Glossary and Vocabulary for Subāhuparipṛcchā (Tantra Requested by Subāhu) 蘇婆呼童子請問經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	177	及	jí	to reach	及諸小獸
2	177	及	jí	to attain	及諸小獸
3	177	及	jí	to understand	及諸小獸
4	177	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及諸小獸
5	177	及	jí	to be involved with; to associate with	及諸小獸
6	177	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及諸小獸
7	177	及	jí	and; ca; api	及諸小獸
8	170	之	zhī	to go	若住闠鬧之處
9	170	之	zhī	to arrive; to go	若住闠鬧之處
10	170	之	zhī	is	若住闠鬧之處
11	170	之	zhī	to use	若住闠鬧之處
12	170	之	zhī	Zhi	若住闠鬧之處
13	170	之	zhī	winding	若住闠鬧之處
14	163	以	yǐ	to use; to grasp	以大勢力殺害大象
15	163	以	yǐ	to rely on	以大勢力殺害大象
16	163	以	yǐ	to regard	以大勢力殺害大象
17	163	以	yǐ	to be able to	以大勢力殺害大象
18	163	以	yǐ	to order; to command	以大勢力殺害大象
19	163	以	yǐ	used after a verb	以大勢力殺害大象
20	163	以	yǐ	a reason; a cause	以大勢力殺害大象
21	163	以	yǐ	Israel	以大勢力殺害大象
22	163	以	yǐ	Yi	以大勢力殺害大象
23	163	以	yǐ	use; yogena	以大勢力殺害大象
24	148	真言	zhēnyán	true words	攀真言
25	148	真言	zhēnyán	an incantation	攀真言
26	148	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	攀真言
27	130	不	bù	infix potential marker	不應太緩
28	126	應	yìng	to answer; to respond	不應太緩
29	126	應	yìng	to confirm; to verify	不應太緩
30	126	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	不應太緩
31	126	應	yìng	to accept	不應太緩
32	126	應	yìng	to permit; to allow	不應太緩
33	126	應	yìng	to echo	不應太緩
34	126	應	yìng	to handle; to deal with	不應太緩
35	126	應	yìng	Ying	不應太緩
36	120	所	suǒ	a few; various; some	子飢餓所逼
37	120	所	suǒ	a place; a location	子飢餓所逼
38	120	所	suǒ	indicates a passive voice	子飢餓所逼
39	120	所	suǒ	an ordinal number	子飢餓所逼
40	120	所	suǒ	meaning	子飢餓所逼
41	120	所	suǒ	garrison	子飢餓所逼
42	120	所	suǒ	place; pradeśa	子飢餓所逼
43	112	於	yú	to go; to	其心定即於念誦心無疑惑
44	112	於	yú	to rely on; to depend on	其心定即於念誦心無疑惑
45	112	於	yú	Yu	其心定即於念誦心無疑惑
46	112	於	wū	a crow	其心定即於念誦心無疑惑
47	102	等	děng	et cetera; and so on	要須安置彼等
48	102	等	děng	to wait	要須安置彼等
49	102	等	děng	to be equal	要須安置彼等
50	102	等	děng	degree; level	要須安置彼等
51	102	等	děng	to compare	要須安置彼等
52	102	等	děng	same; equal; sama	要須安置彼等
53	100	法	fǎ	method; way	其護身法
54	100	法	fǎ	France	其護身法
55	100	法	fǎ	the law; rules; regulations	其護身法
56	100	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	其護身法
57	100	法	fǎ	a standard; a norm	其護身法
58	100	法	fǎ	an institution	其護身法
59	100	法	fǎ	to emulate	其護身法
60	100	法	fǎ	magic; a magic trick	其護身法
61	100	法	fǎ	punishment	其護身法
62	100	法	fǎ	Fa	其護身法
63	100	法	fǎ	a precedent	其護身法
64	100	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	其護身法
65	100	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	其護身法
66	100	法	fǎ	Dharma	其護身法
67	100	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	其護身法
68	100	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	其護身法
69	100	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	其護身法
70	100	法	fǎ	quality; characteristic	其護身法
71	95	者	zhě	ca	者成就上中下事
72	92	復	fù	to go back; to return	彼物須臾之間復香水灑
73	92	復	fù	to resume; to restart	彼物須臾之間復香水灑
74	92	復	fù	to do in detail	彼物須臾之間復香水灑
75	92	復	fù	to restore	彼物須臾之間復香水灑
76	92	復	fù	to respond; to reply to	彼物須臾之間復香水灑
77	92	復	fù	Fu; Return	彼物須臾之間復香水灑
78	92	復	fù	to retaliate; to reciprocate	彼物須臾之間復香水灑
79	92	復	fù	to avoid forced labor or tax	彼物須臾之間復香水灑
80	92	復	fù	Fu	彼物須臾之間復香水灑
81	92	復	fù	doubled; to overlapping; folded	彼物須臾之間復香水灑
82	92	復	fù	a lined garment with doubled thickness	彼物須臾之間復香水灑
83	90	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	所發精勤亦復如是
84	85	其	qí	Qi	其心調伏即生歡喜
85	84	作	zuò	to do	持誦之人所作供養
86	84	作	zuò	to act as; to serve as	持誦之人所作供養
87	84	作	zuò	to start	持誦之人所作供養
88	84	作	zuò	a writing; a work	持誦之人所作供養
89	84	作	zuò	to dress as; to be disguised as	持誦之人所作供養
90	84	作	zuō	to create; to make	持誦之人所作供養
91	84	作	zuō	a workshop	持誦之人所作供養
92	84	作	zuō	to write; to compose	持誦之人所作供養
93	84	作	zuò	to rise	持誦之人所作供養
94	84	作	zuò	to be aroused	持誦之人所作供養
95	84	作	zuò	activity; action; undertaking	持誦之人所作供養
96	84	作	zuò	to regard as	持誦之人所作供養
97	84	作	zuò	action; kāraṇa	持誦之人所作供養
98	81	即	jí	to be near by; to be close to	即蚊虻冷熱諸苦逼身
99	81	即	jí	at that time	即蚊虻冷熱諸苦逼身
100	81	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即蚊虻冷熱諸苦逼身
101	81	即	jí	supposed; so-called	即蚊虻冷熱諸苦逼身
102	81	即	jí	to arrive at; to ascend	即蚊虻冷熱諸苦逼身
103	77	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如上所說
104	77	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如上所說
105	77	說	shuì	to persuade	如上所說
106	77	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如上所說
107	77	說	shuō	a doctrine; a theory	如上所說
108	77	說	shuō	to claim; to assert	如上所說
109	77	說	shuō	allocution	如上所說
110	77	說	shuō	to criticize; to scold	如上所說
111	77	說	shuō	to indicate; to refer to	如上所說
112	77	說	shuō	speach; vāda	如上所說
113	77	說	shuō	to speak; bhāṣate	如上所說
114	77	說	shuō	to instruct	如上所說
115	75	亦	yì	Yi	亦不應小
116	69	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令
117	69	令	lìng	to issue a command	令
118	69	令	lìng	rules of behavior; customs	令
119	69	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令
120	69	令	lìng	a season	令
121	69	令	lìng	respected; good reputation	令
122	69	令	lìng	good	令
123	69	令	lìng	pretentious	令
124	69	令	lìng	a transcending state of existence	令
125	69	令	lìng	a commander	令
126	69	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令
127	69	令	lìng	lyrics	令
128	69	令	lìng	Ling	令
129	69	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令
130	67	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	即便當獲意樂成就
131	67	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	即便當獲意樂成就
132	67	成就	chéngjiù	accomplishment	即便當獲意樂成就
133	67	成就	chéngjiù	Achievements	即便當獲意樂成就
134	67	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	即便當獲意樂成就
135	67	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	即便當獲意樂成就
136	67	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	即便當獲意樂成就
137	64	為	wéi	to act as; to serve	一切諸法以心為本
138	64	為	wéi	to change into; to become	一切諸法以心為本
139	64	為	wéi	to be; is	一切諸法以心為本
140	64	為	wéi	to do	一切諸法以心為本
141	64	為	wèi	to support; to help	一切諸法以心為本
142	64	為	wéi	to govern	一切諸法以心為本
143	64	為	wèi	to be; bhū	一切諸法以心為本
144	61	已	yǐ	Kangxi radical 49	若有人見及已聞名
145	61	已	yǐ	to bring to an end; to stop	若有人見及已聞名
146	61	已	yǐ	to complete	若有人見及已聞名
147	61	已	yǐ	to demote; to dismiss	若有人見及已聞名
148	61	已	yǐ	to recover from an illness	若有人見及已聞名
149	61	已	yǐ	former; pūrvaka	若有人見及已聞名
150	59	心	xīn	heart [organ]	心散亂
151	59	心	xīn	Kangxi radical 61	心散亂
152	59	心	xīn	mind; consciousness	心散亂
153	59	心	xīn	the center; the core; the middle	心散亂
154	59	心	xīn	one of the 28 star constellations	心散亂
155	59	心	xīn	heart	心散亂
156	59	心	xīn	emotion	心散亂
157	59	心	xīn	intention; consideration	心散亂
158	59	心	xīn	disposition; temperament	心散亂
