Glossary and Vocabulary for Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	115	所	suǒ	a few; various; some	以所說善士
2	115	所	suǒ	a place; a location	以所說善士
3	115	所	suǒ	indicates a passive voice	以所說善士
4	115	所	suǒ	an ordinal number	以所說善士
5	115	所	suǒ	meaning	以所說善士
6	115	所	suǒ	garrison	以所說善士
7	115	所	suǒ	place; pradeśa	以所說善士
8	96	名	míng	fame; renown; reputation	是名善士
9	96	名	míng	a name; personal name; designation	是名善士
10	96	名	míng	rank; position	是名善士
11	96	名	míng	an excuse	是名善士
12	96	名	míng	life	是名善士
13	96	名	míng	to name; to call	是名善士
14	96	名	míng	to express; to describe	是名善士
15	96	名	míng	to be called; to have the name	是名善士
16	96	名	míng	to own; to possess	是名善士
17	96	名	míng	famous; renowned	是名善士
18	96	名	míng	moral	是名善士
19	96	名	míng	name; naman	是名善士
20	96	名	míng	fame; renown; yasas	是名善士
21	83	能	néng	can; able	能斷疑增慧
22	83	能	néng	ability; capacity	能斷疑增慧
23	83	能	néng	a mythical bear-like beast	能斷疑增慧
24	83	能	néng	energy	能斷疑增慧
25	83	能	néng	function; use	能斷疑增慧
26	83	能	néng	talent	能斷疑增慧
27	83	能	néng	expert at	能斷疑增慧
28	83	能	néng	to be in harmony	能斷疑增慧
29	83	能	néng	to tend to; to care for	能斷疑增慧
30	83	能	néng	to reach; to arrive at	能斷疑增慧
31	83	能	néng	to be able; śak	能斷疑增慧
32	83	能	néng	skilful; pravīṇa	能斷疑增慧
33	70	謂	wèi	to call	謂親近善士
34	70	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂親近善士
35	70	謂	wèi	to speak to; to address	謂親近善士
36	70	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂親近善士
37	70	謂	wèi	introducing a condition situation	謂親近善士
38	70	謂	wèi	to speak to; to address	謂親近善士
39	70	謂	wèi	to think	謂親近善士
40	70	謂	wèi	for; is to be	謂親近善士
41	70	謂	wèi	to make; to cause	謂親近善士
42	70	謂	wèi	principle; reason	謂親近善士
43	70	謂	wèi	Wei	謂親近善士
44	69	於	yú	to go; to	若能於此所說善士
45	69	於	yú	to rely on; to depend on	若能於此所說善士
46	69	於	yú	Yu	若能於此所說善士
47	69	於	wū	a crow	若能於此所說善士
48	64	脩	xiū	to cultivate; to repair	若正勤脩
49	64	脩	xiū	a teacher's pay	若正勤脩
50	64	脩	xiū	strips of dried meat	若正勤脩
51	64	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	若正勤脩
52	64	脩	xiū	Xiu	若正勤脩
53	64	脩	xiū	to wither; to dried up	若正勤脩
54	64	脩	xiū	to clean; to sweep	若正勤脩
55	64	脩	xiū	long; far	若正勤脩
56	64	脩	xiū	beautiful and good	若正勤脩
57	64	脩	xiū	long; dīrgha	若正勤脩
58	64	為	wéi	to act as; to serve	人名為多有所作
59	64	為	wéi	to change into; to become	人名為多有所作
60	64	為	wéi	to be; is	人名為多有所作
61	64	為	wéi	to do	人名為多有所作
62	64	為	wèi	to support; to help	人名為多有所作
63	64	為	wéi	to govern	人名為多有所作
64	64	為	wèi	to be; bhū	人名為多有所作
65	64	者	zhě	ca	慧者應親近
66	62	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	爾時世尊為攝前義而說頌曰
67	62	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	爾時世尊為攝前義而說頌曰
68	62	說	shuì	to persuade	爾時世尊為攝前義而說頌曰
69	62	說	shuō	to teach; to recite; to explain	爾時世尊為攝前義而說頌曰
70	62	說	shuō	a doctrine; a theory	爾時世尊為攝前義而說頌曰
71	62	說	shuō	to claim; to assert	爾時世尊為攝前義而說頌曰
72	62	說	shuō	allocution	爾時世尊為攝前義而說頌曰
73	62	說	shuō	to criticize; to scold	爾時世尊為攝前義而說頌曰
74	62	說	shuō	to indicate; to refer to	爾時世尊為攝前義而說頌曰
75	62	說	shuō	speach; vāda	爾時世尊為攝前義而說頌曰
76	62	說	shuō	to speak; bhāṣate	爾時世尊為攝前義而說頌曰
77	62	說	shuō	to instruct	爾時世尊為攝前義而說頌曰
78	60	斷	duàn	to judge	能斷疑增慧
79	60	斷	duàn	to severe; to break	能斷疑增慧
80	60	斷	duàn	to stop	能斷疑增慧
81	60	斷	duàn	to quit; to give up	能斷疑增慧
82	60	斷	duàn	to intercept	能斷疑增慧
83	60	斷	duàn	to divide	能斷疑增慧
84	60	斷	duàn	to isolate	能斷疑增慧
85	58	見	jiàn	to see	見
86	58	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
87	58	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
88	58	見	jiàn	refer to; for details see	見
89	58	見	jiàn	to listen to	見
90	58	見	jiàn	to meet	見
91	58	見	jiàn	to receive (a guest)	見
92	58	見	jiàn	let me; kindly	見
93	58	見	jiàn	Jian	見
94	58	見	xiàn	to appear	見
95	58	見	xiàn	to introduce	見
96	58	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見
97	58	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見
98	57	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	離貪趣貪滅
99	57	滅	miè	to submerge	離貪趣貪滅
100	57	滅	miè	to extinguish; to put out	離貪趣貪滅
101	57	滅	miè	to eliminate	離貪趣貪滅
102	57	滅	miè	to disappear; to fade away	離貪趣貪滅
103	57	滅	miè	the cessation of suffering	離貪趣貪滅
104	57	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	離貪趣貪滅
105	55	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦真是苦
106	55	苦	kǔ	hardship; suffering	苦真是苦
107	55	苦	kǔ	to make things difficult for	苦真是苦
108	55	苦	kǔ	to train; to practice	苦真是苦
109	55	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦真是苦
110	55	苦	kǔ	bitter	苦真是苦
111	55	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦真是苦
112	55	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦真是苦
113	55	苦	kǔ	painful	苦真是苦
114	55	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦真是苦
115	49	言	yán	to speak; to say; said	如有頌言
116	49	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	如有頌言
117	49	言	yán	Kangxi radical 149	如有頌言
118	49	言	yán	phrase; sentence	如有頌言
119	49	言	yán	a word; a syllable	如有頌言
120	49	言	yán	a theory; a doctrine	如有頌言
121	49	言	yán	to regard as	如有頌言
122	49	言	yán	to act as	如有頌言
123	49	言	yán	word; vacana	如有頌言
124	49	言	yán	speak; vad	如有頌言
125	47	法	fǎ	method; way	有四種法
126	47	法	fǎ	France	有四種法
127	47	法	fǎ	the law; rules; regulations	有四種法
128	47	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	有四種法
129	47	法	fǎ	a standard; a norm	有四種法
130	47	法	fǎ	an institution	有四種法
131	47	法	fǎ	to emulate	有四種法
132	47	法	fǎ	magic; a magic trick	有四種法
133	47	法	fǎ	punishment	有四種法
134	47	法	fǎ	Fa	有四種法
135	47	法	fǎ	a precedent	有四種法
136	47	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	有四種法
137	47	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	有四種法
138	47	法	fǎ	Dharma	有四種法
139	47	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	有四種法
140	47	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	有四種法
141	47	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	有四種法
142	47	法	fǎ	quality; characteristic	有四種法
143	46	及	jí	to reach	謂佛及弟子
144	46	及	jí	to attain	謂佛及弟子
145	46	及	jí	to understand	謂佛及弟子
146	46	及	jí	able to be compared to; to catch up with	謂佛及弟子
147	46	及	jí	to be involved with; to associate with	謂佛及弟子
148	46	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	謂佛及弟子
149	46	及	jí	and; ca; api	謂佛及弟子
150	46	以	yǐ	to use; to grasp	以親近彼時
