Glossary and Vocabulary for Praśāntaviniścayaprātihāryasamādhisūtra (Ji Zhao Shenbian Sanmodi Jing) 寂照神變三摩地經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	142	菩薩	púsà	bodhisattva	利童子菩薩
2	142	菩薩	púsà	bodhisattva	利童子菩薩
3	142	菩薩	púsà	bodhisattva	利童子菩薩
4	108	於	yú	to go; to	於谷響音聲
5	108	於	yú	to rely on; to depend on	於谷響音聲
6	108	於	yú	Yu	於谷響音聲
7	108	於	wū	a crow	於谷響音聲
8	82	能	néng	can; able	安住能
9	82	能	néng	ability; capacity	安住能
10	82	能	néng	a mythical bear-like beast	安住能
11	82	能	néng	energy	安住能
12	82	能	néng	function; use	安住能
13	82	能	néng	talent	安住能
14	82	能	néng	expert at	安住能
15	82	能	néng	to be in harmony	安住能
16	82	能	néng	to tend to; to care for	安住能
17	82	能	néng	to reach; to arrive at	安住能
18	82	能	néng	to be able; śak	安住能
19	82	能	néng	skilful; pravīṇa	安住能
20	55	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智上智菩薩
21	55	智	zhì	care; prudence	智上智菩薩
22	55	智	zhì	Zhi	智上智菩薩
23	55	智	zhì	spiritual insight; gnosis	智上智菩薩
24	55	智	zhì	clever	智上智菩薩
25	55	智	zhì	Wisdom	智上智菩薩
26	55	智	zhì	jnana; knowing	智上智菩薩
27	54	一切	yīqiè	temporary	出生一切佛
28	54	一切	yīqiè	the same	出生一切佛
29	46	不	bù	infix potential marker	一切皆住不
30	42	善巧	shànqiǎo	Skillful	邊中說皆悉善巧
31	42	善巧	shànqiǎo	virtuous and clever; skilful	邊中說皆悉善巧
32	42	所	suǒ	a few; various; some	信解隨業所起異熟
33	42	所	suǒ	a place; a location	信解隨業所起異熟
34	42	所	suǒ	indicates a passive voice	信解隨業所起異熟
35	42	所	suǒ	an ordinal number	信解隨業所起異熟
36	42	所	suǒ	meaning	信解隨業所起異熟
37	42	所	suǒ	garrison	信解隨業所起異熟
38	42	所	suǒ	place; pradeśa	信解隨業所起異熟
39	40	而	ér	Kangxi radical 126	如是等輩而為上首
40	40	而	ér	as if; to seem like	如是等輩而為上首
41	40	而	néng	can; able	如是等輩而為上首
42	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	如是等輩而為上首
43	40	而	ér	to arrive; up to	如是等輩而為上首
44	38	無	wú	Kangxi radical 71	成就法界無障
45	38	無	wú	to not have; without	成就法界無障
46	38	無	mó	mo	成就法界無障
47	38	無	wú	to not have	成就法界無障
48	38	無	wú	Wu	成就法界無障
49	38	無	mó	mo	成就法界無障
50	34	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普周法界虛空光影冠菩薩
51	34	普	pǔ	Prussia	普周法界虛空光影冠菩薩
52	34	普	pǔ	Pu	普周法界虛空光影冠菩薩
53	34	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普周法界虛空光影冠菩薩
54	33	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一切已得不可
55	33	得	děi	to want to; to need to	一切已得不可
56	33	得	děi	must; ought to	一切已得不可
57	33	得	dé	de	一切已得不可
58	33	得	de	infix potential marker	一切已得不可
59	33	得	dé	to result in	一切已得不可
60	33	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一切已得不可
61	33	得	dé	to be satisfied	一切已得不可
62	33	得	dé	to be finished	一切已得不可
63	33	得	děi	satisfying	一切已得不可
64	33	得	dé	to contract	一切已得不可
65	33	得	dé	to hear	一切已得不可
66	33	得	dé	to have; there is	一切已得不可
67	33	得	dé	marks time passed	一切已得不可
68	33	得	dé	obtain; attain; prāpta	一切已得不可
69	29	有情	yǒuqíng	having feelings for	有情上智菩薩
70	29	有情	yǒuqíng	friends with	有情上智菩薩
71	29	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	有情上智菩薩
72	29	有情	yǒuqíng	sentient being	有情上智菩薩
73	29	有情	yǒuqíng	sentient beings	有情上智菩薩
74	25	中	zhōng	middle	無邊中種種幻網
75	25	中	zhōng	medium; medium sized	無邊中種種幻網
76	25	中	zhōng	China	無邊中種種幻網
77	25	中	zhòng	to hit the mark	無邊中種種幻網
78	25	中	zhōng	midday	無邊中種種幻網
79	25	中	zhōng	inside	無邊中種種幻網
80	25	中	zhōng	during	無邊中種種幻網
81	25	中	zhōng	Zhong	無邊中種種幻網
82	25	中	zhōng	intermediary	無邊中種種幻網
83	25	中	zhōng	half	無邊中種種幻網
84	25	中	zhòng	to reach; to attain	無邊中種種幻網
85	25	中	zhòng	to suffer; to infect	無邊中種種幻網
86	25	中	zhòng	to obtain	無邊中種種幻網
87	25	中	zhòng	to pass an exam	無邊中種種幻網
88	25	中	zhōng	middle	無邊中種種幻網
89	23	其	qí	Qi	其名曰
90	22	住	zhù	to dwell; to live; to reside	一時薄伽梵住王舍城鷲
91	22	住	zhù	to stop; to halt	一時薄伽梵住王舍城鷲
92	22	住	zhù	to retain; to remain	一時薄伽梵住王舍城鷲
93	22	住	zhù	to lodge at [temporarily]	一時薄伽梵住王舍城鷲
94	22	住	zhù	verb complement	一時薄伽梵住王舍城鷲
95	22	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	一時薄伽梵住王舍城鷲
96	22	身	shēn	human body; torso	身勝解善巧
97	22	身	shēn	Kangxi radical 158	身勝解善巧
98	22	身	shēn	self	身勝解善巧
99	22	身	shēn	life	身勝解善巧
100	22	身	shēn	an object	身勝解善巧
101	22	身	shēn	a lifetime	身勝解善巧
102	22	身	shēn	moral character	身勝解善巧
103	22	身	shēn	status; identity; position	身勝解善巧
104	22	身	shēn	pregnancy	身勝解善巧
105	22	身	juān	India	身勝解善巧
106	22	身	shēn	body; kāya	身勝解善巧
107	22	示現	shìxiàn	Manifestation	普能示現一切佛土
108	22	示現	shìxiàn	to manifest	普能示現一切佛土
109	22	示現	shìxiàn	to manifest; to display	普能示現一切佛土
110	22	如來	rúlái	Tathagata	如來族姓涌
111	22	如來	Rúlái	Tathagata	如來族姓涌
112	22	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來族姓涌
113	22	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	十方一切世界能遍滿智
114	22	世界	shìjiè	the earth	十方一切世界能遍滿智
115	22	世界	shìjiè	a domain; a realm	十方一切世界能遍滿智
116	22	世界	shìjiè	the human world	十方一切世界能遍滿智
117	22	世界	shìjiè	the conditions in the world	十方一切世界能遍滿智
118	22	世界	shìjiè	world	十方一切世界能遍滿智
119	22	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	十方一切世界能遍滿智
120	20	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	明幢菩薩
121	20	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	明幢菩薩
122	20	幢	tóng	to waver; to sway	明幢菩薩
123	20	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	明幢菩薩
124	20	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	明幢菩薩
125	20	幢	chuáng	a banner; ketu	明幢菩薩
126	20	法	fǎ	method; way	法涌菩薩
127	20	法	fǎ	France	法涌菩薩
128	20	法	fǎ	the law; rules; regulations	法涌菩薩
129	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法涌菩薩
130	20	法	fǎ	a standard; a norm	法涌菩薩
131	20	法	fǎ	an institution	法涌菩薩
132	20	法	fǎ	to emulate	法涌菩薩
133	20	法	fǎ	magic; a magic trick	法涌菩薩
134	20	法	fǎ	punishment	法涌菩薩
135	20	法	fǎ	Fa	法涌菩薩
136	20	法	fǎ	a precedent	法涌菩薩
137	20	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法涌菩薩
138	20	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法涌菩薩
139	20	法	fǎ	Dharma	法涌菩薩
140	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法涌菩薩
141	20	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法涌菩薩
142	20	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法涌菩薩
143	20	法	fǎ	quality; characteristic	法涌菩薩
144	18	覺	jué	to awake	覺
145	18	覺	jiào	sleep	覺
146	18	覺	jué	to realize	覺
147	18	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺
148	18	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺
149	18	覺	jué	perception; feeling	覺
150	18	覺	jué	a person with foresight	覺
151	18	覺	jué	Awaken	覺
152	18	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	覺
153	18	悟入	wùrù	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation	於自身中普能悟入
154	17	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊目不暫捨
155	17	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊目不暫捨
