Glossary and Vocabulary for Yujia Lianhua Bu Niansong Fa (Yoga Lotus Division Liturgy) 瑜伽蓮華部念誦法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	98	二	èr	two	二合
2	98	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	98	二	èr	second	二合
4	98	二	èr	twice; double; di-	二合
5	98	二	èr	more than one kind	二合
6	98	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	98	二	èr	both; dvaya	二合
8	68	合	hé	to join; to combine	二合
9	68	合	hé	to close	二合
10	68	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	68	合	hé	to gather	二合
12	68	合	hé	whole	二合
13	68	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	68	合	hé	a musical note	二合
15	68	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	68	合	hé	to fight	二合
17	68	合	hé	to conclude	二合
18	68	合	hé	to be similar to	二合
19	68	合	hé	crowded	二合
20	68	合	hé	a box	二合
21	68	合	hé	to copulate	二合
22	68	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	68	合	hé	harmonious	二合
24	68	合	hé	He	二合
25	68	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	68	合	hé	Merge	二合
27	68	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	45	真言	zhēnyán	true words	誦一切法清淨真言
29	45	真言	zhēnyán	an incantation	誦一切法清淨真言
30	45	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	誦一切法清淨真言
31	36	唵	ǎn	to contain	唵薩嚩
32	36	唵	ǎn	to eat with the hands	唵薩嚩
33	35	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
34	35	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
35	35	曰	yuē	to be called	真言曰
36	35	曰	yuē	said; ukta	真言曰
37	33	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即結蓮華合掌印
38	33	印	yìn	India	即結蓮華合掌印
39	33	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即結蓮華合掌印
40	33	印	yìn	a seal; a stamp	即結蓮華合掌印
41	33	印	yìn	to tally	即結蓮華合掌印
42	33	印	yìn	a vestige; a trace	即結蓮華合掌印
43	33	印	yìn	Yin	即結蓮華合掌印
44	33	印	yìn	to leave a track or trace	即結蓮華合掌印
45	33	印	yìn	mudra	即結蓮華合掌印
46	29	結	jié	to bond; to tie; to bind	即結蓮華合掌印
47	29	結	jié	a knot	即結蓮華合掌印
48	29	結	jié	to conclude; to come to a result	即結蓮華合掌印
49	29	結	jié	to provide a bond for; to contract	即結蓮華合掌印
50	29	結	jié	pent-up	即結蓮華合掌印
51	29	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	即結蓮華合掌印
52	29	結	jié	a bound state	即結蓮華合掌印
53	29	結	jié	hair worn in a topknot	即結蓮華合掌印
54	29	結	jiē	firm; secure	即結蓮華合掌印
55	29	結	jié	to plait; to thatch; to weave	即結蓮華合掌印
56	29	結	jié	to form; to organize	即結蓮華合掌印
57	29	結	jié	to congeal; to crystallize	即結蓮華合掌印
58	29	結	jié	a junction	即結蓮華合掌印
59	29	結	jié	a node	即結蓮華合掌印
60	29	結	jiē	to bear fruit	即結蓮華合掌印
61	29	結	jiē	stutter	即結蓮華合掌印
62	29	結	jié	a fetter	即結蓮華合掌印
63	28	次	cì	second-rate	次結極喜印
64	28	次	cì	second; secondary	次結極喜印
65	28	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次結極喜印
66	28	次	cì	a sequence; an order	次結極喜印
67	28	次	cì	to arrive	次結極喜印
68	28	次	cì	to be next in sequence	次結極喜印
69	28	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次結極喜印
70	28	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次結極喜印
71	28	次	cì	stage of a journey	次結極喜印
72	28	次	cì	ranks	次結極喜印
73	28	次	cì	an official position	次結極喜印
74	28	次	cì	inside	次結極喜印
75	28	次	zī	to hesitate	次結極喜印
76	28	次	cì	secondary; next; tatas	次結極喜印
77	27	以	yǐ	to use; to grasp	但以二中指
78	27	以	yǐ	to rely on	但以二中指
79	27	以	yǐ	to regard	但以二中指
80	27	以	yǐ	to be able to	但以二中指
81	27	以	yǐ	to order; to command	但以二中指
82	27	以	yǐ	used after a verb	但以二中指
83	27	以	yǐ	a reason; a cause	但以二中指
84	27	以	yǐ	Israel	但以二中指
85	27	以	yǐ	Yi	但以二中指
86	27	以	yǐ	use; yogena	但以二中指
87	22	指	zhǐ	to point	兩手指虛其掌
88	22	指	zhǐ	finger	兩手指虛其掌
89	22	指	zhǐ	to indicate	兩手指虛其掌
90	22	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	兩手指虛其掌
91	22	指	zhǐ	to refer to	兩手指虛其掌
92	22	指	zhǐ	to rely on; to depend on	兩手指虛其掌
93	22	指	zhǐ	toe	兩手指虛其掌
94	22	指	zhǐ	to face towards	兩手指虛其掌
95	22	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	兩手指虛其掌
96	22	指	zhǐ	to take responsibility for	兩手指虛其掌
97	22	指	zhǐ	meaning; purpose	兩手指虛其掌
98	22	指	zhǐ	to denounce	兩手指虛其掌
99	22	指	zhǐ	finger; aṅguli	兩手指虛其掌
100	20	即	jí	to be near by; to be close to	即結蓮華合掌印
101	20	即	jí	at that time	即結蓮華合掌印
102	20	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即結蓮華合掌印
103	20	即	jí	supposed; so-called	即結蓮華合掌印
104	20	即	jí	to arrive at; to ascend	即結蓮華合掌印
105	18	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	唵鉢娜麼
106	18	鉢	bō	a bowl	唵鉢娜麼
107	18	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	唵鉢娜麼
108	18	鉢	bō	an earthenware basin	唵鉢娜麼
109	18	鉢	bō	Alms bowl	唵鉢娜麼
110	18	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	唵鉢娜麼
111	18	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	唵鉢娜麼
112	18	鉢	bō	an alms bowl; patra	唵鉢娜麼
113	17	娜	nà	Na	唵鉢娜麼
114	17	娜	nuó	elegant; graceful	唵鉢娜麼
115	17	娜	nà	da	唵鉢娜麼
116	17	頭	tóu	head	但以二頭指並拄二大拇指節
117	17	頭	tóu	top	但以二頭指並拄二大拇指節
118	17	頭	tóu	a piece; an aspect	但以二頭指並拄二大拇指節
119	17	頭	tóu	a leader	但以二頭指並拄二大拇指節
120	17	頭	tóu	first	但以二頭指並拄二大拇指節
121	17	頭	tóu	hair	但以二頭指並拄二大拇指節
122	17	頭	tóu	start; end	但以二頭指並拄二大拇指節
123	17	頭	tóu	a commission	但以二頭指並拄二大拇指節
124	17	頭	tóu	a person	但以二頭指並拄二大拇指節
125	17	頭	tóu	direction; bearing	但以二頭指並拄二大拇指節
126	17	頭	tóu	previous	但以二頭指並拄二大拇指節
127	17	頭	tóu	head; śiras	但以二頭指並拄二大拇指節
128	16	字	zì	letter; symbol; character	左吒字
129	16	字	zì	Zi	左吒字
130	16	字	zì	to love	左吒字
131	16	字	zì	to teach; to educate	左吒字
132	16	字	zì	to be allowed to marry	左吒字
133	16	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	左吒字
