350	16	聲	shēng	music	聲
351	16	聲	shēng	language	聲
352	16	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲
353	16	聲	shēng	a message	聲
354	16	聲	shēng	a consonant	聲
355	16	聲	shēng	a tone	聲
356	16	聲	shēng	to announce	聲
357	16	聲	shēng	sound	聲
358	16	舌	shé	tongue	舌
359	16	舌	shé	Kangxi radical 135	舌
360	16	舌	shé	a tongue-shaped object	舌
361	16	舌	shé	tongue; jihva	舌
362	15	耳	ěr	ear	耳
363	15	耳	ěr	Kangxi radical 128	耳
364	15	耳	ěr	an ear-shaped object	耳
365	15	耳	ěr	on both sides	耳
366	15	耳	ěr	a vessel handle	耳
367	15	耳	ěr	ear; śrotra	耳
368	15	不可數	bùkě shǔ	uncountable	不可數智
369	15	阿羅呵	Āluóhē	Arhat	阿羅呵
370	15	阿羅呵	āluóhē	Aniruddha	阿羅呵
371	14	阿僧祇	āsēngzhǐ	asamkhya	阿僧祇智
372	14	阿僧祇	āsēngzhǐ	asamkhyeya	阿僧祇智
373	14	阿僧祇	āsēngzhǐ	asamkhya; innumerable	阿僧祇智
374	13	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告長老阿難
375	13	佛	fó	relating to Buddhism	佛告長老阿難
376	13	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛告長老阿難
377	13	佛	fó	a Buddhist text	佛告長老阿難
378	13	佛	fú	to touch; to stroke	佛告長老阿難
379	13	佛	fó	Buddha	佛告長老阿難
380	13	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告長老阿難
381	13	多陀阿伽度	duōtuóājiādù	Tathagata	多陀阿伽度
382	13	三藐三佛陀	sānmiǎo sānfótuó	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
383	12	非	fēi	Kangxi radical 175	非處智
384	12	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非處智
385	12	非	fēi	different	非處智
386	12	非	fēi	to not be; to not have	非處智
387	12	非	fēi	to violate; to be contrary to	非處智
388	12	非	fēi	Africa	非處智
389	12	非	fēi	to slander	非處智
390	12	非	fěi	to avoid	非處智
391	12	非	fēi	must	非處智
392	12	非	fēi	an error	非處智
393	12	非	fēi	a problem; a question	非處智
394	12	非	fēi	evil	非處智
395	12	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	切眾生離自分故不可數
396	12	離	lí	a mythical bird	切眾生離自分故不可數
397	12	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	切眾生離自分故不可數
398	12	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	切眾生離自分故不可數
399	12	離	chī	a dragon with horns not yet grown	切眾生離自分故不可數
400	12	離	lí	a mountain ash	切眾生離自分故不可數
401	12	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	切眾生離自分故不可數
402	12	離	lí	to be scattered; to be separated	切眾生離自分故不可數
403	12	離	lí	to cut off	切眾生離自分故不可數
404	12	離	lí	to violate; to be contrary to	切眾生離自分故不可數
405	12	離	lí	to be distant from	切眾生離自分故不可數
406	12	離	lí	two	切眾生離自分故不可數
407	12	離	lí	to array; to align	切眾生離自分故不可數
408	12	離	lí	to pass through; to experience	切眾生離自分故不可數
409	12	離	lí	transcendence	切眾生離自分故不可數
410	12	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	切眾生離自分故不可數
411	12	之	zhī	to go	是深妙之語
412	12	之	zhī	to arrive; to go	是深妙之語
413	12	之	zhī	is	是深妙之語
414	12	之	zhī	to use	是深妙之語
415	12	之	zhī	Zhi	是深妙之語
416	12	之	zhī	winding	是深妙之語
417	12	人	rén	person; people; a human being	不為餘人
418	12	人	rén	Kangxi radical 9	不為餘人
419	12	人	rén	a kind of person	不為餘人
420	12	人	rén	everybody	不為餘人
421	12	人	rén	adult	不為餘人
422	12	人	rén	somebody; others	不為餘人
423	12	人	rén	an upright person	不為餘人
424	12	人	rén	person; manuṣya	不為餘人
425	12	已	yǐ	Kangxi radical 49	時阿難受佛教已
426	12	已	yǐ	to bring to an end; to stop	時阿難受佛教已
427	12	已	yǐ	to complete	時阿難受佛教已
428	12	已	yǐ	to demote; to dismiss	時阿難受佛教已
429	12	已	yǐ	to recover from an illness	時阿難受佛教已
430	12	已	yǐ	former; pūrvaka	時阿難受佛教已
431	11	當來	dānglái	future	及以當來
432	11	當來	dānglái	future; anāgata	及以當來
433	11	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
434	11	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
435	11	覺	jué	to awake	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
436	11	覺	jiào	sleep	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
437	11	覺	jué	to realize	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
438	11	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
439	11	覺	jué	to enlighten; to inspire	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
440	11	覺	jué	perception; feeling	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