159	59	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心散亂
160	59	心	xīn	heart; hṛdaya	心散亂
161	59	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心散亂
162	59	欲	yù	desire	或生欲想
163	59	欲	yù	to desire; to wish	或生欲想
164	59	欲	yù	to desire; to intend	或生欲想
165	59	欲	yù	lust	或生欲想
166	59	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	或生欲想
167	55	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	行者
168	55	行者	xíngzhě	practitioner	行者
169	55	行者	xíngzhě	practitioner	行者
170	55	行者	xíngzhě	abbot's attendant	行者
171	54	見	jiàn	to see	見三種相現
172	54	見	jiàn	opinion; view; understanding	見三種相現
173	54	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見三種相現
174	54	見	jiàn	refer to; for details see	見三種相現
175	54	見	jiàn	to listen to	見三種相現
176	54	見	jiàn	to meet	見三種相現
177	54	見	jiàn	to receive (a guest)	見三種相現
178	54	見	jiàn	let me; kindly	見三種相現
179	54	見	jiàn	Jian	見三種相現
180	54	見	xiàn	to appear	見三種相現
181	54	見	xiàn	to introduce	見三種相現
182	54	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見三種相現
183	54	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見三種相現
184	51	處	chù	a place; location; a spot; a point	若住闠鬧之處
185	51	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	若住闠鬧之處
186	51	處	chù	an office; a department; a bureau	若住闠鬧之處
187	51	處	chù	a part; an aspect	若住闠鬧之處
188	51	處	chǔ	to be in; to be in a position of	若住闠鬧之處
189	51	處	chǔ	to get along with	若住闠鬧之處
190	51	處	chǔ	to deal with; to manage	若住闠鬧之處
191	51	處	chǔ	to punish; to sentence	若住闠鬧之處
192	51	處	chǔ	to stop; to pause	若住闠鬧之處
193	51	處	chǔ	to be associated with	若住闠鬧之處
194	51	處	chǔ	to situate; to fix a place for	若住闠鬧之處
195	51	處	chǔ	to occupy; to control	若住闠鬧之處
196	51	處	chù	circumstances; situation	若住闠鬧之處
197	51	處	chù	an occasion; a time	若住闠鬧之處
198	51	處	chù	position; sthāna	若住闠鬧之處
199	51	人	rén	person; people; a human being	持誦之人所作供養
200	51	人	rén	Kangxi radical 9	持誦之人所作供養
201	51	人	rén	a kind of person	持誦之人所作供養
202	51	人	rén	everybody	持誦之人所作供養
203	51	人	rén	adult	持誦之人所作供養
204	51	人	rén	somebody; others	持誦之人所作供養
205	51	人	rén	an upright person	持誦之人所作供養
206	51	人	rén	person; manuṣya	持誦之人所作供養
207	50	入	rù	to enter	如中陰來入處胎
208	50	入	rù	Kangxi radical 11	如中陰來入處胎
209	50	入	rù	radical	如中陰來入處胎
210	50	入	rù	income	如中陰來入處胎
211	50	入	rù	to conform with	如中陰來入處胎
212	50	入	rù	to descend	如中陰來入處胎
213	50	入	rù	the entering tone	如中陰來入處胎
214	50	入	rù	to pay	如中陰來入處胎
215	50	入	rù	to join	如中陰來入處胎
216	50	入	rù	entering; praveśa	如中陰來入處胎
217	50	入	rù	entered; attained; āpanna	如中陰來入處胎
218	48	而	ér	Kangxi radical 126	復取四葉而覆其物
219	48	而	ér	as if; to seem like	復取四葉而覆其物
220	48	而	néng	can; able	復取四葉而覆其物
221	48	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	復取四葉而覆其物
222	48	而	ér	to arrive; up to	復取四葉而覆其物
223	47	身	shēn	human body; torso	即蚊虻冷熱諸苦逼身
224	47	身	shēn	Kangxi radical 158	即蚊虻冷熱諸苦逼身
225	47	身	shēn	self	即蚊虻冷熱諸苦逼身
226	47	身	shēn	life	即蚊虻冷熱諸苦逼身
227	47	身	shēn	an object	即蚊虻冷熱諸苦逼身
228	47	身	shēn	a lifetime	即蚊虻冷熱諸苦逼身
229	47	身	shēn	moral character	即蚊虻冷熱諸苦逼身
230	47	身	shēn	status; identity; position	即蚊虻冷熱諸苦逼身
231	47	身	shēn	pregnancy	即蚊虻冷熱諸苦逼身
232	47	身	juān	India	即蚊虻冷熱諸苦逼身
233	47	身	shēn	body; kāya	即蚊虻冷熱諸苦逼身
234	46	念誦	niànsòng	to read out; to recite	復次如法念誦
235	46	念誦	niànsòng	to read out; to recite	復次如法念誦
236	46	時	shí	time; a point or period of time	念誦之時
237	46	時	shí	a season; a quarter of a year	念誦之時
238	46	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	念誦之時
239	46	時	shí	fashionable	念誦之時
240	46	時	shí	fate; destiny; luck	念誦之時
241	46	時	shí	occasion; opportunity; chance	念誦之時
242	46	時	shí	tense	念誦之時
243	46	時	shí	particular; special	念誦之時
244	46	時	shí	to plant; to cultivate	念誦之時
245	46	時	shí	an era; a dynasty	念誦之時
246	46	時	shí	time [abstract]	念誦之時
247	46	時	shí	seasonal	念誦之時
248	46	時	shí	to wait upon	念誦之時
249	46	時	shí	hour	念誦之時
250	46	時	shí	appropriate; proper; timely	念誦之時
251	46	時	shí	Shi	念誦之時
252	46	時	shí	a present; currentlt	念誦之時
253	46	時	shí	time; kāla	念誦之時
254	46	時	shí	at that time; samaya	念誦之時
255	42	中	zhōng	middle	者成就上中下事
256	42	中	zhōng	medium; medium sized	者成就上中下事
257	42	中	zhōng	China	者成就上中下事
258	42	中	zhòng	to hit the mark	者成就上中下事
259	42	中	zhōng	midday	者成就上中下事
260	42	中	zhōng	inside	者成就上中下事
261	42	中	zhōng	during	者成就上中下事
262	42	中	zhōng	Zhong	者成就上中下事
263	42	中	zhōng	intermediary	者成就上中下事
264	42	中	zhōng	half	者成就上中下事
265	42	中	zhòng	to reach; to attain	者成就上中下事
266	42	中	zhòng	to suffer; to infect	者成就上中下事
267	42	中	zhòng	to obtain	者成就上中下事
268	42	中	zhòng	to pass an exam	者成就上中下事
269	42	中	zhōng	middle	者成就上中下事
270	41	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	隨身安樂即得心定
271	41	得	děi	to want to; to need to	隨身安樂即得心定
272	41	得	děi	must; ought to	隨身安樂即得心定
273	41	得	dé	de	隨身安樂即得心定
274	41	得	de	infix potential marker	隨身安樂即得心定
275	41	得	dé	to result in	隨身安樂即得心定
276	41	得	dé	to be proper; to fit; to suit	隨身安樂即得心定
277	41	得	dé	to be satisfied	隨身安樂即得心定
278	41	得	dé	to be finished	隨身安樂即得心定
279	41	得	děi	satisfying	隨身安樂即得心定
280	41	得	dé	to contract	隨身安樂即得心定
281	41	得	dé	to hear	隨身安樂即得心定
282	41	得	dé	to have; there is	隨身安樂即得心定
283	41	得	dé	marks time passed	隨身安樂即得心定
284	41	得	dé	obtain; attain; prāpta	隨身安樂即得心定
285	38	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	持誦之人所作供養
286	38	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	持誦之人所作供養
287	38	供養	gòngyǎng	offering	持誦之人所作供養
288	38	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	持誦之人所作供養
289	38	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	心清淨故即得成
290	38	成	chéng	to become; to turn into	心清淨故即得成
291	38	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	心清淨故即得成
292	38	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	心清淨故即得成
293	38	成	chéng	a full measure of	心清淨故即得成
294	38	成	chéng	whole	心清淨故即得成
295	38	成	chéng	set; established	心清淨故即得成
296	38	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	心清淨故即得成
297	38	成	chéng	to reconcile	心清淨故即得成
298	38	成	chéng	to resmble; to be similar to	心清淨故即得成
299	38	成	chéng	composed of	心清淨故即得成
300	38	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	心清淨故即得成
301	38	成	chéng	capable; able; accomplished	心清淨故即得成
302	38	成	chéng	to help somebody achieve something	心清淨故即得成
303	38	成	chéng	Cheng	心清淨故即得成
304	38	成	chéng	Become	心清淨故即得成
305	38	成	chéng	becoming; bhāva	心清淨故即得成
306	37	上	shàng	top; a high position	者成就上中下事
307	37	上	shang	top; the position on or above something	者成就上中下事
308	37	上	shàng	to go up; to go forward	者成就上中下事
309	37	上	shàng	shang	者成就上中下事
310	37	上	shàng	previous; last	者成就上中下事
311	37	上	shàng	high; higher	者成就上中下事
312	37	上	shàng	advanced	者成就上中下事
313	37	上	shàng	a monarch; a sovereign	者成就上中下事
314	37	上	shàng	time	者成就上中下事
315	37	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	者成就上中下事
316	37	上	shàng	far	者成就上中下事
317	37	上	shàng	big; as big as	者成就上中下事
