Glossary and Vocabulary for Nandimitrāvadāna (Da Aluohan Nanti Mi Duoluo Suo Shuofa Zhu Ji) 大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	經	jīng	to go through; to experience	如來先已說法住經
2	44	經	jīng	a sutra; a scripture	如來先已說法住經
3	44	經	jīng	warp	如來先已說法住經
4	44	經	jīng	longitude	如來先已說法住經
5	44	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	如來先已說法住經
6	44	經	jīng	a woman's period	如來先已說法住經
7	44	經	jīng	to bear; to endure	如來先已說法住經
8	44	經	jīng	to hang; to die by hanging	如來先已說法住經
9	44	經	jīng	classics	如來先已說法住經
10	44	經	jīng	to be frugal; to save	如來先已說法住經
11	44	經	jīng	a classic; a scripture; canon	如來先已說法住經
12	44	經	jīng	a standard; a norm	如來先已說法住經
13	44	經	jīng	a section of a Confucian work	如來先已說法住經
14	44	經	jīng	to measure	如來先已說法住經
15	44	經	jīng	human pulse	如來先已說法住經
16	44	經	jīng	menstruation; a woman's period	如來先已說法住經
17	44	經	jīng	sutra; discourse	如來先已說法住經
18	34	尊者	zūnzhě	distinguished person; honored one	今唯尊者為天人眼
19	34	尊者	zūnzhě	senior monk; elder	今唯尊者為天人眼
20	25	於	yú	to go; to	哭不能自持宛轉於地
21	25	於	yú	to rely on; to depend on	哭不能自持宛轉於地
22	25	於	yú	Yu	哭不能自持宛轉於地
23	25	於	wū	a crow	哭不能自持宛轉於地
24	24	自	zì	Kangxi radical 132	自
25	24	自	zì	Zi	自
26	24	自	zì	a nose	自
27	24	自	zì	the beginning; the start	自
28	24	自	zì	origin	自
29	24	自	zì	to employ; to use	自
30	24	自	zì	to be	自
31	24	自	zì	self; soul; ātman	自
32	23	住	zhù	to dwell; to live; to reside	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
33	23	住	zhù	to stop; to halt	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
34	23	住	zhù	to retain; to remain	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
35	23	住	zhù	to lodge at [temporarily]	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
36	23	住	zhù	verb complement	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
37	23	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
38	22	與	yǔ	to give	及勅其身與諸施主作真福
39	22	與	yǔ	to accompany	及勅其身與諸施主作真福
40	22	與	yù	to particate in	及勅其身與諸施主作真福
41	22	與	yù	of the same kind	及勅其身與諸施主作真福
42	22	與	yù	to help	及勅其身與諸施主作真福
43	22	與	yǔ	for	及勅其身與諸施主作真福
44	22	名	míng	fame; renown; reputation	有阿羅漢名難提蜜多羅
45	22	名	míng	a name; personal name; designation	有阿羅漢名難提蜜多羅
46	22	名	míng	rank; position	有阿羅漢名難提蜜多羅
47	22	名	míng	an excuse	有阿羅漢名難提蜜多羅
48	22	名	míng	life	有阿羅漢名難提蜜多羅
49	22	名	míng	to name; to call	有阿羅漢名難提蜜多羅
50	22	名	míng	to express; to describe	有阿羅漢名難提蜜多羅
51	22	名	míng	to be called; to have the name	有阿羅漢名難提蜜多羅
52	22	名	míng	to own; to possess	有阿羅漢名難提蜜多羅
53	22	名	míng	famous; renowned	有阿羅漢名難提蜜多羅
54	22	名	míng	moral	有阿羅漢名難提蜜多羅
55	22	名	míng	name; naman	有阿羅漢名難提蜜多羅
56	22	名	míng	fame; renown; yasas	有阿羅漢名難提蜜多羅
57	22	問	wèn	to ask	當知有疑可問
58	22	問	wèn	to inquire after	當知有疑可問
59	22	問	wèn	to interrogate	當知有疑可問
60	22	問	wèn	to hold responsible	當知有疑可問
61	22	問	wèn	to request something	當知有疑可問
62	22	問	wèn	to rebuke	當知有疑可問
63	22	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	當知有疑可問
64	22	問	wèn	news	當知有疑可問
65	22	問	wèn	to propose marriage	當知有疑可問
66	22	問	wén	to inform	當知有疑可問
67	22	問	wèn	to research	當知有疑可問
68	22	問	wèn	Wen	當知有疑可問
69	22	問	wèn	a question	當知有疑可問
70	22	問	wèn	ask; prccha	當知有疑可問
71	21	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	無上法付囑十六大阿羅漢并眷屬等
72	21	眷屬	juànshǔ	husband and wife	無上法付囑十六大阿羅漢并眷屬等
73	19	等	děng	et cetera; and so on	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
74	19	等	děng	to wait	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
75	19	等	děng	to be equal	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
76	19	等	děng	degree; level	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
77	19	等	děng	to compare	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
78	19	等	děng	same; equal; sama	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
79	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	六尊者多住何處
80	19	多	duó	many; much	六尊者多住何處
81	19	多	duō	more	六尊者多住何處
82	19	多	duō	excessive	六尊者多住何處
83	19	多	duō	abundant	六尊者多住何處
84	19	多	duō	to multiply; to acrue	六尊者多住何處
85	19	多	duō	Duo	六尊者多住何處
86	19	多	duō	ta	六尊者多住何處
87	18	以	yǐ	to use; to grasp	以
88	18	以	yǐ	to rely on	以
89	18	以	yǐ	to regard	以
90	18	以	yǐ	to be able to	以
91	18	以	yǐ	to order; to command	以
92	18	以	yǐ	used after a verb	以
93	18	以	yǐ	a reason; a cause	以
94	18	以	yǐ	Israel	以
95	18	以	yǐ	Yi	以
96	18	以	yǐ	use; yogena	以
97	17	時	shí	time; a point or period of time	時諸大眾聞是語已
98	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時諸大眾聞是語已
99	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時諸大眾聞是語已
100	17	時	shí	fashionable	時諸大眾聞是語已
101	17	時	shí	fate; destiny; luck	時諸大眾聞是語已
102	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時諸大眾聞是語已
103	17	時	shí	tense	時諸大眾聞是語已
104	17	時	shí	particular; special	時諸大眾聞是語已
105	17	時	shí	to plant; to cultivate	時諸大眾聞是語已
106	17	時	shí	an era; a dynasty	時諸大眾聞是語已
107	17	時	shí	time [abstract]	時諸大眾聞是語已
108	17	時	shí	seasonal	時諸大眾聞是語已
109	17	時	shí	to wait upon	時諸大眾聞是語已
110	17	時	shí	hour	時諸大眾聞是語已
111	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時諸大眾聞是語已
112	17	時	shí	Shi	時諸大眾聞是語已
113	17	時	shí	a present; currentlt	時諸大眾聞是語已
114	17	時	shí	time; kāla	時諸大眾聞是語已
115	17	時	shí	at that time; samaya	時諸大眾聞是語已
116	16	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	有阿羅漢名難提蜜多羅
117	16	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	有阿羅漢名難提蜜多羅
118	16	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	有阿羅漢名難提蜜多羅
119	16	分	fēn	to separate; to divide into parts	多分住
120	16	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	多分住
121	16	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	多分住
122	16	分	fēn	to differentiate; to distinguish	多分住
123	16	分	fēn	a fraction	多分住
124	16	分	fēn	to express as a fraction	多分住
125	16	分	fēn	one tenth	多分住
126	16	分	fèn	a component; an ingredient	多分住
127	16	分	fèn	the limit of an obligation	多分住
128	16	分	fèn	affection; goodwill	多分住
129	16	分	fèn	a role; a responsibility	多分住
130	16	分	fēn	equinox	多分住
131	16	分	fèn	a characteristic	多分住
132	16	分	fèn	to assume; to deduce	多分住
133	16	分	fēn	to share	多分住
134	16	分	fēn	branch [office]	多分住
135	16	分	fēn	clear; distinct	多分住
136	16	分	fēn	a difference	多分住
137	16	分	fēn	a score	多分住
138	16	分	fèn	identity	多分住
139	16	分	fèn	a part; a portion	多分住
140	16	分	fēn	part; avayava	多分住
141	16	為	wéi	to act as; to serve	今唯尊者為天人眼
142	16	為	wéi	to change into; to become	今唯尊者為天人眼
143	16	為	wéi	to be; is	今唯尊者為天人眼
144	16	為	wéi	to do	今唯尊者為天人眼
145	16	為	wèi	to support; to help	今唯尊者為天人眼