134	16	字	zì	diction; wording	左吒字
135	16	字	zì	handwriting	左吒字
136	16	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	左吒字
137	16	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	左吒字
138	16	字	zì	a font; a calligraphic style	左吒字
139	16	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	左吒字
140	15	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦一切法清淨真言
141	15	誦	sòng	to recount; to narrate	誦一切法清淨真言
142	15	誦	sòng	a poem	誦一切法清淨真言
143	15	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦一切法清淨真言
144	15	上	shàng	top; a high position	觀二乳上
145	15	上	shang	top; the position on or above something	觀二乳上
146	15	上	shàng	to go up; to go forward	觀二乳上
147	15	上	shàng	shang	觀二乳上
148	15	上	shàng	previous; last	觀二乳上
149	15	上	shàng	high; higher	觀二乳上
150	15	上	shàng	advanced	觀二乳上
151	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	觀二乳上
152	15	上	shàng	time	觀二乳上
153	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	觀二乳上
154	15	上	shàng	far	觀二乳上
155	15	上	shàng	big; as big as	觀二乳上
156	15	上	shàng	abundant; plentiful	觀二乳上
157	15	上	shàng	to report	觀二乳上
158	15	上	shàng	to offer	觀二乳上
159	15	上	shàng	to go on stage	觀二乳上
160	15	上	shàng	to take office; to assume a post	觀二乳上
161	15	上	shàng	to install; to erect	觀二乳上
162	15	上	shàng	to suffer; to sustain	觀二乳上
163	15	上	shàng	to burn	觀二乳上
164	15	上	shàng	to remember	觀二乳上
165	15	上	shàng	to add	觀二乳上
166	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	觀二乳上
167	15	上	shàng	to meet	觀二乳上
168	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	觀二乳上
169	15	上	shang	used after a verb indicating a result	觀二乳上
170	15	上	shàng	a musical note	觀二乳上
171	15	上	shàng	higher, superior; uttara	觀二乳上
172	14	本尊	běn zūn	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam	誦真言想禮一切諸佛菩薩本尊足
173	14	縛	fú	to bind; to tie	以金剛縛三掣開
174	14	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	以金剛縛三掣開
175	14	縛	fú	a leash; a tether	以金剛縛三掣開
176	14	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	以金剛縛三掣開
177	14	縛	fú	va	以金剛縛三掣開
178	14	三	sān	three	三合
179	14	三	sān	third	三合
180	14	三	sān	more than two	三合
181	14	三	sān	very few	三合
182	14	三	sān	San	三合
183	14	三	sān	three; tri	三合
184	14	三	sān	sa	三合
185	14	三	sān	three kinds; trividha	三合
186	14	相	xiàng	to observe; to assess	小指相並
187	14	相	xiàng	appearance; portrait; picture	小指相並
188	14	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	小指相並
189	14	相	xiàng	to aid; to help	小指相並
190	14	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	小指相並
191	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	小指相並
192	14	相	xiāng	alternately; in turn	小指相並
193	14	相	xiāng	Xiang	小指相並
194	14	相	xiāng	form substance	小指相並
195	14	相	xiāng	to express	小指相並
196	14	相	xiàng	to choose	小指相並
197	14	相	xiāng	Xiang	小指相並
198	14	相	xiāng	an ancient musical instrument	小指相並
199	14	相	xiāng	the seventh lunar month	小指相並
200	14	相	xiāng	to compare	小指相並
201	14	相	xiàng	to divine	小指相並
202	14	相	xiàng	to administer	小指相並
203	14	相	xiàng	helper for a blind person	小指相並
204	14	相	xiāng	rhythm [music]	小指相並
205	14	相	xiāng	the upper frets of a pipa	小指相並
206	14	相	xiāng	coralwood	小指相並
207	14	相	xiàng	ministry	小指相並
208	14	相	xiàng	to supplement; to enhance	小指相並
209	14	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	小指相並
210	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	小指相並
211	14	相	xiàng	sign; mark; liṅga	小指相並
212	14	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	小指相並
213	14	於	yú	to go; to	即於一切諸佛菩薩
214	14	於	yú	to rely on; to depend on	即於一切諸佛菩薩
215	14	於	yú	Yu	即於一切諸佛菩薩
216	14	於	wū	a crow	即於一切諸佛菩薩
217	12	金剛	jīngāng	a diamond	以金剛縛三掣開
218	12	金剛	jīngāng	King Kong	以金剛縛三掣開
219	12	金剛	jīngāng	a hard object	以金剛縛三掣開
220	12	金剛	jīngāng	gorilla	以金剛縛三掣開
221	12	金剛	jīngāng	diamond	以金剛縛三掣開
222	12	金剛	jīngāng	vajra	以金剛縛三掣開
223	12	前	qián	front	准前手勢
224	12	前	qián	former; the past	准前手勢
225	12	前	qián	to go forward	准前手勢
226	12	前	qián	preceding	准前手勢
227	12	前	qián	before; earlier; prior	准前手勢
228	12	前	qián	to appear before	准前手勢
229	12	前	qián	future	准前手勢
230	12	前	qián	top; first	准前手勢
231	12	前	qián	battlefront	准前手勢
232	12	前	qián	before; former; pūrva	准前手勢
233	12	前	qián	facing; mukha	准前手勢
234	12	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀二乳上
235	12	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀二乳上
236	12	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀二乳上
237	12	觀	guān	Guan	觀二乳上
238	12	觀	guān	appearance; looks	觀二乳上
239	12	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀二乳上
240	12	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀二乳上
241	12	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀二乳上
242	12	觀	guàn	an announcement	觀二乳上
243	12	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀二乳上
244	12	觀	guān	Surview	觀二乳上
245	12	觀	guān	Observe	觀二乳上
246	12	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀二乳上
247	12	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀二乳上
248	12	觀	guān	recollection; anusmrti	觀二乳上
249	12	觀	guān	viewing; avaloka	觀二乳上
250	12	一	yī	one	瑜伽蓮華部念誦法一卷
251	12	一	yī	Kangxi radical 1	瑜伽蓮華部念誦法一卷
252	12	一	yī	pure; concentrated	瑜伽蓮華部念誦法一卷
253	12	一	yī	first	瑜伽蓮華部念誦法一卷
254	12	一	yī	the same	瑜伽蓮華部念誦法一卷
255	12	一	yī	sole; single	瑜伽蓮華部念誦法一卷
256	12	一	yī	a very small amount	瑜伽蓮華部念誦法一卷
257	12	一	yī	Yi	瑜伽蓮華部念誦法一卷
258	12	一	yī	other	瑜伽蓮華部念誦法一卷
259	12	一	yī	to unify	瑜伽蓮華部念誦法一卷
260	12	一	yī	accidentally; coincidentally	瑜伽蓮華部念誦法一卷