156	17	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	智現涌菩薩
157	17	現	xiàn	at present	智現涌菩薩
158	17	現	xiàn	existing at the present time	智現涌菩薩
159	17	現	xiàn	cash	智現涌菩薩
160	17	現	xiàn	to manifest; prādur	智現涌菩薩
161	17	現	xiàn	to manifest; prādur	智現涌菩薩
162	17	現	xiàn	the present time	智現涌菩薩
163	16	隨	suí	to follow	信解隨業所起異熟
164	16	隨	suí	to listen to	信解隨業所起異熟
165	16	隨	suí	to submit to; to comply with	信解隨業所起異熟
166	16	隨	suí	to be obsequious	信解隨業所起異熟
167	16	隨	suí	17th hexagram	信解隨業所起異熟
168	16	隨	suí	let somebody do what they like	信解隨業所起異熟
169	16	隨	suí	to resemble; to look like	信解隨業所起異熟
170	16	隨	suí	follow; anugama	信解隨業所起異熟
171	15	心	xīn	heart [organ]	所行境界暫一起心
172	15	心	xīn	Kangxi radical 61	所行境界暫一起心
173	15	心	xīn	mind; consciousness	所行境界暫一起心
174	15	心	xīn	the center; the core; the middle	所行境界暫一起心
175	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	所行境界暫一起心
176	15	心	xīn	heart	所行境界暫一起心
177	15	心	xīn	emotion	所行境界暫一起心
178	15	心	xīn	intention; consideration	所行境界暫一起心
179	15	心	xīn	disposition; temperament	所行境界暫一起心
180	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	所行境界暫一起心
181	15	心	xīn	heart; hṛdaya	所行境界暫一起心
182	15	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	所行境界暫一起心
183	15	光	guāng	light	威光菩薩
184	15	光	guāng	brilliant; bright; shining	威光菩薩
185	15	光	guāng	to shine	威光菩薩
186	15	光	guāng	to bare; to go naked	威光菩薩
187	15	光	guāng	bare; naked	威光菩薩
188	15	光	guāng	glory; honor	威光菩薩
189	15	光	guāng	scenery	威光菩薩
190	15	光	guāng	smooth	威光菩薩
191	15	光	guāng	sheen; luster; gloss	威光菩薩
192	15	光	guāng	time; a moment	威光菩薩
193	15	光	guāng	grace; favor	威光菩薩
194	15	光	guāng	Guang	威光菩薩
195	15	光	guāng	to manifest	威光菩薩
196	15	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	威光菩薩
197	15	光	guāng	a ray of light; rasmi	威光菩薩
198	15	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	恭敬而住
199	15	恭敬	gōngjìng	Respect	恭敬而住
200	15	恭敬	gōngjìng	honor; satkāra	恭敬而住
201	15	恭敬	gōngjìng	to honour	恭敬而住
202	15	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	勝威光菩薩
203	15	勝	shèng	victory; success	勝威光菩薩
204	15	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	勝威光菩薩
205	15	勝	shèng	to surpass	勝威光菩薩
206	15	勝	shèng	triumphant	勝威光菩薩
207	15	勝	shèng	a scenic view	勝威光菩薩
208	15	勝	shèng	a woman's hair decoration	勝威光菩薩
209	15	勝	shèng	Sheng	勝威光菩薩
210	15	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	勝威光菩薩
211	15	勝	shèng	superior; agra	勝威光菩薩
212	15	等	děng	et cetera; and so on	土極微塵數等菩薩摩訶薩
213	15	等	děng	to wait	土極微塵數等菩薩摩訶薩
214	15	等	děng	to be equal	土極微塵數等菩薩摩訶薩
215	15	等	děng	degree; level	土極微塵數等菩薩摩訶薩
216	15	等	děng	to compare	土極微塵數等菩薩摩訶薩
217	15	等	děng	same; equal; sama	土極微塵數等菩薩摩訶薩
218	14	妙智	miào zhì	wonderful Buddha-wisdom	悟入如來十力妙智皆得善巧
219	14	之	zhī	to go	平等之性成見諸法
220	14	之	zhī	to arrive; to go	平等之性成見諸法
221	14	之	zhī	is	平等之性成見諸法
222	14	之	zhī	to use	平等之性成見諸法
223	14	之	zhī	Zhi	平等之性成見諸法
224	14	之	zhī	winding	平等之性成見諸法
225	14	界	jiè	border; boundary	一切法界遍滿聲
226	14	界	jiè	kingdom	一切法界遍滿聲
227	14	界	jiè	territory; region	一切法界遍滿聲
228	14	界	jiè	the world	一切法界遍滿聲
229	14	界	jiè	scope; extent	一切法界遍滿聲
230	14	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	一切法界遍滿聲
231	14	界	jiè	to divide; to define a boundary	一切法界遍滿聲
232	14	界	jiè	to adjoin	一切法界遍滿聲
233	14	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	一切法界遍滿聲
234	14	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善
235	14	善	shàn	happy	善
236	14	善	shàn	good	善
237	14	善	shàn	kind-hearted	善
238	14	善	shàn	to be skilled at something	善
239	14	善	shàn	familiar	善
240	14	善	shàn	to repair	善
241	14	善	shàn	to admire	善
242	14	善	shàn	to praise	善
243	14	善	shàn	Shan	善
244	14	善	shàn	wholesome; virtuous	善
245	14	高	gāo	high; tall	高幢菩薩
246	14	高	gāo	Kangxi radical 189	高幢菩薩
247	14	高	gāo	height	高幢菩薩
248	14	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高幢菩薩
249	14	高	gāo	high pitched; loud	高幢菩薩
250	14	高	gāo	fine; good	高幢菩薩
251	14	高	gāo	senior	高幢菩薩
252	14	高	gāo	expensive	高幢菩薩
253	14	高	gāo	Gao	高幢菩薩
254	14	高	gāo	heights; an elevated place	高幢菩薩
255	14	高	gāo	to be respected; to be eminent	高幢菩薩
256	14	高	gāo	to respect	高幢菩薩
257	14	高	gāo	height; samucchraya	高幢菩薩
258	14	高	gāo	eminent; unnata	高幢菩薩
259	14	一切有情	yīqiè yǒuqíng	all living beings	住持一切有情之
260	14	一切有情	yīqiè yǒuqíng	all sentient beings	住持一切有情之
261	13	一	yī	one	於一毛孔
262	13	一	yī	Kangxi radical 1	於一毛孔
263	13	一	yī	pure; concentrated	於一毛孔
264	13	一	yī	first	於一毛孔
265	13	一	yī	the same	於一毛孔
266	13	一	yī	sole; single	於一毛孔
267	13	一	yī	a very small amount	於一毛孔
268	13	一	yī	Yi	於一毛孔
269	13	一	yī	other	於一毛孔
270	13	一	yī	to unify	於一毛孔
271	13	一	yī	accidentally; coincidentally	於一毛孔
272	13	一	yī	abruptly; suddenly	於一毛孔
273	13	一	yī	one; eka	於一毛孔
274	13	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	云何當得遠離妬悋
275	13	遠離	yuǎnlí	to be detached; to be aloof	云何當得遠離妬悋
276	13	遠離	yuǎnlí	to far off	云何當得遠離妬悋
277	13	遠離	yuǎnlí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	云何當得遠離妬悋
278	13	遠離	yuǎnlí	detached; vivikta	云何當得遠離妬悋
279	13	行	xíng	to walk	方便示行難行苦行
280	13	行	xíng	capable; competent	方便示行難行苦行
281	13	行	háng	profession	方便示行難行苦行
282	13	行	xíng	Kangxi radical 144	方便示行難行苦行
283	13	行	xíng	to travel	方便示行難行苦行
284	13	行	xìng	actions; conduct	方便示行難行苦行
285	13	行	xíng	to do; to act; to practice	方便示行難行苦行
286	13	行	xíng	all right; OK; okay	方便示行難行苦行
287	13	行	háng	horizontal line	方便示行難行苦行
288	13	行	héng	virtuous deeds	方便示行難行苦行
289	13	行	hàng	a line of trees	方便示行難行苦行
290	13	行	hàng	bold; steadfast	方便示行難行苦行
291	13	行	xíng	to move	方便示行難行苦行
292	13	行	xíng	to put into effect; to implement	方便示行難行苦行
293	13	行	xíng	travel	方便示行難行苦行
294	13	行	xíng	to circulate	方便示行難行苦行
295	13	行	xíng	running script; running script	方便示行難行苦行
296	13	行	xíng	temporary	方便示行難行苦行
297	13	行	háng	rank; order	方便示行難行苦行
298	13	行	háng	a business; a shop	方便示行難行苦行
299	13	行	xíng	to depart; to leave	方便示行難行苦行
300	13	行	xíng	to experience	方便示行難行苦行
301	13	行	xíng	path; way	方便示行難行苦行
302	13	行	xíng	xing; ballad	方便示行難行苦行
303	13	行	xíng	Xing	方便示行難行苦行
304	13	行	xíng	Practice	方便示行難行苦行
305	13	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	方便示行難行苦行
306	13	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	方便示行難行苦行
307	13	無有	wú yǒu	there is not	行菩薩行無有斷絕
308	13	無有	wú yǒu	non-existence	行菩薩行無有斷絕
309	13	由	yóu	Kangxi radical 102	由行何行
310	13	由	yóu	to follow along	由行何行
311	13	由	yóu	cause; reason	由行何行
312	13	由	yóu	You	由行何行
313	13	詣	yì	to go to; to arrive; to reach	詣
314	13	詣	yì	an achievement; an accomplishment	詣
315	13	詣	yì	to visit	詣
316	13	詣	yì	purposeful	詣