318	37	上	shàng	abundant; plentiful	者成就上中下事
319	37	上	shàng	to report	者成就上中下事
320	37	上	shàng	to offer	者成就上中下事
321	37	上	shàng	to go on stage	者成就上中下事
322	37	上	shàng	to take office; to assume a post	者成就上中下事
323	37	上	shàng	to install; to erect	者成就上中下事
324	37	上	shàng	to suffer; to sustain	者成就上中下事
325	37	上	shàng	to burn	者成就上中下事
326	37	上	shàng	to remember	者成就上中下事
327	37	上	shàng	to add	者成就上中下事
328	37	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	者成就上中下事
329	37	上	shàng	to meet	者成就上中下事
330	37	上	shàng	falling then rising (4th) tone	者成就上中下事
331	37	上	shang	used after a verb indicating a result	者成就上中下事
332	37	上	shàng	a musical note	者成就上中下事
333	37	上	shàng	higher, superior; uttara	者成就上中下事
334	37	持誦	chísòng	to chant; to recite	蘇磨呼漸近悉地持誦相分第六
335	37	木	mù	wood; lumber	迦木
336	37	木	mù	Kangxi radical 75	迦木
337	37	木	mù	a tree	迦木
338	37	木	mù	wood phase; wood element	迦木
339	37	木	mù	a category of musical instrument	迦木
340	37	木	mù	stiff; rigid	迦木
341	37	木	mù	laurel magnolia	迦木
342	37	木	mù	a coffin	迦木
343	37	木	mù	Jupiter	迦木
344	37	木	mù	Mu	迦木
345	37	木	mù	wooden	迦木
346	37	木	mù	not having perception	迦木
347	37	木	mù	dimwitted	迦木
348	37	木	mù	to loose consciousness	迦木
349	37	木	mù	wood; kāṣṭha	迦木
350	37	食	shí	food; food and drink	尊者先說不由食故獲得清淨
351	37	食	shí	Kangxi radical 184	尊者先說不由食故獲得清淨
352	37	食	shí	to eat	尊者先說不由食故獲得清淨
353	37	食	sì	to feed	尊者先說不由食故獲得清淨
354	37	食	shí	meal; cooked cereals	尊者先說不由食故獲得清淨
355	37	食	sì	to raise; to nourish	尊者先說不由食故獲得清淨
356	37	食	shí	to receive; to accept	尊者先說不由食故獲得清淨
357	37	食	shí	to receive an official salary	尊者先說不由食故獲得清淨
358	37	食	shí	an eclipse	尊者先說不由食故獲得清淨
359	37	食	shí	food; bhakṣa	尊者先說不由食故獲得清淨
360	36	三	sān	three	先取三箇阿說他葉
361	36	三	sān	third	先取三箇阿說他葉
362	36	三	sān	more than two	先取三箇阿說他葉
363	36	三	sān	very few	先取三箇阿說他葉
364	36	三	sān	San	先取三箇阿說他葉
365	36	三	sān	three; tri	先取三箇阿說他葉
366	36	三	sān	sa	先取三箇阿說他葉
367	36	三	sān	three kinds; trividha	先取三箇阿說他葉
368	36	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	應具八戒
369	36	具	jù	to possess; to have	應具八戒
370	36	具	jù	to prepare	應具八戒
371	36	具	jù	to write; to describe; to state	應具八戒
372	36	具	jù	Ju	應具八戒
373	36	具	jù	talent; ability	應具八戒
374	36	具	jù	a feast; food	應具八戒
375	36	具	jù	to arrange; to provide	應具八戒
376	36	具	jù	furnishings	應具八戒
377	36	具	jù	to understand	應具八戒
378	36	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	應具八戒
379	35	求	qiú	to request	汝所求願今當說之
380	35	求	qiú	to seek; to look for	汝所求願今當說之
381	35	求	qiú	to implore	汝所求願今當說之
382	35	求	qiú	to aspire to	汝所求願今當說之
383	35	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	汝所求願今當說之
384	35	求	qiú	to attract	汝所求願今當說之
385	35	求	qiú	to bribe	汝所求願今當說之
386	35	求	qiú	Qiu	汝所求願今當說之
387	35	求	qiú	to demand	汝所求願今當說之
388	35	求	qiú	to end	汝所求願今當說之
389	35	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	汝所求願今當說之
390	35	羅	luó	Luo	荼羅內
391	35	羅	luó	to catch; to capture	荼羅內
392	35	羅	luó	gauze	荼羅內
393	35	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	荼羅內
394	35	羅	luó	a net for catching birds	荼羅內
395	35	羅	luó	to recruit	荼羅內
396	35	羅	luó	to include	荼羅內
397	35	羅	luó	to distribute	荼羅內
398	35	羅	luó	ra	荼羅內
399	34	妙	miào	wonderful; fantastic	次復重發妙菩提心
400	34	妙	miào	clever	次復重發妙菩提心
401	34	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	次復重發妙菩提心
402	34	妙	miào	fine; delicate	次復重發妙菩提心
403	34	妙	miào	young	次復重發妙菩提心
404	34	妙	miào	interesting	次復重發妙菩提心
405	34	妙	miào	profound reasoning	次復重發妙菩提心
406	34	妙	miào	Miao	次復重發妙菩提心
407	34	妙	miào	Wonderful	次復重發妙菩提心
408	34	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	次復重發妙菩提心
409	34	無	wú	Kangxi radical 71	恒無
410	34	無	wú	to not have; without	恒無
411	34	無	mó	mo	恒無
412	34	無	wú	to not have	恒無
413	34	無	wú	Wu	恒無
414	34	無	mó	mo	恒無
415	33	下	xià	bottom	卷下
416	33	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	卷下
417	33	下	xià	to announce	卷下
418	33	下	xià	to do	卷下
419	33	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	卷下
420	33	下	xià	the lower class; a member of the lower class	卷下
421	33	下	xià	inside	卷下
422	33	下	xià	an aspect	卷下
423	33	下	xià	a certain time	卷下
424	33	下	xià	to capture; to take	卷下
425	33	下	xià	to put in	卷下
426	33	下	xià	to enter	卷下
427	33	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	卷下
428	33	下	xià	to finish work or school	卷下
429	33	下	xià	to go	卷下
430	33	下	xià	to scorn; to look down on	卷下
431	33	下	xià	to modestly decline	卷下
432	33	下	xià	to produce	卷下
433	33	下	xià	to stay at; to lodge at	卷下
434	33	下	xià	to decide	卷下
435	33	下	xià	to be less than	卷下
436	33	下	xià	humble; lowly	卷下
437	33	下	xià	below; adhara	卷下
438	33	下	xià	lower; inferior; hina	卷下
439	33	譬如	pìrú	for examlpe	譬如師
440	33	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如師
441	33	譬如	pìrú	example; dṛṣṭānta	譬如師
442	33	居	jū	residence; dwelling	應居閑空神廟
443	33	居	jū	to be at a position	應居閑空神廟
444	33	居	jū	to live; to dwell; to reside	應居閑空神廟
445	33	居	jū	to stay put	應居閑空神廟
446	33	居	jū	to claim; to assert	應居閑空神廟
447	33	居	jū	to store up; to accumulate	應居閑空神廟
448	33	居	jū	to sit down	應居閑空神廟
449	33	居	jū	to possess	應居閑空神廟
450	33	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	應居閑空神廟
451	33	居	jū	Ju	應居閑空神廟
452	33	居	jū	dwell; vāsa	應居閑空神廟
453	32	行	xíng	to walk	行
454	32	行	xíng	capable; competent	行
455	32	行	háng	profession	行
456	32	行	xíng	Kangxi radical 144	行
457	32	行	xíng	to travel	行
458	32	行	xìng	actions; conduct	行
459	32	行	xíng	to do; to act; to practice	行
460	32	行	xíng	all right; OK; okay	行
461	32	行	háng	horizontal line	行
462	32	行	héng	virtuous deeds	行
463	32	行	hàng	a line of trees	行
464	32	行	hàng	bold; steadfast	行
465	32	行	xíng	to move	行
466	32	行	xíng	to put into effect; to implement	行
467	32	行	xíng	travel	行
468	32	行	xíng	to circulate	行
469	32	行	xíng	running script; running script	行
470	32	行	xíng	temporary	行
471	32	行	háng	rank; order	行
472	32	行	háng	a business; a shop	行
473	32	行	xíng	to depart; to leave	行
474	32	行	xíng	to experience	行
475	32	行	xíng	path; way	行
476	32	行	xíng	xing; ballad	行
477	32	行	xíng	Xing	行
478	32	行	xíng	Practice	行
479	32	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
480	32	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
481	32	與	yǔ	to give	所施勢力與彼殺象
482	32	與	yǔ	to accompany	所施勢力與彼殺象
483	32	與	yù	to particate in	所施勢力與彼殺象
484	32	與	yù	of the same kind	所施勢力與彼殺象
485	32	與	yù	to help	所施勢力與彼殺象
486	32	與	yǔ	for	所施勢力與彼殺象
487	31	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	即如法專念誦
488	31	誦	sòng	to recount; to narrate	即如法專念誦
489	31	誦	sòng	a poem	即如法專念誦
490	31	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	即如法專念誦
491	31	生	shēng	to be born; to give birth	或生欲想
492	31	生	shēng	to live	或生欲想
493	31	生	shēng	raw	或生欲想
494	31	生	shēng	a student	或生欲想
495	31	生	shēng	life	或生欲想
496	31	生	shēng	to produce; to give rise	或生欲想