261	12	一	yī	abruptly; suddenly	瑜伽蓮華部念誦法一卷
262	12	一	yī	one; eka	瑜伽蓮華部念誦法一卷
263	12	摩	mó	to rub	鉢娜摩
264	12	摩	mó	to approach; to press in	鉢娜摩
265	12	摩	mó	to sharpen; to grind	鉢娜摩
266	12	摩	mó	to obliterate; to erase	鉢娜摩
267	12	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	鉢娜摩
268	12	摩	mó	friction	鉢娜摩
269	12	摩	mó	ma	鉢娜摩
270	12	摩	mó	Māyā	鉢娜摩
271	12	嚩	fú	fu	婆嚩秫馱薩嚩達摩娑嚩
272	12	嚩	fú	va	婆嚩秫馱薩嚩達摩娑嚩
273	12	大拇指	dà muzhǐ	thumb	但以二大拇指屈入掌中
274	12	怛	dá	grieved; saddened	三摩耶薩怛鑁
275	12	怛	dá	worried	三摩耶薩怛鑁
276	12	怛	dá	ta	三摩耶薩怛鑁
277	11	嚩日囉	fúrìluó	vajra	唵嚩日囉
278	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	至心頂禮懺悔發願回向等已
279	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	至心頂禮懺悔發願回向等已
280	11	已	yǐ	to complete	至心頂禮懺悔發願回向等已
281	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	至心頂禮懺悔發願回向等已
282	11	已	yǐ	to recover from an illness	至心頂禮懺悔發願回向等已
283	11	已	yǐ	former; pūrvaka	至心頂禮懺悔發願回向等已
284	10	唎	lì	a sound; a noise	紇唎
285	9	心	xīn	heart [organ]	次結閉心門印
286	9	心	xīn	Kangxi radical 61	次結閉心門印
287	9	心	xīn	mind; consciousness	次結閉心門印
288	9	心	xīn	the center; the core; the middle	次結閉心門印
289	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	次結閉心門印
290	9	心	xīn	heart	次結閉心門印
291	9	心	xīn	emotion	次結閉心門印
292	9	心	xīn	intention; consideration	次結閉心門印
293	9	心	xīn	disposition; temperament	次結閉心門印
294	9	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	次結閉心門印
295	9	心	xīn	heart; hṛdaya	次結閉心門印
296	9	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	次結閉心門印
297	9	遍	biàn	all; complete	又觀己身遍禮佛足
298	9	遍	biàn	to be covered with	又觀己身遍禮佛足
299	9	遍	biàn	everywhere; sarva	又觀己身遍禮佛足
300	9	遍	biàn	pervade; visva	又觀己身遍禮佛足
301	9	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	又觀己身遍禮佛足
302	9	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	又觀己身遍禮佛足
303	9	引	yǐn	to lead; to guide	二合引
304	9	引	yǐn	to draw a bow	二合引
305	9	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	二合引
306	9	引	yǐn	to stretch	二合引
307	9	引	yǐn	to involve	二合引
308	9	引	yǐn	to quote; to cite	二合引
309	9	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	二合引
310	9	引	yǐn	to recruit	二合引
311	9	引	yǐn	to hold	二合引
312	9	引	yǐn	to withdraw; to leave	二合引
313	9	引	yǐn	a strap for pulling a cart	二合引
314	9	引	yǐn	a preface ; a forward	二合引
315	9	引	yǐn	a license	二合引
316	9	引	yǐn	long	二合引
317	9	引	yǐn	to cause	二合引
318	9	引	yǐn	to pull; to draw	二合引
319	9	引	yǐn	a refrain; a tune	二合引
320	9	引	yǐn	to grow	二合引
321	9	引	yǐn	to command	二合引
322	9	引	yǐn	to accuse	二合引
323	9	引	yǐn	to commit suicide	二合引
324	9	引	yǐn	a genre	二合引
325	9	引	yǐn	yin; a unit of paper money	二合引
326	9	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	二合引
327	9	紇	hé	inferior silk	紇唎
328	9	紇	hé	tassels	紇唎
329	9	紇	hé	He	紇唎
330	9	紇	hé	He (people)	紇唎
331	9	紇	gē	knot	紇唎
332	9	紇	hé	tassels	紇唎
333	9	囉	luó	baby talk	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
334	9	囉	luō	to nag	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
335	9	囉	luó	ra	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
336	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又從一至七
337	9	身	shēn	human body; torso	其身大小猶如胡麻具諸相好
338	9	身	shēn	Kangxi radical 158	其身大小猶如胡麻具諸相好
339	9	身	shēn	self	其身大小猶如胡麻具諸相好
340	9	身	shēn	life	其身大小猶如胡麻具諸相好
341	9	身	shēn	an object	其身大小猶如胡麻具諸相好
342	9	身	shēn	a lifetime	其身大小猶如胡麻具諸相好
343	9	身	shēn	moral character	其身大小猶如胡麻具諸相好
344	9	身	shēn	status; identity; position	其身大小猶如胡麻具諸相好
345	9	身	shēn	pregnancy	其身大小猶如胡麻具諸相好
346	9	身	juān	India	其身大小猶如胡麻具諸相好
347	9	身	shēn	body; kāya	其身大小猶如胡麻具諸相好
348	8	至	zhì	Kangxi radical 133	數息法從一息至七息
349	8	至	zhì	to arrive	數息法從一息至七息
350	8	至	zhì	approach; upagama	數息法從一息至七息
351	8	薩	sà	Sa	三摩耶薩怛鑁
352	8	薩	sà	sa; sat	三摩耶薩怛鑁
353	8	含	hán	to contain	含
354	8	含	hán	to hold in the mouth	含
355	8	含	hán	to harbor feelings; to cherish	含
356	8	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	含
357	8	含	hán	to be infused with [color]	含
358	8	含	hán	to tolerate; to forgive	含
359	8	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	含
360	8	含	hàn	to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased	含
361	8	含	hán	together; saha	含
362	8	合掌	hézhǎng	to join palms	即結蓮華合掌印
363	8	合掌	hézhǎng	to join palms	即結蓮華合掌印
364	8	合掌	hézhǎng	to join palms	即結蓮華合掌印
365	7	婆	pó	grandmother	婆嚩秫馱薩嚩達摩娑嚩
366	7	婆	pó	old woman	婆嚩秫馱薩嚩達摩娑嚩
367	7	婆	pó	bha	婆嚩秫馱薩嚩達摩娑嚩
368	7	阿	ā	to groan	阿怛摩
369	7	阿	ā	a	阿怛摩
370	7	阿	ē	to flatter	阿怛摩
371	7	阿	ē	river bank	阿怛摩
372	7	阿	ē	beam; pillar	阿怛摩
373	7	阿	ē	a hillslope; a mound	阿怛摩
374	7	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿怛摩
375	7	阿	ē	E	阿怛摩
376	7	阿	ē	to depend on	阿怛摩
377	7	阿	ē	e	阿怛摩
378	7	阿	ē	a buttress	阿怛摩
379	7	阿	ē	be partial to	阿怛摩
380	7	阿	ē	thick silk	阿怛摩
381	7	阿	ē	e	阿怛摩
382	7	准	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	准前手勢
383	7	准	zhǔn	to allow; to grant; to permit	准前手勢
384	7	准	zhǔn	in accordance with	准前手勢
385	7	准	zhǔn	quasi	准前手勢
386	7	准	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	准前手勢
387	7	准	zhǔn	a level; a straight rule	准前手勢
388	7	准	zhǔn	level	准前手勢
389	7	准	zhǔn	a target	准前手勢
390	7	准	zhǔn	nose	准前手勢
391	7	准	zhǔn	future	准前手勢
392	7	准	zhǔn	to prepare	准前手勢
393	7	准	zhǔn	to measure	准前手勢
394	7	准	zhǔn	to copy	准前手勢
395	7	准	zhǔn	a rule	准前手勢
396	7	者	zhě	ca	若妄念多者應先數息
397	7	寐	mèi	to sleep	寐婆嚩
398	7	寐	mèi	sleep; svap	寐婆嚩
399	7	但	dàn	Dan	但以二中指
400	7	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	禮事供養皆悉成就