317	13	詣	yì	to go to; upasaṃkram	詣
318	13	言	yán	to speak; to say; said	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
319	13	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
320	13	言	yán	Kangxi radical 149	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
321	13	言	yán	phrase; sentence	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
322	13	言	yán	a word; a syllable	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
323	13	言	yán	a theory; a doctrine	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
324	13	言	yán	to regard as	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
325	13	言	yán	to act as	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
326	13	言	yán	word; vacana	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
327	13	言	yán	speak; vad	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
328	13	王	wáng	Wang	珠王頂髻菩薩
329	13	王	wáng	a king	珠王頂髻菩薩
330	13	王	wáng	Kangxi radical 96	珠王頂髻菩薩
331	13	王	wàng	to be king; to rule	珠王頂髻菩薩
332	13	王	wáng	a prince; a duke	珠王頂髻菩薩
333	13	王	wáng	grand; great	珠王頂髻菩薩
334	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	珠王頂髻菩薩
335	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	珠王頂髻菩薩
336	13	王	wáng	the head of a group or gang	珠王頂髻菩薩
337	13	王	wáng	the biggest or best of a group	珠王頂髻菩薩
338	13	王	wáng	king; best of a kind; rāja	珠王頂髻菩薩
339	12	與	yǔ	to give	與大苾芻眾千二百五十人俱
340	12	與	yǔ	to accompany	與大苾芻眾千二百五十人俱
341	12	與	yù	to particate in	與大苾芻眾千二百五十人俱
342	12	與	yù	of the same kind	與大苾芻眾千二百五十人俱
343	12	與	yù	to help	與大苾芻眾千二百五十人俱
344	12	與	yǔ	for	與大苾芻眾千二百五十人俱
345	12	鷲峯山	jiùfēngshān	Vulture Peak	鷲峯山
346	12	為	wéi	to act as; to serve	如是等輩而為上首
347	12	為	wéi	to change into; to become	如是等輩而為上首
348	12	為	wéi	to be; is	如是等輩而為上首
349	12	為	wéi	to do	如是等輩而為上首
350	12	為	wèi	to support; to help	如是等輩而為上首
351	12	為	wéi	to govern	如是等輩而為上首
352	12	為	wèi	to be; bhū	如是等輩而為上首
353	11	雙足	shuāng zú	both feet; two-legged	頂禮雙足退右邊坐
354	11	永	yǒng	long; distant	永盡於愛永斷喜貪
355	11	永	yǒng	to extend; to lengthen	永盡於愛永斷喜貪
356	11	永	yǒng	to sing; to chant	永盡於愛永斷喜貪
357	11	永	yǒng	far-reaching; remote	永盡於愛永斷喜貪
358	11	永	yǒng	eternal	永盡於愛永斷喜貪
359	11	入	rù	to enter	示現入大涅槃
360	11	入	rù	Kangxi radical 11	示現入大涅槃
361	11	入	rù	radical	示現入大涅槃
362	11	入	rù	income	示現入大涅槃
363	11	入	rù	to conform with	示現入大涅槃
364	11	入	rù	to descend	示現入大涅槃
365	11	入	rù	the entering tone	示現入大涅槃
366	11	入	rù	to pay	示現入大涅槃
367	11	入	rù	to join	示現入大涅槃
368	11	入	rù	entering; praveśa	示現入大涅槃
369	11	入	rù	entered; attained; āpanna	示現入大涅槃
370	11	聲	shēng	sound	聲菩薩
371	11	聲	shēng	sheng	聲菩薩
372	11	聲	shēng	voice	聲菩薩
373	11	聲	shēng	music	聲菩薩
374	11	聲	shēng	language	聲菩薩
375	11	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲菩薩
376	11	聲	shēng	a message	聲菩薩
377	11	聲	shēng	a consonant	聲菩薩
378	11	聲	shēng	a tone	聲菩薩
379	11	聲	shēng	to announce	聲菩薩
380	11	聲	shēng	sound	聲菩薩
381	11	一一	yīyī	one or two	能於一一世界之中
382	11	一一	yīyī	a few	能於一一世界之中
383	11	照	zhào	to illuminate; to shine	照上智菩薩
384	11	照	zhào	to photograph	照上智菩薩
385	11	照	zhào	to reflect	照上智菩薩
386	11	照	zhào	a photograph; an image	照上智菩薩
387	11	照	zhào	to take care of; to look after	照上智菩薩
388	11	照	zhào	to contrast; to compare	照上智菩薩
389	11	照	zhào	a permit; a license	照上智菩薩
390	11	照	zhào	to understand	照上智菩薩
391	11	照	zhào	to inform; to notify	照上智菩薩
392	11	照	zhào	a ray of light	照上智菩薩
393	11	照	zhào	to inspect	照上智菩薩
394	11	照	zhào	sunlight	照上智菩薩
395	11	照	zhào	shine; jval	照上智菩薩
396	11	前後	qiánhòu	front and back; before and after	前後圍繞往
397	11	前後	qiánhòu	from beginning to end	前後圍繞往
398	11	處	chù	a place; location; a spot; a point	願力處
399	11	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	願力處
400	11	處	chù	an office; a department; a bureau	願力處
401	11	處	chù	a part; an aspect	願力處
402	11	處	chǔ	to be in; to be in a position of	願力處
403	11	處	chǔ	to get along with	願力處
404	11	處	chǔ	to deal with; to manage	願力處
405	11	處	chǔ	to punish; to sentence	願力處
406	11	處	chǔ	to stop; to pause	願力處
407	11	處	chǔ	to be associated with	願力處
408	11	處	chǔ	to situate; to fix a place for	願力處
409	11	處	chǔ	to occupy; to control	願力處
410	11	處	chù	circumstances; situation	願力處
411	11	處	chù	an occasion; a time	願力處
412	11	處	chù	position; sthāna	願力處
413	11	何	hè	to carry on the shoulder	由於何
414	11	何	hé	what	由於何
415	11	何	hé	He	由於何
416	11	往	wǎng	to go (in a direction)	前後圍繞往
417	11	往	wǎng	in the past	前後圍繞往
418	11	往	wǎng	to turn toward	前後圍繞往
419	11	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	前後圍繞往
420	11	往	wǎng	to send a gift	前後圍繞往
421	11	往	wǎng	former times	前後圍繞往
422	11	往	wǎng	someone who has passed away	前後圍繞往
423	11	往	wǎng	to go; gam	前後圍繞往
424	11	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	一切法界遍滿聲
425	11	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	一切法界遍滿聲
426	11	以	yǐ	to use; to grasp	猶如光影及以影像
427	11	以	yǐ	to rely on	猶如光影及以影像
428	11	以	yǐ	to regard	猶如光影及以影像
429	11	以	yǐ	to be able to	猶如光影及以影像
430	11	以	yǐ	to order; to command	猶如光影及以影像
431	11	以	yǐ	used after a verb	猶如光影及以影像
432	11	以	yǐ	a reason; a cause	猶如光影及以影像
433	11	以	yǐ	Israel	猶如光影及以影像
434	11	以	yǐ	Yi	猶如光影及以影像
435	11	以	yǐ	use; yogena	猶如光影及以影像
436	10	瞻仰	zhānyǎng	to look up at	瞻仰
437	10	瞻仰	zhānyǎng	to revere; to admire	瞻仰
438	10	涌	yǒng	to emerge; to well; to rise; to spring	法涌菩薩
439	10	涌	yǒng	pierced; vedhita	法涌菩薩
440	10	當得	dāng dé	will reach	云何當得猶如火焰
441	10	上	shàng	top; a high position	智上智菩薩
442	10	上	shang	top; the position on or above something	智上智菩薩
443	10	上	shàng	to go up; to go forward	智上智菩薩
444	10	上	shàng	shang	智上智菩薩
445	10	上	shàng	previous; last	智上智菩薩
446	10	上	shàng	high; higher	智上智菩薩
447	10	上	shàng	advanced	智上智菩薩
448	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	智上智菩薩
449	10	上	shàng	time	智上智菩薩
450	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	智上智菩薩
451	10	上	shàng	far	智上智菩薩
452	10	上	shàng	big; as big as	智上智菩薩
453	10	上	shàng	abundant; plentiful	智上智菩薩
454	10	上	shàng	to report	智上智菩薩
455	10	上	shàng	to offer	智上智菩薩
456	10	上	shàng	to go on stage	智上智菩薩
457	10	上	shàng	to take office; to assume a post	智上智菩薩
458	10	上	shàng	to install; to erect	智上智菩薩
459	10	上	shàng	to suffer; to sustain	智上智菩薩
460	10	上	shàng	to burn	智上智菩薩
461	10	上	shàng	to remember	智上智菩薩
462	10	上	shàng	to add	智上智菩薩
463	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	智上智菩薩
464	10	上	shàng	to meet	智上智菩薩
465	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	智上智菩薩
466	10	上	shang	used after a verb indicating a result	智上智菩薩
467	10	上	shàng	a musical note	智上智菩薩