441	11	覺	jué	a person with foresight	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
442	11	覺	jué	Awaken	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
443	11	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
444	11	及	jí	to reach	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
445	11	及	jí	to attain	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
446	11	及	jí	to understand	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
447	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
448	11	及	jí	to be involved with; to associate with	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
449	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
450	11	及	jí	and; ca; api	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
451	11	難信	nán xìn	hard to believe	是事難信
452	11	力	lì	force	眾生力因緣生故
453	11	力	lì	Kangxi radical 19	眾生力因緣生故
454	11	力	lì	to exert oneself; to make an effort	眾生力因緣生故
455	11	力	lì	to force	眾生力因緣生故
456	11	力	lì	labor; forced labor	眾生力因緣生故
457	11	力	lì	physical strength	眾生力因緣生故
458	11	力	lì	power	眾生力因緣生故
459	11	力	lì	Li	眾生力因緣生故
460	11	力	lì	ability; capability	眾生力因緣生故
461	11	力	lì	influence	眾生力因緣生故
462	11	力	lì	strength; power; bala	眾生力因緣生故
463	11	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	一切世間不可思議
464	11	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	一切世間不可思議
465	11	平等	píngděng	be equal in social status	一切眾生平等故
466	11	平等	píngděng	equal	一切眾生平等故
467	11	平等	píngděng	equality	一切眾生平等故
468	11	平等	píngděng	equal; without partiality	一切眾生平等故
469	11	不可量	bù kě liàng	immeasurable	不可量智
470	10	世	shì	a generation	一切眾生過去世空
471	10	世	shì	a period of thirty years	一切眾生過去世空
472	10	世	shì	the world	一切眾生過去世空
473	10	世	shì	years; age	一切眾生過去世空
474	10	世	shì	a dynasty	一切眾生過去世空
475	10	世	shì	secular; worldly	一切眾生過去世空
476	10	世	shì	over generations	一切眾生過去世空
477	10	世	shì	world	一切眾生過去世空
478	10	世	shì	an era	一切眾生過去世空
479	10	世	shì	from generation to generation; across generations	一切眾生過去世空
480	10	世	shì	to keep good family relations	一切眾生過去世空
481	10	世	shì	Shi	一切眾生過去世空
482	10	世	shì	a geologic epoch	一切眾生過去世空
483	10	世	shì	hereditary	一切眾生過去世空
484	10	世	shì	later generations	一切眾生過去世空
485	10	世	shì	a successor; an heir	一切眾生過去世空
486	10	世	shì	the current times	一切眾生過去世空
487	10	世	shì	loka; a world	一切眾生過去世空
488	10	爾時	ěr shí	at that time	爾時
489	10	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
490	10	今	jīn	today; present; now	汝今可喚諸比丘集
491	10	今	jīn	Jin	汝今可喚諸比丘集
492	10	今	jīn	modern	汝今可喚諸比丘集
493	10	今	jīn	now; adhunā	汝今可喚諸比丘集
494	10	白佛	bái fó	to address the Buddha	文殊師利白佛言
495	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	即歷處處告諸比丘說如
496	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	即歷處處告諸比丘說如
497	10	說	shuì	to persuade	即歷處處告諸比丘說如
498	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	即歷處處告諸比丘說如
499	10	說	shuō	a doctrine; a theory	即歷處處告諸比丘說如
500	10	說	shuō	to claim; to assert	即歷處處告諸比丘說如

Frequencies of all Words

Top 837

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	230	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
2	230	智	zhì	care; prudence	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
3	230	智	zhì	Zhi	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
4	230	智	zhì	spiritual insight; gnosis	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
5	230	智	zhì	clever	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
6	230	智	zhì	Wisdom	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
7	230	智	zhì	jnana; knowing	三藐三佛陀菩提覺了得如來智
8	82	如來	rúlái	Tathagata	如來在師子座入於影現三昧之中
9	82	如來	Rúlái	Tathagata	如來在師子座入於影現三昧之中
10	82	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來在師子座入於影現三昧之中
11	81	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故
12	81	故	gù	old; ancient; former; past	故
13	81	故	gù	reason; cause; purpose	故
14	81	故	gù	to die	故
15	81	故	gù	so; therefore; hence	故
16	81	故	gù	original	故
17	81	故	gù	accident; happening; instance	故