146	16	為	wéi	to govern	今唯尊者為天人眼
147	16	為	wèi	to be; bhū	今唯尊者為天人眼
148	15	正法	zhèngfǎ	proper law	我等未知世尊釋迦牟尼無上正法當住幾
149	15	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	我等未知世尊釋迦牟尼無上正法當住幾
150	15	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	我等未知世尊釋迦牟尼無上正法當住幾
151	15	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	我等未知世尊釋迦牟尼無上正法當住幾
152	15	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	我等未知世尊釋迦牟尼無上正法當住幾
153	15	在	zài	in; at	在西瞿陀尼洲
154	15	在	zài	to exist; to be living	在西瞿陀尼洲
155	15	在	zài	to consist of	在西瞿陀尼洲
156	15	在	zài	to be at a post	在西瞿陀尼洲
157	15	在	zài	in; bhū	在西瞿陀尼洲
158	13	及	jí	to reach	及應所行
159	13	及	jí	to attain	及應所行
160	13	及	jí	to understand	及應所行
161	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及應所行
162	13	及	jí	to be involved with; to associate with	及應所行
163	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及應所行
164	13	及	jí	and; ca; api	及應所行
165	13	中	zhōng	middle	住在香醉山中
166	13	中	zhōng	medium; medium sized	住在香醉山中
167	13	中	zhōng	China	住在香醉山中
168	13	中	zhòng	to hit the mark	住在香醉山中
169	13	中	zhōng	midday	住在香醉山中
170	13	中	zhōng	inside	住在香醉山中
171	13	中	zhōng	during	住在香醉山中
172	13	中	zhōng	Zhong	住在香醉山中
173	13	中	zhōng	intermediary	住在香醉山中
174	13	中	zhōng	half	住在香醉山中
175	13	中	zhòng	to reach; to attain	住在香醉山中
176	13	中	zhòng	to suffer; to infect	住在香醉山中
177	13	中	zhòng	to obtain	住在香醉山中
178	13	中	zhòng	to pass an exam	住在香醉山中
179	13	中	zhōng	middle	住在香醉山中
180	12	千	qiān	one thousand	第一尊者與自眷屬千阿羅漢
181	12	千	qiān	many; numerous; countless	第一尊者與自眷屬千阿羅漢
182	12	千	qiān	a cheat; swindler	第一尊者與自眷屬千阿羅漢
183	12	千	qiān	Qian	第一尊者與自眷屬千阿羅漢
184	11	會	huì	can; be able to	五年無遮施會
185	11	會	huì	able to	五年無遮施會
186	11	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	五年無遮施會
187	11	會	kuài	to balance an account	五年無遮施會
188	11	會	huì	to assemble	五年無遮施會
189	11	會	huì	to meet	五年無遮施會
190	11	會	huì	a temple fair	五年無遮施會
191	11	會	huì	a religious assembly	五年無遮施會
192	11	會	huì	an association; a society	五年無遮施會
193	11	會	huì	a national or provincial capital	五年無遮施會
194	11	會	huì	an opportunity	五年無遮施會
195	11	會	huì	to understand	五年無遮施會
196	11	會	huì	to be familiar with; to know	五年無遮施會
197	11	會	huì	to be possible; to be likely	五年無遮施會
198	11	會	huì	to be good at	五年無遮施會
199	11	會	huì	a moment	五年無遮施會
200	11	會	huì	to happen to	五年無遮施會
201	11	會	huì	to pay	五年無遮施會
202	11	會	huì	a meeting place	五年無遮施會
203	11	會	kuài	the seam of a cap	五年無遮施會
204	11	會	huì	in accordance with	五年無遮施會
205	11	會	huì	imperial civil service examination	五年無遮施會
206	11	會	huì	to have sexual intercourse	五年無遮施會
207	11	會	huì	Hui	五年無遮施會
208	11	會	huì	combining; samsarga	五年無遮施會
209	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
210	11	佛	fó	relating to Buddhism	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
211	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
212	11	佛	fó	a Buddhist text	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
213	11	佛	fú	to touch; to stroke	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
214	11	佛	fó	Buddha	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
215	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
216	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	今已後無復所為
217	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	今已後無復所為
218	11	已	yǐ	to complete	今已後無復所為
219	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	今已後無復所為
220	11	已	yǐ	to recover from an illness	今已後無復所為
221	11	已	yǐ	former; pūrvaka	今已後無復所為
222	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說己所證諸妙功德
223	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說己所證諸妙功德
224	11	說	shuì	to persuade	說己所證諸妙功德
225	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說己所證諸妙功德
226	11	說	shuō	a doctrine; a theory	說己所證諸妙功德
227	11	說	shuō	to claim; to assert	說己所證諸妙功德
228	11	說	shuō	allocution	說己所證諸妙功德
229	11	說	shuō	to criticize; to scold	說己所證諸妙功德
230	11	說	shuō	to indicate; to refer to	說己所證諸妙功德
231	11	說	shuō	speach; vāda	說己所證諸妙功德
232	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	說己所證諸妙功德
233	11	說	shuō	to instruct	說己所證諸妙功德
234	11	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是傳聞
235	11	眾	zhòng	many; numerous	尊者慶友慰喻眾
236	11	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	尊者慶友慰喻眾
237	11	眾	zhòng	general; common; public	尊者慶友慰喻眾
238	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令其
239	10	令	lìng	to issue a command	令其
240	10	令	lìng	rules of behavior; customs	令其
241	10	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令其
242	10	令	lìng	a season	令其
243	10	令	lìng	respected; good reputation	令其
244	10	令	lìng	good	令其
245	10	令	lìng	pretentious	令其
246	10	令	lìng	a transcending state of existence	令其
247	10	令	lìng	a commander	令其
248	10	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令其
249	10	令	lìng	lyrics	令其
250	10	令	lìng	Ling	令其
251	10	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令其
252	10	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	堵波以諸香花持用供養恭敬讚歎
253	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	堵波以諸香花持用供養恭敬讚歎
254	10	供養	gòngyǎng	offering	堵波以諸香花持用供養恭敬讚歎
255	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	堵波以諸香花持用供養恭敬讚歎
256	10	洲	zhōu	a continent	俱盧洲
257	10	洲	zhōu	an island; islet	俱盧洲
258	10	洲	zhōu	continent; dvīpa	俱盧洲
259	10	者	zhě	ca	況我今者豈宜恒住
260	9	復	fù	to go back; to return	復能
261	9	復	fù	to resume; to restart	復能
262	9	復	fù	to do in detail	復能
263	9	復	fù	to restore	復能
264	9	復	fù	to respond; to reply to	復能
265	9	復	fù	Fu; Return	復能
266	9	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復能
267	9	復	fù	to avoid forced labor or tax	復能
268	9	復	fù	Fu	復能
269	9	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復能
270	9	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復能
271	9	如來	rúlái	Tathagata	諸佛如來降伏四魔於壽自在
272	9	如來	Rúlái	Tathagata	諸佛如來降伏四魔於壽自在
273	9	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	諸佛如來降伏四魔於壽自在
274	9	無	wú	Kangxi radical 71	今已後無復所為
275	9	無	wú	to not have; without	今已後無復所為
276	9	無	mó	mo	今已後無復所為
277	9	無	wú	to not have	今已後無復所為
278	9	無	wú	Wu	今已後無復所為
279	9	無	mó	mo	今已後無復所為
280	8	今	jīn	today; present; now	今已後無復所為
281	8	今	jīn	Jin	今已後無復所為
282	8	今	jīn	modern	今已後無復所為
283	8	今	jīn	now; adhunā	今已後無復所為
284	8	能	néng	can; able	願智力能知此界一切有情種種心行
285	8	能	néng	ability; capacity	願智力能知此界一切有情種種心行
286	8	能	néng	a mythical bear-like beast	願智力能知此界一切有情種種心行
287	8	能	néng	energy	願智力能知此界一切有情種種心行
288	8	能	néng	function; use	願智力能知此界一切有情種種心行