497	31	生	shēng	alive	或生欲想
498	31	生	shēng	a lifetime	或生欲想
499	31	生	shēng	to initiate; to become	或生欲想
500	31	生	shēng	to grow	或生欲想

Frequencies of all Words

Top 1242

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	259	或	huò	or; either; else	或聞諸人歌詠舞聲
2	259	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或聞諸人歌詠舞聲
3	259	或	huò	some; someone	或聞諸人歌詠舞聲
4	259	或	míngnián	suddenly	或聞諸人歌詠舞聲
5	259	或	huò	or; vā	或聞諸人歌詠舞聲
6	177	及	jí	to reach	及諸小獸
7	177	及	jí	and	及諸小獸
8	177	及	jí	coming to; when	及諸小獸
9	177	及	jí	to attain	及諸小獸
10	177	及	jí	to understand	及諸小獸
11	177	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及諸小獸
12	177	及	jí	to be involved with; to associate with	及諸小獸
13	177	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及諸小獸
14	177	及	jí	and; ca; api	及諸小獸
15	170	之	zhī	him; her; them; that	若住闠鬧之處
16	170	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	若住闠鬧之處
17	170	之	zhī	to go	若住闠鬧之處
18	170	之	zhī	this; that	若住闠鬧之處
19	170	之	zhī	genetive marker	若住闠鬧之處
20	170	之	zhī	it	若住闠鬧之處
21	170	之	zhī	in; in regards to	若住闠鬧之處
22	170	之	zhī	all	若住闠鬧之處
23	170	之	zhī	and	若住闠鬧之處
24	170	之	zhī	however	若住闠鬧之處
25	170	之	zhī	if	若住闠鬧之處
26	170	之	zhī	then	若住闠鬧之處
27	170	之	zhī	to arrive; to go	若住闠鬧之處
28	170	之	zhī	is	若住闠鬧之處
29	170	之	zhī	to use	若住闠鬧之處
30	170	之	zhī	Zhi	若住闠鬧之處
31	170	之	zhī	winding	若住闠鬧之處
32	163	以	yǐ	so as to; in order to	以大勢力殺害大象
33	163	以	yǐ	to use; to regard as	以大勢力殺害大象
34	163	以	yǐ	to use; to grasp	以大勢力殺害大象
35	163	以	yǐ	according to	以大勢力殺害大象
36	163	以	yǐ	because of	以大勢力殺害大象
37	163	以	yǐ	on a certain date	以大勢力殺害大象
38	163	以	yǐ	and; as well as	以大勢力殺害大象
39	163	以	yǐ	to rely on	以大勢力殺害大象
40	163	以	yǐ	to regard	以大勢力殺害大象
41	163	以	yǐ	to be able to	以大勢力殺害大象
42	163	以	yǐ	to order; to command	以大勢力殺害大象
43	163	以	yǐ	further; moreover	以大勢力殺害大象
44	163	以	yǐ	used after a verb	以大勢力殺害大象
45	163	以	yǐ	very	以大勢力殺害大象
46	163	以	yǐ	already	以大勢力殺害大象
47	163	以	yǐ	increasingly	以大勢力殺害大象
48	163	以	yǐ	a reason; a cause	以大勢力殺害大象
49	163	以	yǐ	Israel	以大勢力殺害大象
50	163	以	yǐ	Yi	以大勢力殺害大象
51	163	以	yǐ	use; yogena	以大勢力殺害大象
52	148	真言	zhēnyán	true words	攀真言
53	148	真言	zhēnyán	an incantation	攀真言
54	148	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	攀真言
55	131	若	ruò	to seem; to be like; as	若殺野
56	131	若	ruò	seemingly	若殺野
57	131	若	ruò	if	若殺野
58	131	若	ruò	you	若殺野
59	131	若	ruò	this; that	若殺野
60	131	若	ruò	and; or	若殺野
61	131	若	ruò	as for; pertaining to	若殺野
62	131	若	rě	pomegranite	若殺野
63	131	若	ruò	to choose	若殺野
64	131	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若殺野
65	131	若	ruò	thus	若殺野
66	131	若	ruò	pollia	若殺野
67	131	若	ruò	Ruo	若殺野
68	131	若	ruò	only then	若殺野
69	131	若	rě	ja	若殺野
70	131	若	rě	jñā	若殺野
71	131	若	ruò	if; yadi	若殺野
72	130	不	bù	not; no	不應太緩
73	130	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不應太緩
74	130	不	bù	as a correlative	不應太緩
75	130	不	bù	no (answering a question)	不應太緩
76	130	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不應太緩
77	130	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不應太緩
78	130	不	bù	to form a yes or no question	不應太緩
79	130	不	bù	infix potential marker	不應太緩
80	130	不	bù	no; na	不應太緩
81	126	應	yīng	should; ought	不應太緩
82	126	應	yìng	to answer; to respond	不應太緩
83	126	應	yìng	to confirm; to verify	不應太緩
84	126	應	yīng	soon; immediately	不應太緩
85	126	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	不應太緩
86	126	應	yìng	to accept	不應太緩
87	126	應	yīng	or; either	不應太緩
88	126	應	yìng	to permit; to allow	不應太緩
89	126	應	yìng	to echo	不應太緩
90	126	應	yìng	to handle; to deal with	不應太緩
91	126	應	yìng	Ying	不應太緩
92	126	應	yīng	suitable; yukta	不應太緩
93	120	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	子飢餓所逼
94	120	所	suǒ	an office; an institute	子飢餓所逼
95	120	所	suǒ	introduces a relative clause	子飢餓所逼
96	120	所	suǒ	it	子飢餓所逼
97	120	所	suǒ	if; supposing	子飢餓所逼
98	120	所	suǒ	a few; various; some	子飢餓所逼
99	120	所	suǒ	a place; a location	子飢餓所逼
100	120	所	suǒ	indicates a passive voice	子飢餓所逼
101	120	所	suǒ	that which	子飢餓所逼
102	120	所	suǒ	an ordinal number	子飢餓所逼
103	120	所	suǒ	meaning	子飢餓所逼
104	120	所	suǒ	garrison	子飢餓所逼
105	120	所	suǒ	place; pradeśa	子飢餓所逼
106	120	所	suǒ	that which; yad	子飢餓所逼
107	120	諸	zhū	all; many; various	及諸小獸
108	120	諸	zhū	Zhu	及諸小獸
109	120	諸	zhū	all; members of the class	及諸小獸
110	120	諸	zhū	interrogative particle	及諸小獸
111	120	諸	zhū	him; her; them; it	及諸小獸
112	120	諸	zhū	of; in	及諸小獸
113	120	諸	zhū	all; many; sarva	及諸小獸
114	112	於	yú	in; at	其心定即於念誦心無疑惑
115	112	於	yú	in; at	其心定即於念誦心無疑惑
116	112	於	yú	in; at; to; from	其心定即於念誦心無疑惑
117	112	於	yú	to go; to	其心定即於念誦心無疑惑
118	112	於	yú	to rely on; to depend on	其心定即於念誦心無疑惑
119	112	於	yú	to go to; to arrive at	其心定即於念誦心無疑惑
120	112	於	yú	from	其心定即於念誦心無疑惑
121	112	於	yú	give	其心定即於念誦心無疑惑
122	112	於	yú	oppposing	其心定即於念誦心無疑惑
123	112	於	yú	and	其心定即於念誦心無疑惑
124	112	於	yú	compared to	其心定即於念誦心無疑惑
125	112	於	yú	by	其心定即於念誦心無疑惑
126	112	於	yú	and; as well as	其心定即於念誦心無疑惑
127	112	於	yú	for	其心定即於念誦心無疑惑
128	112	於	yú	Yu	其心定即於念誦心無疑惑
129	112	於	wū	a crow	其心定即於念誦心無疑惑
130	112	於	wū	whew; wow	其心定即於念誦心無疑惑
131	112	於	yú	near to; antike	其心定即於念誦心無疑惑
132	102	等	děng	et cetera; and so on	要須安置彼等
133	102	等	děng	to wait	要須安置彼等
134	102	等	děng	degree; kind	要須安置彼等
135	102	等	děng	plural	要須安置彼等
136	102	等	děng	to be equal	要須安置彼等
137	102	等	děng	degree; level	要須安置彼等
138	102	等	děng	to compare	要須安置彼等
139	102	等	děng	same; equal; sama	要須安置彼等
140	100	法	fǎ	method; way	其護身法
141	100	法	fǎ	France	其護身法
142	100	法	fǎ	the law; rules; regulations	其護身法
143	100	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	其護身法
144	100	法	fǎ	a standard; a norm	其護身法
145	100	法	fǎ	an institution	其護身法
146	100	法	fǎ	to emulate	其護身法
147	100	法	fǎ	magic; a magic trick	其護身法
148	100	法	fǎ	punishment	其護身法
149	100	法	fǎ	Fa	其護身法
150	100	法	fǎ	a precedent	其護身法
151	100	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	其護身法
152	100	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	其護身法
153	100	法	fǎ	Dharma	其護身法
154	100	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	其護身法
155	100	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	其護身法
156	100	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	其護身法
157	100	法	fǎ	quality; characteristic	其護身法
158	99	彼	bǐ	that; those	所施勢力與彼殺象
159	99	彼	bǐ	another; the other	所施勢力與彼殺象
160	99	彼	bǐ	that; tad	所施勢力與彼殺象
161	95	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者成就上中下事
162	95	者	zhě	that	者成就上中下事
163	95	者	zhě	nominalizing function word	者成就上中下事
164	95	者	zhě	used to mark a definition	者成就上中下事
165	95	者	zhě	used to mark a pause	者成就上中下事
166	95	者	zhě	topic marker; that; it	者成就上中下事
167	95	者	zhuó	according to	者成就上中下事
168	95	者	zhě	ca	者成就上中下事
169	92	復	fù	again; more; repeatedly	彼物須臾之間復香水灑
170	92	復	fù	to go back; to return	彼物須臾之間復香水灑
171	92	復	fù	to resume; to restart	彼物須臾之間復香水灑