468	10	上	shàng	higher, superior; uttara	智上智菩薩
469	10	他	tā	other; another; some other	無餘一切他有情身皆悉
470	10	他	tā	other	無餘一切他有情身皆悉
471	10	他	tā	tha	無餘一切他有情身皆悉
472	10	他	tā	ṭha	無餘一切他有情身皆悉
473	10	他	tā	other; anya	無餘一切他有情身皆悉
474	10	威	wēi	prestige; majesty	威光菩薩
475	10	威	wēi	to threaten; to compell	威光菩薩
476	10	威	wēi	a climbing vine; clematis	威光菩薩
477	10	威	wēi	to inspire awe	威光菩薩
478	10	威	wēi	power; might	威光菩薩
479	10	威	wēi	Wei	威光菩薩
480	10	威	wēi	majesty; prabhāva	威光菩薩
481	10	斷	duàn	to judge	斷諸惡趣菩薩
482	10	斷	duàn	to severe; to break	斷諸惡趣菩薩
483	10	斷	duàn	to stop	斷諸惡趣菩薩
484	10	斷	duàn	to quit; to give up	斷諸惡趣菩薩
485	10	斷	duàn	to intercept	斷諸惡趣菩薩
486	10	斷	duàn	to divide	斷諸惡趣菩薩
487	10	斷	duàn	to isolate	斷諸惡趣菩薩
488	10	一面	yīmiàn	one side	雙足退坐一面
489	10	一面	yīmiàn	one time	雙足退坐一面
490	10	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	雙足退坐一面
491	10	一面	yīmiàn	one aspect	雙足退坐一面
492	10	一面	yīmiàn	whole face	雙足退坐一面
493	10	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	雙足退坐一面
494	10	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	雙足退坐一面
495	10	一面	yīmiàn	one side	雙足退坐一面
496	10	藏	cáng	to hide	持藏菩薩
497	10	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	持藏菩薩
498	10	藏	cáng	to store	持藏菩薩
499	10	藏	zàng	Tibet	持藏菩薩
500	10	藏	zàng	a treasure	持藏菩薩

Frequencies of all Words

Top 963

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	142	菩薩	púsà	bodhisattva	利童子菩薩
2	142	菩薩	púsà	bodhisattva	利童子菩薩
3	142	菩薩	púsà	bodhisattva	利童子菩薩
4	108	於	yú	in; at	於谷響音聲
5	108	於	yú	in; at	於谷響音聲
6	108	於	yú	in; at; to; from	於谷響音聲
7	108	於	yú	to go; to	於谷響音聲
8	108	於	yú	to rely on; to depend on	於谷響音聲
9	108	於	yú	to go to; to arrive at	於谷響音聲
10	108	於	yú	from	於谷響音聲
11	108	於	yú	give	於谷響音聲
12	108	於	yú	oppposing	於谷響音聲
13	108	於	yú	and	於谷響音聲
14	108	於	yú	compared to	於谷響音聲
15	108	於	yú	by	於谷響音聲
16	108	於	yú	and; as well as	於谷響音聲
17	108	於	yú	for	於谷響音聲
18	108	於	yú	Yu	於谷響音聲
19	108	於	wū	a crow	於谷響音聲
20	108	於	wū	whew; wow	於谷響音聲
21	108	於	yú	near to; antike	於谷響音聲
22	82	能	néng	can; able	安住能
23	82	能	néng	ability; capacity	安住能
24	82	能	néng	a mythical bear-like beast	安住能
25	82	能	néng	energy	安住能
26	82	能	néng	function; use	安住能
27	82	能	néng	may; should; permitted to	安住能
28	82	能	néng	talent	安住能
29	82	能	néng	expert at	安住能
30	82	能	néng	to be in harmony	安住能
31	82	能	néng	to tend to; to care for	安住能
32	82	能	néng	to reach; to arrive at	安住能
33	82	能	néng	as long as; only	安住能
34	82	能	néng	even if	安住能
35	82	能	néng	but	安住能
36	82	能	néng	in this way	安住能
37	82	能	néng	to be able; śak	安住能
38	82	能	néng	skilful; pravīṇa	安住能
39	55	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智上智菩薩
40	55	智	zhì	care; prudence	智上智菩薩
41	55	智	zhì	Zhi	智上智菩薩
42	55	智	zhì	spiritual insight; gnosis	智上智菩薩
43	55	智	zhì	clever	智上智菩薩
44	55	智	zhì	Wisdom	智上智菩薩
45	55	智	zhì	jnana; knowing	智上智菩薩
46	54	一切	yīqiè	all; every; everything	出生一切佛
47	54	一切	yīqiè	temporary	出生一切佛
48	54	一切	yīqiè	the same	出生一切佛
49	54	一切	yīqiè	generally	出生一切佛
50	54	一切	yīqiè	all, everything	出生一切佛
51	54	一切	yīqiè	all; sarva	出生一切佛
52	50	諸	zhū	all; many; various	斷諸惡趣菩薩
53	50	諸	zhū	Zhu	斷諸惡趣菩薩
54	50	諸	zhū	all; members of the class	斷諸惡趣菩薩
55	50	諸	zhū	interrogative particle	斷諸惡趣菩薩
56	50	諸	zhū	him; her; them; it	斷諸惡趣菩薩
57	50	諸	zhū	of; in	斷諸惡趣菩薩
58	50	諸	zhū	all; many; sarva	斷諸惡趣菩薩
59	46	不	bù	not; no	一切皆住不
60	46	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	一切皆住不
61	46	不	bù	as a correlative	一切皆住不
62	46	不	bù	no (answering a question)	一切皆住不
63	46	不	bù	forms a negative adjective from a noun	一切皆住不
64	46	不	bù	at the end of a sentence to form a question	一切皆住不
65	46	不	bù	to form a yes or no question	一切皆住不
66	46	不	bù	infix potential marker	一切皆住不
67	46	不	bù	no; na	一切皆住不
68	42	善巧	shànqiǎo	Skillful	邊中說皆悉善巧
69	42	善巧	shànqiǎo	virtuous and clever; skilful	邊中說皆悉善巧
70	42	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	信解隨業所起異熟
71	42	所	suǒ	an office; an institute	信解隨業所起異熟
72	42	所	suǒ	introduces a relative clause	信解隨業所起異熟
73	42	所	suǒ	it	信解隨業所起異熟
74	42	所	suǒ	if; supposing	信解隨業所起異熟
75	42	所	suǒ	a few; various; some	信解隨業所起異熟
76	42	所	suǒ	a place; a location	信解隨業所起異熟
77	42	所	suǒ	indicates a passive voice	信解隨業所起異熟
78	42	所	suǒ	that which	信解隨業所起異熟
79	42	所	suǒ	an ordinal number	信解隨業所起異熟
80	42	所	suǒ	meaning	信解隨業所起異熟
81	42	所	suǒ	garrison	信解隨業所起異熟
82	42	所	suǒ	place; pradeśa	信解隨業所起異熟
83	42	所	suǒ	that which; yad	信解隨業所起異熟
84	40	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	如是等輩而為上首
85	40	而	ér	Kangxi radical 126	如是等輩而為上首
86	40	而	ér	you	如是等輩而為上首
87	40	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	如是等輩而為上首
88	40	而	ér	right away; then	如是等輩而為上首
89	40	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	如是等輩而為上首
90	40	而	ér	if; in case; in the event that	如是等輩而為上首
91	40	而	ér	therefore; as a result; thus	如是等輩而為上首
92	40	而	ér	how can it be that?	如是等輩而為上首
93	40	而	ér	so as to	如是等輩而為上首
94	40	而	ér	only then	如是等輩而為上首
95	40	而	ér	as if; to seem like	如是等輩而為上首
96	40	而	néng	can; able	如是等輩而為上首
97	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	如是等輩而為上首
98	40	而	ér	me	如是等輩而為上首
99	40	而	ér	to arrive; up to	如是等輩而為上首
100	40	而	ér	possessive	如是等輩而為上首
101	40	而	ér	and; ca	如是等輩而為上首
102	38	無	wú	no	成就法界無障
103	38	無	wú	Kangxi radical 71	成就法界無障
104	38	無	wú	to not have; without	成就法界無障
105	38	無	wú	has not yet	成就法界無障
106	38	無	mó	mo	成就法界無障
107	38	無	wú	do not	成就法界無障
108	38	無	wú	not; -less; un-	成就法界無障
109	38	無	wú	regardless of	成就法界無障
110	38	無	wú	to not have	成就法界無障
111	38	無	wú	um	成就法界無障
112	38	無	wú	Wu	成就法界無障
113	38	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	成就法界無障
114	38	無	wú	not; non-	成就法界無障
115	38	無	mó	mo	成就法界無障
116	36	皆	jiē	all; each and every; in all cases	一切皆住不
117	36	皆	jiē	same; equally	一切皆住不
118	36	皆	jiē	all; sarva	一切皆住不
119	34	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普周法界虛空光影冠菩薩
120	34	普	pǔ	Prussia	普周法界虛空光影冠菩薩
121	34	普	pǔ	Pu	普周法界虛空光影冠菩薩
122	34	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普周法界虛空光影冠菩薩
123	33	得	de	potential marker	一切已得不可
124	33	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一切已得不可
125	33	得	děi	must; ought to	一切已得不可
126	33	得	děi	to want to; to need to	一切已得不可
127	33	得	děi	must; ought to	一切已得不可
128	33	得	dé	de	一切已得不可
129	33	得	de	infix potential marker	一切已得不可
130	33	得	dé	to result in	一切已得不可
131	33	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一切已得不可
132	33	得	dé	to be satisfied	一切已得不可
133	33	得	dé	to be finished	一切已得不可
134	33	得	de	result of degree	一切已得不可
135	33	得	de	marks completion of an action	一切已得不可
136	33	得	děi	satisfying	一切已得不可