289	8	能	néng	talent	願智力能知此界一切有情種種心行
290	8	能	néng	expert at	願智力能知此界一切有情種種心行
291	8	能	néng	to be in harmony	願智力能知此界一切有情種種心行
292	8	能	néng	to tend to; to care for	願智力能知此界一切有情種種心行
293	8	能	néng	to reach; to arrive at	願智力能知此界一切有情種種心行
294	8	能	néng	to be able; śak	願智力能知此界一切有情種種心行
295	8	能	néng	skilful; pravīṇa	願智力能知此界一切有情種種心行
296	8	作	zuò	to do	隨順作諸饒益
297	8	作	zuò	to act as; to serve as	隨順作諸饒益
298	8	作	zuò	to start	隨順作諸饒益
299	8	作	zuò	a writing; a work	隨順作諸饒益
300	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	隨順作諸饒益
301	8	作	zuō	to create; to make	隨順作諸饒益
302	8	作	zuō	a workshop	隨順作諸饒益
303	8	作	zuō	to write; to compose	隨順作諸饒益
304	8	作	zuò	to rise	隨順作諸饒益
305	8	作	zuò	to be aroused	隨順作諸饒益
306	8	作	zuò	activity; action; undertaking	隨順作諸饒益
307	8	作	zuò	to regard as	隨順作諸饒益
308	8	作	zuò	action; kāraṇa	隨順作諸饒益
309	7	他	tā	other; another; some other	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
310	7	他	tā	other	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
311	7	他	tā	tha	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
312	7	他	tā	ṭha	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
313	7	他	tā	other; anya	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
314	7	施	shī	to give; to grant	五年無遮施會
315	7	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	五年無遮施會
316	7	施	shī	to deploy; to set up	五年無遮施會
317	7	施	shī	to relate to	五年無遮施會
318	7	施	shī	to move slowly	五年無遮施會
319	7	施	shī	to exert	五年無遮施會
320	7	施	shī	to apply; to spread	五年無遮施會
321	7	施	shī	Shi	五年無遮施會
322	7	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	五年無遮施會
323	7	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
324	7	教	jiào	a school of thought; a sect	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
325	7	教	jiào	to make; to cause	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
326	7	教	jiào	religion	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
327	7	教	jiào	instruction; a teaching	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
328	7	教	jiào	Jiao	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
329	7	教	jiào	a directive; an order	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
330	7	教	jiào	to urge; to incite	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
331	7	教	jiào	to pass on; to convey	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
332	7	教	jiào	etiquette	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
333	7	教	jiāo	teaching; śāsana	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
334	7	謂	wèi	to call	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
335	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
336	7	謂	wèi	to speak to; to address	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
337	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
338	7	謂	wèi	introducing a condition situation	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
339	7	謂	wèi	to speak to; to address	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
340	7	謂	wèi	to think	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
341	7	謂	wèi	for; is to be	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
342	7	謂	wèi	to make; to cause	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
343	7	謂	wèi	principle; reason	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
344	7	謂	wèi	Wei	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
345	7	身	shēn	human body; torso	及勅其身與諸施主作真福
346	7	身	shēn	Kangxi radical 158	及勅其身與諸施主作真福
347	7	身	shēn	self	及勅其身與諸施主作真福
348	7	身	shēn	life	及勅其身與諸施主作真福
349	7	身	shēn	an object	及勅其身與諸施主作真福
350	7	身	shēn	a lifetime	及勅其身與諸施主作真福
351	7	身	shēn	moral character	及勅其身與諸施主作真福
352	7	身	shēn	status; identity; position	及勅其身與諸施主作真福
353	7	身	shēn	pregnancy	及勅其身與諸施主作真福
354	7	身	juān	India	及勅其身與諸施主作真福
355	7	身	shēn	body; kāya	及勅其身與諸施主作真福
356	7	所	suǒ	a few; various; some	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
357	7	所	suǒ	a place; a location	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
358	7	所	suǒ	indicates a passive voice	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
359	7	所	suǒ	an ordinal number	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
360	7	所	suǒ	meaning	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
361	7	所	suǒ	garrison	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
362	7	所	suǒ	place; pradeśa	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
363	7	應	yìng	to answer; to respond	及應所行
364	7	應	yìng	to confirm; to verify	及應所行
365	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	及應所行
366	7	應	yìng	to accept	及應所行
367	7	應	yìng	to permit; to allow	及應所行
368	7	應	yìng	to echo	及應所行
369	7	應	yìng	to handle; to deal with	及應所行
370	7	應	yìng	Ying	及應所行
371	7	藏	cáng	to hide	謂於大乘素呾纜藏
372	7	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	謂於大乘素呾纜藏
373	7	藏	cáng	to store	謂於大乘素呾纜藏
374	7	藏	zàng	Tibet	謂於大乘素呾纜藏
375	7	藏	zàng	a treasure	謂於大乘素呾纜藏
376	7	藏	zàng	a store	謂於大乘素呾纜藏
377	7	藏	zāng	Zang	謂於大乘素呾纜藏
378	7	藏	zāng	good	謂於大乘素呾纜藏
379	7	藏	zāng	a male slave	謂於大乘素呾纜藏
380	7	藏	zāng	booty	謂於大乘素呾纜藏
381	7	藏	zàng	an internal organ	謂於大乘素呾纜藏
382	7	藏	zàng	to bury	謂於大乘素呾纜藏
383	7	藏	zàng	piṭaka; canon	謂於大乘素呾纜藏
384	7	藏	zàng	garba; matrix; embryo	謂於大乘素呾纜藏
385	7	藏	zàng	kośa; kosa	謂於大乘素呾纜藏
386	7	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	謂於大乘素呾纜藏
387	6	壽	shòu	old age; long life	諸佛如來降伏四魔於壽自在
388	6	壽	shòu	lifespan	諸佛如來降伏四魔於壽自在
389	6	壽	shòu	age	諸佛如來降伏四魔於壽自在
390	6	壽	shòu	birthday	諸佛如來降伏四魔於壽自在
391	6	壽	shòu	Shou	諸佛如來降伏四魔於壽自在
392	6	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	諸佛如來降伏四魔於壽自在
393	6	壽	shòu	used in preparation for death	諸佛如來降伏四魔於壽自在
394	6	壽	shòu	long life; āyus	諸佛如來降伏四魔於壽自在
395	6	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	次後彌勒如來應正等
396	6	彌勒	Mílè	Maitreya	次後彌勒如來應正等
397	6	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	次後彌勒如來應正等
398	6	果報	guǒbào	fruition; the result of karma	令彼施者得大果報
399	6	大	dà	big; huge; large	有大威神名稱高遠
400	6	大	dà	Kangxi radical 37	有大威神名稱高遠
401	6	大	dà	great; major; important	有大威神名稱高遠
402	6	大	dà	size	有大威神名稱高遠
403	6	大	dà	old	有大威神名稱高遠
404	6	大	dà	oldest; earliest	有大威神名稱高遠
405	6	大	dà	adult	有大威神名稱高遠
406	6	大	dài	an important person	有大威神名稱高遠
407	6	大	dà	senior	有大威神名稱高遠
408	6	大	dà	an element	有大威神名稱高遠
409	6	大	dà	great; mahā	有大威神名稱高遠
410	6	三摩地	sānmódì	samadhi; concentrated meditation; mental concentration	摩三摩地經