172	92	復	fù	to do in detail	彼物須臾之間復香水灑
173	92	復	fù	to restore	彼物須臾之間復香水灑
174	92	復	fù	to respond; to reply to	彼物須臾之間復香水灑
175	92	復	fù	after all; and then	彼物須臾之間復香水灑
176	92	復	fù	even if; although	彼物須臾之間復香水灑
177	92	復	fù	Fu; Return	彼物須臾之間復香水灑
178	92	復	fù	to retaliate; to reciprocate	彼物須臾之間復香水灑
179	92	復	fù	to avoid forced labor or tax	彼物須臾之間復香水灑
180	92	復	fù	particle without meaing	彼物須臾之間復香水灑
181	92	復	fù	Fu	彼物須臾之間復香水灑
182	92	復	fù	repeated; again	彼物須臾之間復香水灑
183	92	復	fù	doubled; to overlapping; folded	彼物須臾之間復香水灑
184	92	復	fù	a lined garment with doubled thickness	彼物須臾之間復香水灑
185	92	復	fù	again; punar	彼物須臾之間復香水灑
186	91	有	yǒu	is; are; to exist	身有香氣
187	91	有	yǒu	to have; to possess	身有香氣
188	91	有	yǒu	indicates an estimate	身有香氣
189	91	有	yǒu	indicates a large quantity	身有香氣
190	91	有	yǒu	indicates an affirmative response	身有香氣
191	91	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	身有香氣
192	91	有	yǒu	used to compare two things	身有香氣
193	91	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	身有香氣
194	91	有	yǒu	used before the names of dynasties	身有香氣
195	91	有	yǒu	a certain thing; what exists	身有香氣
196	91	有	yǒu	multiple of ten and ...	身有香氣
197	91	有	yǒu	abundant	身有香氣
198	91	有	yǒu	purposeful	身有香氣
199	91	有	yǒu	You	身有香氣
200	91	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	身有香氣
201	91	有	yǒu	becoming; bhava	身有香氣
202	90	如是	rúshì	thus; so	所發精勤亦復如是
203	90	如是	rúshì	thus, so	所發精勤亦復如是
204	90	如是	rúshì	thus; evam	所發精勤亦復如是
205	90	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	所發精勤亦復如是
206	85	其	qí	his; hers; its; theirs	其心調伏即生歡喜
207	85	其	qí	to add emphasis	其心調伏即生歡喜
208	85	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其心調伏即生歡喜
209	85	其	qí	used when making a request or giving an order	其心調伏即生歡喜
210	85	其	qí	he; her; it; them	其心調伏即生歡喜
211	85	其	qí	probably; likely	其心調伏即生歡喜
212	85	其	qí	will	其心調伏即生歡喜
213	85	其	qí	may	其心調伏即生歡喜
214	85	其	qí	if	其心調伏即生歡喜
215	85	其	qí	or	其心調伏即生歡喜
216	85	其	qí	Qi	其心調伏即生歡喜
217	85	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其心調伏即生歡喜
218	84	作	zuò	to do	持誦之人所作供養
219	84	作	zuò	to act as; to serve as	持誦之人所作供養
220	84	作	zuò	to start	持誦之人所作供養
221	84	作	zuò	a writing; a work	持誦之人所作供養
222	84	作	zuò	to dress as; to be disguised as	持誦之人所作供養
223	84	作	zuō	to create; to make	持誦之人所作供養
224	84	作	zuō	a workshop	持誦之人所作供養
225	84	作	zuō	to write; to compose	持誦之人所作供養
226	84	作	zuò	to rise	持誦之人所作供養
227	84	作	zuò	to be aroused	持誦之人所作供養
228	84	作	zuò	activity; action; undertaking	持誦之人所作供養
229	84	作	zuò	to regard as	持誦之人所作供養
230	84	作	zuò	action; kāraṇa	持誦之人所作供養
231	82	如	rú	such as; for example; for instance	夜增流亦復如
232	82	如	rú	if	夜增流亦復如
233	82	如	rú	in accordance with	夜增流亦復如
234	82	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	夜增流亦復如
235	82	如	rú	this	夜增流亦復如
236	82	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	夜增流亦復如
237	82	如	rú	to go to	夜增流亦復如
238	82	如	rú	to meet	夜增流亦復如
239	82	如	rú	to appear; to seem; to be like	夜增流亦復如
240	82	如	rú	at least as good as	夜增流亦復如
241	82	如	rú	and	夜增流亦復如
242	82	如	rú	or	夜增流亦復如
243	82	如	rú	but	夜增流亦復如
244	82	如	rú	then	夜增流亦復如
245	82	如	rú	naturally	夜增流亦復如
246	82	如	rú	expresses a question or doubt	夜增流亦復如
247	82	如	rú	you	夜增流亦復如
248	82	如	rú	the second lunar month	夜增流亦復如
249	82	如	rú	in; at	夜增流亦復如
250	82	如	rú	Ru	夜增流亦復如
251	82	如	rú	Thus	夜增流亦復如
252	82	如	rú	thus; tathā	夜增流亦復如
253	82	如	rú	like; iva	夜增流亦復如
254	82	如	rú	suchness; tathatā	夜增流亦復如
255	81	即	jí	promptly; right away; immediately	即蚊虻冷熱諸苦逼身
256	81	即	jí	to be near by; to be close to	即蚊虻冷熱諸苦逼身
257	81	即	jí	at that time	即蚊虻冷熱諸苦逼身
258	81	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即蚊虻冷熱諸苦逼身
259	81	即	jí	supposed; so-called	即蚊虻冷熱諸苦逼身
260	81	即	jí	if; but	即蚊虻冷熱諸苦逼身
261	81	即	jí	to arrive at; to ascend	即蚊虻冷熱諸苦逼身
262	81	即	jí	then; following	即蚊虻冷熱諸苦逼身
263	81	即	jí	so; just so; eva	即蚊虻冷熱諸苦逼身
264	77	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如上所說
265	77	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如上所說
266	77	說	shuì	to persuade	如上所說
267	77	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如上所說
268	77	說	shuō	a doctrine; a theory	如上所說
269	77	說	shuō	to claim; to assert	如上所說
270	77	說	shuō	allocution	如上所說
271	77	說	shuō	to criticize; to scold	如上所說
272	77	說	shuō	to indicate; to refer to	如上所說
273	77	說	shuō	speach; vāda	如上所說
274	77	說	shuō	to speak; bhāṣate	如上所說
275	77	說	shuō	to instruct	如上所說
276	75	亦	yì	also; too	亦不應小
277	75	亦	yì	but	亦不應小
278	75	亦	yì	this; he; she	亦不應小
279	75	亦	yì	although; even though	亦不應小
280	75	亦	yì	already	亦不應小
281	75	亦	yì	particle with no meaning	亦不應小
282	75	亦	yì	Yi	亦不應小
283	69	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令
284	69	令	lìng	to issue a command	令
285	69	令	lìng	rules of behavior; customs	令
286	69	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令
287	69	令	lìng	a season	令
288	69	令	lìng	respected; good reputation	令
289	69	令	lìng	good	令
290	69	令	lìng	pretentious	令
291	69	令	lìng	a transcending state of existence	令
292	69	令	lìng	a commander	令
293	69	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令
294	69	令	lìng	lyrics	令
295	69	令	lìng	Ling	令
296	69	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令
297	67	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	即便當獲意樂成就
298	67	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	即便當獲意樂成就
299	67	成就	chéngjiù	accomplishment	即便當獲意樂成就
300	67	成就	chéngjiù	Achievements	即便當獲意樂成就
301	67	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	即便當獲意樂成就
302	67	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	即便當獲意樂成就
303	67	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	即便當獲意樂成就
304	64	為	wèi	for; to	一切諸法以心為本
305	64	為	wèi	because of	一切諸法以心為本
306	64	為	wéi	to act as; to serve	一切諸法以心為本
307	64	為	wéi	to change into; to become	一切諸法以心為本
308	64	為	wéi	to be; is	一切諸法以心為本
309	64	為	wéi	to do	一切諸法以心為本
310	64	為	wèi	for	一切諸法以心為本
311	64	為	wèi	because of; for; to	一切諸法以心為本
312	64	為	wèi	to	一切諸法以心為本
313	64	為	wéi	in a passive construction	一切諸法以心為本
314	64	為	wéi	forming a rehetorical question	一切諸法以心為本
315	64	為	wéi	forming an adverb	一切諸法以心為本
316	64	為	wéi	to add emphasis	一切諸法以心為本
317	64	為	wèi	to support; to help	一切諸法以心為本
318	64	為	wéi	to govern	一切諸法以心為本
319	64	為	wèi	to be; bhū	一切諸法以心為本
320	61	已	yǐ	already	若有人見及已聞名
321	61	已	yǐ	Kangxi radical 49	若有人見及已聞名
322	61	已	yǐ	from	若有人見及已聞名
323	61	已	yǐ	to bring to an end; to stop	若有人見及已聞名
324	61	已	yǐ	final aspectual particle	若有人見及已聞名
325	61	已	yǐ	afterwards; thereafter	若有人見及已聞名
326	61	已	yǐ	too; very; excessively	若有人見及已聞名
327	61	已	yǐ	to complete	若有人見及已聞名
328	61	已	yǐ	to demote; to dismiss	若有人見及已聞名
329	61	已	yǐ	to recover from an illness	若有人見及已聞名
330	61	已	yǐ	certainly	若有人見及已聞名
331	61	已	yǐ	an interjection of surprise	若有人見及已聞名