401	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	禮事供養皆悉成就
402	7	供養	gòngyǎng	offering	禮事供養皆悉成就
403	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	禮事供養皆悉成就
404	6	麼	mó	insignificant; small; tiny	唵鉢娜麼
405	6	麼	yāo	one	唵鉢娜麼
406	6	麼	yāo	small; tiny	唵鉢娜麼
407	6	麼	yāo	small; tiny	唵鉢娜麼
408	6	麼	yāo	smallest	唵鉢娜麼
409	6	麼	yāo	one	唵鉢娜麼
410	6	麼	yāo	Yao	唵鉢娜麼
411	6	麼	ma	ba	唵鉢娜麼
412	6	麼	ma	ma	唵鉢娜麼
413	6	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
414	6	口	kǒu	mouth	口
415	6	口	kǒu	an opening; a hole	口
416	6	口	kǒu	eloquence	口
417	6	口	kǒu	the edge of a blade	口
418	6	口	kǒu	edge; border	口
419	6	口	kǒu	verbal; oral	口
420	6	口	kǒu	taste	口
421	6	口	kǒu	population; people	口
422	6	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
423	6	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
424	6	屈	qū	to bend; to flex	但以二大拇指屈入掌中
425	6	屈	qū	a grievance; unjust treatment	但以二大拇指屈入掌中
426	6	屈	qū	to diminish	但以二大拇指屈入掌中
427	6	屈	qū	a door latch	但以二大拇指屈入掌中
428	6	屈	qū	to submit	但以二大拇指屈入掌中
429	6	屈	jué	obstinate	但以二大拇指屈入掌中
430	6	屈	jué	to exhaust	但以二大拇指屈入掌中
431	6	屈	qū	Qu	但以二大拇指屈入掌中
432	6	屈	qū	bent; crooked	但以二大拇指屈入掌中
433	6	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	但以二大拇指屈入掌中
434	6	屈	qū	bowed; bent down; avanata	但以二大拇指屈入掌中
435	6	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	微一反
436	6	反	fǎn	to rebel; to oppose	微一反
437	6	反	fǎn	to go back; to return	微一反
438	6	反	fǎn	to combat; to rebel	微一反
439	6	反	fǎn	the fanqie phonetic system	微一反
440	6	反	fǎn	a counter-revolutionary	微一反
441	6	反	fǎn	to flip; to turn over	微一反
442	6	反	fǎn	to take back; to give back	微一反
443	6	反	fǎn	to reason by analogy	微一反
444	6	反	fǎn	to introspect	微一反
445	6	反	fān	to reverse a verdict	微一反
446	6	反	fǎn	opposed; viruddha	微一反
447	6	頂上	dǐng shàng	on top of/at the summit	印心額喉頂上各一遍
448	6	入	rù	to enter	次結入智印
449	6	入	rù	Kangxi radical 11	次結入智印
450	6	入	rù	radical	次結入智印
451	6	入	rù	income	次結入智印
452	6	入	rù	to conform with	次結入智印
453	6	入	rù	to descend	次結入智印
454	6	入	rù	the entering tone	次結入智印
455	6	入	rù	to pay	次結入智印
456	6	入	rù	to join	次結入智印
457	6	入	rù	entering; praveśa	次結入智印
458	6	入	rù	entered; attained; āpanna	次結入智印
459	6	想	xiǎng	to think	誦真言想禮一切諸佛菩薩本尊足
460	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	誦真言想禮一切諸佛菩薩本尊足
461	6	想	xiǎng	to want	誦真言想禮一切諸佛菩薩本尊足
462	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	誦真言想禮一切諸佛菩薩本尊足
463	6	想	xiǎng	to plan	誦真言想禮一切諸佛菩薩本尊足
464	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	誦真言想禮一切諸佛菩薩本尊足
465	6	各	gè	ka	印心額喉頂上各一遍
466	6	掌	zhǎng	palm of the hand	兩手指虛其掌
467	6	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	兩手指虛其掌
468	6	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	兩手指虛其掌
469	6	掌	zhǎng	Zhang	兩手指虛其掌
470	6	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	兩手指虛其掌
471	6	掌	zhǎng	to add; to increase	兩手指虛其掌
472	6	掌	zhǎng	to slap; to smack	兩手指虛其掌
473	6	掌	zhǎng	to repair [shoes]	兩手指虛其掌
474	6	掌	zhǎng	to put in	兩手指虛其掌
475	6	掌	zhǎng	to hold	兩手指虛其掌
476	6	掌	zhǎng	a horseshoe	兩手指虛其掌
477	6	掌	zhǎng	palm; holding; kara	兩手指虛其掌
478	6	右	yòu	right; right-hand	右怛囉
479	6	右	yòu	to help; to assist	右怛囉
480	6	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右怛囉
481	6	右	yòu	to bless and protect	右怛囉
482	6	右	yòu	an official building	右怛囉
483	6	右	yòu	the west	右怛囉
484	6	右	yòu	right wing; conservative	右怛囉
485	6	右	yòu	super	右怛囉
486	6	右	yòu	right	右怛囉
487	6	右	yòu	right; dakṣiṇa	右怛囉
488	6	素	sù	plain; white	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
489	6	素	sù	vegetarian food	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
490	6	素	sù	element	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
491	6	素	sù	a letter written on white silk	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
492	6	素	sù	original; former; native	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
493	6	素	sù	plain silk; white silk	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
494	6	素	sù	simple	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
495	6	素	sù	the actual situation	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
496	6	素	sù	beige; the color of plain silk	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
497	6	素	sù	worthy but with no official position	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
498	6	素	sù	fundamental	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
499	6	素	sù	a cloud carriage	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
500	6	素	sù	jasmine	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁

Frequencies of all Words

Top 924

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	98	二	èr	two	二合
2	98	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	98	二	èr	second	二合
4	98	二	èr	twice; double; di-	二合
5	98	二	èr	another; the other	二合
6	98	二	èr	more than one kind	二合
7	98	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	98	二	èr	both; dvaya	二合
9	68	合	hé	to join; to combine	二合
10	68	合	hé	a time; a trip	二合
11	68	合	hé	to close	二合
12	68	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	68	合	hé	to gather	二合
14	68	合	hé	whole	二合
15	68	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	68	合	hé	a musical note	二合
17	68	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	68	合	hé	to fight	二合
19	68	合	hé	to conclude	二合
20	68	合	hé	to be similar to	二合