137	33	得	dé	to contract	一切已得不可
138	33	得	dé	marks permission or possibility	一切已得不可
139	33	得	dé	expressing frustration	一切已得不可
140	33	得	dé	to hear	一切已得不可
141	33	得	dé	to have; there is	一切已得不可
142	33	得	dé	marks time passed	一切已得不可
143	33	得	dé	obtain; attain; prāpta	一切已得不可
144	29	有情	yǒuqíng	having feelings for	有情上智菩薩
145	29	有情	yǒuqíng	friends with	有情上智菩薩
146	29	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	有情上智菩薩
147	29	有情	yǒuqíng	sentient being	有情上智菩薩
148	29	有情	yǒuqíng	sentient beings	有情上智菩薩
149	25	中	zhōng	middle	無邊中種種幻網
150	25	中	zhōng	medium; medium sized	無邊中種種幻網
151	25	中	zhōng	China	無邊中種種幻網
152	25	中	zhòng	to hit the mark	無邊中種種幻網
153	25	中	zhōng	in; amongst	無邊中種種幻網
154	25	中	zhōng	midday	無邊中種種幻網
155	25	中	zhōng	inside	無邊中種種幻網
156	25	中	zhōng	during	無邊中種種幻網
157	25	中	zhōng	Zhong	無邊中種種幻網
158	25	中	zhōng	intermediary	無邊中種種幻網
159	25	中	zhōng	half	無邊中種種幻網
160	25	中	zhōng	just right; suitably	無邊中種種幻網
161	25	中	zhōng	while	無邊中種種幻網
162	25	中	zhòng	to reach; to attain	無邊中種種幻網
163	25	中	zhòng	to suffer; to infect	無邊中種種幻網
164	25	中	zhòng	to obtain	無邊中種種幻網
165	25	中	zhòng	to pass an exam	無邊中種種幻網
166	25	中	zhōng	middle	無邊中種種幻網
167	24	云何	yúnhé	why; how	云何如來有所行行熾然精進
168	24	云何	yúnhé	how; katham	云何如來有所行行熾然精進
169	23	其	qí	his; hers; its; theirs	其名曰
170	23	其	qí	to add emphasis	其名曰
171	23	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其名曰
172	23	其	qí	used when making a request or giving an order	其名曰
173	23	其	qí	he; her; it; them	其名曰
174	23	其	qí	probably; likely	其名曰
175	23	其	qí	will	其名曰
176	23	其	qí	may	其名曰
177	23	其	qí	if	其名曰
178	23	其	qí	or	其名曰
179	23	其	qí	Qi	其名曰
180	23	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其名曰
181	22	住	zhù	to dwell; to live; to reside	一時薄伽梵住王舍城鷲
182	22	住	zhù	to stop; to halt	一時薄伽梵住王舍城鷲
183	22	住	zhù	to retain; to remain	一時薄伽梵住王舍城鷲
184	22	住	zhù	to lodge at [temporarily]	一時薄伽梵住王舍城鷲
185	22	住	zhù	firmly; securely	一時薄伽梵住王舍城鷲
186	22	住	zhù	verb complement	一時薄伽梵住王舍城鷲
187	22	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	一時薄伽梵住王舍城鷲
188	22	身	shēn	human body; torso	身勝解善巧
189	22	身	shēn	Kangxi radical 158	身勝解善巧
190	22	身	shēn	measure word for clothes	身勝解善巧
191	22	身	shēn	self	身勝解善巧
192	22	身	shēn	life	身勝解善巧
193	22	身	shēn	an object	身勝解善巧
194	22	身	shēn	a lifetime	身勝解善巧
195	22	身	shēn	personally	身勝解善巧
196	22	身	shēn	moral character	身勝解善巧
197	22	身	shēn	status; identity; position	身勝解善巧
198	22	身	shēn	pregnancy	身勝解善巧
199	22	身	juān	India	身勝解善巧
200	22	身	shēn	body; kāya	身勝解善巧
201	22	示現	shìxiàn	Manifestation	普能示現一切佛土
202	22	示現	shìxiàn	to manifest	普能示現一切佛土
203	22	示現	shìxiàn	to manifest; to display	普能示現一切佛土
204	22	如來	rúlái	Tathagata	如來族姓涌
205	22	如來	Rúlái	Tathagata	如來族姓涌
206	22	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來族姓涌
207	22	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	十方一切世界能遍滿智
208	22	世界	shìjiè	the earth	十方一切世界能遍滿智
209	22	世界	shìjiè	a domain; a realm	十方一切世界能遍滿智
210	22	世界	shìjiè	the human world	十方一切世界能遍滿智
211	22	世界	shìjiè	the conditions in the world	十方一切世界能遍滿智
212	22	世界	shìjiè	world	十方一切世界能遍滿智
213	22	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	十方一切世界能遍滿智
214	20	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	明幢菩薩
215	20	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	明幢菩薩
216	20	幢	zhuàng	measure word for buildings	明幢菩薩
217	20	幢	tóng	to waver; to sway	明幢菩薩
218	20	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	明幢菩薩
219	20	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	明幢菩薩
220	20	幢	chuáng	a banner; ketu	明幢菩薩
221	20	法	fǎ	method; way	法涌菩薩
222	20	法	fǎ	France	法涌菩薩
223	20	法	fǎ	the law; rules; regulations	法涌菩薩
224	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法涌菩薩
225	20	法	fǎ	a standard; a norm	法涌菩薩
226	20	法	fǎ	an institution	法涌菩薩
227	20	法	fǎ	to emulate	法涌菩薩
228	20	法	fǎ	magic; a magic trick	法涌菩薩
229	20	法	fǎ	punishment	法涌菩薩
230	20	法	fǎ	Fa	法涌菩薩
231	20	法	fǎ	a precedent	法涌菩薩
232	20	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法涌菩薩
233	20	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法涌菩薩
234	20	法	fǎ	Dharma	法涌菩薩
235	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法涌菩薩
236	20	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法涌菩薩
237	20	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法涌菩薩
238	20	法	fǎ	quality; characteristic	法涌菩薩
239	18	覺	jué	to awake	覺
240	18	覺	jiào	sleep	覺
241	18	覺	jué	to realize	覺
242	18	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺
243	18	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺
244	18	覺	jué	perception; feeling	覺
245	18	覺	jué	a person with foresight	覺
246	18	覺	jiào	a sleep; a nap	覺
247	18	覺	jué	Awaken	覺
248	18	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	覺
249	18	有	yǒu	is; are; to exist	有十俱胝
250	18	有	yǒu	to have; to possess	有十俱胝
251	18	有	yǒu	indicates an estimate	有十俱胝
252	18	有	yǒu	indicates a large quantity	有十俱胝
253	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	有十俱胝
254	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有十俱胝
255	18	有	yǒu	used to compare two things	有十俱胝
256	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有十俱胝
257	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	有十俱胝
258	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	有十俱胝
259	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	有十俱胝
260	18	有	yǒu	abundant	有十俱胝
261	18	有	yǒu	purposeful	有十俱胝
262	18	有	yǒu	You	有十俱胝
263	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有十俱胝
264	18	有	yǒu	becoming; bhava	有十俱胝
265	18	悟入	wùrù	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation	於自身中普能悟入
266	17	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊目不暫捨
267	17	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊目不暫捨
268	17	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	智現涌菩薩
269	17	現	xiàn	then; at that time; while	智現涌菩薩
270	17	現	xiàn	at present	智現涌菩薩
271	17	現	xiàn	existing at the present time	智現涌菩薩
272	17	現	xiàn	cash	智現涌菩薩
273	17	現	xiàn	to manifest; prādur	智現涌菩薩
274	17	現	xiàn	to manifest; prādur	智現涌菩薩
275	17	現	xiàn	the present time	智現涌菩薩
276	16	隨	suí	to follow	信解隨業所起異熟
277	16	隨	suí	to listen to	信解隨業所起異熟
278	16	隨	suí	to submit to; to comply with	信解隨業所起異熟
279	16	隨	suí	with; to accompany	信解隨業所起異熟
280	16	隨	suí	in due course; subsequently; then	信解隨業所起異熟
281	16	隨	suí	to the extent that	信解隨業所起異熟
282	16	隨	suí	to be obsequious	信解隨業所起異熟
283	16	隨	suí	everywhere	信解隨業所起異熟
284	16	隨	suí	17th hexagram	信解隨業所起異熟
285	16	隨	suí	in passing	信解隨業所起異熟
286	16	隨	suí	let somebody do what they like	信解隨業所起異熟