151	46	以	yǐ	to rely on	以親近彼時
152	46	以	yǐ	to regard	以親近彼時
153	46	以	yǐ	to be able to	以親近彼時
154	46	以	yǐ	to order; to command	以親近彼時
155	46	以	yǐ	used after a verb	以親近彼時
156	46	以	yǐ	a reason; a cause	以親近彼時
157	46	以	yǐ	Israel	以親近彼時
158	46	以	yǐ	Yi	以親近彼時
159	46	以	yǐ	use; yogena	以親近彼時
160	44	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊告苾芻眾
161	44	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊告苾芻眾
162	42	名為	míngwèi	to be called	如是名為親近善士
163	41	集	jí	to gather; to collect	集真是集
164	41	集	jí	collected works; collection	集真是集
165	41	集	jí	to stablize; to settle	集真是集
166	41	集	jí	used in place names	集真是集
167	41	集	jí	to mix; to blend	集真是集
168	41	集	jí	to hit the mark	集真是集
169	41	集	jí	to compile	集真是集
170	41	集	jí	to finish; to accomplish	集真是集
171	41	集	jí	to rest; to perch	集真是集
172	41	集	jí	a market	集真是集
173	41	集	jí	the origin of suffering	集真是集
174	41	集	jí	assembled; saṃnipatita	集真是集
175	41	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是名為親近善士
176	41	正	zhèng	upright; straight	恭敬一心聽聞正
177	41	正	zhèng	to straighten; to correct	恭敬一心聽聞正
178	41	正	zhèng	main; central; primary	恭敬一心聽聞正
179	41	正	zhèng	fundamental; original	恭敬一心聽聞正
180	41	正	zhèng	precise; exact; accurate	恭敬一心聽聞正
181	41	正	zhèng	at right angles	恭敬一心聽聞正
182	41	正	zhèng	unbiased; impartial	恭敬一心聽聞正
183	41	正	zhèng	true; correct; orthodox	恭敬一心聽聞正
184	41	正	zhèng	unmixed; pure	恭敬一心聽聞正
185	41	正	zhèng	positive (charge)	恭敬一心聽聞正
186	41	正	zhèng	positive (number)	恭敬一心聽聞正
187	41	正	zhèng	standard	恭敬一心聽聞正
188	41	正	zhèng	chief; principal; primary	恭敬一心聽聞正
189	41	正	zhèng	honest	恭敬一心聽聞正
190	41	正	zhèng	to execute; to carry out	恭敬一心聽聞正
191	41	正	zhèng	accepted; conventional	恭敬一心聽聞正
192	41	正	zhèng	to govern	恭敬一心聽聞正
193	41	正	zhēng	first month	恭敬一心聽聞正
194	41	正	zhēng	center of a target	恭敬一心聽聞正
195	41	正	zhèng	Righteous	恭敬一心聽聞正
196	41	正	zhèng	right manner; nyāya	恭敬一心聽聞正
197	40	佛	fó	Buddha; Awakened One	謂佛及弟子
198	40	佛	fó	relating to Buddhism	謂佛及弟子
199	40	佛	fó	a statue or image of a Buddha	謂佛及弟子
200	40	佛	fó	a Buddhist text	謂佛及弟子
201	40	佛	fú	to touch; to stroke	謂佛及弟子
202	40	佛	fó	Buddha	謂佛及弟子
203	40	佛	fó	Buddha; Awakened One	謂佛及弟子
204	40	行	xíng	to walk	憙俱行愛
205	40	行	xíng	capable; competent	憙俱行愛
206	40	行	háng	profession	憙俱行愛
207	40	行	xíng	Kangxi radical 144	憙俱行愛
208	40	行	xíng	to travel	憙俱行愛
209	40	行	xìng	actions; conduct	憙俱行愛
210	40	行	xíng	to do; to act; to practice	憙俱行愛
211	40	行	xíng	all right; OK; okay	憙俱行愛
212	40	行	háng	horizontal line	憙俱行愛
213	40	行	héng	virtuous deeds	憙俱行愛
214	40	行	hàng	a line of trees	憙俱行愛
215	40	行	hàng	bold; steadfast	憙俱行愛
216	40	行	xíng	to move	憙俱行愛
217	40	行	xíng	to put into effect; to implement	憙俱行愛
218	40	行	xíng	travel	憙俱行愛
219	40	行	xíng	to circulate	憙俱行愛
220	40	行	xíng	running script; running script	憙俱行愛
221	40	行	xíng	temporary	憙俱行愛
222	40	行	háng	rank; order	憙俱行愛
223	40	行	háng	a business; a shop	憙俱行愛
224	40	行	xíng	to depart; to leave	憙俱行愛
225	40	行	xíng	to experience	憙俱行愛
226	40	行	xíng	path; way	憙俱行愛
227	40	行	xíng	xing; ballad	憙俱行愛
228	40	行	xíng	Xing	憙俱行愛
229	40	行	xíng	Practice	憙俱行愛
230	40	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	憙俱行愛
231	40	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	憙俱行愛
232	39	又	yòu	Kangxi radical 29	又諸所有補特伽
233	38	道	dào	way; road; path	道如見
234	38	道	dào	principle; a moral; morality	道如見
235	38	道	dào	Tao; the Way	道如見
236	38	道	dào	to say; to speak; to talk	道如見
237	38	道	dào	to think	道如見
238	38	道	dào	circuit; a province	道如見
239	38	道	dào	a course; a channel	道如見
240	38	道	dào	a method; a way of doing something	道如見
241	38	道	dào	a doctrine	道如見
242	38	道	dào	Taoism; Daoism	道如見
243	38	道	dào	a skill	道如見
244	38	道	dào	a sect	道如見
245	38	道	dào	a line	道如見
246	38	道	dào	Way	道如見
247	38	道	dào	way; path; marga	道如見
248	32	正法	zhèngfǎ	proper law	聞正法
249	32	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	聞正法
250	32	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	聞正法
251	32	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	聞正法
252	32	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	聞正法
253	28	亦	yì	Yi	自具淨信亦能勸勵安立有情同具
254	28	中	zhōng	middle	能起集等起現法中諸苦
255	28	中	zhōng	medium; medium sized	能起集等起現法中諸苦
256	28	中	zhōng	China	能起集等起現法中諸苦
257	28	中	zhòng	to hit the mark	能起集等起現法中諸苦
258	28	中	zhōng	midday	能起集等起現法中諸苦
259	28	中	zhōng	inside	能起集等起現法中諸苦
260	28	中	zhōng	during	能起集等起現法中諸苦
261	28	中	zhōng	Zhong	能起集等起現法中諸苦
262	28	中	zhōng	intermediary	能起集等起現法中諸苦
263	28	中	zhōng	half	能起集等起現法中諸苦
264	28	中	zhòng	to reach; to attain	能起集等起現法中諸苦
265	28	中	zhòng	to suffer; to infect	能起集等起現法中諸苦
266	28	中	zhòng	to obtain	能起集等起現法中諸苦
267	28	中	zhòng	to pass an exam	能起集等起現法中諸苦
268	28	中	zhōng	middle	能起集等起現法中諸苦
269	28	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具知具
270	28	具	jù	to possess; to have	具知具
271	28	具	jù	to prepare	具知具
272	28	具	jù	to write; to describe; to state	具知具
273	28	具	jù	Ju	具知具
274	28	具	jù	talent; ability	具知具
275	28	具	jù	a feast; food	具知具
276	28	具	jù	to arrange; to provide	具知具
277	28	具	jù	furnishings	具知具
278	28	具	jù	to understand	具知具
279	28	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具知具
280	27	無	wú	Kangxi radical 71	無智有情苦
281	27	無	wú	to not have; without	無智有情苦
282	27	無	mó	mo	無智有情苦
283	27	無	wú	to not have	無智有情苦
284	27	無	wú	Wu	無智有情苦
285	27	無	mó	mo	無智有情苦
286	27	習	xí	to fly	智所習聖欣
287	27	習	xí	to practice; to exercise	智所習聖欣
288	27	習	xí	to be familiar with	智所習聖欣
289	27	習	xí	a habit; a custom	智所習聖欣
290	27	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	智所習聖欣
291	27	習	xí	to teach	智所習聖欣
292	27	習	xí	flapping	智所習聖欣
293	27	習	xí	Xi	智所習聖欣
294	27	習	xí	cultivated; bhāvita	智所習聖欣
295	27	習	xí	latent tendencies; predisposition	智所習聖欣
296	26	永	yǒng	long; distant	無餘永斷
297	26	永	yǒng	to extend; to lengthen	無餘永斷
298	26	永	yǒng	to sing; to chant	無餘永斷
299	26	永	yǒng	far-reaching; remote	無餘永斷
300	26	永	yǒng	eternal	無餘永斷
301	26	如來	rúlái	Tathagata	謂此世尊是如來
302	26	如來	Rúlái	Tathagata	謂此世尊是如來
303	26	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	謂此世尊是如來
304	25	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	謂親近善士
305	25	善	shàn	happy	謂親近善士
306	25	善	shàn	good	謂親近善士
307	25	善	shàn	kind-hearted	謂親近善士
308	25	善	shàn	to be skilled at something	謂親近善士