21	68	合	hé	and; also	二合
22	68	合	hé	crowded	二合
23	68	合	hé	a box	二合
24	68	合	hé	to copulate	二合
25	68	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	68	合	hé	harmonious	二合
27	68	合	hé	should	二合
28	68	合	hé	He	二合
29	68	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	68	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	68	合	hé	Merge	二合
32	68	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	45	真言	zhēnyán	true words	誦一切法清淨真言
34	45	真言	zhēnyán	an incantation	誦一切法清淨真言
35	45	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	誦一切法清淨真言
36	36	唵	ǎn	om	唵薩嚩
37	36	唵	ǎn	to contain	唵薩嚩
38	36	唵	ǎn	to eat with the hands	唵薩嚩
39	36	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵薩嚩
40	36	唵	ǎn	om	唵薩嚩
41	35	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
42	35	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
43	35	曰	yuē	to be called	真言曰
44	35	曰	yuē	particle without meaning	真言曰
45	35	曰	yuē	said; ukta	真言曰
46	33	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即結蓮華合掌印
47	33	印	yìn	India	即結蓮華合掌印
48	33	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即結蓮華合掌印
49	33	印	yìn	a seal; a stamp	即結蓮華合掌印
50	33	印	yìn	to tally	即結蓮華合掌印
51	33	印	yìn	a vestige; a trace	即結蓮華合掌印
52	33	印	yìn	Yin	即結蓮華合掌印
53	33	印	yìn	to leave a track or trace	即結蓮華合掌印
54	33	印	yìn	mudra	即結蓮華合掌印
55	29	結	jié	to bond; to tie; to bind	即結蓮華合掌印
56	29	結	jié	a knot	即結蓮華合掌印
57	29	結	jié	to conclude; to come to a result	即結蓮華合掌印
58	29	結	jié	to provide a bond for; to contract	即結蓮華合掌印
59	29	結	jié	pent-up	即結蓮華合掌印
60	29	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	即結蓮華合掌印
61	29	結	jié	a bound state	即結蓮華合掌印
62	29	結	jié	hair worn in a topknot	即結蓮華合掌印
63	29	結	jiē	firm; secure	即結蓮華合掌印
64	29	結	jié	to plait; to thatch; to weave	即結蓮華合掌印
65	29	結	jié	to form; to organize	即結蓮華合掌印
66	29	結	jié	to congeal; to crystallize	即結蓮華合掌印
67	29	結	jié	a junction	即結蓮華合掌印
68	29	結	jié	a node	即結蓮華合掌印
69	29	結	jiē	to bear fruit	即結蓮華合掌印
70	29	結	jiē	stutter	即結蓮華合掌印
71	29	結	jié	a fetter	即結蓮華合掌印
72	28	次	cì	a time	次結極喜印
73	28	次	cì	second-rate	次結極喜印
74	28	次	cì	second; secondary	次結極喜印
75	28	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次結極喜印
76	28	次	cì	a sequence; an order	次結極喜印
77	28	次	cì	to arrive	次結極喜印
78	28	次	cì	to be next in sequence	次結極喜印
79	28	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次結極喜印
80	28	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次結極喜印
81	28	次	cì	stage of a journey	次結極喜印
82	28	次	cì	ranks	次結極喜印
83	28	次	cì	an official position	次結極喜印
84	28	次	cì	inside	次結極喜印
85	28	次	zī	to hesitate	次結極喜印
86	28	次	cì	secondary; next; tatas	次結極喜印
87	27	以	yǐ	so as to; in order to	但以二中指
88	27	以	yǐ	to use; to regard as	但以二中指
89	27	以	yǐ	to use; to grasp	但以二中指
90	27	以	yǐ	according to	但以二中指
91	27	以	yǐ	because of	但以二中指
92	27	以	yǐ	on a certain date	但以二中指
93	27	以	yǐ	and; as well as	但以二中指
94	27	以	yǐ	to rely on	但以二中指
95	27	以	yǐ	to regard	但以二中指
96	27	以	yǐ	to be able to	但以二中指
97	27	以	yǐ	to order; to command	但以二中指
98	27	以	yǐ	further; moreover	但以二中指
99	27	以	yǐ	used after a verb	但以二中指
100	27	以	yǐ	very	但以二中指
101	27	以	yǐ	already	但以二中指
102	27	以	yǐ	increasingly	但以二中指
103	27	以	yǐ	a reason; a cause	但以二中指
104	27	以	yǐ	Israel	但以二中指
105	27	以	yǐ	Yi	但以二中指
106	27	以	yǐ	use; yogena	但以二中指
107	22	指	zhǐ	to point	兩手指虛其掌
108	22	指	zhǐ	finger	兩手指虛其掌
109	22	指	zhǐ	digit; fingerwidth	兩手指虛其掌
110	22	指	zhǐ	to indicate	兩手指虛其掌
111	22	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	兩手指虛其掌
112	22	指	zhǐ	to refer to	兩手指虛其掌
113	22	指	zhǐ	to rely on; to depend on	兩手指虛其掌
114	22	指	zhǐ	toe	兩手指虛其掌
115	22	指	zhǐ	to face towards	兩手指虛其掌
116	22	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	兩手指虛其掌
117	22	指	zhǐ	to take responsibility for	兩手指虛其掌
118	22	指	zhǐ	meaning; purpose	兩手指虛其掌
119	22	指	zhǐ	to denounce	兩手指虛其掌
120	22	指	zhǐ	finger; aṅguli	兩手指虛其掌
121	20	即	jí	promptly; right away; immediately	即結蓮華合掌印
122	20	即	jí	to be near by; to be close to	即結蓮華合掌印
123	20	即	jí	at that time	即結蓮華合掌印
124	20	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即結蓮華合掌印
125	20	即	jí	supposed; so-called	即結蓮華合掌印
126	20	即	jí	if; but	即結蓮華合掌印
127	20	即	jí	to arrive at; to ascend	即結蓮華合掌印
128	20	即	jí	then; following	即結蓮華合掌印
129	20	即	jí	so; just so; eva	即結蓮華合掌印
130	18	如	rú	such as; for example; for instance	如戶樞
131	18	如	rú	if	如戶樞
132	18	如	rú	in accordance with	如戶樞
133	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如戶樞
134	18	如	rú	this	如戶樞
135	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如戶樞
136	18	如	rú	to go to	如戶樞
137	18	如	rú	to meet	如戶樞
138	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	如戶樞
139	18	如	rú	at least as good as	如戶樞
140	18	如	rú	and	如戶樞
141	18	如	rú	or	如戶樞
142	18	如	rú	but	如戶樞
143	18	如	rú	then	如戶樞
144	18	如	rú	naturally	如戶樞
145	18	如	rú	expresses a question or doubt	如戶樞
146	18	如	rú	you	如戶樞
147	18	如	rú	the second lunar month	如戶樞
148	18	如	rú	in; at	如戶樞
149	18	如	rú	Ru	如戶樞
150	18	如	rú	Thus	如戶樞
151	18	如	rú	thus; tathā	如戶樞
152	18	如	rú	like; iva	如戶樞
153	18	如	rú	suchness; tathatā	如戶樞
154	18	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	唵鉢娜麼
155	18	鉢	bō	a bowl	唵鉢娜麼
156	18	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	唵鉢娜麼
157	18	鉢	bō	an earthenware basin	唵鉢娜麼
158	18	鉢	bō	Alms bowl	唵鉢娜麼
159	18	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	唵鉢娜麼
160	18	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	唵鉢娜麼