287	16	隨	suí	to resemble; to look like	信解隨業所起異熟
288	16	隨	suí	follow; anugama	信解隨業所起異熟
289	15	心	xīn	heart [organ]	所行境界暫一起心
290	15	心	xīn	Kangxi radical 61	所行境界暫一起心
291	15	心	xīn	mind; consciousness	所行境界暫一起心
292	15	心	xīn	the center; the core; the middle	所行境界暫一起心
293	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	所行境界暫一起心
294	15	心	xīn	heart	所行境界暫一起心
295	15	心	xīn	emotion	所行境界暫一起心
296	15	心	xīn	intention; consideration	所行境界暫一起心
297	15	心	xīn	disposition; temperament	所行境界暫一起心
298	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	所行境界暫一起心
299	15	心	xīn	heart; hṛdaya	所行境界暫一起心
300	15	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	所行境界暫一起心
301	15	光	guāng	light	威光菩薩
302	15	光	guāng	brilliant; bright; shining	威光菩薩
303	15	光	guāng	to shine	威光菩薩
304	15	光	guāng	only	威光菩薩
305	15	光	guāng	to bare; to go naked	威光菩薩
306	15	光	guāng	bare; naked	威光菩薩
307	15	光	guāng	glory; honor	威光菩薩
308	15	光	guāng	scenery	威光菩薩
309	15	光	guāng	smooth	威光菩薩
310	15	光	guāng	used up	威光菩薩
311	15	光	guāng	sheen; luster; gloss	威光菩薩
312	15	光	guāng	time; a moment	威光菩薩
313	15	光	guāng	grace; favor	威光菩薩
314	15	光	guāng	Guang	威光菩薩
315	15	光	guāng	to manifest	威光菩薩
316	15	光	guāng	welcome	威光菩薩
317	15	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	威光菩薩
318	15	光	guāng	a ray of light; rasmi	威光菩薩
319	15	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	恭敬而住
320	15	恭敬	gōngjìng	Respect	恭敬而住
321	15	恭敬	gōngjìng	honor; satkāra	恭敬而住
322	15	恭敬	gōngjìng	to honour	恭敬而住
323	15	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	勝威光菩薩
324	15	勝	shèng	victory; success	勝威光菩薩
325	15	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	勝威光菩薩
326	15	勝	shèng	to surpass	勝威光菩薩
327	15	勝	shèng	triumphant	勝威光菩薩
328	15	勝	shèng	a scenic view	勝威光菩薩
329	15	勝	shèng	a woman's hair decoration	勝威光菩薩
330	15	勝	shèng	Sheng	勝威光菩薩
331	15	勝	shèng	completely; fully	勝威光菩薩
332	15	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	勝威光菩薩
333	15	勝	shèng	superior; agra	勝威光菩薩
334	15	等	děng	et cetera; and so on	土極微塵數等菩薩摩訶薩
335	15	等	děng	to wait	土極微塵數等菩薩摩訶薩
336	15	等	děng	degree; kind	土極微塵數等菩薩摩訶薩
337	15	等	děng	plural	土極微塵數等菩薩摩訶薩
338	15	等	děng	to be equal	土極微塵數等菩薩摩訶薩
339	15	等	děng	degree; level	土極微塵數等菩薩摩訶薩
340	15	等	děng	to compare	土極微塵數等菩薩摩訶薩
341	15	等	děng	same; equal; sama	土極微塵數等菩薩摩訶薩
342	14	妙智	miào zhì	wonderful Buddha-wisdom	悟入如來十力妙智皆得善巧
343	14	之	zhī	him; her; them; that	平等之性成見諸法
344	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	平等之性成見諸法
345	14	之	zhī	to go	平等之性成見諸法
346	14	之	zhī	this; that	平等之性成見諸法
347	14	之	zhī	genetive marker	平等之性成見諸法
348	14	之	zhī	it	平等之性成見諸法
349	14	之	zhī	in; in regards to	平等之性成見諸法
350	14	之	zhī	all	平等之性成見諸法
351	14	之	zhī	and	平等之性成見諸法
352	14	之	zhī	however	平等之性成見諸法
353	14	之	zhī	if	平等之性成見諸法
354	14	之	zhī	then	平等之性成見諸法
355	14	之	zhī	to arrive; to go	平等之性成見諸法
356	14	之	zhī	is	平等之性成見諸法
357	14	之	zhī	to use	平等之性成見諸法
358	14	之	zhī	Zhi	平等之性成見諸法
359	14	之	zhī	winding	平等之性成見諸法
360	14	界	jiè	border; boundary	一切法界遍滿聲
361	14	界	jiè	kingdom	一切法界遍滿聲
362	14	界	jiè	circle; society	一切法界遍滿聲
363	14	界	jiè	territory; region	一切法界遍滿聲
364	14	界	jiè	the world	一切法界遍滿聲
365	14	界	jiè	scope; extent	一切法界遍滿聲
366	14	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	一切法界遍滿聲
367	14	界	jiè	to divide; to define a boundary	一切法界遍滿聲
368	14	界	jiè	to adjoin	一切法界遍滿聲
369	14	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	一切法界遍滿聲
370	14	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善
371	14	善	shàn	happy	善
372	14	善	shàn	good	善
373	14	善	shàn	kind-hearted	善
374	14	善	shàn	to be skilled at something	善
375	14	善	shàn	familiar	善
376	14	善	shàn	to repair	善
377	14	善	shàn	to admire	善
378	14	善	shàn	to praise	善
379	14	善	shàn	numerous; frequent; easy	善
380	14	善	shàn	Shan	善
381	14	善	shàn	wholesome; virtuous	善
382	14	高	gāo	high; tall	高幢菩薩
383	14	高	gāo	Kangxi radical 189	高幢菩薩
384	14	高	gāo	height	高幢菩薩
385	14	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高幢菩薩
386	14	高	gāo	high pitched; loud	高幢菩薩
387	14	高	gāo	fine; good	高幢菩薩
388	14	高	gāo	senior	高幢菩薩
389	14	高	gāo	expensive	高幢菩薩
390	14	高	gāo	Gao	高幢菩薩
391	14	高	gāo	heights; an elevated place	高幢菩薩
392	14	高	gāo	to be respected; to be eminent	高幢菩薩
393	14	高	gāo	to respect	高幢菩薩
394	14	高	gāo	height; samucchraya	高幢菩薩
395	14	高	gāo	eminent; unnata	高幢菩薩
396	14	一切有情	yīqiè yǒuqíng	all living beings	住持一切有情之
397	14	一切有情	yīqiè yǒuqíng	all sentient beings	住持一切有情之
398	13	一	yī	one	於一毛孔
399	13	一	yī	Kangxi radical 1	於一毛孔
400	13	一	yī	as soon as; all at once	於一毛孔
401	13	一	yī	pure; concentrated	於一毛孔
402	13	一	yì	whole; all	於一毛孔
403	13	一	yī	first	於一毛孔
404	13	一	yī	the same	於一毛孔
405	13	一	yī	each	於一毛孔
406	13	一	yī	certain	於一毛孔
407	13	一	yī	throughout	於一毛孔
408	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	於一毛孔
409	13	一	yī	sole; single	於一毛孔
410	13	一	yī	a very small amount	於一毛孔
411	13	一	yī	Yi	於一毛孔
412	13	一	yī	other	於一毛孔
413	13	一	yī	to unify	於一毛孔
414	13	一	yī	accidentally; coincidentally	於一毛孔
415	13	一	yī	abruptly; suddenly	於一毛孔
416	13	一	yī	or	於一毛孔
417	13	一	yī	one; eka	於一毛孔
418	13	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	云何當得遠離妬悋
419	13	遠離	yuǎnlí	to be detached; to be aloof	云何當得遠離妬悋
420	13	遠離	yuǎnlí	to far off	云何當得遠離妬悋
421	13	遠離	yuǎnlí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	云何當得遠離妬悋
422	13	遠離	yuǎnlí	detached; vivikta	云何當得遠離妬悋
423	13	行	xíng	to walk	方便示行難行苦行
424	13	行	xíng	capable; competent	方便示行難行苦行
425	13	行	háng	profession	方便示行難行苦行
426	13	行	háng	line; row	方便示行難行苦行
427	13	行	xíng	Kangxi radical 144	方便示行難行苦行
428	13	行	xíng	to travel	方便示行難行苦行
429	13	行	xìng	actions; conduct	方便示行難行苦行
430	13	行	xíng	to do; to act; to practice	方便示行難行苦行
431	13	行	xíng	all right; OK; okay	方便示行難行苦行
432	13	行	háng	horizontal line	方便示行難行苦行
433	13	行	héng	virtuous deeds	方便示行難行苦行
434	13	行	hàng	a line of trees	方便示行難行苦行
435	13	行	hàng	bold; steadfast	方便示行難行苦行
436	13	行	xíng	to move	方便示行難行苦行
437	13	行	xíng	to put into effect; to implement	方便示行難行苦行
438	13	行	xíng	travel	方便示行難行苦行
439	13	行	xíng	to circulate	方便示行難行苦行
440	13	行	xíng	running script; running script	方便示行難行苦行
441	13	行	xíng	temporary	方便示行難行苦行
442	13	行	xíng	soon	方便示行難行苦行
443	13	行	háng	rank; order	方便示行難行苦行
444	13	行	háng	a business; a shop	方便示行難行苦行
445	13	行	xíng	to depart; to leave	方便示行難行苦行
446	13	行	xíng	to experience	方便示行難行苦行
447	13	行	xíng	path; way	方便示行難行苦行
448	13	行	xíng	xing; ballad	方便示行難行苦行
449	13	行	xíng	a round [of drinks]	方便示行難行苦行
450	13	行	xíng	Xing	方便示行難行苦行
451	13	行	xíng	moreover; also	方便示行難行苦行
452	13	行	xíng	Practice	方便示行難行苦行