332	61	已	yǐ	this	若有人見及已聞名
333	61	已	yǐ	former; pūrvaka	若有人見及已聞名
334	61	已	yǐ	former; pūrvaka	若有人見及已聞名
335	60	此	cǐ	this; these	此法
336	60	此	cǐ	in this way	此法
337	60	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此法
338	60	此	cǐ	at this time; now; here	此法
339	60	此	cǐ	this; here; etad	此法
340	59	心	xīn	heart [organ]	心散亂
341	59	心	xīn	Kangxi radical 61	心散亂
342	59	心	xīn	mind; consciousness	心散亂
343	59	心	xīn	the center; the core; the middle	心散亂
344	59	心	xīn	one of the 28 star constellations	心散亂
345	59	心	xīn	heart	心散亂
346	59	心	xīn	emotion	心散亂
347	59	心	xīn	intention; consideration	心散亂
348	59	心	xīn	disposition; temperament	心散亂
349	59	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心散亂
350	59	心	xīn	heart; hṛdaya	心散亂
351	59	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心散亂
352	59	欲	yù	desire	或生欲想
353	59	欲	yù	to desire; to wish	或生欲想
354	59	欲	yù	almost; nearly; about to occur	或生欲想
355	59	欲	yù	to desire; to intend	或生欲想
356	59	欲	yù	lust	或生欲想
357	59	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	或生欲想
358	55	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	行者
359	55	行者	xíngzhě	practitioner	行者
360	55	行者	xíngzhě	practitioner	行者
361	55	行者	xíngzhě	abbot's attendant	行者
362	54	見	jiàn	to see	見三種相現
363	54	見	jiàn	opinion; view; understanding	見三種相現
364	54	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見三種相現
365	54	見	jiàn	refer to; for details see	見三種相現
366	54	見	jiàn	passive marker	見三種相現
367	54	見	jiàn	to listen to	見三種相現
368	54	見	jiàn	to meet	見三種相現
369	54	見	jiàn	to receive (a guest)	見三種相現
370	54	見	jiàn	let me; kindly	見三種相現
371	54	見	jiàn	Jian	見三種相現
372	54	見	xiàn	to appear	見三種相現
373	54	見	xiàn	to introduce	見三種相現
374	54	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見三種相現
375	54	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見三種相現
376	51	處	chù	a place; location; a spot; a point	若住闠鬧之處
377	51	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	若住闠鬧之處
378	51	處	chù	location	若住闠鬧之處
379	51	處	chù	an office; a department; a bureau	若住闠鬧之處
380	51	處	chù	a part; an aspect	若住闠鬧之處
381	51	處	chǔ	to be in; to be in a position of	若住闠鬧之處
382	51	處	chǔ	to get along with	若住闠鬧之處
383	51	處	chǔ	to deal with; to manage	若住闠鬧之處
384	51	處	chǔ	to punish; to sentence	若住闠鬧之處
385	51	處	chǔ	to stop; to pause	若住闠鬧之處
386	51	處	chǔ	to be associated with	若住闠鬧之處
387	51	處	chǔ	to situate; to fix a place for	若住闠鬧之處
388	51	處	chǔ	to occupy; to control	若住闠鬧之處
389	51	處	chù	circumstances; situation	若住闠鬧之處
390	51	處	chù	an occasion; a time	若住闠鬧之處
391	51	處	chù	position; sthāna	若住闠鬧之處
392	51	人	rén	person; people; a human being	持誦之人所作供養
393	51	人	rén	Kangxi radical 9	持誦之人所作供養
394	51	人	rén	a kind of person	持誦之人所作供養
395	51	人	rén	everybody	持誦之人所作供養
396	51	人	rén	adult	持誦之人所作供養
397	51	人	rén	somebody; others	持誦之人所作供養
398	51	人	rén	an upright person	持誦之人所作供養
399	51	人	rén	person; manuṣya	持誦之人所作供養
400	50	入	rù	to enter	如中陰來入處胎
401	50	入	rù	Kangxi radical 11	如中陰來入處胎
402	50	入	rù	radical	如中陰來入處胎
403	50	入	rù	income	如中陰來入處胎
404	50	入	rù	to conform with	如中陰來入處胎
405	50	入	rù	to descend	如中陰來入處胎
406	50	入	rù	the entering tone	如中陰來入處胎
407	50	入	rù	to pay	如中陰來入處胎
408	50	入	rù	to join	如中陰來入處胎
409	50	入	rù	entering; praveśa	如中陰來入處胎
410	50	入	rù	entered; attained; āpanna	如中陰來入處胎
411	50	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	心清淨故即得成
412	50	故	gù	old; ancient; former; past	心清淨故即得成
413	50	故	gù	reason; cause; purpose	心清淨故即得成
414	50	故	gù	to die	心清淨故即得成
415	50	故	gù	so; therefore; hence	心清淨故即得成
416	50	故	gù	original	心清淨故即得成
417	50	故	gù	accident; happening; instance	心清淨故即得成
418	50	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	心清淨故即得成
419	50	故	gù	something in the past	心清淨故即得成
420	50	故	gù	deceased; dead	心清淨故即得成
421	50	故	gù	still; yet	心清淨故即得成
422	50	故	gù	therefore; tasmāt	心清淨故即得成
423	48	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	復取四葉而覆其物
424	48	而	ér	Kangxi radical 126	復取四葉而覆其物
425	48	而	ér	you	復取四葉而覆其物
426	48	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	復取四葉而覆其物
427	48	而	ér	right away; then	復取四葉而覆其物
428	48	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	復取四葉而覆其物
429	48	而	ér	if; in case; in the event that	復取四葉而覆其物
430	48	而	ér	therefore; as a result; thus	復取四葉而覆其物
431	48	而	ér	how can it be that?	復取四葉而覆其物
432	48	而	ér	so as to	復取四葉而覆其物
433	48	而	ér	only then	復取四葉而覆其物
434	48	而	ér	as if; to seem like	復取四葉而覆其物
435	48	而	néng	can; able	復取四葉而覆其物
436	48	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	復取四葉而覆其物
437	48	而	ér	me	復取四葉而覆其物
438	48	而	ér	to arrive; up to	復取四葉而覆其物
439	48	而	ér	possessive	復取四葉而覆其物
440	48	而	ér	and; ca	復取四葉而覆其物
441	47	身	shēn	human body; torso	即蚊虻冷熱諸苦逼身
442	47	身	shēn	Kangxi radical 158	即蚊虻冷熱諸苦逼身
443	47	身	shēn	measure word for clothes	即蚊虻冷熱諸苦逼身
444	47	身	shēn	self	即蚊虻冷熱諸苦逼身
445	47	身	shēn	life	即蚊虻冷熱諸苦逼身
446	47	身	shēn	an object	即蚊虻冷熱諸苦逼身
447	47	身	shēn	a lifetime	即蚊虻冷熱諸苦逼身
448	47	身	shēn	personally	即蚊虻冷熱諸苦逼身
449	47	身	shēn	moral character	即蚊虻冷熱諸苦逼身
450	47	身	shēn	status; identity; position	即蚊虻冷熱諸苦逼身
451	47	身	shēn	pregnancy	即蚊虻冷熱諸苦逼身
452	47	身	juān	India	即蚊虻冷熱諸苦逼身
453	47	身	shēn	body; kāya	即蚊虻冷熱諸苦逼身
454	46	念誦	niànsòng	to read out; to recite	復次如法念誦
455	46	念誦	niànsòng	to read out; to recite	復次如法念誦
456	46	時	shí	time; a point or period of time	念誦之時
457	46	時	shí	a season; a quarter of a year	念誦之時
458	46	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	念誦之時
459	46	時	shí	at that time	念誦之時
460	46	時	shí	fashionable	念誦之時
461	46	時	shí	fate; destiny; luck	念誦之時
462	46	時	shí	occasion; opportunity; chance	念誦之時
463	46	時	shí	tense	念誦之時
464	46	時	shí	particular; special	念誦之時
465	46	時	shí	to plant; to cultivate	念誦之時
466	46	時	shí	hour (measure word)	念誦之時
467	46	時	shí	an era; a dynasty	念誦之時
468	46	時	shí	time [abstract]	念誦之時
469	46	時	shí	seasonal	念誦之時
470	46	時	shí	frequently; often	念誦之時
471	46	時	shí	occasionally; sometimes	念誦之時
472	46	時	shí	on time	念誦之時
473	46	時	shí	this; that	念誦之時
474	46	時	shí	to wait upon	念誦之時
475	46	時	shí	hour	念誦之時
476	46	時	shí	appropriate; proper; timely	念誦之時
477	46	時	shí	Shi	念誦之時
478	46	時	shí	a present; currentlt	念誦之時
479	46	時	shí	time; kāla	念誦之時
480	46	時	shí	at that time; samaya	念誦之時
481	46	時	shí	then; atha	念誦之時
482	45	是	shì	is; are; am; to be	是
483	45	是	shì	is exactly	是
484	45	是	shì	is suitable; is in contrast	是
485	45	是	shì	this; that; those	是
486	45	是	shì	really; certainly	是
487	45	是	shì	correct; yes; affirmative	是
488	45	是	shì	true	是
489	45	是	shì	is; has; exists	是
490	45	是	shì	used between repetitions of a word	是
491	45	是	shì	a matter; an affair	是
492	45	是	shì	Shi	是
493	45	是	shì	is; bhū	是
494	45	是	shì	this; idam	是
495	42	中	zhōng	middle	者成就上中下事
496	42	中	zhōng	medium; medium sized	者成就上中下事
497	42	中	zhōng	China	者成就上中下事