411	6	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度羅跋囉惰闍
412	6	度	duó	to estimate; to calculate	度羅跋囉惰闍
413	6	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度羅跋囉惰闍
414	6	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度羅跋囉惰闍
415	6	度	dù	musical or poetic rhythm	度羅跋囉惰闍
416	6	度	dù	conduct; bearing	度羅跋囉惰闍
417	6	度	dù	to spend time; to pass time	度羅跋囉惰闍
418	6	度	dù	pāramitā; perfection	度羅跋囉惰闍
419	6	度	dù	ordination	度羅跋囉惰闍
420	6	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	度羅跋囉惰闍
421	6	無上	wúshàng	supreme ; unexcelled	我等未知世尊釋迦牟尼無上正法當住幾
422	6	十六大阿羅漢	shíliù dà āluóhàn	sixteen Arhats	無上法付囑十六大阿羅漢并眷屬等
423	6	羅	luó	Luo	度羅跋囉惰闍
424	6	羅	luó	to catch; to capture	度羅跋囉惰闍
425	6	羅	luó	gauze	度羅跋囉惰闍
426	6	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	度羅跋囉惰闍
427	6	羅	luó	a net for catching birds	度羅跋囉惰闍
428	6	羅	luó	to recruit	度羅跋囉惰闍
429	6	羅	luó	to include	度羅跋囉惰闍
430	6	羅	luó	to distribute	度羅跋囉惰闍
431	6	羅	luó	ra	度羅跋囉惰闍
432	6	隨	suí	to follow	諸聖弟子亦隨寂滅
433	6	隨	suí	to listen to	諸聖弟子亦隨寂滅
434	6	隨	suí	to submit to; to comply with	諸聖弟子亦隨寂滅
435	6	隨	suí	to be obsequious	諸聖弟子亦隨寂滅
436	6	隨	suí	17th hexagram	諸聖弟子亦隨寂滅
437	6	隨	suí	let somebody do what they like	諸聖弟子亦隨寂滅
438	6	隨	suí	to resemble; to look like	諸聖弟子亦隨寂滅
439	6	隨	suí	follow; anugama	諸聖弟子亦隨寂滅
440	6	至	zhì	Kangxi radical 133	或延請僧至所住處設大福會
441	6	至	zhì	to arrive	或延請僧至所住處設大福會
442	6	至	zhì	approach; upagama	或延請僧至所住處設大福會
443	6	聲聞	shēngwén	sravaka	聲聞眾三會說法令出生死得證涅槃
444	6	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	聲聞眾三會說法令出生死得證涅槃
445	6	涅槃	nièpán	Nirvana	久已涅槃
446	6	涅槃	nièpán	nirvana	久已涅槃
447	6	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	久已涅槃
448	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令彼施者得大果報
449	6	得	děi	to want to; to need to	令彼施者得大果報
450	6	得	děi	must; ought to	令彼施者得大果報
451	6	得	dé	de	令彼施者得大果報
452	6	得	de	infix potential marker	令彼施者得大果報
453	6	得	dé	to result in	令彼施者得大果報
454	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令彼施者得大果報
455	6	得	dé	to be satisfied	令彼施者得大果報
456	6	得	dé	to be finished	令彼施者得大果報
457	6	得	děi	satisfying	令彼施者得大果報
458	6	得	dé	to contract	令彼施者得大果報
459	6	得	dé	to hear	令彼施者得大果報
460	6	得	dé	to have; there is	令彼施者得大果報
461	6	得	dé	marks time passed	令彼施者得大果報
462	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	令彼施者得大果報
463	6	設	shè	to set up; to establish	設隨汝請亦無
464	6	設	shè	to display; to arrange	設隨汝請亦無
465	6	設	shè	completely setup	設隨汝請亦無
466	6	設	shè	an army detachment	設隨汝請亦無
467	6	設	shè	to build	設隨汝請亦無
468	6	設	shè	make known; prajñāpayati	設隨汝請亦無
469	5	慶友	qìng yǒu	Nandimitra; the Dragon Subduing Arhat	唐言慶友
470	5	一切	yīqiè	temporary	一切皆具三明六通八解脫等無量功德
471	5	一切	yīqiè	the same	一切皆具三明六通八解脫等無量功德
472	5	虛空	xūkōng	empty space	俱昇虛空向窣堵波作如是言
473	5	虛空	xūkōng	the sky; space	俱昇虛空向窣堵波作如是言
474	5	虛空	xūkōng	vast emptiness	俱昇虛空向窣堵波作如是言
475	5	虛空	xūkōng	Void	俱昇虛空向窣堵波作如是言
476	5	虛空	xūkōng	the sky; gagana	俱昇虛空向窣堵波作如是言
477	5	虛空	xūkōng	space; ākāśa	俱昇虛空向窣堵波作如是言
478	5	護持	hùchí	to protect and uphold	護持使不滅沒
479	5	護持	hùchí	Protect and Support	護持使不滅沒
480	5	護持	hùchí	to protect; rakṣā	護持使不滅沒
481	5	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	仁等當知世間法爾有生必滅
482	5	滅	miè	to submerge	仁等當知世間法爾有生必滅
483	5	滅	miè	to extinguish; to put out	仁等當知世間法爾有生必滅
484	5	滅	miè	to eliminate	仁等當知世間法爾有生必滅
485	5	滅	miè	to disappear; to fade away	仁等當知世間法爾有生必滅
486	5	滅	miè	the cessation of suffering	仁等當知世間法爾有生必滅
487	5	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	仁等當知世間法爾有生必滅
488	5	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	時諸大眾聞是語已
489	5	大眾	dàzhòng	Volkswagen	時諸大眾聞是語已
490	5	大眾	dàzhòng	Assembly	時諸大眾聞是語已
491	5	大眾	dàzhòng	assembly; saṃgha	時諸大眾聞是語已
492	5	國王	guówáng	king; monarch	一切國王輔相大臣長者居士
493	5	國王	guówáng	Prince of the State	一切國王輔相大臣長者居士
494	5	國王	guówáng	king; rājan	一切國王輔相大臣長者居士
495	5	請	qǐng	to ask; to inquire	設隨汝請亦無
496	5	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	設隨汝請亦無
497	5	請	qǐng	to beg; to entreat	設隨汝請亦無
498	5	請	qǐng	please	設隨汝請亦無
499	5	請	qǐng	to request	設隨汝請亦無
500	5	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	設隨汝請亦無

Frequencies of all Words

Top 934

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	44	經	jīng	to go through; to experience	如來先已說法住經
2	44	經	jīng	a sutra; a scripture	如來先已說法住經
3	44	經	jīng	warp	如來先已說法住經
4	44	經	jīng	longitude	如來先已說法住經
5	44	經	jīng	often; regularly; frequently	如來先已說法住經
6	44	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	如來先已說法住經
7	44	經	jīng	a woman's period	如來先已說法住經
8	44	經	jīng	to bear; to endure	如來先已說法住經
9	44	經	jīng	to hang; to die by hanging	如來先已說法住經
10	44	經	jīng	classics	如來先已說法住經
11	44	經	jīng	to be frugal; to save	如來先已說法住經
12	44	經	jīng	a classic; a scripture; canon	如來先已說法住經
13	44	經	jīng	a standard; a norm	如來先已說法住經
14	44	經	jīng	a section of a Confucian work	如來先已說法住經
15	44	經	jīng	to measure	如來先已說法住經
16	44	經	jīng	human pulse	如來先已說法住經
17	44	經	jīng	menstruation; a woman's period	如來先已說法住經
18	44	經	jīng	sutra; discourse	如來先已說法住經
19	40	諸	zhū	all; many; various	隨順作諸饒益
20	40	諸	zhū	Zhu	隨順作諸饒益
21	40	諸	zhū	all; members of the class	隨順作諸饒益
22	40	諸	zhū	interrogative particle	隨順作諸饒益
23	40	諸	zhū	him; her; them; it	隨順作諸饒益
24	40	諸	zhū	of; in	隨順作諸饒益
25	40	諸	zhū	all; many; sarva	隨順作諸饒益
26	34	尊者	zūnzhě	distinguished person; honored one	今唯尊者為天人眼
27	34	尊者	zūnzhě	senior monk; elder	今唯尊者為天人眼
28	33	或	huò	or; either; else	或起唱言佛薄伽梵
29	33	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或起唱言佛薄伽梵
30	33	或	huò	some; someone	或起唱言佛薄伽梵
31	33	或	míngnián	suddenly	或起唱言佛薄伽梵
32	33	或	huò	or; vā	或起唱言佛薄伽梵
33	25	於	yú	in; at	哭不能自持宛轉於地
34	25	於	yú	in; at	哭不能自持宛轉於地
35	25	於	yú	in; at; to; from	哭不能自持宛轉於地
36	25	於	yú	to go; to	哭不能自持宛轉於地
37	25	於	yú	to rely on; to depend on	哭不能自持宛轉於地
38	25	於	yú	to go to; to arrive at	哭不能自持宛轉於地
39	25	於	yú	from	哭不能自持宛轉於地
40	25	於	yú	give	哭不能自持宛轉於地
41	25	於	yú	oppposing	哭不能自持宛轉於地
42	25	於	yú	and	哭不能自持宛轉於地
43	25	於	yú	compared to	哭不能自持宛轉於地
44	25	於	yú	by	哭不能自持宛轉於地
45	25	於	yú	and; as well as	哭不能自持宛轉於地
46	25	於	yú	for	哭不能自持宛轉於地
47	25	於	yú	Yu	哭不能自持宛轉於地
48	25	於	wū	a crow	哭不能自持宛轉於地
49	25	於	wū	whew; wow	哭不能自持宛轉於地
50	25	於	yú	near to; antike	哭不能自持宛轉於地
51	24	自	zì	naturally; of course; certainly	自
52	24	自	zì	from; since	自
53	24	自	zì	self; oneself; itself	自
54	24	自	zì	Kangxi radical 132	自
55	24	自	zì	Zi	自
56	24	自	zì	a nose	自
57	24	自	zì	the beginning; the start	自
58	24	自	zì	origin	自
59	24	自	zì	originally	自
60	24	自	zì	still; to remain	自
61	24	自	zì	in person; personally	自