18	81	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故
19	81	故	gù	something in the past	故
20	81	故	gù	deceased; dead	故
21	81	故	gù	still; yet	故
22	81	故	gù	therefore; tasmāt	故
23	76	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	下一切眾生乃至有頂諸
24	76	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	下一切眾生乃至有頂諸
25	74	一切智	yīqiè zhì	wisdom of all	一切智故
26	74	一切智	yīqiè zhì	sarvajñatā; all-knowledge; omniscience	一切智故
27	64	如是	rúshì	thus; so	時此三千大千世界如是
28	64	如是	rúshì	thus, so	時此三千大千世界如是
29	64	如是	rúshì	thus; evam	時此三千大千世界如是
30	64	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	時此三千大千世界如是
31	64	輪	lún	a round; a turn	一切風輪盡皆和合
32	64	輪	lún	a wheel	一切風輪盡皆和合
33	64	輪	lún	a disk; a ring	一切風輪盡皆和合
34	64	輪	lún	a revolution	一切風輪盡皆和合
35	64	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	一切風輪盡皆和合
36	64	輪	lún	to take turns; in turn	一切風輪盡皆和合
37	64	輪	lún	a steamer; a steamboat	一切風輪盡皆和合
38	64	輪	lún	a 12 year cycle	一切風輪盡皆和合
39	64	輪	lún	a vehicle with wheels	一切風輪盡皆和合
40	64	輪	lún	a north-south measurement	一切風輪盡皆和合
41	64	輪	lún	perimeter; circumference	一切風輪盡皆和合
42	64	輪	lún	high soaring	一切風輪盡皆和合
43	64	輪	lún	Lun	一切風輪盡皆和合
44	64	輪	lún	wheel; cakra	一切風輪盡皆和合
45	55	亦	yì	also; too	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
46	55	亦	yì	but	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
47	55	亦	yì	this; he; she	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
48	55	亦	yì	although; even though	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
49	55	亦	yì	already	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
50	55	亦	yì	particle with no meaning	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
51	55	亦	yì	Yi	及此五百羅漢聲聞皆亦結加坐蓮
52	54	一切	yīqiè	all; every; everything	一切皆往
53	54	一切	yīqiè	temporary	一切皆往
54	54	一切	yīqiè	the same	一切皆往
55	54	一切	yīqiè	generally	一切皆往
56	54	一切	yīqiè	all, everything	一切皆往
57	54	一切	yīqiè	all; sarva	一切皆往
58	49	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生皆作是念
59	49	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生皆作是念
60	49	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生皆作是念
61	49	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生皆作是念
62	47	一	yī	one	譬如世間有於一人
63	47	一	yī	Kangxi radical 1	譬如世間有於一人
64	47	一	yī	as soon as; all at once	譬如世間有於一人
65	47	一	yī	pure; concentrated	譬如世間有於一人
66	47	一	yì	whole; all	譬如世間有於一人
67	47	一	yī	first	譬如世間有於一人
68	47	一	yī	the same	譬如世間有於一人
69	47	一	yī	each	譬如世間有於一人
70	47	一	yī	certain	譬如世間有於一人
71	47	一	yī	throughout	譬如世間有於一人
72	47	一	yī	used in between a reduplicated verb	譬如世間有於一人
73	47	一	yī	sole; single	譬如世間有於一人
74	47	一	yī	a very small amount	譬如世間有於一人
75	47	一	yī	Yi	譬如世間有於一人
76	47	一	yī	other	譬如世間有於一人
77	47	一	yī	to unify	譬如世間有於一人
78	47	一	yī	accidentally; coincidentally	譬如世間有於一人
79	47	一	yī	abruptly; suddenly	譬如世間有於一人
80	47	一	yī	or	譬如世間有於一人
81	47	一	yī	one; eka	譬如世間有於一人
82	45	是	shì	is; are; am; to be	是
83	45	是	shì	is exactly	是
84	45	是	shì	is suitable; is in contrast	是
85	45	是	shì	this; that; those	是
86	45	是	shì	really; certainly	是
87	45	是	shì	correct; yes; affirmative	是
88	45	是	shì	true	是
89	45	是	shì	is; has; exists	是
90	45	是	shì	used between repetitions of a word	是
91	45	是	shì	a matter; an affair	是
92	45	是	shì	Shi	是
93	45	是	shì	is; bhū	是
94	45	是	shì	this; idam	是
95	45	知	zhī	to know	汝等當知
96	45	知	zhī	to comprehend	汝等當知
97	45	知	zhī	to inform; to tell	汝等當知
98	45	知	zhī	to administer	汝等當知
99	45	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	汝等當知
100	45	知	zhī	to be close friends	汝等當知
101	45	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	汝等當知
102	45	知	zhī	to receive; to entertain	汝等當知
103	45	知	zhī	knowledge	汝等當知
104	45	知	zhī	consciousness; perception	汝等當知
105	45	知	zhī	a close friend	汝等當知
106	45	知	zhì	wisdom	汝等當知
107	45	知	zhì	Zhi	汝等當知
108	45	知	zhī	to appreciate	汝等當知
109	45	知	zhī	to make known	汝等當知
110	45	知	zhī	to have control over	汝等當知
111	45	知	zhī	to expect; to foresee	汝等當知