453	13	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	方便示行難行苦行
454	13	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	方便示行難行苦行
455	13	無有	wú yǒu	there is not	行菩薩行無有斷絕
456	13	無有	wú yǒu	non-existence	行菩薩行無有斷絕
457	13	俱	jū	entirely; without exception	與大苾芻眾千二百五十人俱
458	13	俱	jū	both; together	與大苾芻眾千二百五十人俱
459	13	俱	jū	together; sardham	與大苾芻眾千二百五十人俱
460	13	由	yóu	follow; from; it is for...to	由行何行
461	13	由	yóu	Kangxi radical 102	由行何行
462	13	由	yóu	to follow along	由行何行
463	13	由	yóu	cause; reason	由行何行
464	13	由	yóu	by somebody; up to somebody	由行何行
465	13	由	yóu	from a starting point	由行何行
466	13	由	yóu	You	由行何行
467	13	由	yóu	because; yasmāt	由行何行
468	13	詣	yì	to go to; to arrive; to reach	詣
469	13	詣	yì	an achievement; an accomplishment	詣
470	13	詣	yì	to visit	詣
471	13	詣	yì	purposeful	詣
472	13	詣	yì	to go to; upasaṃkram	詣
473	13	言	yán	to speak; to say; said	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
474	13	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
475	13	言	yán	Kangxi radical 149	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
476	13	言	yán	a particle with no meaning	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
477	13	言	yán	phrase; sentence	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
478	13	言	yán	a word; a syllable	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
479	13	言	yán	a theory; a doctrine	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
480	13	言	yán	to regard as	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
481	13	言	yán	to act as	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
482	13	言	yán	word; vacana	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
483	13	言	yán	speak; vad	悟入示現一切有情言音妙智皆得善巧
484	13	王	wáng	Wang	珠王頂髻菩薩
485	13	王	wáng	a king	珠王頂髻菩薩
486	13	王	wáng	Kangxi radical 96	珠王頂髻菩薩
487	13	王	wàng	to be king; to rule	珠王頂髻菩薩
488	13	王	wáng	a prince; a duke	珠王頂髻菩薩
489	13	王	wáng	grand; great	珠王頂髻菩薩
490	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	珠王頂髻菩薩
491	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	珠王頂髻菩薩
492	13	王	wáng	the head of a group or gang	珠王頂髻菩薩
493	13	王	wáng	the biggest or best of a group	珠王頂髻菩薩
494	13	王	wáng	king; best of a kind; rāja	珠王頂髻菩薩
495	12	與	yǔ	and	與大苾芻眾千二百五十人俱
496	12	與	yǔ	to give	與大苾芻眾千二百五十人俱
497	12	與	yǔ	together with	與大苾芻眾千二百五十人俱
498	12	與	yú	interrogative particle	與大苾芻眾千二百五十人俱
499	12	與	yǔ	to accompany	與大苾芻眾千二百五十人俱
500	12	與	yù	to particate in	與大苾芻眾千二百五十人俱

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
于	於	yú	near to; antike
能		néng néng	to be able; śak skilful; pravīṇa
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
诸	諸	zhū	all; many; sarva
不		bù	no; na
善巧		shànqiǎo shànqiǎo	Skillful virtuous and clever; skilful
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
而		ér	and; ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
宝藏菩萨	寶藏菩薩	98	Treasure Store Bodhisattva
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
遍智		98	Bian Zhi
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大唐		100	Tang Dynasty
大铁围山	大鐵圍山	100	Great Iron Ring Mountain; Great Iron Enclosing Mountain
达多	達多	100	Devadatta
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
德慧		100	Guṇamati
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
法密		102	Dharmagupta
法光		102	Faguang
法句		102	Dhammapada
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵高		102	Vincent Van Gogh
法身		70	Dharma body Dharma Body
吠舍厘	吠舍釐	102	Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
福山		102	Fushan
光胜	光勝	103	Kōshō; Kūya
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
寂照神变三摩地经	寂照神變三摩地經	106	Praśāntaviniścayaprātihāryasamādhisūtra; Ji Zhao Shenbian Sanmodi Jing
金刚眼菩萨	金剛眼菩薩	106	Vajra-cakṣu bodhisatta
鹫峯山	鷲峯山	106	Vulture Peak
寂照		106	Jakushō
觉音	覺音	106	Buddhaghoṣa; Buddhaghosa
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
莲华手菩萨	蓮華手菩薩	108	Padmapani bodhisattva
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明光		109	Mingguang
摩揭陀		109	Magadha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗痆斯	婆羅痆斯	112	Varanasi; Benares Vārānasī
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
普眼菩萨	普眼菩薩	112	Universal Vision Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏法师	三藏法師	115	Tripiṭaka Master Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
善臂		115	Subāhu
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
世主		115	Lord of the world; Brahmā
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
铁围山	鐵圍山	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
未生怨		119	Enemy before Birth; Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
邬	鄔	119	Wu Wu u
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
贤护	賢護	120	Bhadrapāla
贤护菩萨	賢護菩薩	120	Bhadrapala Bodhisattva
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
虚空眼	虛空眼	120	Gaganalocana
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
延一		121	Yan Yi
药上	藥上	89	Bhaisajya-samudgata Bodhisattva; Supreme Medicine Bodhisattva
药王菩萨	藥王菩薩	89	Bhaisajyaraja Bodhisattva; Medicine King Bodhisattva
月光菩萨	月光菩薩	121	Candraprabha Bodhisattva
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
中说	中說	122	Zhong Shuo
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 251.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
阿素洛		196	an asura
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
白法		98	wholesome things; pure dharmas to explain a method
白佛		98	to address the Buddha
般涅槃		98	parinirvana
宝台	寶臺	98	jewelled terrace
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
苾刍众	苾芻眾	98	community of monastics; sangha
波罗蜜多	波羅蜜多	98	paramita; perfection
不可称量	不可稱量	98	incomparable
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善心		98	an unwholesome mind
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常乐	常樂	99	lasting joy
长时	長時	99	eon; kalpa
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成坏	成壞	99	arising and dissolution
成就法		99	sadhana; sādhana
承事		99	to entrust with duty
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
幢幡		99	a hanging banner
床座		99	seat; āsana
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当得	當得	100	will reach
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
等流		100	outflow; niṣyanda
等至		100	samāpatti; meditative attainment
定蕴	定蘊	100	aggregate of meditation; samādhiskandha
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
杜多		100	elimination of defilements through ascetic practice