62	24	自	zì	in addition; besides	自
63	24	自	zì	if; even if	自
64	24	自	zì	but	自
65	24	自	zì	because	自
66	24	自	zì	to employ; to use	自
67	24	自	zì	to be	自
68	24	自	zì	own; one's own; oneself	自
69	24	自	zì	self; soul; ātman	自
70	23	住	zhù	to dwell; to live; to reside	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
71	23	住	zhù	to stop; to halt	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
72	23	住	zhù	to retain; to remain	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
73	23	住	zhù	to lodge at [temporarily]	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
74	23	住	zhù	firmly; securely	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
75	23	住	zhù	verb complement	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
76	23	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住
77	22	與	yǔ	and	及勅其身與諸施主作真福
78	22	與	yǔ	to give	及勅其身與諸施主作真福
79	22	與	yǔ	together with	及勅其身與諸施主作真福
80	22	與	yú	interrogative particle	及勅其身與諸施主作真福
81	22	與	yǔ	to accompany	及勅其身與諸施主作真福
82	22	與	yù	to particate in	及勅其身與諸施主作真福
83	22	與	yù	of the same kind	及勅其身與諸施主作真福
84	22	與	yù	to help	及勅其身與諸施主作真福
85	22	與	yǔ	for	及勅其身與諸施主作真福
86	22	與	yǔ	and; ca	及勅其身與諸施主作真福
87	22	名	míng	measure word for people	有阿羅漢名難提蜜多羅
88	22	名	míng	fame; renown; reputation	有阿羅漢名難提蜜多羅
89	22	名	míng	a name; personal name; designation	有阿羅漢名難提蜜多羅
90	22	名	míng	rank; position	有阿羅漢名難提蜜多羅
91	22	名	míng	an excuse	有阿羅漢名難提蜜多羅
92	22	名	míng	life	有阿羅漢名難提蜜多羅
93	22	名	míng	to name; to call	有阿羅漢名難提蜜多羅
94	22	名	míng	to express; to describe	有阿羅漢名難提蜜多羅
95	22	名	míng	to be called; to have the name	有阿羅漢名難提蜜多羅
96	22	名	míng	to own; to possess	有阿羅漢名難提蜜多羅
97	22	名	míng	famous; renowned	有阿羅漢名難提蜜多羅
98	22	名	míng	moral	有阿羅漢名難提蜜多羅
99	22	名	míng	name; naman	有阿羅漢名難提蜜多羅
100	22	名	míng	fame; renown; yasas	有阿羅漢名難提蜜多羅
101	22	問	wèn	to ask	當知有疑可問
102	22	問	wèn	to inquire after	當知有疑可問
103	22	問	wèn	to interrogate	當知有疑可問
104	22	問	wèn	to hold responsible	當知有疑可問
105	22	問	wèn	to request something	當知有疑可問
106	22	問	wèn	to rebuke	當知有疑可問
107	22	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	當知有疑可問
108	22	問	wèn	news	當知有疑可問
109	22	問	wèn	to propose marriage	當知有疑可問
110	22	問	wén	to inform	當知有疑可問
111	22	問	wèn	to research	當知有疑可問
112	22	問	wèn	Wen	當知有疑可問
113	22	問	wèn	to	當知有疑可問
114	22	問	wèn	a question	當知有疑可問
115	22	問	wèn	ask; prccha	當知有疑可問
116	21	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	無上法付囑十六大阿羅漢并眷屬等
117	21	眷屬	juànshǔ	husband and wife	無上法付囑十六大阿羅漢并眷屬等
118	20	若	ruò	to seem; to be like; as	若此世界
119	20	若	ruò	seemingly	若此世界
120	20	若	ruò	if	若此世界
121	20	若	ruò	you	若此世界
122	20	若	ruò	this; that	若此世界
123	20	若	ruò	and; or	若此世界
124	20	若	ruò	as for; pertaining to	若此世界
125	20	若	rě	pomegranite	若此世界
126	20	若	ruò	to choose	若此世界
127	20	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若此世界
128	20	若	ruò	thus	若此世界
129	20	若	ruò	pollia	若此世界
130	20	若	ruò	Ruo	若此世界
131	20	若	ruò	only then	若此世界
132	20	若	rě	ja	若此世界
133	20	若	rě	jñā	若此世界
134	20	若	ruò	if; yadi	若此世界
135	19	等	děng	et cetera; and so on	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
136	19	等	děng	to wait	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
137	19	等	děng	degree; kind	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
138	19	等	děng	plural	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
139	19	等	děng	to be equal	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
140	19	等	děng	degree; level	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
141	19	等	děng	to compare	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
142	19	等	děng	same; equal; sama	具八解脫三明六通無諍願智邊際定等
143	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	六尊者多住何處
144	19	多	duó	many; much	六尊者多住何處
145	19	多	duō	more	六尊者多住何處
146	19	多	duō	an unspecified extent	六尊者多住何處
147	19	多	duō	used in exclamations	六尊者多住何處
148	19	多	duō	excessive	六尊者多住何處
149	19	多	duō	to what extent	六尊者多住何處
150	19	多	duō	abundant	六尊者多住何處
151	19	多	duō	to multiply; to acrue	六尊者多住何處
152	19	多	duō	mostly	六尊者多住何處
153	19	多	duō	simply; merely	六尊者多住何處
154	19	多	duō	frequently	六尊者多住何處
155	19	多	duō	very	六尊者多住何處
156	19	多	duō	Duo	六尊者多住何處
157	19	多	duō	ta	六尊者多住何處
158	19	多	duō	many; bahu	六尊者多住何處
159	18	以	yǐ	so as to; in order to	以
160	18	以	yǐ	to use; to regard as	以
161	18	以	yǐ	to use; to grasp	以
162	18	以	yǐ	according to	以
163	18	以	yǐ	because of	以
164	18	以	yǐ	on a certain date	以
165	18	以	yǐ	and; as well as	以
166	18	以	yǐ	to rely on	以
167	18	以	yǐ	to regard	以
168	18	以	yǐ	to be able to	以
169	18	以	yǐ	to order; to command	以
170	18	以	yǐ	further; moreover	以
171	18	以	yǐ	used after a verb	以
172	18	以	yǐ	very	以
173	18	以	yǐ	already	以
174	18	以	yǐ	increasingly	以
175	18	以	yǐ	a reason; a cause	以
176	18	以	yǐ	Israel	以
177	18	以	yǐ	Yi	以
178	18	以	yǐ	use; yogena	以
179	17	時	shí	time; a point or period of time	時諸大眾聞是語已
180	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時諸大眾聞是語已
181	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時諸大眾聞是語已
182	17	時	shí	at that time	時諸大眾聞是語已
183	17	時	shí	fashionable	時諸大眾聞是語已
184	17	時	shí	fate; destiny; luck	時諸大眾聞是語已
185	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時諸大眾聞是語已
186	17	時	shí	tense	時諸大眾聞是語已
187	17	時	shí	particular; special	時諸大眾聞是語已
188	17	時	shí	to plant; to cultivate	時諸大眾聞是語已
189	17	時	shí	hour (measure word)	時諸大眾聞是語已
190	17	時	shí	an era; a dynasty	時諸大眾聞是語已
191	17	時	shí	time [abstract]	時諸大眾聞是語已
192	17	時	shí	seasonal	時諸大眾聞是語已
193	17	時	shí	frequently; often	時諸大眾聞是語已
194	17	時	shí	occasionally; sometimes	時諸大眾聞是語已
195	17	時	shí	on time	時諸大眾聞是語已
196	17	時	shí	this; that	時諸大眾聞是語已
197	17	時	shí	to wait upon	時諸大眾聞是語已
198	17	時	shí	hour	時諸大眾聞是語已
199	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時諸大眾聞是語已
200	17	時	shí	Shi	時諸大眾聞是語已
201	17	時	shí	a present; currentlt	時諸大眾聞是語已
202	17	時	shí	time; kāla	時諸大眾聞是語已
203	17	時	shí	at that time; samaya	時諸大眾聞是語已
204	17	時	shí	then; atha	時諸大眾聞是語已
205	16	有	yǒu	is; are; to exist	有阿羅漢名難提蜜多羅
206	16	有	yǒu	to have; to possess	有阿羅漢名難提蜜多羅
207	16	有	yǒu	indicates an estimate	有阿羅漢名難提蜜多羅
208	16	有	yǒu	indicates a large quantity	有阿羅漢名難提蜜多羅
209	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	有阿羅漢名難提蜜多羅
210	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有阿羅漢名難提蜜多羅
211	16	有	yǒu	used to compare two things	有阿羅漢名難提蜜多羅
212	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有阿羅漢名難提蜜多羅
213	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	有阿羅漢名難提蜜多羅
214	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	有阿羅漢名難提蜜多羅