112	45	知	zhī	Understanding	汝等當知
113	45	知	zhī	know; jña	汝等當知
114	43	此	cǐ	this; these	此世界天栴檀樹
115	43	此	cǐ	in this way	此世界天栴檀樹
116	43	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此世界天栴檀樹
117	43	此	cǐ	at this time; now; here	此世界天栴檀樹
118	43	此	cǐ	this; here; etad	此世界天栴檀樹
119	42	童子	tóngzǐ	boy	文殊師利童子於蓮華上恭敬起立
120	42	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	文殊師利童子於蓮華上恭敬起立
121	42	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	文殊師利童子於蓮華上恭敬起立
122	41	於	yú	in; at	世尊導師今命於汝
123	41	於	yú	in; at	世尊導師今命於汝
124	41	於	yú	in; at; to; from	世尊導師今命於汝
125	41	於	yú	to go; to	世尊導師今命於汝
126	41	於	yú	to rely on; to depend on	世尊導師今命於汝
127	41	於	yú	to go to; to arrive at	世尊導師今命於汝
128	41	於	yú	from	世尊導師今命於汝
129	41	於	yú	give	世尊導師今命於汝
130	41	於	yú	oppposing	世尊導師今命於汝
131	41	於	yú	and	世尊導師今命於汝
132	41	於	yú	compared to	世尊導師今命於汝
133	41	於	yú	by	世尊導師今命於汝
134	41	於	yú	and; as well as	世尊導師今命於汝
135	41	於	yú	for	世尊導師今命於汝
136	41	於	yú	Yu	世尊導師今命於汝
137	41	於	wū	a crow	世尊導師今命於汝
138	41	於	wū	whew; wow	世尊導師今命於汝
139	41	於	yú	near to; antike	世尊導師今命於汝
140	38	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	世間眾生實無信者
141	38	者	zhě	that	世間眾生實無信者
142	38	者	zhě	nominalizing function word	世間眾生實無信者
143	38	者	zhě	used to mark a definition	世間眾生實無信者
144	38	者	zhě	used to mark a pause	世間眾生實無信者
145	38	者	zhě	topic marker; that; it	世間眾生實無信者
146	38	者	zhuó	according to	世間眾生實無信者
147	38	者	zhě	ca	世間眾生實無信者
148	36	因緣	yīnyuán	chance	是三昧神力因緣
149	36	因緣	yīnyuán	destiny	是三昧神力因緣
150	36	因緣	yīnyuán	according to this	是三昧神力因緣
151	36	因緣	yīnyuán	causes and conditions	是三昧神力因緣
152	36	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	是三昧神力因緣
153	36	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	是三昧神力因緣
154	36	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	是三昧神力因緣
155	34	不	bù	not; no	不
156	34	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不
157	34	不	bù	as a correlative	不
158	34	不	bù	no (answering a question)	不
159	34	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不
160	34	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不
161	34	不	bù	to form a yes or no question	不
162	34	不	bù	infix potential marker	不
163	34	不	bù	no; na	不
164	32	無	wú	no	無等等智
165	32	無	wú	Kangxi radical 71	無等等智
166	32	無	wú	to not have; without	無等等智
167	32	無	wú	has not yet	無等等智
168	32	無	mó	mo	無等等智
169	32	無	wú	do not	無等等智
170	32	無	wú	not; -less; un-	無等等智
171	32	無	wú	regardless of	無等等智
172	32	無	wú	to not have	無等等智
173	32	無	wú	um	無等等智
174	32	無	wú	Wu	無等等智
175	32	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無等等智
176	32	無	wú	not; non-	無等等智
177	32	無	mó	mo	無等等智
178	32	世間	shìjiān	world; the human world	一切世間愚癡眾生不信如
179	32	世間	shìjiān	world	一切世間愚癡眾生不信如
180	32	世間	shìjiān	world; loka	一切世間愚癡眾生不信如
181	30	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	一切法
182	30	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	一切法
183	30	名	míng	measure word for people	當知此名如來智
184	30	名	míng	fame; renown; reputation	當知此名如來智
185	30	名	míng	a name; personal name; designation	當知此名如來智
186	30	名	míng	rank; position	當知此名如來智
187	30	名	míng	an excuse	當知此名如來智
188	30	名	míng	life	當知此名如來智
189	30	名	míng	to name; to call	當知此名如來智
190	30	名	míng	to express; to describe	當知此名如來智
191	30	名	míng	to be called; to have the name	當知此名如來智
192	30	名	míng	to own; to possess	當知此名如來智
193	30	名	míng	famous; renowned	當知此名如來智
194	30	名	míng	moral	當知此名如來智
195	30	名	míng	name; naman	當知此名如來智
196	30	名	míng	fame; renown; yasas	當知此名如來智
197	30	如	rú	such as; for example; for instance	即歷處處告諸比丘說如
198	30	如	rú	if	即歷處處告諸比丘說如
199	30	如	rú	in accordance with	即歷處處告諸比丘說如
200	30	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	即歷處處告諸比丘說如
201	30	如	rú	this	即歷處處告諸比丘說如
202	30	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	即歷處處告諸比丘說如
203	30	如	rú	to go to	即歷處處告諸比丘說如
204	30	如	rú	to meet	即歷處處告諸比丘說如
205	30	如	rú	to appear; to seem; to be like	即歷處處告諸比丘說如
206	30	如	rú	at least as good as	即歷處處告諸比丘說如