覩见	覩見	100	to observe
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法行		102	to practice the Dharma
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
方便善巧		102	skillful means; expedient means; skillful and expedient means
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法摄	法攝	102	a means of embracing; a ground for the bonds of fellowship
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
奉施		102	give
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛土		102	Buddha land
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
后际	後際	104	a later time
护世	護世	104	protectors of the world
见佛闻法	見佛聞法	106	to see a Buddha and hear the teachings of the Dharma
健达缚	健達縛	106	a gandharva
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism determination; vyavacāraṇa
戒蕴	戒蘊	106	aggregate of morality; śīlaskandha
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
净智	淨智	106	Pure Wisdom
金刚喻定	金剛喻定	106	adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
经法	經法	106	canonical teachings
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
紧捺洛	緊捺洛	106	kimnara
极微尘	極微塵	106	atom; particle; paramāṇu
伎乐	伎樂	106	music
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦行		107	austerity ascetism; tapas
乐求	樂求	108	seek pleasure
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
了知		108	to understand clearly
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
理趣		108	thought; mata
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
名曰		109	to be named; to be called
密意		109	Secret Intentions hidden meaning intention
魔军	魔軍	109	Māra's army
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩纳	摩納	109	māṇava; a youth
摩纳缚迦	摩納縛迦	109	māṇava; a youth
末尼		109	mani; jewel
末尼宝	末尼寶	109	mani jewel
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
那庾多		110	nayuta; a huge number
能持		110	ability to uphold the precepts
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
毘钵舍那	毘鉢舍那	112	insight; vipaśyanā; vipassanā
毘奈耶		112	monastic discipline; vinaya
平等性		112	universal nature
平等性智		112	wisdom of universal equality
普见	普見	112	observe all places
普明		112	universal radiance Pu Ming
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
普现	普現	112	universal manifestation
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
勤修		113	cultivated; caritāvin
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
任持		114	to entrust
人非人		114	kijnara; human or non-human being
日月光		114	Sun, Moon, and Light
汝今谛听	汝今諦聽	114	pay attention closely
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
如来十力	如來十力	114	the ten powers of the Tathāgata
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三轮	三輪	115	the three cycles
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善分		115	good morals; kuśala-pakṣa
善说	善說	115	well expounded
山王		115	the highest peak
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善净	善淨	115	well purified; suvisuddha
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善顺	善順	115	sūrata; well disposed towards; compassionate Sūrata
善哉		115	Sadhu excellent
少善根		115	few good roots; little virtue
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
奢摩他		115	śamatha; medatative concentration
深义	深義	115	deep meaning
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
胜定	勝定	115	equipose; samāhita
圣教	聖教	115	sacred teachings
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善业道	十善業道	115	ten wholesome kinds of practice
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
施设	施設	115	to establish; to set up
识身	識身	115	mind and body
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
师子座	師子座	115	lion's throne
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
随眠	隨眠	115	a predisposition to unwholesome mental states; anuśaya; anusaya
所缘境	所緣境	115	depending upon
索诃	索訶	115	saha
所行		115	actions; practice
宿住		115	former abidings; past lives
唐捐		116	in vain
他心智		116	understanding of the minds of other beings
天冠		116	deva crown
天眼		116	divine eye divine sight
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
通利		116	sharp intelligence
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
退坐		116	sit down
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
围遶	圍遶	119	to circumambulate
无分别智	無分別智	119	Undiscriminating Wisdom non-discriminating wisdom
无求	無求	119	No Desires
无所畏	無所畏	119	without any fear
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无边世界	無邊世界	119	the unbounded world; infinite worlds
无量无边功德	無量無邊功德	119	immeasurable, boundless merit
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
悟入		119	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
现见	現見	120	to immediately see
现相	現相	120	world of objects
现证	現證	120	immediate realization
现法	現法	120	for a Dharma to manifest in the world
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
险难	險難	120	difficulty
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
信解		120	resolution; determination; adhimukti
心行		120	mental activity
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
一法		121	one dharma; one thing
一佛		121	one Buddha
一佛土		121	one Buddha world
一极	一極	121	ultimate
一肩		121	one shoulder; ekāṃsam
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
一劫		121	one kalpa one kalpa
一句		121	a sentence a single verse; a single word
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切法空		121	the emptiness of all dharmas
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有		121	all things or beings
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
异生	異生	121	an ordinary person
异熟	異熟	121	vipāka; the result of karma; indirect effect
一一方		121	ekaikasyam disi
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
怨敌	怨敵	121	an enemy
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
赞歎	讚歎	122	praise
瞻波		122	campaka Campa
长者子	長者子	122	the son of an elder
正分别	正分別	122	right intention
正观	正觀	122	right observation
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证得	證得	122	realize; prāpti
正解		122	sambodhi; saṃbodhi; enlightenment
诤论	諍論	122	to debate
正行		122	right action
制多		122	caitya
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
执受	執受	122	attaches to; grasps
执着	執著	122	attachment grasping
重担	重擔	122	a heavy load
众会	眾會	122	an assembly of monastics
住地		122	abode
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra
自心		122	One's Mind
自体	自體	122	oneself; ātmabhāva
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
作善		122	to do good deeds