215	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	有阿羅漢名難提蜜多羅
216	16	有	yǒu	abundant	有阿羅漢名難提蜜多羅
217	16	有	yǒu	purposeful	有阿羅漢名難提蜜多羅
218	16	有	yǒu	You	有阿羅漢名難提蜜多羅
219	16	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有阿羅漢名難提蜜多羅
220	16	有	yǒu	becoming; bhava	有阿羅漢名難提蜜多羅
221	16	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	有阿羅漢名難提蜜多羅
222	16	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	有阿羅漢名難提蜜多羅
223	16	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	有阿羅漢名難提蜜多羅
224	16	分	fēn	to separate; to divide into parts	多分住
225	16	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	多分住
226	16	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	多分住
227	16	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	多分住
228	16	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	多分住
229	16	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	多分住
230	16	分	fēn	to differentiate; to distinguish	多分住
231	16	分	fēn	a fraction	多分住
232	16	分	fēn	to express as a fraction	多分住
233	16	分	fēn	one tenth	多分住
234	16	分	fēn	a centimeter	多分住
235	16	分	fèn	a component; an ingredient	多分住
236	16	分	fèn	the limit of an obligation	多分住
237	16	分	fèn	affection; goodwill	多分住
238	16	分	fèn	a role; a responsibility	多分住
239	16	分	fēn	equinox	多分住
240	16	分	fèn	a characteristic	多分住
241	16	分	fèn	to assume; to deduce	多分住
242	16	分	fēn	to share	多分住
243	16	分	fēn	branch [office]	多分住
244	16	分	fēn	clear; distinct	多分住
245	16	分	fēn	a difference	多分住
246	16	分	fēn	a score	多分住
247	16	分	fèn	identity	多分住
248	16	分	fèn	a part; a portion	多分住
249	16	分	fēn	part; avayava	多分住
250	16	為	wèi	for; to	今唯尊者為天人眼
251	16	為	wèi	because of	今唯尊者為天人眼
252	16	為	wéi	to act as; to serve	今唯尊者為天人眼
253	16	為	wéi	to change into; to become	今唯尊者為天人眼
254	16	為	wéi	to be; is	今唯尊者為天人眼
255	16	為	wéi	to do	今唯尊者為天人眼
256	16	為	wèi	for	今唯尊者為天人眼
257	16	為	wèi	because of; for; to	今唯尊者為天人眼
258	16	為	wèi	to	今唯尊者為天人眼
259	16	為	wéi	in a passive construction	今唯尊者為天人眼
260	16	為	wéi	forming a rehetorical question	今唯尊者為天人眼
261	16	為	wéi	forming an adverb	今唯尊者為天人眼
262	16	為	wéi	to add emphasis	今唯尊者為天人眼
263	16	為	wèi	to support; to help	今唯尊者為天人眼
264	16	為	wéi	to govern	今唯尊者為天人眼
265	16	為	wèi	to be; bhū	今唯尊者為天人眼
266	15	正法	zhèngfǎ	proper law	我等未知世尊釋迦牟尼無上正法當住幾
267	15	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	我等未知世尊釋迦牟尼無上正法當住幾
268	15	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	我等未知世尊釋迦牟尼無上正法當住幾
269	15	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	我等未知世尊釋迦牟尼無上正法當住幾
270	15	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	我等未知世尊釋迦牟尼無上正法當住幾
271	15	在	zài	in; at	在西瞿陀尼洲
272	15	在	zài	at	在西瞿陀尼洲
273	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在西瞿陀尼洲
274	15	在	zài	to exist; to be living	在西瞿陀尼洲
275	15	在	zài	to consist of	在西瞿陀尼洲
276	15	在	zài	to be at a post	在西瞿陀尼洲
277	15	在	zài	in; bhū	在西瞿陀尼洲
278	13	及	jí	to reach	及應所行
279	13	及	jí	and	及應所行
280	13	及	jí	coming to; when	及應所行
281	13	及	jí	to attain	及應所行
282	13	及	jí	to understand	及應所行
283	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及應所行
284	13	及	jí	to be involved with; to associate with	及應所行
285	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及應所行
286	13	及	jí	and; ca; api	及應所行
287	13	中	zhōng	middle	住在香醉山中
288	13	中	zhōng	medium; medium sized	住在香醉山中
289	13	中	zhōng	China	住在香醉山中
290	13	中	zhòng	to hit the mark	住在香醉山中
291	13	中	zhōng	in; amongst	住在香醉山中
292	13	中	zhōng	midday	住在香醉山中
293	13	中	zhōng	inside	住在香醉山中
294	13	中	zhōng	during	住在香醉山中
295	13	中	zhōng	Zhong	住在香醉山中
296	13	中	zhōng	intermediary	住在香醉山中
297	13	中	zhōng	half	住在香醉山中
298	13	中	zhōng	just right; suitably	住在香醉山中
299	13	中	zhōng	while	住在香醉山中
300	13	中	zhòng	to reach; to attain	住在香醉山中
301	13	中	zhòng	to suffer; to infect	住在香醉山中
302	13	中	zhòng	to obtain	住在香醉山中
303	13	中	zhòng	to pass an exam	住在香醉山中
304	13	中	zhōng	middle	住在香醉山中
305	12	此	cǐ	this; these	願智力能知此界一切有情種種心行
306	12	此	cǐ	in this way	願智力能知此界一切有情種種心行
307	12	此	cǐ	otherwise; but; however; so	願智力能知此界一切有情種種心行
308	12	此	cǐ	at this time; now; here	願智力能知此界一切有情種種心行
309	12	此	cǐ	this; here; etad	願智力能知此界一切有情種種心行
310	12	千	qiān	one thousand	第一尊者與自眷屬千阿羅漢
311	12	千	qiān	many; numerous; countless	第一尊者與自眷屬千阿羅漢
312	12	千	qiān	very	第一尊者與自眷屬千阿羅漢
313	12	千	qiān	a cheat; swindler	第一尊者與自眷屬千阿羅漢
314	12	千	qiān	Qian	第一尊者與自眷屬千阿羅漢
315	11	會	huì	can; be able to	五年無遮施會
316	11	會	huì	able to	五年無遮施會
317	11	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	五年無遮施會
318	11	會	kuài	to balance an account	五年無遮施會
319	11	會	huì	to assemble	五年無遮施會
320	11	會	huì	to meet	五年無遮施會
321	11	會	huì	a temple fair	五年無遮施會
322	11	會	huì	a religious assembly	五年無遮施會
323	11	會	huì	an association; a society	五年無遮施會
324	11	會	huì	a national or provincial capital	五年無遮施會
325	11	會	huì	an opportunity	五年無遮施會
326	11	會	huì	to understand	五年無遮施會
327	11	會	huì	to be familiar with; to know	五年無遮施會
328	11	會	huì	to be possible; to be likely	五年無遮施會
329	11	會	huì	to be good at	五年無遮施會
330	11	會	huì	a moment	五年無遮施會
331	11	會	huì	to happen to	五年無遮施會
332	11	會	huì	to pay	五年無遮施會
333	11	會	huì	a meeting place	五年無遮施會
334	11	會	kuài	the seam of a cap	五年無遮施會
335	11	會	huì	in accordance with	五年無遮施會
336	11	會	huì	imperial civil service examination	五年無遮施會
337	11	會	huì	to have sexual intercourse	五年無遮施會
338	11	會	huì	Hui	五年無遮施會
339	11	會	huì	combining; samsarga	五年無遮施會
340	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
341	11	佛	fó	relating to Buddhism	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
342	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
343	11	佛	fó	a Buddhist text	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
344	11	佛	fú	to touch; to stroke	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
345	11	佛	fó	Buddha	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
346	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛薄伽梵般涅槃後八百年中
347	11	已	yǐ	already	今已後無復所為
348	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	今已後無復所為
349	11	已	yǐ	from	今已後無復所為
350	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	今已後無復所為
351	11	已	yǐ	final aspectual particle	今已後無復所為
352	11	已	yǐ	afterwards; thereafter	今已後無復所為
353	11	已	yǐ	too; very; excessively	今已後無復所為
354	11	已	yǐ	to complete	今已後無復所為
355	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	今已後無復所為
356	11	已	yǐ	to recover from an illness	今已後無復所為
357	11	已	yǐ	certainly	今已後無復所為
358	11	已	yǐ	an interjection of surprise	今已後無復所為
359	11	已	yǐ	this	今已後無復所為