207	30	如	rú	and	即歷處處告諸比丘說如
208	30	如	rú	or	即歷處處告諸比丘說如
209	30	如	rú	but	即歷處處告諸比丘說如
210	30	如	rú	then	即歷處處告諸比丘說如
211	30	如	rú	naturally	即歷處處告諸比丘說如
212	30	如	rú	expresses a question or doubt	即歷處處告諸比丘說如
213	30	如	rú	you	即歷處處告諸比丘說如
214	30	如	rú	the second lunar month	即歷處處告諸比丘說如
215	30	如	rú	in; at	即歷處處告諸比丘說如
216	30	如	rú	Ru	即歷處處告諸比丘說如
217	30	如	rú	Thus	即歷處處告諸比丘說如
218	30	如	rú	thus; tathā	即歷處處告諸比丘說如
219	30	如	rú	like; iva	即歷處處告諸比丘說如
220	30	如	rú	suchness; tathatā	即歷處處告諸比丘說如
221	29	言	yán	to speak; to say; said	是言
222	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	是言
223	29	言	yán	Kangxi radical 149	是言
224	29	言	yán	a particle with no meaning	是言
225	29	言	yán	phrase; sentence	是言
226	29	言	yán	a word; a syllable	是言
227	29	言	yán	a theory; a doctrine	是言
228	29	言	yán	to regard as	是言
229	29	言	yán	to act as	是言
230	29	言	yán	word; vacana	是言
231	29	言	yán	speak; vad	是言
232	29	中	zhōng	middle	力莊嚴三昧經卷中
233	29	中	zhōng	medium; medium sized	力莊嚴三昧經卷中
234	29	中	zhōng	China	力莊嚴三昧經卷中
235	29	中	zhòng	to hit the mark	力莊嚴三昧經卷中
236	29	中	zhōng	in; amongst	力莊嚴三昧經卷中
237	29	中	zhōng	midday	力莊嚴三昧經卷中
238	29	中	zhōng	inside	力莊嚴三昧經卷中
239	29	中	zhōng	during	力莊嚴三昧經卷中
240	29	中	zhōng	Zhong	力莊嚴三昧經卷中
241	29	中	zhōng	intermediary	力莊嚴三昧經卷中
242	29	中	zhōng	half	力莊嚴三昧經卷中
243	29	中	zhōng	just right; suitably	力莊嚴三昧經卷中
244	29	中	zhōng	while	力莊嚴三昧經卷中
245	29	中	zhòng	to reach; to attain	力莊嚴三昧經卷中
246	29	中	zhòng	to suffer; to infect	力莊嚴三昧經卷中
247	29	中	zhòng	to obtain	力莊嚴三昧經卷中
248	29	中	zhòng	to pass an exam	力莊嚴三昧經卷中
249	29	中	zhōng	middle	力莊嚴三昧經卷中
250	26	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱寂滅
251	26	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱寂滅
252	26	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱寂滅
253	26	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱寂滅
254	26	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	沙等三千大千諸世界中一切虛空
255	26	切	qiē	to shut off; to disconnect	沙等三千大千諸世界中一切虛空
256	26	切	qiē	to be tangent to	沙等三千大千諸世界中一切虛空
257	26	切	qiè	to rub	沙等三千大千諸世界中一切虛空
258	26	切	qiè	to be near to	沙等三千大千諸世界中一切虛空
259	26	切	qiè	keen; eager	沙等三千大千諸世界中一切虛空
260	26	切	qiè	to accord with; correspond to	沙等三千大千諸世界中一切虛空
261	26	切	qiè	must; necessarily	沙等三千大千諸世界中一切虛空
262	26	切	qiè	feel a pulse	沙等三千大千諸世界中一切虛空
263	26	切	qiè	detailed	沙等三千大千諸世界中一切虛空
264	26	切	qiè	suitable; close-fitting	沙等三千大千諸世界中一切虛空
265	26	切	qiè	pressing; urgent	沙等三千大千諸世界中一切虛空
266	26	切	qiè	intense; acute	沙等三千大千諸世界中一切虛空
267	26	切	qiè	earnest; sincere	沙等三千大千諸世界中一切虛空
268	26	切	qiè	criticize	沙等三千大千諸世界中一切虛空
269	26	切	qiè	door-sill	沙等三千大千諸世界中一切虛空
270	26	切	qiè	soft; light	沙等三千大千諸世界中一切虛空
271	26	切	qiè	secretly; stealthily	沙等三千大千諸世界中一切虛空
272	26	切	qiè	to bite	沙等三千大千諸世界中一切虛空
273	26	切	qiè	all	沙等三千大千諸世界中一切虛空
274	26	切	qiè	an essential point	沙等三千大千諸世界中一切虛空
275	26	切	qiè	qie [historic phonetic system]	沙等三千大千諸世界中一切虛空
276	26	切	qiē	to buy wholesale	沙等三千大千諸世界中一切虛空
277	26	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	沙等三千大千諸世界中一切虛空
278	26	意	yì	idea	於意云何
279	26	意	yì	Italy (abbreviation)	於意云何
280	26	意	yì	a wish; a desire; intention	於意云何
281	26	意	yì	mood; feeling	於意云何
282	26	意	yì	will; willpower; determination	於意云何
283	26	意	yì	bearing; spirit	於意云何
284	26	意	yì	to think of; to long for; to miss	於意云何
285	26	意	yì	to anticipate; to expect	於意云何
286	26	意	yì	to doubt; to suspect	於意云何
287	26	意	yì	meaning	於意云何
288	26	意	yì	a suggestion; a hint	於意云何
289	26	意	yì	an understanding; a point of view	於意云何
290	26	意	yì	or	於意云何
291	26	意	yì	Yi	於意云何
292	26	意	yì	manas; mind; mentation	於意云何
293	25	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri	文殊師利童子於蓮華上恭敬起立
294	25	法	fǎ	method; way	切法不可思議知
295	25	法	fǎ	France	切法不可思議知
296	25	法	fǎ	the law; rules; regulations	切法不可思議知
297	25	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	切法不可思議知
298	25	法	fǎ	a standard; a norm	切法不可思議知
299	25	法	fǎ	an institution	切法不可思議知
300	25	法	fǎ	to emulate	切法不可思議知
301	25	法	fǎ	magic; a magic trick	切法不可思議知