161	18	鉢	bō	an alms bowl; patra	唵鉢娜麼
162	17	娜	nà	Na	唵鉢娜麼
163	17	娜	nuó	elegant; graceful	唵鉢娜麼
164	17	娜	nà	da	唵鉢娜麼
165	17	頭	tóu	head	但以二頭指並拄二大拇指節
166	17	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	但以二頭指並拄二大拇指節
167	17	頭	tóu	top	但以二頭指並拄二大拇指節
168	17	頭	tóu	a piece; an aspect	但以二頭指並拄二大拇指節
169	17	頭	tóu	a leader	但以二頭指並拄二大拇指節
170	17	頭	tóu	first	但以二頭指並拄二大拇指節
171	17	頭	tou	head	但以二頭指並拄二大拇指節
172	17	頭	tóu	top; side; head	但以二頭指並拄二大拇指節
173	17	頭	tóu	hair	但以二頭指並拄二大拇指節
174	17	頭	tóu	start; end	但以二頭指並拄二大拇指節
175	17	頭	tóu	a commission	但以二頭指並拄二大拇指節
176	17	頭	tóu	a person	但以二頭指並拄二大拇指節
177	17	頭	tóu	direction; bearing	但以二頭指並拄二大拇指節
178	17	頭	tóu	previous	但以二頭指並拄二大拇指節
179	17	頭	tóu	head; śiras	但以二頭指並拄二大拇指節
180	16	字	zì	letter; symbol; character	左吒字
181	16	字	zì	Zi	左吒字
182	16	字	zì	to love	左吒字
183	16	字	zì	to teach; to educate	左吒字
184	16	字	zì	to be allowed to marry	左吒字
185	16	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	左吒字
186	16	字	zì	diction; wording	左吒字
187	16	字	zì	handwriting	左吒字
188	16	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	左吒字
189	16	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	左吒字
190	16	字	zì	a font; a calligraphic style	左吒字
191	16	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	左吒字
192	15	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦一切法清淨真言
193	15	誦	sòng	to recount; to narrate	誦一切法清淨真言
194	15	誦	sòng	a poem	誦一切法清淨真言
195	15	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦一切法清淨真言
196	15	上	shàng	top; a high position	觀二乳上
197	15	上	shang	top; the position on or above something	觀二乳上
198	15	上	shàng	to go up; to go forward	觀二乳上
199	15	上	shàng	shang	觀二乳上
200	15	上	shàng	previous; last	觀二乳上
201	15	上	shàng	high; higher	觀二乳上
202	15	上	shàng	advanced	觀二乳上
203	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	觀二乳上
204	15	上	shàng	time	觀二乳上
205	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	觀二乳上
206	15	上	shàng	far	觀二乳上
207	15	上	shàng	big; as big as	觀二乳上
208	15	上	shàng	abundant; plentiful	觀二乳上
209	15	上	shàng	to report	觀二乳上
210	15	上	shàng	to offer	觀二乳上
211	15	上	shàng	to go on stage	觀二乳上
212	15	上	shàng	to take office; to assume a post	觀二乳上
213	15	上	shàng	to install; to erect	觀二乳上
214	15	上	shàng	to suffer; to sustain	觀二乳上
215	15	上	shàng	to burn	觀二乳上
216	15	上	shàng	to remember	觀二乳上
217	15	上	shang	on; in	觀二乳上
218	15	上	shàng	upward	觀二乳上
219	15	上	shàng	to add	觀二乳上
220	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	觀二乳上
221	15	上	shàng	to meet	觀二乳上
222	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	觀二乳上
223	15	上	shang	used after a verb indicating a result	觀二乳上
224	15	上	shàng	a musical note	觀二乳上
225	15	上	shàng	higher, superior; uttara	觀二乳上
226	14	本尊	běn zūn	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam	誦真言想禮一切諸佛菩薩本尊足
227	14	縛	fú	to bind; to tie	以金剛縛三掣開
228	14	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	以金剛縛三掣開
229	14	縛	fú	a leash; a tether	以金剛縛三掣開
230	14	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	以金剛縛三掣開
231	14	縛	fú	va	以金剛縛三掣開
232	14	三	sān	three	三合
233	14	三	sān	third	三合
234	14	三	sān	more than two	三合
235	14	三	sān	very few	三合
236	14	三	sān	repeatedly	三合
237	14	三	sān	San	三合
238	14	三	sān	three; tri	三合
239	14	三	sān	sa	三合
240	14	三	sān	three kinds; trividha	三合
241	14	相	xiāng	each other; one another; mutually	小指相並
242	14	相	xiàng	to observe; to assess	小指相並
243	14	相	xiàng	appearance; portrait; picture	小指相並
244	14	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	小指相並
245	14	相	xiàng	to aid; to help	小指相並
246	14	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	小指相並
247	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	小指相並
248	14	相	xiāng	alternately; in turn	小指相並
249	14	相	xiāng	Xiang	小指相並
250	14	相	xiāng	form substance	小指相並
251	14	相	xiāng	to express	小指相並
252	14	相	xiàng	to choose	小指相並
253	14	相	xiāng	Xiang	小指相並
254	14	相	xiāng	an ancient musical instrument	小指相並
255	14	相	xiāng	the seventh lunar month	小指相並
256	14	相	xiāng	to compare	小指相並
257	14	相	xiàng	to divine	小指相並
258	14	相	xiàng	to administer	小指相並
259	14	相	xiàng	helper for a blind person	小指相並
260	14	相	xiāng	rhythm [music]	小指相並
261	14	相	xiāng	the upper frets of a pipa	小指相並
262	14	相	xiāng	coralwood	小指相並
263	14	相	xiàng	ministry	小指相並
264	14	相	xiàng	to supplement; to enhance	小指相並
265	14	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	小指相並
266	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	小指相並
267	14	相	xiàng	sign; mark; liṅga	小指相並
268	14	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	小指相並
269	14	於	yú	in; at	即於一切諸佛菩薩
270	14	於	yú	in; at	即於一切諸佛菩薩
271	14	於	yú	in; at; to; from	即於一切諸佛菩薩
272	14	於	yú	to go; to	即於一切諸佛菩薩
273	14	於	yú	to rely on; to depend on	即於一切諸佛菩薩
274	14	於	yú	to go to; to arrive at	即於一切諸佛菩薩
275	14	於	yú	from	即於一切諸佛菩薩
276	14	於	yú	give	即於一切諸佛菩薩
277	14	於	yú	oppposing	即於一切諸佛菩薩
278	14	於	yú	and	即於一切諸佛菩薩
279	14	於	yú	compared to	即於一切諸佛菩薩
280	14	於	yú	by	即於一切諸佛菩薩
281	14	於	yú	and; as well as	即於一切諸佛菩薩
282	14	於	yú	for	即於一切諸佛菩薩
283	14	於	yú	Yu	即於一切諸佛菩薩
284	14	於	wū	a crow	即於一切諸佛菩薩
285	14	於	wū	whew; wow	即於一切諸佛菩薩
286	14	於	yú	near to; antike	即於一切諸佛菩薩
287	12	金剛	jīngāng	a diamond	以金剛縛三掣開
288	12	金剛	jīngāng	King Kong	以金剛縛三掣開
289	12	金剛	jīngāng	a hard object	以金剛縛三掣開
290	12	金剛	jīngāng	gorilla	以金剛縛三掣開
291	12	金剛	jīngāng	diamond	以金剛縛三掣開
292	12	金剛	jīngāng	vajra	以金剛縛三掣開
293	12	前	qián	front	准前手勢
294	12	前	qián	former; the past	准前手勢