360	11	已	yǐ	former; pūrvaka	今已後無復所為
361	11	已	yǐ	former; pūrvaka	今已後無復所為
362	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說己所證諸妙功德
363	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說己所證諸妙功德
364	11	說	shuì	to persuade	說己所證諸妙功德
365	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說己所證諸妙功德
366	11	說	shuō	a doctrine; a theory	說己所證諸妙功德
367	11	說	shuō	to claim; to assert	說己所證諸妙功德
368	11	說	shuō	allocution	說己所證諸妙功德
369	11	說	shuō	to criticize; to scold	說己所證諸妙功德
370	11	說	shuō	to indicate; to refer to	說己所證諸妙功德
371	11	說	shuō	speach; vāda	說己所證諸妙功德
372	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	說己所證諸妙功德
373	11	說	shuō	to instruct	說己所證諸妙功德
374	11	如是	rúshì	thus; so	如是傳聞
375	11	如是	rúshì	thus, so	如是傳聞
376	11	如是	rúshì	thus; evam	如是傳聞
377	11	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是傳聞
378	11	眾	zhòng	many; numerous	尊者慶友慰喻眾
379	11	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	尊者慶友慰喻眾
380	11	眾	zhòng	general; common; public	尊者慶友慰喻眾
381	11	眾	zhòng	many; all; sarva	尊者慶友慰喻眾
382	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令其
383	10	令	lìng	to issue a command	令其
384	10	令	lìng	rules of behavior; customs	令其
385	10	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令其
386	10	令	lìng	a season	令其
387	10	令	lìng	respected; good reputation	令其
388	10	令	lìng	good	令其
389	10	令	lìng	pretentious	令其
390	10	令	lìng	a transcending state of existence	令其
391	10	令	lìng	a commander	令其
392	10	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令其
393	10	令	lìng	lyrics	令其
394	10	令	lìng	Ling	令其
395	10	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令其
396	10	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	堵波以諸香花持用供養恭敬讚歎
397	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	堵波以諸香花持用供養恭敬讚歎
398	10	供養	gòngyǎng	offering	堵波以諸香花持用供養恭敬讚歎
399	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	堵波以諸香花持用供養恭敬讚歎
400	10	洲	zhōu	a continent	俱盧洲
401	10	洲	zhōu	an island; islet	俱盧洲
402	10	洲	zhōu	continent; dvīpa	俱盧洲
403	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	況我今者豈宜恒住
404	10	者	zhě	that	況我今者豈宜恒住
405	10	者	zhě	nominalizing function word	況我今者豈宜恒住
406	10	者	zhě	used to mark a definition	況我今者豈宜恒住
407	10	者	zhě	used to mark a pause	況我今者豈宜恒住
408	10	者	zhě	topic marker; that; it	況我今者豈宜恒住
409	10	者	zhuó	according to	況我今者豈宜恒住
410	10	者	zhě	ca	況我今者豈宜恒住
411	9	彼	bǐ	that; those	令彼施者得大果報
412	9	彼	bǐ	another; the other	令彼施者得大果報
413	9	彼	bǐ	that; tad	令彼施者得大果報
414	9	復	fù	again; more; repeatedly	復能
415	9	復	fù	to go back; to return	復能
416	9	復	fù	to resume; to restart	復能
417	9	復	fù	to do in detail	復能
418	9	復	fù	to restore	復能
419	9	復	fù	to respond; to reply to	復能
420	9	復	fù	after all; and then	復能
421	9	復	fù	even if; although	復能
422	9	復	fù	Fu; Return	復能
423	9	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復能
424	9	復	fù	to avoid forced labor or tax	復能
425	9	復	fù	particle without meaing	復能
426	9	復	fù	Fu	復能
427	9	復	fù	repeated; again	復能
428	9	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復能
429	9	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復能
430	9	復	fù	again; punar	復能
431	9	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	承佛勅故
432	9	故	gù	old; ancient; former; past	承佛勅故
433	9	故	gù	reason; cause; purpose	承佛勅故
434	9	故	gù	to die	承佛勅故
435	9	故	gù	so; therefore; hence	承佛勅故
436	9	故	gù	original	承佛勅故
437	9	故	gù	accident; happening; instance	承佛勅故
438	9	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	承佛勅故
439	9	故	gù	something in the past	承佛勅故
440	9	故	gù	deceased; dead	承佛勅故
441	9	故	gù	still; yet	承佛勅故
442	9	故	gù	therefore; tasmāt	承佛勅故
443	9	如來	rúlái	Tathagata	諸佛如來降伏四魔於壽自在
444	9	如來	Rúlái	Tathagata	諸佛如來降伏四魔於壽自在
445	9	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	諸佛如來降伏四魔於壽自在
446	9	無	wú	no	今已後無復所為
447	9	無	wú	Kangxi radical 71	今已後無復所為
448	9	無	wú	to not have; without	今已後無復所為
449	9	無	wú	has not yet	今已後無復所為
450	9	無	mó	mo	今已後無復所為
451	9	無	wú	do not	今已後無復所為
452	9	無	wú	not; -less; un-	今已後無復所為
453	9	無	wú	regardless of	今已後無復所為
454	9	無	wú	to not have	今已後無復所為
455	9	無	wú	um	今已後無復所為
456	9	無	wú	Wu	今已後無復所為
457	9	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	今已後無復所為
458	9	無	wú	not; non-	今已後無復所為
459	9	無	mó	mo	今已後無復所為
460	8	今	jīn	today; present; now	今已後無復所為
461	8	今	jīn	Jin	今已後無復所為
462	8	今	jīn	modern	今已後無復所為
463	8	今	jīn	now; adhunā	今已後無復所為
464	8	能	néng	can; able	願智力能知此界一切有情種種心行
465	8	能	néng	ability; capacity	願智力能知此界一切有情種種心行
466	8	能	néng	a mythical bear-like beast	願智力能知此界一切有情種種心行
467	8	能	néng	energy	願智力能知此界一切有情種種心行
468	8	能	néng	function; use	願智力能知此界一切有情種種心行
469	8	能	néng	may; should; permitted to	願智力能知此界一切有情種種心行
470	8	能	néng	talent	願智力能知此界一切有情種種心行
471	8	能	néng	expert at	願智力能知此界一切有情種種心行
472	8	能	néng	to be in harmony	願智力能知此界一切有情種種心行
473	8	能	néng	to tend to; to care for	願智力能知此界一切有情種種心行
474	8	能	néng	to reach; to arrive at	願智力能知此界一切有情種種心行
475	8	能	néng	as long as; only	願智力能知此界一切有情種種心行
476	8	能	néng	even if	願智力能知此界一切有情種種心行
477	8	能	néng	but	願智力能知此界一切有情種種心行
478	8	能	néng	in this way	願智力能知此界一切有情種種心行
479	8	能	néng	to be able; śak	願智力能知此界一切有情種種心行
480	8	能	néng	skilful; pravīṇa	願智力能知此界一切有情種種心行
481	8	作	zuò	to do	隨順作諸饒益
482	8	作	zuò	to act as; to serve as	隨順作諸饒益
483	8	作	zuò	to start	隨順作諸饒益
484	8	作	zuò	a writing; a work	隨順作諸饒益
485	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	隨順作諸饒益
486	8	作	zuō	to create; to make	隨順作諸饒益
487	8	作	zuō	a workshop	隨順作諸饒益
488	8	作	zuō	to write; to compose	隨順作諸饒益
489	8	作	zuò	to rise	隨順作諸饒益
490	8	作	zuò	to be aroused	隨順作諸饒益
491	8	作	zuò	activity; action; undertaking	隨順作諸饒益
492	8	作	zuò	to regard as	隨順作諸饒益
493	8	作	zuò	action; kāraṇa	隨順作諸饒益
494	7	他	tā	he; him	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
495	7	他	tā	another aspect	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
496	7	他	tā	other; another; some other	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
497	7	他	tā	everybody	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
498	7	他	tā	other	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
499	7	他	tuō	other; another; some other	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮
500	7	他	tā	tha	或教他種謂以七寶金銀真珠璧玉香材鍮

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
经	經	jīng	sutra; discourse
诸	諸	zhū	all; many; sarva
尊者		zūnzhě	senior monk; elder
或		huò	or; vā
于	於	yú	near to; antike
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
与	與	yǔ	and; ca
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