309	25	善	shàn	familiar	謂親近善士
310	25	善	shàn	to repair	謂親近善士
311	25	善	shàn	to admire	謂親近善士
312	25	善	shàn	to praise	謂親近善士
313	25	善	shàn	Shan	謂親近善士
314	25	善	shàn	wholesome; virtuous	謂親近善士
315	24	性	xìng	gender	憙觀察性
316	24	性	xìng	nature; disposition	憙觀察性
317	24	性	xìng	grammatical gender	憙觀察性
318	24	性	xìng	a property; a quality	憙觀察性
319	24	性	xìng	life; destiny	憙觀察性
320	24	性	xìng	sexual desire	憙觀察性
321	24	性	xìng	scope	憙觀察性
322	24	性	xìng	nature	憙觀察性
323	24	見道	jiàn dào	to see the Way	見道盡生邊
324	24	見道	jiàn dào	darśanamārga; path of vision	見道盡生邊
325	24	一切	yīqiè	temporary	略說一切
326	24	一切	yīqiè	the same	略說一切
327	24	隨眠	suímián	a predisposition to unwholesome mental states; anuśaya; anusaya	未拔愛隨眠
328	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	生已有老苦
329	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	生已有老苦
330	21	已	yǐ	to complete	生已有老苦
331	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	生已有老苦
332	21	已	yǐ	to recover from an illness	生已有老苦
333	21	已	yǐ	former; pūrvaka	生已有老苦
334	20	等	děng	et cetera; and so on	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
335	20	等	děng	to wait	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
336	20	等	děng	to be equal	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
337	20	等	děng	degree; level	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
338	20	等	děng	to compare	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
339	20	等	děng	same; equal; sama	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
340	20	趣	qù	interesting	離貪趣貪滅
341	20	趣	qù	to turn towards; to approach	離貪趣貪滅
342	20	趣	cù	to urge	離貪趣貪滅
343	20	趣	qù	purport; an objective	離貪趣貪滅
344	20	趣	qù	a delight; a pleasure; an interest	離貪趣貪滅
345	20	趣	qù	an inclination	離貪趣貪滅
346	20	趣	qù	a flavor; a taste	離貪趣貪滅
347	20	趣	qù	to go quickly towards	離貪趣貪滅
348	20	趣	qù	realm; destination	離貪趣貪滅
349	19	即	jí	to be near by; to be close to	即上所說愛
350	19	即	jí	at that time	即上所說愛
351	19	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即上所說愛
352	19	即	jí	supposed; so-called	即上所說愛
353	19	即	jí	to arrive at; to ascend	即上所說愛
354	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	便得趣入正性離生
355	19	得	děi	to want to; to need to	便得趣入正性離生
356	19	得	děi	must; ought to	便得趣入正性離生
357	19	得	dé	de	便得趣入正性離生
358	19	得	de	infix potential marker	便得趣入正性離生
359	19	得	dé	to result in	便得趣入正性離生
360	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	便得趣入正性離生
361	19	得	dé	to be satisfied	便得趣入正性離生
362	19	得	dé	to be finished	便得趣入正性離生
363	19	得	děi	satisfying	便得趣入正性離生
364	19	得	dé	to contract	便得趣入正性離生
365	19	得	dé	to hear	便得趣入正性離生
366	19	得	dé	to have; there is	便得趣入正性離生
367	19	得	dé	marks time passed	便得趣入正性離生
368	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	便得趣入正性離生
369	19	不	bù	infix potential marker	不調伏死苦
370	19	士	shì	a gentleman; a knight	謂親近善士
371	19	士	shì	Kangxi radical 33	謂親近善士
372	19	士	shì	a soldier	謂親近善士
373	19	士	shì	a social stratum	謂親近善士
374	19	士	shì	an unmarried man; a man	謂親近善士
375	19	士	shì	somebody trained in a specialized field	謂親近善士
376	19	士	shì	a scholar	謂親近善士
377	19	士	shì	a respectful term for a person	謂親近善士
378	19	士	shì	corporal; sergeant	謂親近善士
379	19	士	shì	Shi	謂親近善士
380	19	士	shì	gentleman; puruṣa	謂親近善士
381	18	隨法行	suí fǎ xíng	Follow the Dharma	法隨法行
382	17	調	tiáo	to harmonize	成調善法
383	17	調	diào	to transfer; to change job	成調善法
384	17	調	diào	tune; tone	成調善法
385	17	調	diào	a stanza; a verse	成調善法
386	17	調	tiáo	to twist threads together	成調善法
387	17	調	tiáo	to tame	成調善法
388	17	調	tiáo	to provoke	成調善法
389	17	調	tiáo	to reconcile	成調善法
390	17	調	tiáo	to be equal	成調善法
391	17	調	tiáo	to blend	成調善法
392	17	調	tiáo	to jeer; to mock; to ridicule	成調善法
393	17	調	tiáo	normal; regular	成調善法
394	17	調	diào	to exchange	成調善法
395	17	調	diào	to arrange; to plan; to set up	成調善法
396	17	調	diào	tone of voice	成調善法
397	17	調	diào	stress; emphasis	成調善法
398	17	調	diào	idea; opinion	成調善法
399	17	調	diào	personal style	成調善法
400	17	調	diào	household tax	成調善法
401	17	調	tiáo	tame; dam	成調善法
402	17	身	shēn	human body; torso	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
403	17	身	shēn	Kangxi radical 158	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
404	17	身	shēn	self	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
405	17	身	shēn	life	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
406	17	身	shēn	an object	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
407	17	身	shēn	a lifetime	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
408	17	身	shēn	moral character	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
409	17	身	shēn	status; identity; position	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
410	17	身	shēn	pregnancy	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
411	17	身	juān	India	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
412	17	身	shēn	body; kāya	纔支身遊諸國邑王都聚落求衣食等
413	16	時	shí	time; a point or period of time	以親近彼時
414	16	時	shí	a season; a quarter of a year	以親近彼時
415	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	以親近彼時
416	16	時	shí	fashionable	以親近彼時
417	16	時	shí	fate; destiny; luck	以親近彼時
418	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	以親近彼時
419	16	時	shí	tense	以親近彼時
420	16	時	shí	particular; special	以親近彼時
421	16	時	shí	to plant; to cultivate	以親近彼時
422	16	時	shí	an era; a dynasty	以親近彼時
423	16	時	shí	time [abstract]	以親近彼時
424	16	時	shí	seasonal	以親近彼時
425	16	時	shí	to wait upon	以親近彼時
426	16	時	shí	hour	以親近彼時
427	16	時	shí	appropriate; proper; timely	以親近彼時
428	16	時	shí	Shi	以親近彼時
429	16	時	shí	a present; currentlt	以親近彼時
430	16	時	shí	time; kāla	以親近彼時
431	16	時	shí	at that time; samaya	以親近彼時
432	16	一	yī	one	此威猛一趣
433	16	一	yī	Kangxi radical 1	此威猛一趣
434	16	一	yī	pure; concentrated	此威猛一趣
435	16	一	yī	first	此威猛一趣
436	16	一	yī	the same	此威猛一趣
437	16	一	yī	sole; single	此威猛一趣
438	16	一	yī	a very small amount	此威猛一趣
439	16	一	yī	Yi	此威猛一趣
440	16	一	yī	other	此威猛一趣
441	16	一	yī	to unify	此威猛一趣
442	16	一	yī	accidentally; coincidentally	此威猛一趣
443	16	一	yī	abruptly; suddenly	此威猛一趣
444	16	一	yī	one; eka	此威猛一趣
445	16	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂思擇
446	16	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂思擇
447	16	樂	lè	Le	樂思擇