302	25	法	fǎ	punishment	切法不可思議知
303	25	法	fǎ	Fa	切法不可思議知
304	25	法	fǎ	a precedent	切法不可思議知
305	25	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	切法不可思議知
306	25	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	切法不可思議知
307	25	法	fǎ	Dharma	切法不可思議知
308	25	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	切法不可思議知
309	25	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	切法不可思議知
310	25	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	切法不可思議知
311	25	法	fǎ	quality; characteristic	切法不可思議知
312	25	寂滅	jìmiè	calmness and extinction; vyupaśama	煩惱寂滅
313	25	寂滅	jìmiè	Upasannaka	煩惱寂滅
314	23	生	shēng	to be born; to give birth	生亦平等
315	23	生	shēng	to live	生亦平等
316	23	生	shēng	raw	生亦平等
317	23	生	shēng	a student	生亦平等
318	23	生	shēng	life	生亦平等
319	23	生	shēng	to produce; to give rise	生亦平等
320	23	生	shēng	alive	生亦平等
321	23	生	shēng	a lifetime	生亦平等
322	23	生	shēng	to initiate; to become	生亦平等
323	23	生	shēng	to grow	生亦平等
324	23	生	shēng	unfamiliar	生亦平等
325	23	生	shēng	not experienced	生亦平等
326	23	生	shēng	hard; stiff; strong	生亦平等
327	23	生	shēng	very; extremely	生亦平等
328	23	生	shēng	having academic or professional knowledge	生亦平等
329	23	生	shēng	a male role in traditional theatre	生亦平等
330	23	生	shēng	gender	生亦平等
331	23	生	shēng	to develop; to grow	生亦平等
332	23	生	shēng	to set up	生亦平等
333	23	生	shēng	a prostitute	生亦平等
334	23	生	shēng	a captive	生亦平等
335	23	生	shēng	a gentleman	生亦平等
336	23	生	shēng	Kangxi radical 100	生亦平等
337	23	生	shēng	unripe	生亦平等
338	23	生	shēng	nature	生亦平等
339	23	生	shēng	to inherit; to succeed	生亦平等
340	23	生	shēng	destiny	生亦平等
341	23	生	shēng	birth	生亦平等
342	23	生	shēng	arise; produce; utpad	生亦平等
343	22	眼	yǎn	eye	所謂眼
344	22	眼	yǎn	measure word for wells	所謂眼
345	22	眼	yǎn	eyeball	所謂眼
346	22	眼	yǎn	sight	所謂眼
347	22	眼	yǎn	the present moment	所謂眼
348	22	眼	yǎn	an opening; a small hole	所謂眼
349	22	眼	yǎn	a trap	所謂眼
350	22	眼	yǎn	insight	所謂眼
351	22	眼	yǎn	a salitent point	所謂眼
352	22	眼	yǎn	a beat with no accent	所謂眼
353	22	眼	yǎn	to look; to glance	所謂眼
354	22	眼	yǎn	to see proof	所謂眼
355	22	眼	yǎn	eye; cakṣus	所謂眼
356	22	色	sè	color	色
357	22	色	sè	form; matter	色
358	22	色	shǎi	dice	色
359	22	色	sè	Kangxi radical 139	色
360	22	色	sè	countenance	色
361	22	色	sè	scene; sight	色
362	22	色	sè	feminine charm; female beauty	色
363	22	色	sè	kind; type	色
364	22	色	sè	quality	色
365	22	色	sè	to be angry	色
366	22	色	sè	to seek; to search for	色
367	22	色	sè	lust; sexual desire	色
368	22	色	sè	form; rupa	色
369	22	大海	dàhǎi	sea; ocean	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
370	22	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
371	22	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
372	22	辯才	biàncái	eloquence	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
373	22	辯才	biàncái	eloquence; pratibhāna	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
374	22	辯才	biàncái	Sarasvati	智輪大海辯才童子於華座上偏袒右
375	20	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次
376	20	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次
377	19	身	shēn	human body; torso	香風觸身清涼調適
378	19	身	shēn	Kangxi radical 158	香風觸身清涼調適
379	19	身	shēn	measure word for clothes	香風觸身清涼調適
380	19	身	shēn	self	香風觸身清涼調適
381	19	身	shēn	life	香風觸身清涼調適
382	19	身	shēn	an object	香風觸身清涼調適
383	19	身	shēn	a lifetime	香風觸身清涼調適
384	19	身	shēn	personally	香風觸身清涼調適
385	19	身	shēn	moral character	香風觸身清涼調適
386	19	身	shēn	status; identity; position	香風觸身清涼調適
387	19	身	shēn	pregnancy	香風觸身清涼調適
388	19	身	juān	India	香風觸身清涼調適
389	19	身	shēn	body; kāya	香風觸身清涼調適
390	19	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	天眾香樹
391	19	香	xiāng	incense	天眾香樹
392	19	香	xiāng	Kangxi radical 186	天眾香樹
393	19	香	xiāng	fragrance; scent	天眾香樹
394	19	香	xiāng	a female	天眾香樹
395	19	香	xiāng	Xiang	天眾香樹
396	19	香	xiāng	to kiss	天眾香樹
397	19	香	xiāng	feminine	天眾香樹
398	19	香	xiāng	unrestrainedly	天眾香樹
399	19	香	xiāng	incense	天眾香樹
400	19	香	xiāng	fragrance; gandha	天眾香樹
401	19	當	dāng	to be; to act as; to serve as	汝等當知