498	42	中	zhòng	to hit the mark	者成就上中下事
499	42	中	zhōng	in; amongst	者成就上中下事
500	42	中	zhōng	midday	者成就上中下事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
或		huò	or; vā
及		jí	and; ca; api
以		yǐ	use; yogena
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
不		bù	no; na
应	應	yīng	suitable; yukta
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
诸	諸	zhū	all; many; sarva
于	於	yú	near to; antike

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
安门	安門	196	An Men
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
北方		98	The North
赤土		99	Chi Tu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大悲者		100	Compassionate One
大集经	大集經	100	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大唐		100	Tang Dynasty
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大谷		100	Ōtani
大林		100	Dalin; Talin
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
多闻天王	多聞天王	100	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
犊子	犢子	100	Vatsa
法演		102	Fayan
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
缚噜拏	縛嚕拏	102	Varuna
观本	觀本	103	Guan Ben
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
海龙王	海龍王	104	Sāgaranāgarāja; Sea Dragon King
诃利帝母	訶利帝母	104	Hariti
黄门	黃門	104	Huangmen
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
火天		104	Agni
皎然		106	Jiaoran
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
戒日		106	Harsha
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
经分别	經分別	106	Suttavibhaṅga; Suttavibhanga
近江		106	Ōmi
金水		106	Jinshui
军荼利	軍荼利	106	Kundali
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
莲花经	蓮花經	108	The Lotus Sutra
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
裸形外道		108	acelaka; a clothless ascetic cult
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
妙高山		109	Mount Sumeru; Mount Meru
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
那罗延	那羅延	110	Narayana
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼木		110	Nyêmo
毘那耶迦		112	Vinayaka
毘那夜迦		112	Vinayaka
毘舍		112	Vaiśya
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
清流		113	Qingliu
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三聚		115	the three paths
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善无畏	善無畏	115	Subhakarasimha
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释教	釋教	115	Buddhism
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
输波迦罗	輸波迦羅	115	Śubhakarasiṃha
水族		115	Sui People
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
苏婆呼童子请问经	蘇婆呼童子請問經	115	Questions of the Youth Subahu; Supohu Tongzi Qingwen Jing
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
天等		116	Tiandeng
通许	通許	116	Tongxu
陀罗	陀羅	116	Tārā
无间狱	無間獄	119	Avici Hell
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无诸	無諸	119	Wu Zhu
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
西北方		120	northwest; northwestern
修罗	修羅	120	Asura
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
应断	應斷	121	Krakucchanda
伊舍那		121	Īśāna
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
执金刚菩萨	執金剛菩薩	122	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 358.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱语	愛語	195	loving words kind words
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八大		98	eight great
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白毫		98	urna
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
八戒		98	eight precepts
谤法	謗法	98	slander the Dharma persecution of Buddhism
宝地	寶地	98	jeweled land
宝处	寶處	98	ratnakara; jewel-mine
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
必当	必當	98	must
别解脱	別解脫	98	rules of conduct for monks; prātimokṣa
拨无因果	撥無因果	98	to deny the rule of causes and effect
波罗罗	波羅羅	98	pāṭala; trumpet-flower tree
波头摩	波頭摩	98	padma
不害		98	non-harm
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可量		98	immeasurable
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不饮酒	不飲酒	98	refrain from consuming intoxicants
部多		98	bhūta; become
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不空羂索		98	unerring lasso; amoghapasa
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
草菴	草庵	99	a Buddhist hermitage
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常乐	常樂	99	lasting joy
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
尘坌	塵坌	99	dust
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成就法		99	sadhana; sādhana
瞋心		99	Anger anger; a heart of anger
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
臭秽	臭穢	99	foul
愁恼	愁惱	99	affliction
出佛身血		99	to spill the blood of the Buddha
出入息		99	breath out and in
疮癣	瘡癬	99	ulcers and ringworms
幢幡		99	a hanging banner
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
此等		99	they; eṣā
次复	次復	99	afterwards; then
慈悲观	慈悲觀	99	contemplation of loving-kindness and compassion
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提心		100	great bodhi
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当得	當得	100	will reach
大人相		100	marks of excellence of a great man
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大仙		100	a great sage; maharsi
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
地上		100	above the ground
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二边	二邊	195	two extremes
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法事		102	a Dharma event
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法应	法應	102	Dharmakāya offers all an opportunity
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
分位		102	time and position
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
福聚		102	a heap of merit
富单那	富單那	102	putana
共命鸟	共命鳥	103	Two-Headed Bird, One Heart two-headed bird Two-Headed Bird, One Heart
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观行	觀行	103	contemplation and action
广说	廣說	103	to explain; to teach
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归命三宝	歸命三寶	103	taking refuge in the Triple Gem
过慢	過慢	103	arrogance that sees itself as superior among peers and as equal among superiors
好相		104	an auspicious sign
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
护身	護身	104	protection of the body
护世	護世	104	protectors of the world
化法		104	doctrines of conversion
还复	還復	104	again
迴心		104	to turn the mind towards
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
护摩	護摩	104	homa
加被		106	blessing
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
见大	見大	106	the element of visibility
见相	見相	106	perceiving the subject
见修	見修	106	mistaken views and practice
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
吉罗	吉羅	106	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
净地	淨地	106	a pure location
净观	淨觀	106	pure contemplation
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
净洁	淨潔	106	pure