448	16	樂	yuè	music	樂思擇
449	16	樂	yuè	a musical instrument	樂思擇
450	16	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂思擇
451	16	樂	yuè	a musician	樂思擇
452	16	樂	lè	joy; pleasure	樂思擇
453	16	樂	yuè	the Book of Music	樂思擇
454	16	樂	lào	Lao	樂思擇
455	16	樂	lè	to laugh	樂思擇
456	16	樂	lè	Joy	樂思擇
457	16	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂思擇
458	16	眾	zhòng	many; numerous	哀愍一切眾
459	16	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	哀愍一切眾
460	16	眾	zhòng	general; common; public	哀愍一切眾
461	16	佛弟子	fó dìzi	a disciple of the Buddha	佛及佛弟子名為智者
462	16	真是	zhēnshì	really	苦真是苦
463	16	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	阿羅漢
464	16	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	阿羅漢
465	16	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	阿羅漢
466	15	四	sì	four	有四種法
467	15	四	sì	note a musical scale	有四種法
468	15	四	sì	fourth	有四種法
469	15	四	sì	Si	有四種法
470	15	四	sì	four; catur	有四種法
471	15	非	fēi	Kangxi radical 175	離非善法
472	15	非	fēi	wrong; bad; untruthful	離非善法
473	15	非	fēi	different	離非善法
474	15	非	fēi	to not be; to not have	離非善法
475	15	非	fēi	to violate; to be contrary to	離非善法
476	15	非	fēi	Africa	離非善法
477	15	非	fēi	to slander	離非善法
478	15	非	fěi	to avoid	離非善法
479	15	非	fēi	must	離非善法
480	15	非	fēi	an error	離非善法
481	15	非	fēi	a problem; a question	離非善法
482	15	非	fēi	evil	離非善法
483	15	慧	huì	intelligent; clever	能斷疑增慧
484	15	慧	huì	mental ability; intellect	能斷疑增慧
485	15	慧	huì	wisdom; understanding	能斷疑增慧
486	15	慧	huì	Wisdom	能斷疑增慧
487	15	慧	huì	wisdom; prajna	能斷疑增慧
488	15	慧	huì	intellect; mati	能斷疑增慧
489	15	開示	kāishì	to express; to indicate	達深妙句義方便為其宣說施設安立開示
490	15	開示	kāishì	Teach	達深妙句義方便為其宣說施設安立開示
491	15	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	達深妙句義方便為其宣說施設安立開示
492	15	開示	kāishì	instruct; deśayati	達深妙句義方便為其宣說施設安立開示
493	15	現觀	xiànguān	abhisamaya; full comprehension; realization; insight	現觀道
494	15	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	使愚成智故
495	15	智	zhì	care; prudence	使愚成智故
496	15	智	zhì	Zhi	使愚成智故
497	15	智	zhì	spiritual insight; gnosis	使愚成智故
498	15	智	zhì	clever	使愚成智故
499	15	智	zhì	Wisdom	使愚成智故
500	15	智	zhì	jnana; knowing	使愚成智故

Frequencies of all Words

Top 994

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	115	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	以所說善士
2	115	所	suǒ	an office; an institute	以所說善士
3	115	所	suǒ	introduces a relative clause	以所說善士
4	115	所	suǒ	it	以所說善士
5	115	所	suǒ	if; supposing	以所說善士
6	115	所	suǒ	a few; various; some	以所說善士
7	115	所	suǒ	a place; a location	以所說善士
8	115	所	suǒ	indicates a passive voice	以所說善士
9	115	所	suǒ	that which	以所說善士
10	115	所	suǒ	an ordinal number	以所說善士
11	115	所	suǒ	meaning	以所說善士
12	115	所	suǒ	garrison	以所說善士
13	115	所	suǒ	place; pradeśa	以所說善士
14	115	所	suǒ	that which; yad	以所說善士
15	96	名	míng	measure word for people	是名善士
16	96	名	míng	fame; renown; reputation	是名善士
17	96	名	míng	a name; personal name; designation	是名善士
18	96	名	míng	rank; position	是名善士
19	96	名	míng	an excuse	是名善士
20	96	名	míng	life	是名善士
21	96	名	míng	to name; to call	是名善士
22	96	名	míng	to express; to describe	是名善士
23	96	名	míng	to be called; to have the name	是名善士
24	96	名	míng	to own; to possess	是名善士
25	96	名	míng	famous; renowned	是名善士
26	96	名	míng	moral	是名善士
27	96	名	míng	name; naman	是名善士
28	96	名	míng	fame; renown; yasas	是名善士
29	83	此	cǐ	this; these	若能於此所說善士
30	83	此	cǐ	in this way	若能於此所說善士
31	83	此	cǐ	otherwise; but; however; so	若能於此所說善士
32	83	此	cǐ	at this time; now; here	若能於此所說善士
33	83	此	cǐ	this; here; etad	若能於此所說善士
34	83	能	néng	can; able	能斷疑增慧
35	83	能	néng	ability; capacity	能斷疑增慧
36	83	能	néng	a mythical bear-like beast	能斷疑增慧
37	83	能	néng	energy	能斷疑增慧
38	83	能	néng	function; use	能斷疑增慧
39	83	能	néng	may; should; permitted to	能斷疑增慧
40	83	能	néng	talent	能斷疑增慧
41	83	能	néng	expert at	能斷疑增慧
42	83	能	néng	to be in harmony	能斷疑增慧
43	83	能	néng	to tend to; to care for	能斷疑增慧
44	83	能	néng	to reach; to arrive at	能斷疑增慧
45	83	能	néng	as long as; only	能斷疑增慧
46	83	能	néng	even if	能斷疑增慧
47	83	能	néng	but	能斷疑增慧
48	83	能	néng	in this way	能斷疑增慧
49	83	能	néng	to be able; śak	能斷疑增慧
50	83	能	néng	skilful; pravīṇa	能斷疑增慧
51	70	謂	wèi	to call	謂親近善士
52	70	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂親近善士
53	70	謂	wèi	to speak to; to address	謂親近善士
54	70	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂親近善士
55	70	謂	wèi	introducing a condition situation	謂親近善士
56	70	謂	wèi	to speak to; to address	謂親近善士
57	70	謂	wèi	to think	謂親近善士
58	70	謂	wèi	for; is to be	謂親近善士
59	70	謂	wèi	to make; to cause	謂親近善士
60	70	謂	wèi	and	謂親近善士
61	70	謂	wèi	principle; reason	謂親近善士
62	70	謂	wèi	Wei	謂親近善士
63	70	謂	wèi	which; what; yad	謂親近善士
64	70	謂	wèi	to say; iti	謂親近善士
65	69	於	yú	in; at	若能於此所說善士
66	69	於	yú	in; at	若能於此所說善士
67	69	於	yú	in; at; to; from	若能於此所說善士
68	69	於	yú	to go; to	若能於此所說善士
69	69	於	yú	to rely on; to depend on	若能於此所說善士
70	69	於	yú	to go to; to arrive at	若能於此所說善士
71	69	於	yú	from	若能於此所說善士
72	69	於	yú	give	若能於此所說善士
73	69	於	yú	oppposing	若能於此所說善士
74	69	於	yú	and	若能於此所說善士
75	69	於	yú	compared to	若能於此所說善士
76	69	於	yú	by	若能於此所說善士
77	69	於	yú	and; as well as	若能於此所說善士
78	69	於	yú	for	若能於此所說善士
79	69	於	yú	Yu	若能於此所說善士
80	69	於	wū	a crow	若能於此所說善士
81	69	於	wū	whew; wow	若能於此所說善士
82	69	於	yú	near to; antike	若能於此所說善士
83	64	脩	xiū	to cultivate; to repair	若正勤脩
84	64	脩	xiū	a teacher's pay	若正勤脩
85	64	脩	xiū	strips of dried meat	若正勤脩
86	64	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	若正勤脩
87	64	脩	xiū	Xiu	若正勤脩
88	64	脩	xiū	to wither; to dried up	若正勤脩
89	64	脩	xiū	to clean; to sweep	若正勤脩
90	64	脩	xiū	long; far	若正勤脩
91	64	脩	xiū	beautiful and good	若正勤脩
92	64	脩	xiū	long; dīrgha	若正勤脩
93	64	為	wèi	for; to	人名為多有所作
94	64	為	wèi	because of	人名為多有所作
95	64	為	wéi	to act as; to serve	人名為多有所作
96	64	為	wéi	to change into; to become	人名為多有所作
97	64	為	wéi	to be; is	人名為多有所作
98	64	為	wéi	to do	人名為多有所作
99	64	為	wèi	for	人名為多有所作
100	64	為	wèi	because of; for; to	人名為多有所作
101	64	為	wèi	to	人名為多有所作
102	64	為	wéi	in a passive construction	人名為多有所作
103	64	為	wéi	forming a rehetorical question	人名為多有所作
104	64	為	wéi	forming an adverb	人名為多有所作
105	64	為	wéi	to add emphasis	人名為多有所作
106	64	為	wèi	to support; to help	人名為多有所作
107	64	為	wéi	to govern	人名為多有所作
108	64	為	wèi	to be; bhū	人名為多有所作