402	19	當	dāng	at or in the very same; be apposite	汝等當知
403	19	當	dāng	dang (sound of a bell)	汝等當知
404	19	當	dāng	to face	汝等當知
405	19	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	汝等當知
406	19	當	dāng	to manage; to host	汝等當知
407	19	當	dāng	should	汝等當知
408	19	當	dāng	to treat; to regard as	汝等當知
409	19	當	dǎng	to think	汝等當知
410	19	當	dàng	suitable; correspond to	汝等當知
411	19	當	dǎng	to be equal	汝等當知
412	19	當	dàng	that	汝等當知
413	19	當	dāng	an end; top	汝等當知
414	19	當	dàng	clang; jingle	汝等當知
415	19	當	dāng	to judge	汝等當知
416	19	當	dǎng	to bear on one's shoulder	汝等當知
417	19	當	dàng	the same	汝等當知
418	19	當	dàng	to pawn	汝等當知
419	19	當	dàng	to fail [an exam]	汝等當知
420	19	當	dàng	a trap	汝等當知
421	19	當	dàng	a pawned item	汝等當知
422	19	當	dāng	will be; bhaviṣyati	汝等當知
423	19	一切種智	yī qiē zhǒng zhì	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata	一切種智
424	18	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	一切眾生無量界
425	18	無量	wúliàng	immeasurable	一切眾生無量界
426	18	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	一切眾生無量界
427	18	無量	wúliàng	Atula	一切眾生無量界
428	18	觸	chù	to touch; to feel	香風觸身清涼調適
429	18	觸	chù	to butt; to ram; to gore	香風觸身清涼調適
430	18	觸	chù	touch; contact; sparśa	香風觸身清涼調適
431	18	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	香風觸身清涼調適
432	18	過去	guòqù	past; previous; former	非過去
433	18	過去	guòqu	to go over; to pass by	非過去
434	18	過去	guòqu	to die	非過去
435	18	過去	guòqu	already past	非過去
436	18	過去	guòqu	to go forward	非過去
437	18	過去	guòqu	to turn one's back	非過去
438	18	過去	guòqù	past	非過去
439	18	過去	guòqù	past; previous; former	非過去
440	18	以	yǐ	so as to; in order to	以
441	18	以	yǐ	to use; to regard as	以
442	18	以	yǐ	to use; to grasp	以
443	18	以	yǐ	according to	以
444	18	以	yǐ	because of	以
445	18	以	yǐ	on a certain date	以
446	18	以	yǐ	and; as well as	以
447	18	以	yǐ	to rely on	以
448	18	以	yǐ	to regard	以
449	18	以	yǐ	to be able to	以
450	18	以	yǐ	to order; to command	以
451	18	以	yǐ	further; moreover	以
452	18	以	yǐ	used after a verb	以
453	18	以	yǐ	very	以
454	18	以	yǐ	already	以
455	18	以	yǐ	increasingly	以
456	18	以	yǐ	a reason; a cause	以
457	18	以	yǐ	Israel	以
458	18	以	yǐ	Yi	以
459	18	以	yǐ	use; yogena	以
460	17	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊導師今命於汝
461	17	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊導師今命於汝
462	17	我	wǒ	I; me; my	世尊今獨對我
463	17	我	wǒ	self	世尊今獨對我
464	17	我	wǒ	we; our	世尊今獨對我
465	17	我	wǒ	[my] dear	世尊今獨對我
466	17	我	wǒ	Wo	世尊今獨對我
467	17	我	wǒ	self; atman; attan	世尊今獨對我
468	17	我	wǒ	ga	世尊今獨對我
469	17	我	wǒ	I; aham	世尊今獨對我
470	17	味	wèi	taste; flavor	及名味句
471	17	味	wèi	measure word for ingredients in Chinese medicine	及名味句
472	17	味	wèi	significance	及名味句
473	17	味	wèi	to taste	及名味句
474	17	味	wèi	to ruminate; to mull over	及名味句
475	17	味	wèi	smell; odor	及名味句
476	17	味	wèi	a delicacy	及名味句
477	17	味	wèi	taste; rasa	及名味句
478	16	乃至	nǎizhì	and even	乃至有頂一切天
479	16	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至有頂一切天
480	16	實	shí	real; true	世間眾生實無信者
481	16	實	shí	nut; seed; fruit	世間眾生實無信者
482	16	實	shí	substance; content; material	世間眾生實無信者
483	16	實	shí	honest; sincere	世間眾生實無信者
484	16	實	shí	vast; extensive	世間眾生實無信者
485	16	實	shí	solid	世間眾生實無信者
486	16	實	shí	abundant; prosperous	世間眾生實無信者
487	16	實	shí	reality; a fact; an event	世間眾生實無信者
488	16	實	shí	wealth; property	世間眾生實無信者
489	16	實	shí	effect; result	世間眾生實無信者
490	16	實	shí	an honest person	世間眾生實無信者
491	16	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	世間眾生實無信者
492	16	實	shí	to fill	世間眾生實無信者
493	16	實	shí	finally	世間眾生實無信者
494	16	實	shí	complete	世間眾生實無信者
495	16	實	shí	to strengthen	世間眾生實無信者
496	16	實	shí	to practice	世間眾生實無信者
497	16	實	shí	namely	世間眾生實無信者
498	16	實	shí	to verify; to check; to confirm	世間眾生實無信者
499	16	實	shí	this	世間眾生實無信者
500	16	實	shí	full; at capacity	世間眾生實無信者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
故		gù	therefore; tasmāt
一切众生	一切眾生	yīqiè zhòngshēng yīqiè zhòngshēng	all sentient beings all beings