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
镜面	鏡面	106	face of a mirror; ādraśatala
精室		106	vihara
救脱	救脫	106	salvation
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā gifted with conduct
瞿摩		106	gomaya; cow-dung
聚沫		106	foam; phena
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
客尘	客塵	107	external taint
苦痛		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
莲花部	蓮花部	108	lotus division
了知		108	to understand clearly
六念		108	the six contemplations
六法		108	the six dharmas
利养	利養	108	gain
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
落叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
漫荼罗	漫荼羅	109	mandala
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
明妃		109	wise consort; vidyarajni
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
摩尼部		109	mani division; jewel division
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
木槵子		109	varnish tree; goldenrain tree
乃至一念		110	even a single thought
男根		110	male organ
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
能信		110	able to believe
能破		110	refutation
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念持		110	to remember and to accept and maintain faith Smrtisamprajanyin
傍生		112	[rebirth as an] animal
毘舍阇鬼	毘舍闍鬼	112	piśāca; pisaca
毘舍遮		112	pisaca
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七法		113	seven dharmas; seven teachings seven types of action
七金山		113	seven golden mountain ranges
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
勤苦		113	devoted and suffering
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
起尸	起屍	113	vetāla; vetāḍa
求不得苦		113	Not Getting What One Wants; suffering due to not getting what we want
契印		113	a mudra
去者		113	a goer; gamika
染法		114	kleśa; mental affliction
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
日曜		114	sun; sūrya
如法		114	In Accord With
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色力		115	physical effort
僧房		115	monastic quarters
僧物		115	property of the monastic community
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
少净	少淨	115	limited purity
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身口意		115	body, speech, and mind
深妙		115	profound; deep and subtle
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
胜愿	勝願	115	spureme vow
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
圣观自在	聖觀自在	115	Sacred Avalokitesvara
胜行	勝行	115	distinguished actions
圣众	聖眾	115	holy ones
身命		115	body and life
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
舍去	捨去	115	reject
摄心	攝心	115	to concentrate
十法		115	ten rules; perfecting of the ten rules
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十使		115	ten messengers
施无畏	施無畏	115	The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness abhayandada; bestower of fearlessness
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
十善		115	the ten virtues
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
事相		115	phenomenon; esoteric practice
食香		115	gandharva
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
师子座	師子座	115	lion's throne
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
首陀		115	sudra; shudra; slave class
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
霜雹		115	frost and hail
四毒蛇		115	four poisonous snakes
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
死尸	死屍	115	a corpse
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
速得成就		115	quickly attain
窣堵波		115	a stupa
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随类	隨類	115	according to type
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所恭敬		115	honored
所持		115	adhisthana; empowerment
所行		115	actions; practice
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
唐捐		116	in vain
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天乐	天樂	116	heavenly music
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
涂身	塗身	116	to annoint
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
涂香	塗香	116	to annoint
外法		119	external objects [dharmas] outside teachings
万字	萬字	119	swastika
王难	王難	119	persecution of Buddhism
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五钴	五鈷	119	five pronged vajra
五聚		119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无身	無身	119	no-body
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五欲	五慾	119	the five desires
五种法	五種法	119	five types of homa ritual
五部		119	the five classes the five divisions
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无始	無始	119	without beginning
献灯	獻燈	120	Light Offering
相分		120	an idea; a form
相应法	相應法	120	corresponding dharma; mental factor
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
邪法		120	false teachings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
心净	心淨	120	A Pure Mind
信受		120	to believe and accept
行乞		120	to beg; to ask for alms
行入		120	entrance by practice
修善		120	to cultivate goodness
息灾法	息災法	120	santika
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
业因	業因	121	karmic conditions
一三昧		121	single-minded samādhi
一心念		121	focus the mind on; samanvāharati
一一如法		121	each one in accordance with the dharma; anyatarānyatareṇa dharmeṇa
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一劫		121	one kalpa one kalpa
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
因地		121	the circumstances of place causative stage
应供养	應供養	121	worthy of worship
应观	應觀	121	may observe
应知	應知	121	should be known
应作	應作	121	a manifestation
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
有相		121	having form
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆私	優婆私	121	Upasika; a female lay Buddhist
欲界		121	realm of desire
欲染		121	the poluting influence of desire
缘事	緣事	121	study of phenomena
怨敌	怨敵	121	an enemy
怨家		121	an enemy
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
圆满具足	圓滿具足	121	round ritual area; mandala
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
欲心		121	a lustful heart
杂秽	雜穢	122	vulgar
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
赞歎	讚歎	122	praise
造业	造業	122	Creating Karma
澡浴		122	to wash
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
憎爱	憎愛	122	hate and love
占相		122	to tell someone's future
战拏	戰拏	122	canda; violent
正分别	正分別	122	right intention
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思惟		122	right intention; right thought
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正勤		122	effort; right effort right effort
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
制底		122	caitya
制多		122	caitya
中品		122	middle rank
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自说	自說	122	udāna; expressions
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作善		122	to do good deeds