109	64	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	慧者應親近
110	64	者	zhě	that	慧者應親近
111	64	者	zhě	nominalizing function word	慧者應親近
112	64	者	zhě	used to mark a definition	慧者應親近
113	64	者	zhě	used to mark a pause	慧者應親近
114	64	者	zhě	topic marker; that; it	慧者應親近
115	64	者	zhuó	according to	慧者應親近
116	64	者	zhě	ca	慧者應親近
117	62	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	爾時世尊為攝前義而說頌曰
118	62	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	爾時世尊為攝前義而說頌曰
119	62	說	shuì	to persuade	爾時世尊為攝前義而說頌曰
120	62	說	shuō	to teach; to recite; to explain	爾時世尊為攝前義而說頌曰
121	62	說	shuō	a doctrine; a theory	爾時世尊為攝前義而說頌曰
122	62	說	shuō	to claim; to assert	爾時世尊為攝前義而說頌曰
123	62	說	shuō	allocution	爾時世尊為攝前義而說頌曰
124	62	說	shuō	to criticize; to scold	爾時世尊為攝前義而說頌曰
125	62	說	shuō	to indicate; to refer to	爾時世尊為攝前義而說頌曰
126	62	說	shuō	speach; vāda	爾時世尊為攝前義而說頌曰
127	62	說	shuō	to speak; bhāṣate	爾時世尊為攝前義而說頌曰
128	62	說	shuō	to instruct	爾時世尊為攝前義而說頌曰
129	60	斷	duàn	absolutely; decidedly	能斷疑增慧
130	60	斷	duàn	to judge	能斷疑增慧
131	60	斷	duàn	to severe; to break	能斷疑增慧
132	60	斷	duàn	to stop	能斷疑增慧
133	60	斷	duàn	to quit; to give up	能斷疑增慧
134	60	斷	duàn	to intercept	能斷疑增慧
135	60	斷	duàn	to divide	能斷疑增慧
136	60	斷	duàn	to isolate	能斷疑增慧
137	60	斷	duàn	cutting off; uccheda	能斷疑增慧
138	58	見	jiàn	to see	見
139	58	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
140	58	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
141	58	見	jiàn	refer to; for details see	見
142	58	見	jiàn	passive marker	見
143	58	見	jiàn	to listen to	見
144	58	見	jiàn	to meet	見
145	58	見	jiàn	to receive (a guest)	見
146	58	見	jiàn	let me; kindly	見
147	58	見	jiàn	Jian	見
148	58	見	xiàn	to appear	見
149	58	見	xiàn	to introduce	見
150	58	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見
151	58	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見
152	57	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	離貪趣貪滅
153	57	滅	miè	to submerge	離貪趣貪滅
154	57	滅	miè	to extinguish; to put out	離貪趣貪滅
155	57	滅	miè	to eliminate	離貪趣貪滅
156	57	滅	miè	to disappear; to fade away	離貪趣貪滅
157	57	滅	miè	the cessation of suffering	離貪趣貪滅
158	57	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	離貪趣貪滅
159	55	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	使愚成智故
160	55	故	gù	old; ancient; former; past	使愚成智故
161	55	故	gù	reason; cause; purpose	使愚成智故
162	55	故	gù	to die	使愚成智故
163	55	故	gù	so; therefore; hence	使愚成智故
164	55	故	gù	original	使愚成智故
165	55	故	gù	accident; happening; instance	使愚成智故
166	55	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	使愚成智故
167	55	故	gù	something in the past	使愚成智故
168	55	故	gù	deceased; dead	使愚成智故
169	55	故	gù	still; yet	使愚成智故
170	55	故	gù	therefore; tasmāt	使愚成智故
171	55	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦真是苦
172	55	苦	kǔ	hardship; suffering	苦真是苦
173	55	苦	kǔ	to make things difficult for	苦真是苦
174	55	苦	kǔ	to train; to practice	苦真是苦
175	55	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦真是苦
176	55	苦	kǔ	bitter	苦真是苦
177	55	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦真是苦
178	55	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦真是苦
179	55	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	苦真是苦
180	55	苦	kǔ	painful	苦真是苦
181	55	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦真是苦
182	49	言	yán	to speak; to say; said	如有頌言
183	49	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	如有頌言
184	49	言	yán	Kangxi radical 149	如有頌言
185	49	言	yán	a particle with no meaning	如有頌言
186	49	言	yán	phrase; sentence	如有頌言
187	49	言	yán	a word; a syllable	如有頌言
188	49	言	yán	a theory; a doctrine	如有頌言
189	49	言	yán	to regard as	如有頌言
190	49	言	yán	to act as	如有頌言
191	49	言	yán	word; vacana	如有頌言
192	49	言	yán	speak; vad	如有頌言
193	47	法	fǎ	method; way	有四種法
194	47	法	fǎ	France	有四種法
195	47	法	fǎ	the law; rules; regulations	有四種法
196	47	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	有四種法
197	47	法	fǎ	a standard; a norm	有四種法
198	47	法	fǎ	an institution	有四種法
199	47	法	fǎ	to emulate	有四種法
200	47	法	fǎ	magic; a magic trick	有四種法
201	47	法	fǎ	punishment	有四種法
202	47	法	fǎ	Fa	有四種法
203	47	法	fǎ	a precedent	有四種法
204	47	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	有四種法
205	47	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	有四種法
206	47	法	fǎ	Dharma	有四種法
207	47	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	有四種法
208	47	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	有四種法
209	47	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	有四種法
210	47	法	fǎ	quality; characteristic	有四種法
211	46	及	jí	to reach	謂佛及弟子
212	46	及	jí	and	謂佛及弟子
213	46	及	jí	coming to; when	謂佛及弟子
214	46	及	jí	to attain	謂佛及弟子
215	46	及	jí	to understand	謂佛及弟子
216	46	及	jí	able to be compared to; to catch up with	謂佛及弟子
217	46	及	jí	to be involved with; to associate with	謂佛及弟子
218	46	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	謂佛及弟子
219	46	及	jí	and; ca; api	謂佛及弟子
220	46	以	yǐ	so as to; in order to	以親近彼時
221	46	以	yǐ	to use; to regard as	以親近彼時
222	46	以	yǐ	to use; to grasp	以親近彼時
223	46	以	yǐ	according to	以親近彼時
224	46	以	yǐ	because of	以親近彼時
225	46	以	yǐ	on a certain date	以親近彼時
226	46	以	yǐ	and; as well as	以親近彼時
227	46	以	yǐ	to rely on	以親近彼時
228	46	以	yǐ	to regard	以親近彼時
229	46	以	yǐ	to be able to	以親近彼時
230	46	以	yǐ	to order; to command	以親近彼時
231	46	以	yǐ	further; moreover	以親近彼時
232	46	以	yǐ	used after a verb	以親近彼時
233	46	以	yǐ	very	以親近彼時
234	46	以	yǐ	already	以親近彼時
235	46	以	yǐ	increasingly	以親近彼時
236	46	以	yǐ	a reason; a cause	以親近彼時
237	46	以	yǐ	Israel	以親近彼時
238	46	以	yǐ	Yi	以親近彼時
239	46	以	yǐ	use; yogena	以親近彼時
240	44	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊告苾芻眾
241	44	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊告苾芻眾
242	42	名為	míngwèi	to be called	如是名為親近善士
243	41	集	jí	to gather; to collect	集真是集
244	41	集	jí	collected works; collection	集真是集
245	41	集	jí	volume; part	集真是集
246	41	集	jí	to stablize; to settle	集真是集
247	41	集	jí	used in place names	集真是集
248	41	集	jí	to mix; to blend	集真是集
249	41	集	jí	to hit the mark	集真是集
250	41	集	jí	to compile	集真是集
251	41	集	jí	to finish; to accomplish	集真是集
252	41	集	jí	to rest; to perch	集真是集
253	41	集	jí	a market	集真是集
254	41	集	jí	the origin of suffering	集真是集
255	41	集	jí	assembled; saṃnipatita	集真是集
256	41	如是	rúshì	thus; so	如是名為親近善士
257	41	如是	rúshì	thus, so	如是名為親近善士