一切智		yīqiè zhì yīqiè zhì	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa
轮	輪	lún	wheel; cakra
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗呵	阿囉呵	196	Arhat Aniruddha
阿罗诃	阿羅訶	196	Arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
北方		98	The North
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
多陀阿伽度		100	Tathagata
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
力庄严三昧经	力莊嚴三昧經	108	Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra; Li Zhuangyan Sanmei Jing
廖		108	Liao
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
那连提耶舍	那連提耶舍	110	Narendrayaśas
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
隋		115	Sui Dynasty
天竺		116	India; Indian subcontinent
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
有顶	有頂	121	Akanistha
正知		122	Zheng Zhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 105.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿伽		97	scented water; argha
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
白佛		98	to address the Buddha
本刹	本剎	98	main temple; home temple; this
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不可量		98	immeasurable
不可思		98	inconceivable; unthinkable; unimaginable
不可思量		98	immeasurable
充遍		99	pervades; sphuṭa
大界		100	monastic establishment
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
等智		100	secular knowledge
覩见	覩見	100	to observe
二边	二邊	195	two extremes
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二种	二種	195	two kinds
耳识	耳識	196	auditory consciousness; śrotravijñāna
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法如		102	dharma nature
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
果报	果報	103	fruition; the result of karma
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
还复	還復	104	again
加趺坐		106	sit with crossed legs; sit in the lotus position
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
劫火		106	kalpa fire
结加	結加	106	to cross [legged]
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
灭智	滅智	109	understanding of the extinction of suffering; understanding of the third of the four noble truths
难信	難信	110	hard to believe
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如来佛	如來佛	114	Tathagata Buddha
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三佛陀		115	enlightened one
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三藐三佛陀		115	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one
三藐三菩提		115	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
三摩提		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
身等		115	equal in body
深妙		115	profound; deep and subtle
身业	身業	115	physical karma
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
实智	實智	115	knowledge of reality true wisdom
十二入		115	āyatana; ayatana/ twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
世间智	世間智	115	worldly knowledge; secular understanding
师子座	師子座	115	lion's throne
天眼		116	divine eye divine sight
天众	天眾	116	devas
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
妄语	妄語	119	Lying
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
五百罗汉	五百羅漢	119	Five Hundred Arhats
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
业因	業因	121	karmic conditions
一法		121	one dharma; one thing
一法界		121	a spiritual realm
一界		121	one world
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一劫		121	one kalpa one kalpa
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
一切禅	一切禪	121	meditation on the attainment of self and all others
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切法亦不可思议	一切法亦不可思議	121	all dharmas are also unthinkable
一切有		121	all things or beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智心		121	omniscient mind
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
右遶		121	moving to the right
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
住世		122	living in the world
诸众生	諸眾生	122	all beings
自生		122	self origination