295	12	前	qián	to go forward	准前手勢
296	12	前	qián	preceding	准前手勢
297	12	前	qián	before; earlier; prior	准前手勢
298	12	前	qián	to appear before	准前手勢
299	12	前	qián	future	准前手勢
300	12	前	qián	top; first	准前手勢
301	12	前	qián	battlefront	准前手勢
302	12	前	qián	pre-	准前手勢
303	12	前	qián	before; former; pūrva	准前手勢
304	12	前	qián	facing; mukha	准前手勢
305	12	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀二乳上
306	12	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀二乳上
307	12	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀二乳上
308	12	觀	guān	Guan	觀二乳上
309	12	觀	guān	appearance; looks	觀二乳上
310	12	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀二乳上
311	12	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀二乳上
312	12	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀二乳上
313	12	觀	guàn	an announcement	觀二乳上
314	12	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀二乳上
315	12	觀	guān	Surview	觀二乳上
316	12	觀	guān	Observe	觀二乳上
317	12	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀二乳上
318	12	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀二乳上
319	12	觀	guān	recollection; anusmrti	觀二乳上
320	12	觀	guān	viewing; avaloka	觀二乳上
321	12	一	yī	one	瑜伽蓮華部念誦法一卷
322	12	一	yī	Kangxi radical 1	瑜伽蓮華部念誦法一卷
323	12	一	yī	as soon as; all at once	瑜伽蓮華部念誦法一卷
324	12	一	yī	pure; concentrated	瑜伽蓮華部念誦法一卷
325	12	一	yì	whole; all	瑜伽蓮華部念誦法一卷
326	12	一	yī	first	瑜伽蓮華部念誦法一卷
327	12	一	yī	the same	瑜伽蓮華部念誦法一卷
328	12	一	yī	each	瑜伽蓮華部念誦法一卷
329	12	一	yī	certain	瑜伽蓮華部念誦法一卷
330	12	一	yī	throughout	瑜伽蓮華部念誦法一卷
331	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	瑜伽蓮華部念誦法一卷
332	12	一	yī	sole; single	瑜伽蓮華部念誦法一卷
333	12	一	yī	a very small amount	瑜伽蓮華部念誦法一卷
334	12	一	yī	Yi	瑜伽蓮華部念誦法一卷
335	12	一	yī	other	瑜伽蓮華部念誦法一卷
336	12	一	yī	to unify	瑜伽蓮華部念誦法一卷
337	12	一	yī	accidentally; coincidentally	瑜伽蓮華部念誦法一卷
338	12	一	yī	abruptly; suddenly	瑜伽蓮華部念誦法一卷
339	12	一	yī	or	瑜伽蓮華部念誦法一卷
340	12	一	yī	one; eka	瑜伽蓮華部念誦法一卷
341	12	摩	mó	to rub	鉢娜摩
342	12	摩	mó	to approach; to press in	鉢娜摩
343	12	摩	mó	to sharpen; to grind	鉢娜摩
344	12	摩	mó	to obliterate; to erase	鉢娜摩
345	12	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	鉢娜摩
346	12	摩	mó	friction	鉢娜摩
347	12	摩	mó	ma	鉢娜摩
348	12	摩	mó	Māyā	鉢娜摩
349	12	嚩	fú	fu	婆嚩秫馱薩嚩達摩娑嚩
350	12	嚩	fú	va	婆嚩秫馱薩嚩達摩娑嚩
351	12	大拇指	dà muzhǐ	thumb	但以二大拇指屈入掌中
352	12	怛	dá	grieved; saddened	三摩耶薩怛鑁
353	12	怛	dá	worried	三摩耶薩怛鑁
354	12	怛	dá	ta	三摩耶薩怛鑁
355	11	嚩日囉	fúrìluó	vajra	唵嚩日囉
356	11	已	yǐ	already	至心頂禮懺悔發願回向等已
357	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	至心頂禮懺悔發願回向等已
358	11	已	yǐ	from	至心頂禮懺悔發願回向等已
359	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	至心頂禮懺悔發願回向等已
360	11	已	yǐ	final aspectual particle	至心頂禮懺悔發願回向等已
361	11	已	yǐ	afterwards; thereafter	至心頂禮懺悔發願回向等已
362	11	已	yǐ	too; very; excessively	至心頂禮懺悔發願回向等已
363	11	已	yǐ	to complete	至心頂禮懺悔發願回向等已
364	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	至心頂禮懺悔發願回向等已
365	11	已	yǐ	to recover from an illness	至心頂禮懺悔發願回向等已
366	11	已	yǐ	certainly	至心頂禮懺悔發願回向等已
367	11	已	yǐ	an interjection of surprise	至心頂禮懺悔發願回向等已
368	11	已	yǐ	this	至心頂禮懺悔發願回向等已
369	11	已	yǐ	former; pūrvaka	至心頂禮懺悔發願回向等已
370	11	已	yǐ	former; pūrvaka	至心頂禮懺悔發願回向等已
371	10	唎	lì	a sound; a noise	紇唎
372	10	唎	lì	a final particle	紇唎
373	9	心	xīn	heart [organ]	次結閉心門印
374	9	心	xīn	Kangxi radical 61	次結閉心門印
375	9	心	xīn	mind; consciousness	次結閉心門印
376	9	心	xīn	the center; the core; the middle	次結閉心門印
377	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	次結閉心門印
378	9	心	xīn	heart	次結閉心門印
379	9	心	xīn	emotion	次結閉心門印
380	9	心	xīn	intention; consideration	次結閉心門印
381	9	心	xīn	disposition; temperament	次結閉心門印
382	9	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	次結閉心門印
383	9	心	xīn	heart; hṛdaya	次結閉心門印
384	9	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	次結閉心門印
385	9	遍	biàn	turn; one time	又觀己身遍禮佛足
386	9	遍	biàn	all; complete	又觀己身遍禮佛足
387	9	遍	biàn	everywhere; common	又觀己身遍禮佛足
388	9	遍	biàn	to be covered with	又觀己身遍禮佛足
389	9	遍	biàn	everywhere; sarva	又觀己身遍禮佛足
390	9	遍	biàn	pervade; visva	又觀己身遍禮佛足
391	9	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	又觀己身遍禮佛足
392	9	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	又觀己身遍禮佛足
393	9	引	yǐn	to lead; to guide	二合引
394	9	引	yǐn	to draw a bow	二合引
395	9	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	二合引
396	9	引	yǐn	to stretch	二合引
397	9	引	yǐn	to involve	二合引
398	9	引	yǐn	to quote; to cite	二合引
399	9	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	二合引
400	9	引	yǐn	to recruit	二合引
401	9	引	yǐn	to hold	二合引
402	9	引	yǐn	to withdraw; to leave	二合引
403	9	引	yǐn	a strap for pulling a cart	二合引
404	9	引	yǐn	a preface ; a forward	二合引
405	9	引	yǐn	a license	二合引
406	9	引	yǐn	long	二合引
407	9	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	二合引
408	9	引	yǐn	to cause	二合引
409	9	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	二合引
410	9	引	yǐn	to pull; to draw	二合引
411	9	引	yǐn	a refrain; a tune	二合引
412	9	引	yǐn	to grow	二合引
413	9	引	yǐn	to command	二合引
414	9	引	yǐn	to accuse	二合引
415	9	引	yǐn	to commit suicide	二合引
416	9	引	yǐn	a genre	二合引
417	9	引	yǐn	yin; a weight measure	二合引
418	9	引	yǐn	yin; a unit of paper money	二合引
419	9	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	二合引
420	9	紇	hé	inferior silk	紇唎
421	9	紇	hé	tassels	紇唎
422	9	紇	hé	He	紇唎
423	9	紇	hé	He (people)	紇唎
424	9	紇	gē	knot	紇唎
425	9	紇	hé	tassels	紇唎