258	41	如是	rúshì	thus; evam	如是名為親近善士
259	41	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是名為親近善士
260	41	正	zhèng	upright; straight	恭敬一心聽聞正
261	41	正	zhèng	just doing something; just now	恭敬一心聽聞正
262	41	正	zhèng	to straighten; to correct	恭敬一心聽聞正
263	41	正	zhèng	main; central; primary	恭敬一心聽聞正
264	41	正	zhèng	fundamental; original	恭敬一心聽聞正
265	41	正	zhèng	precise; exact; accurate	恭敬一心聽聞正
266	41	正	zhèng	at right angles	恭敬一心聽聞正
267	41	正	zhèng	unbiased; impartial	恭敬一心聽聞正
268	41	正	zhèng	true; correct; orthodox	恭敬一心聽聞正
269	41	正	zhèng	unmixed; pure	恭敬一心聽聞正
270	41	正	zhèng	positive (charge)	恭敬一心聽聞正
271	41	正	zhèng	positive (number)	恭敬一心聽聞正
272	41	正	zhèng	standard	恭敬一心聽聞正
273	41	正	zhèng	chief; principal; primary	恭敬一心聽聞正
274	41	正	zhèng	honest	恭敬一心聽聞正
275	41	正	zhèng	to execute; to carry out	恭敬一心聽聞正
276	41	正	zhèng	precisely	恭敬一心聽聞正
277	41	正	zhèng	accepted; conventional	恭敬一心聽聞正
278	41	正	zhèng	to govern	恭敬一心聽聞正
279	41	正	zhèng	only; just	恭敬一心聽聞正
280	41	正	zhēng	first month	恭敬一心聽聞正
281	41	正	zhēng	center of a target	恭敬一心聽聞正
282	41	正	zhèng	Righteous	恭敬一心聽聞正
283	41	正	zhèng	right manner; nyāya	恭敬一心聽聞正
284	40	佛	fó	Buddha; Awakened One	謂佛及弟子
285	40	佛	fó	relating to Buddhism	謂佛及弟子
286	40	佛	fó	a statue or image of a Buddha	謂佛及弟子
287	40	佛	fó	a Buddhist text	謂佛及弟子
288	40	佛	fú	to touch; to stroke	謂佛及弟子
289	40	佛	fó	Buddha	謂佛及弟子
290	40	佛	fó	Buddha; Awakened One	謂佛及弟子
291	40	行	xíng	to walk	憙俱行愛
292	40	行	xíng	capable; competent	憙俱行愛
293	40	行	háng	profession	憙俱行愛
294	40	行	háng	line; row	憙俱行愛
295	40	行	xíng	Kangxi radical 144	憙俱行愛
296	40	行	xíng	to travel	憙俱行愛
297	40	行	xìng	actions; conduct	憙俱行愛
298	40	行	xíng	to do; to act; to practice	憙俱行愛
299	40	行	xíng	all right; OK; okay	憙俱行愛
300	40	行	háng	horizontal line	憙俱行愛
301	40	行	héng	virtuous deeds	憙俱行愛
302	40	行	hàng	a line of trees	憙俱行愛
303	40	行	hàng	bold; steadfast	憙俱行愛
304	40	行	xíng	to move	憙俱行愛
305	40	行	xíng	to put into effect; to implement	憙俱行愛
306	40	行	xíng	travel	憙俱行愛
307	40	行	xíng	to circulate	憙俱行愛
308	40	行	xíng	running script; running script	憙俱行愛
309	40	行	xíng	temporary	憙俱行愛
310	40	行	xíng	soon	憙俱行愛
311	40	行	háng	rank; order	憙俱行愛
312	40	行	háng	a business; a shop	憙俱行愛
313	40	行	xíng	to depart; to leave	憙俱行愛
314	40	行	xíng	to experience	憙俱行愛
315	40	行	xíng	path; way	憙俱行愛
316	40	行	xíng	xing; ballad	憙俱行愛
317	40	行	xíng	a round [of drinks]	憙俱行愛
318	40	行	xíng	Xing	憙俱行愛
319	40	行	xíng	moreover; also	憙俱行愛
320	40	行	xíng	Practice	憙俱行愛
321	40	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	憙俱行愛
322	40	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	憙俱行愛
323	39	又	yòu	again; also	又諸所有補特伽
324	39	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又諸所有補特伽
325	39	又	yòu	Kangxi radical 29	又諸所有補特伽
326	39	又	yòu	and	又諸所有補特伽
327	39	又	yòu	furthermore	又諸所有補特伽
328	39	又	yòu	in addition	又諸所有補特伽
329	39	又	yòu	but	又諸所有補特伽
330	39	又	yòu	again; also; moreover; punar	又諸所有補特伽
331	38	道	dào	way; road; path	道如見
332	38	道	dào	principle; a moral; morality	道如見
333	38	道	dào	Tao; the Way	道如見
334	38	道	dào	measure word for long things	道如見
335	38	道	dào	to say; to speak; to talk	道如見
336	38	道	dào	to think	道如見
337	38	道	dào	times	道如見
338	38	道	dào	circuit; a province	道如見
339	38	道	dào	a course; a channel	道如見
340	38	道	dào	a method; a way of doing something	道如見
341	38	道	dào	measure word for doors and walls	道如見
342	38	道	dào	measure word for courses of a meal	道如見
343	38	道	dào	a centimeter	道如見
344	38	道	dào	a doctrine	道如見
345	38	道	dào	Taoism; Daoism	道如見
346	38	道	dào	a skill	道如見
347	38	道	dào	a sect	道如見
348	38	道	dào	a line	道如見
349	38	道	dào	Way	道如見
350	38	道	dào	way; path; marga	道如見
351	38	如	rú	such as; for example; for instance	汝等苾芻應如
352	38	如	rú	if	汝等苾芻應如
353	38	如	rú	in accordance with	汝等苾芻應如
354	38	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	汝等苾芻應如
355	38	如	rú	this	汝等苾芻應如
356	38	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	汝等苾芻應如
357	38	如	rú	to go to	汝等苾芻應如
358	38	如	rú	to meet	汝等苾芻應如
359	38	如	rú	to appear; to seem; to be like	汝等苾芻應如
360	38	如	rú	at least as good as	汝等苾芻應如
361	38	如	rú	and	汝等苾芻應如
362	38	如	rú	or	汝等苾芻應如
363	38	如	rú	but	汝等苾芻應如
364	38	如	rú	then	汝等苾芻應如
365	38	如	rú	naturally	汝等苾芻應如
366	38	如	rú	expresses a question or doubt	汝等苾芻應如
367	38	如	rú	you	汝等苾芻應如
368	38	如	rú	the second lunar month	汝等苾芻應如
369	38	如	rú	in; at	汝等苾芻應如
370	38	如	rú	Ru	汝等苾芻應如
371	38	如	rú	Thus	汝等苾芻應如
372	38	如	rú	thus; tathā	汝等苾芻應如
373	38	如	rú	like; iva	汝等苾芻應如
374	38	如	rú	suchness; tathatā	汝等苾芻應如
375	37	諸	zhū	all; many; various	又諸所有補特伽
376	37	諸	zhū	Zhu	又諸所有補特伽
377	37	諸	zhū	all; members of the class	又諸所有補特伽
378	37	諸	zhū	interrogative particle	又諸所有補特伽
379	37	諸	zhū	him; her; them; it	又諸所有補特伽
380	37	諸	zhū	of; in	又諸所有補特伽
381	37	諸	zhū	all; many; sarva	又諸所有補特伽
382	35	彼	bǐ	that; those	以親近彼時
383	35	彼	bǐ	another; the other	以親近彼時
384	35	彼	bǐ	that; tad	以親近彼時
385	35	有	yǒu	is; are; to exist	有四種法
386	35	有	yǒu	to have; to possess	有四種法
387	35	有	yǒu	indicates an estimate	有四種法
388	35	有	yǒu	indicates a large quantity	有四種法
389	35	有	yǒu	indicates an affirmative response	有四種法
390	35	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有四種法
391	35	有	yǒu	used to compare two things	有四種法
392	35	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有四種法
393	35	有	yǒu	used before the names of dynasties	有四種法
394	35	有	yǒu	a certain thing; what exists	有四種法
395	35	有	yǒu	multiple of ten and ...	有四種法
396	35	有	yǒu	abundant	有四種法
397	35	有	yǒu	purposeful	有四種法
398	35	有	yǒu	You	有四種法
399	35	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有四種法
400	35	有	yǒu	becoming; bhava	有四種法
401	32	正法	zhèngfǎ	proper law	聞正法
402	32	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	聞正法
403	32	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	聞正法
404	32	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	聞正法
405	32	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	聞正法
406	28	亦	yì	also; too	自具淨信亦能勸勵安立有情同具
407	28	亦	yì	but	自具淨信亦能勸勵安立有情同具
408	28	亦	yì	this; he; she	自具淨信亦能勸勵安立有情同具
409	28	亦	yì	although; even though	自具淨信亦能勸勵安立有情同具
410	28	亦	yì	already	自具淨信亦能勸勵安立有情同具
411	28	亦	yì	particle with no meaning	自具淨信亦能勸勵安立有情同具
412	28	亦	yì	Yi	自具淨信亦能勸勵安立有情同具
413	28	中	zhōng	middle	能起集等起現法中諸苦