问	問	wèn	ask; prccha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿笈摩		196	Agama
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿毘达磨藏	阿毘達磨藏	97	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises
阿氏多		196	Ajita
半讬迦	半託迦	98	Panthaka
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
跋陀		98	Gunabhadra
北方		98	The North
本生鬘		98	Jatakamala; Garland of Birth Stories
般若波罗蜜经	般若波羅蜜多經	98	The Large sūtra Perfection of Wisdom; Mahāprajñāpāramitāsūtra
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
大阿罗汉难提蜜多罗所说法住记	大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記	100	Nandimitrāvadāna; Da Aluohan Nanti Mi Duoluo Suo Shuofa Zhu Ji
大集经	大集經	100	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大唐		100	Tang Dynasty
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
东胜身洲	東勝身洲	100	Purva-videha; Purvavideha; Pubbavideha
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
梵王		102	Brahma
伐那婆斯		102	Vanavasin; Vanavāsin; Vanavasa; The Banana Tree Arhat
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广博严净	廣博嚴淨	103	Vairocana
海龙王	海龍王	104	Sāgaranāgarāja; Sea Dragon King
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
迦理迦		106	Kalika; Kālika; The Elephant Riding Arhat
迦诺迦伐蹉	迦諾迦伐蹉	106	Kanakavasta; Happy Luohan; Celebrating Arhat
迦诺迦跋厘堕阇	迦諾迦跋釐墮闍	106	Kanakabharadraja
迦湿弥罗国	迦濕彌羅國	106	Kaśmīra
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
戒经	戒經	106	Sila sūtra
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金光明经	金光明經	106	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light sūtra
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
经集	經集	106	Sutta Nipata; suttanipāta
金沙		106	Jinsha
鹫峯山	鷲峯山	106	Vulture Peak
瞿陀尼洲		106	Godānīya
俱卢	俱盧	107	Kuru
乐安	樂安	76	Le'an
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
莲华手	蓮華手	108	Padmapani
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
茂林		109	Maolin
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒成佛经	彌勒成佛經	109	Sutra on the Enlightenment of Maitreya
那伽犀那		110	Nāgasena
那罗延	那羅延	110	Narayana
南赡部洲	南贍部洲	110	Jambudvipa; the Terrestrial World
难提	難提	110	Nandi; Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
诺距罗	諾距羅	110	Nakula; The Meditating Arhat
菩萨藏	菩薩藏	112	Mahāyāna canon
庆友	慶友	113	Nandimitra; the Dragon Subduing Arhat
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三藏法师	三藏法師	115	Tripiṭaka Master Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善臂		115	Subāhu
胜军王	勝軍王	115	King Prasenajit
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
师子国	師子國	115	Simhala; Siṃhala
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
戍博迦		115	Jivaka; The Open Heart Arhat
说无垢称经	說無垢稱經	115	Vimalakīrti sūtra; Shuo Wugou Cheng Jing
四魔		115	the four kinds of evil
未生怨王		119	Enemy before Birth; Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无诸	無諸	119	Wu Zhu
香醉山		120	Gandha-Madana
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
因揭陀		121	Angaja; Angida; Aṅgada; The Bag Carrying Arhat
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
智印		122	Wisdom Mudra
注荼半讬迦	注荼半託迦	122	cūḍapanthaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 118.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
八万	八萬	98	eighty thousand
般涅槃		98	parinirvana
宝女	寶女	98	a noble woman
宝台	寶臺	98	jewelled terrace
宝掌	寶掌	98	jewelled palm; ratnapani Ratnakara
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝箧	寶篋	98	precious box; ratna-karaṇḍaka
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大施会	大施會	100	great gathering for almsgiving
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
驮都	馱都	100	dhatu; realm
法尔	法爾	102	the nature of phenonema
法事		102	a Dharma event
发趣	發趣	102	to set out
法住		102	dharma abode
非家		102	homeless
奉施		102	give
芬陀利		102	Pundarika pundarika
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛土		102	Buddha land
福田		102	field of merit field of blessing
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
广说	廣說	103	to explain; to teach
果报	果報	103	fruition; the result of karma
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
净华	淨華	106	Flower of Purity
净信心	淨信心	106	serene faith
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
伎乐	伎樂	106	music
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
乐修	樂修	108	joyful cultivation
利乐有情	利樂有情	108	To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings to give joy to sentient beings
六大		108	six elements
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
六通		108	six supernatural powers
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
饶益有情	饒益有情	114	to benefit sentient beings to benefit living beings
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三尊		115	the three honored ones
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善根力		115	power of wholesome roots
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
神变事	神變事	115	wonderous apparitions
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十佛名		115	ten Buddha names; to chant the name of the Buddha ten times
施者		115	giver
时众	時眾	115	present company
十六大阿罗汉	十六大阿羅漢	115	sixteen Arhats
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
寿量	壽量	115	Lifespan
说法者	說法者	115	expounder of the Dharma
四句		115	four verses; four phrases
寺舍		115	monastery; vihāra
寺中		115	within a temple
素呾缆	素呾纜	115	sutra
素怛缆	素怛纜	115	sutra
窣堵波		115	a stupa
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所行		115	actions; practice
宿愿	宿願	115	prior vow
宿愿力	宿願力	115	the power of a vow
剃除		116	to severe
五百阿罗汉	五百阿羅漢	119	five hundred Arhats
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无余依	無餘依	119	without remainder
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; araṇā
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
性相		120	inherent attributes
心行		120	mental activity
修善		120	to cultivate goodness
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
义利	義利	121	weal; benefit
一切施		121	one who gives everything
一切有情		121	all living beings all sentient beings
遗身	遺身	121	relics
愿智	願智	121	wisdom resulting from a vow; to vow to obtain all-knowledge
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
知世间	知世間	122	one who knows the world
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
众经	眾經	122	myriad of scriptures
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
作佛		122	to become a Buddha
坐卧具	坐臥具	122	a mat for sitting and sleeping on