426	9	囉	luó	an exclamatory final particle	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
427	9	囉	luó	baby talk	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
428	9	囉	luō	to nag	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
429	9	囉	luó	ra	唵三摩耶斛素囉多薩怛鑁
430	9	薩嚩	sàfú	sarva; all	唵薩嚩
431	9	又	yòu	again; also	又從一至七
432	9	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又從一至七
433	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又從一至七
434	9	又	yòu	and	又從一至七
435	9	又	yòu	furthermore	又從一至七
436	9	又	yòu	in addition	又從一至七
437	9	又	yòu	but	又從一至七
438	9	又	yòu	again; also; moreover; punar	又從一至七
439	9	身	shēn	human body; torso	其身大小猶如胡麻具諸相好
440	9	身	shēn	Kangxi radical 158	其身大小猶如胡麻具諸相好
441	9	身	shēn	measure word for clothes	其身大小猶如胡麻具諸相好
442	9	身	shēn	self	其身大小猶如胡麻具諸相好
443	9	身	shēn	life	其身大小猶如胡麻具諸相好
444	9	身	shēn	an object	其身大小猶如胡麻具諸相好
445	9	身	shēn	a lifetime	其身大小猶如胡麻具諸相好
446	9	身	shēn	personally	其身大小猶如胡麻具諸相好
447	9	身	shēn	moral character	其身大小猶如胡麻具諸相好
448	9	身	shēn	status; identity; position	其身大小猶如胡麻具諸相好
449	9	身	shēn	pregnancy	其身大小猶如胡麻具諸相好
450	9	身	juān	India	其身大小猶如胡麻具諸相好
451	9	身	shēn	body; kāya	其身大小猶如胡麻具諸相好
452	8	至	zhì	to; until	數息法從一息至七息
453	8	至	zhì	Kangxi radical 133	數息法從一息至七息
454	8	至	zhì	extremely; very; most	數息法從一息至七息
455	8	至	zhì	to arrive	數息法從一息至七息
456	8	至	zhì	approach; upagama	數息法從一息至七息
457	8	薩	sà	Sa	三摩耶薩怛鑁
458	8	薩	sà	sadhu; excellent	三摩耶薩怛鑁
459	8	薩	sà	sa; sat	三摩耶薩怛鑁
460	8	此	cǐ	this; these	作此法已
461	8	此	cǐ	in this way	作此法已
462	8	此	cǐ	otherwise; but; however; so	作此法已
463	8	此	cǐ	at this time; now; here	作此法已
464	8	此	cǐ	this; here; etad	作此法已
465	8	含	hán	to contain	含
466	8	含	hán	to hold in the mouth	含
467	8	含	hán	to harbor feelings; to cherish	含
468	8	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	含
469	8	含	hán	to be infused with [color]	含
470	8	含	hán	to tolerate; to forgive	含
471	8	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	含
472	8	含	hàn	to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased	含
473	8	含	hán	together; saha	含
474	8	合掌	hézhǎng	to join palms	即結蓮華合掌印
475	8	合掌	hézhǎng	to join palms	即結蓮華合掌印
476	8	合掌	hézhǎng	to join palms	即結蓮華合掌印
477	7	婆	pó	grandmother	婆嚩秫馱薩嚩達摩娑嚩
478	7	婆	pó	old woman	婆嚩秫馱薩嚩達摩娑嚩
479	7	婆	pó	bha	婆嚩秫馱薩嚩達摩娑嚩
480	7	阿	ā	prefix to names of people	阿怛摩
481	7	阿	ā	to groan	阿怛摩
482	7	阿	ā	a	阿怛摩
483	7	阿	ē	to flatter	阿怛摩
484	7	阿	ā	expresses doubt	阿怛摩
485	7	阿	ē	river bank	阿怛摩
486	7	阿	ē	beam; pillar	阿怛摩
487	7	阿	ē	a hillslope; a mound	阿怛摩
488	7	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿怛摩
489	7	阿	ē	E	阿怛摩
490	7	阿	ē	to depend on	阿怛摩
491	7	阿	ā	a final particle	阿怛摩
492	7	阿	ē	e	阿怛摩
493	7	阿	ē	a buttress	阿怛摩
494	7	阿	ē	be partial to	阿怛摩
495	7	阿	ē	thick silk	阿怛摩
496	7	阿	ā	this; these	阿怛摩
497	7	阿	ē	e	阿怛摩
498	7	然後	ránhòu	after; after that; afterwards	然後右膝著地
499	7	准	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	准前手勢
500	7	准	zhǔn	to allow; to grant; to permit	准前手勢

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
唵		ǎn	om
曰		yuē	said; ukta
印		yìn	mudra
结	結	jié	a fetter
次		cì	secondary; next; tatas
以		yǐ	use; yogena
指		zhǐ	finger; aṅguli

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
达摩	達摩	68	Bodhidharma
邓	鄧	100	Deng
广智	廣智	103	Guangzhi
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
前金		113	Qianjin; Chienchin
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
无量寿佛	無量壽佛	119	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
瑜伽莲华部念诵法	瑜伽蓮華部念誦法	121	Yujia Lianhua Bu Niansong Fa; Yoga Lotus Division Liturgy
智印		122	Wisdom Mudra
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 79.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白佛		98	to address the Buddha
白莲花	白蓮花	98	white lotus
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
定印		100	meditation seal; meditation mudra
遏伽		195	scented water; argha sword; khaḍga
二缚	二縛	195	two bonds
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放大光明		102	diffusion of great light
焚香		102	Burning Incense to burn incense
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观门	觀門	103	the gate of contemplation
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
回向		104	to transfer merit; to dedicate
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
羯摩		106	Repentance
结加	結加	106	to cross [legged]
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
羯磨		106	karma
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
客尘	客塵	107	external taint
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普现	普現	112	universal manifestation
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三千		115	three thousand-fold
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
三字		115	three characters
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
胜愿	勝願	115	spureme vow
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
数息	數息	115	breath counting
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
涂香	塗香	116	to annoint
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
无所有	無所有	119	nothingness
无量亿劫	無量億劫	119	countless kalpas
香华	香華	120	incense and flowers
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心月		120	mind as the moon
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
有法		121	something that exists
赞歎	讚歎	122	praise
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
质多	質多	122	citta
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
自心		122	One's Mind