414	28	中	zhōng	medium; medium sized	能起集等起現法中諸苦
415	28	中	zhōng	China	能起集等起現法中諸苦
416	28	中	zhòng	to hit the mark	能起集等起現法中諸苦
417	28	中	zhōng	in; amongst	能起集等起現法中諸苦
418	28	中	zhōng	midday	能起集等起現法中諸苦
419	28	中	zhōng	inside	能起集等起現法中諸苦
420	28	中	zhōng	during	能起集等起現法中諸苦
421	28	中	zhōng	Zhong	能起集等起現法中諸苦
422	28	中	zhōng	intermediary	能起集等起現法中諸苦
423	28	中	zhōng	half	能起集等起現法中諸苦
424	28	中	zhōng	just right; suitably	能起集等起現法中諸苦
425	28	中	zhōng	while	能起集等起現法中諸苦
426	28	中	zhòng	to reach; to attain	能起集等起現法中諸苦
427	28	中	zhòng	to suffer; to infect	能起集等起現法中諸苦
428	28	中	zhòng	to obtain	能起集等起現法中諸苦
429	28	中	zhòng	to pass an exam	能起集等起現法中諸苦
430	28	中	zhōng	middle	能起集等起現法中諸苦
431	28	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具知具
432	28	具	jù	to possess; to have	具知具
433	28	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	具知具
434	28	具	jù	to prepare	具知具
435	28	具	jù	to write; to describe; to state	具知具
436	28	具	jù	Ju	具知具
437	28	具	jù	talent; ability	具知具
438	28	具	jù	a feast; food	具知具
439	28	具	jù	all; entirely; completely; in detail	具知具
440	28	具	jù	to arrange; to provide	具知具
441	28	具	jù	furnishings	具知具
442	28	具	jù	pleased; contentedly	具知具
443	28	具	jù	to understand	具知具
444	28	具	jù	together; saha	具知具
445	28	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具知具
446	27	無	wú	no	無智有情苦
447	27	無	wú	Kangxi radical 71	無智有情苦
448	27	無	wú	to not have; without	無智有情苦
449	27	無	wú	has not yet	無智有情苦
450	27	無	mó	mo	無智有情苦
451	27	無	wú	do not	無智有情苦
452	27	無	wú	not; -less; un-	無智有情苦
453	27	無	wú	regardless of	無智有情苦
454	27	無	wú	to not have	無智有情苦
455	27	無	wú	um	無智有情苦
456	27	無	wú	Wu	無智有情苦
457	27	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無智有情苦
458	27	無	wú	not; non-	無智有情苦
459	27	無	mó	mo	無智有情苦
460	27	習	xí	to fly	智所習聖欣
461	27	習	xí	to practice; to exercise	智所習聖欣
462	27	習	xí	to be familiar with	智所習聖欣
463	27	習	xí	a habit; a custom	智所習聖欣
464	27	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	智所習聖欣
465	27	習	xí	frequently; constantly; regularly; often	智所習聖欣
466	27	習	xí	to teach	智所習聖欣
467	27	習	xí	flapping	智所習聖欣
468	27	習	xí	Xi	智所習聖欣
469	27	習	xí	cultivated; bhāvita	智所習聖欣
470	27	習	xí	latent tendencies; predisposition	智所習聖欣
471	26	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	無餘永斷
472	26	永	yǒng	long; distant	無餘永斷
473	26	永	yǒng	throughout; completely	無餘永斷
474	26	永	yǒng	to extend; to lengthen	無餘永斷
475	26	永	yǒng	to sing; to chant	無餘永斷
476	26	永	yǒng	far-reaching; remote	無餘永斷
477	26	永	yǒng	eternal	無餘永斷
478	26	如來	rúlái	Tathagata	謂此世尊是如來
479	26	如來	Rúlái	Tathagata	謂此世尊是如來
480	26	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	謂此世尊是如來
481	25	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	謂親近善士
482	25	善	shàn	happy	謂親近善士
483	25	善	shàn	good	謂親近善士
484	25	善	shàn	kind-hearted	謂親近善士
485	25	善	shàn	to be skilled at something	謂親近善士
486	25	善	shàn	familiar	謂親近善士
487	25	善	shàn	to repair	謂親近善士
488	25	善	shàn	to admire	謂親近善士
489	25	善	shàn	to praise	謂親近善士
490	25	善	shàn	numerous; frequent; easy	謂親近善士
491	25	善	shàn	Shan	謂親近善士
492	25	善	shàn	wholesome; virtuous	謂親近善士
493	24	性	xìng	gender	憙觀察性
494	24	性	xìng	suffix corresponding to -ness	憙觀察性
495	24	性	xìng	nature; disposition	憙觀察性
496	24	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	憙觀察性
497	24	性	xìng	grammatical gender	憙觀察性
498	24	性	xìng	a property; a quality	憙觀察性
499	24	性	xìng	life; destiny	憙觀察性
500	24	性	xìng	sexual desire	憙觀察性

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
此		cǐ	this; here; etad
能		néng néng	to be able; śak skilful; pravīṇa
谓	謂	wèi wèi	which; what; yad to say; iti
于	於	yú	near to; antike
脩		xiū	long; dīrgha
为	為	wèi	to be; bhū
者		zhě	ca
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
阿毘达磨法蕴足论	阿毘達磨法蘊足論	196	Abhidharma dharma skandha pāda śāstra
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
大威德		100	Yamantaka
大目乾连	大目乾連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
给孤独	給孤獨	103	Anathapindada
慧通		104	Hui Tong
慧照		104	Hui Zhao
给孤独园	給孤獨園	106	Anathapindada’s park; Anathapimdasya arama
殑伽		106	the Ganges
净名	淨名	106	Vimalakirti
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明行圆满	明行圓滿	109	Activity of Full Brightness
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏法师	三藏法師	115	Tripiṭaka Master Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
逝多林		115	Jetavana
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
室罗筏	室羅筏	115	Sravasti
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
说一切有部法蕴足论	說一切有部法蘊足論	115	Abhidharma dharma skandha pāda śāstra
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
五趣		119	Five Realms
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无上丈夫	無上丈夫	119	Supreme One; Unexcelled One
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
应断	應斷	121	Krakucchanda
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
预流	預流	121	Sotapanna; Srotaāpanna; Stream-Enterer
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
智人		122	Homo sapiens

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 210.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八圣道支	八聖道支	98	The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八支圣道	八支聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
般涅槃		98	parinirvana
彼岸		98	the other shore the other shore
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
苾刍众	苾芻眾	98	community of monastics; sangha
别解脱	別解脫	98	rules of conduct for monks; prātimokṣa
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不还果	不還果	98	the fruit of anāgāmin
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
补特伽罗	補特伽羅	98	pudgala; individual; person
成满	成滿	99	to become complete
承事		99	to entrust with duty
此等		99	they; eṣā
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
多劫		100	many kalpas; numerous eons
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二种	二種	195	two kinds
耳识	耳識	196	auditory consciousness; śrotravijñāna
法僧		102	a monk who recites mantras
法行		102	to practice the Dharma
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
法名		102	Dharma name
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非道		102	heterodox views
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非想		102	non-perection
风界	風界	102	wind; wind element; wind realm
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
福田		102	field of merit field of blessing
根力		103	mūlabala; the five sense organs and corresponding consciousnesses
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
广说	廣說	103	to explain; to teach
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
和敬		104	Harmony and Respect
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
教诫	教誡	106	instruction; teaching
憍逸		106	untouchable; dalit
伽他		106	gatha; verse
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism determination; vyavacāraṇa
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
具德		106	gifted with virtuous qualities
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
卷第二		106	scroll 2
觉者	覺者	106	awakened one
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā gifted with conduct
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦集灭道	苦集滅道	107	Suffering, Cause, End, and Path the fourfold noble truth; four noble truths
苦灭	苦滅	107	the cessation of suffering
苦集		107	accumulation as the cause of suffering
老苦		108	Old Age; suffering due to old age
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
六处	六處	108	the six sense organs; sadayatana
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙行		109	a profound act
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
灭道	滅道	109	extinction of suffering and the path to it
名天		109	famous ruler
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
傍生		112	[rebirth as an] animal
普施		112	to give universally
七等觉支	七等覺支	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七圣	七聖	113	seven sacred graces
清虚	清虛	113	utter emptiness
求不得苦		113	Not Getting What One Wants; suffering due to not getting what we want
去来今	去來今	113	past, present, and future
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
人师	人師	114	a teacher of humans
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如理		114	principle of suchness
如理作意		114	attention; engagement
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三火		115	three fires
三明		115	three insights; trividya
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
色力		115	physical effort
僧伽胝		115	samghati; monastic outer robe
沙门果	沙門果	115	the fruit of śramaṇa practice
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善说	善說	115	well expounded
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善哉		115	Sadhu excellent
神境		115	teleportation; supernormal powers
深妙		115	profound; deep and subtle
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
生法		115	sentient beings and dharmas
生苦		115	suffering due to birth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
什深	甚深	115	very profound; what is deep
世导师	世導師	115	guide of the world
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
施设	施設	115	to establish; to set up
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受具		115	to obtain full ordination
四大种	四大種	115	the four great seeds; the four great elements
死苦		115	death
四念住		115	four foundations of mindfulness; satipatthana
四神足		115	the four kinds of teleportation
四证净	四證淨	115	four actualizations of purity
四正胜	四正勝	115	four right efforts; four right exertions
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
随法行	隨法行	115	Follow the Dharma
随眠	隨眠	115	a predisposition to unwholesome mental states; anuśaya; anusaya
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
所以者何		115	Why is that?
所行		115	actions; practice
宿住		115	former abidings; past lives
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
王都		119	capital; rāja-dhānī
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无得	無得	119	Non-Attainment
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
五取蕴	五取蘊	119	five aggregates of attachment
五取蕴苦	五取蘊苦	119	suffering due to the five aggregates
無想		119	no notion; without perception
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无余依	無餘依	119	without remainder
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
邬波斯迦	鄔波斯迦	119	a female lay Buddhist
邬波索迦	鄔波索迦	119	upasaka; upasika; a male lay Buddhist
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量门	無量門	119	boundless gate
无漏法	無漏法	119	uncontaninated dharmas
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无上觉	無上覺	119	supreme enlightenment
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
现见	現見	120	to immediately see
现法	現法	120	for a Dharma to manifest in the world
现观	現觀	120	abhisamaya; full comprehension; realization; insight
险难	險難	120	difficulty
心净	心淨	120	A Pure Mind
行法		120	cultivation method
学处	學處	120	training; training in conduct; rules of conduct; śikṣāpada; sikkhāpada; siksapada
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一来果	一來果	121	the fruit of sakṛdāgāmin
一来向	一來向	121	the fruit of sakṛdāgāmin
应知	應知	121	should be known
印可		121	to confirm
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
异熟	異熟	121	vipāka; the result of karma; indirect effect
异熟果	異熟果	121	vipākaphala; retributive consequence
有海		121	sea of existence
有为无为	有為無為	121	conditioned and unconditioned
有想		121	having apperception
欲界		121	realm of desire
于现法	於現法	121	here in the present life
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
怨憎会苦	怨憎會苦	121	suffering due to closeness to loathsome people
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
预流果	預流果	121	fruit of stream entry
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
增上		122	additional; increased; superior
增语	增語	122	designation; appellation
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
证净	證淨	122	attainment of pure wisdom
正精进	正精進	122	right effort
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思惟		122	right intention; right thought
正性		122	divine nature
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
证得	證得	122	realize; prāpti
正勤		122	effort; right effort right effort
正行		122	right action
证智	證智	122	experiential knowledge; realization; adhigamavābodha
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众苦	眾苦	122	all suffering
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra
自体	自體	122	oneself; ātmabhāva
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara