Glossary and Vocabulary for Samantamukhapraveśaraśmivimaloṣṇīṣaprabhāsarvatathāgatahṛdayasamāvalokitadhāraṇī (Fo Ding Fang Wugou Guangming Ru Pu Men Guancha Yiqie Rulai Xin Tuoluoni Jing) 佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	128	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	128	引	yǐn	to draw a bow	引
3	128	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	128	引	yǐn	to stretch	引
5	128	引	yǐn	to involve	引
6	128	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	128	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	128	引	yǐn	to recruit	引
9	128	引	yǐn	to hold	引
10	128	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	128	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	128	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	128	引	yǐn	a license	引
14	128	引	yǐn	long	引
15	128	引	yǐn	to cause	引
16	128	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	128	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	128	引	yǐn	to grow	引
19	128	引	yǐn	to command	引
20	128	引	yǐn	to accuse	引
21	128	引	yǐn	to commit suicide	引
22	128	引	yǐn	a genre	引
23	128	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	128	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	74	二	èr	two	二合二
26	74	二	èr	Kangxi radical 7	二合二
27	74	二	èr	second	二合二
28	74	二	èr	twice; double; di-	二合二
29	74	二	èr	more than one kind	二合二
30	74	二	èr	two; dvā; dvi	二合二
31	74	二	èr	both; dvaya	二合二
32	70	合	hé	to join; to combine	二合二
33	70	合	hé	to close	二合二
34	70	合	hé	to agree with; equal to	二合二
35	70	合	hé	to gather	二合二
36	70	合	hé	whole	二合二
37	70	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合二
38	70	合	hé	a musical note	二合二
39	70	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合二
40	70	合	hé	to fight	二合二
41	70	合	hé	to conclude	二合二
42	70	合	hé	to be similar to	二合二
43	70	合	hé	crowded	二合二
44	70	合	hé	a box	二合二
45	70	合	hé	to copulate	二合二
46	70	合	hé	a partner; a spouse	二合二
47	70	合	hé	harmonious	二合二
48	70	合	hé	He	二合二
49	70	合	gè	a container for grain measurement	二合二
50	70	合	hé	Merge	二合二
51	70	合	hé	unite; saṃyoga	二合二
52	46	一百	yībǎi	one hundred	二合引一百二
53	35	嚩	fú	fu	嚩種族
54	35	嚩	fú	va	嚩種族
55	31	囉	luó	baby talk	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
56	31	囉	luō	to nag	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
57	31	囉	luó	ra	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
58	28	賀	hè	to congratulate	摩賀
59	28	賀	hè	to send a present	摩賀
60	28	賀	hè	He	摩賀
61	28	賀	hè	ha	摩賀
62	27	野	yě	wilderness	野
63	27	野	yě	open country; field	野
64	27	野	yě	outskirts; countryside	野
65	27	野	yě	wild; uncivilized	野
66	27	野	yě	celestial area	野
67	27	野	yě	district; region	野
68	27	野	yě	community	野
69	27	野	yě	rude; coarse	野
70	27	野	yě	unofficial	野
71	27	野	yě	ya	野
72	27	野	yě	the wild; aṭavī	野
73	25	而	ér	Kangxi radical 126	獲得五通而生梵天
74	25	而	ér	as if; to seem like	獲得五通而生梵天
75	25	而	néng	can; able	獲得五通而生梵天
76	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	獲得五通而生梵天
77	25	而	ér	to arrive; up to	獲得五通而生梵天
78	23	娑	suō	to dance; to frolic	補羯娑種族
79	23	娑	suō	to lounge	補羯娑種族
80	23	娑	suō	to saunter	補羯娑種族
81	23	娑	suō	suo	補羯娑種族
82	23	娑	suō	sa	補羯娑種族
83	22	哩	lī	sporadic; scattered	囉怛哩迦種族
84	22	哩	lǐ	ṛ	囉怛哩迦種族
85	19	馱	duò	to carry on one's back	阿欲馱囉
86	19	馱	tuó	to carry on one's back	阿欲馱囉
87	19	馱	duò	dha	阿欲馱囉
88	19	抳	nǐ	to crush; to mash; to grind	唧哆摩抳
89	19	復	fù	to go back; to return	復得無數百千
90	19	復	fù	to resume; to restart	復得無數百千
91	19	復	fù	to do in detail	復得無數百千
92	19	復	fù	to restore	復得無數百千
93	19	復	fù	to respond; to reply to	復得無數百千
94	19	復	fù	Fu; Return	復得無數百千
95	19	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復得無數百千
96	19	復	fù	to avoid forced labor or tax	復得無數百千
97	19	復	fù	Fu	復得無數百千
98	19	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復得無數百千
99	19	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復得無數百千
100	18	唵	ǎn	to contain	唵
101	18	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
102	15	世尊	shìzūn	World-Honored One	一時世尊
103	15	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	一時世尊
104	15	尾	wěi	tail	尾摩
105	15	尾	wěi	extremity; end; stern	尾摩
106	15	尾	wěi	to follow	尾摩
107	15	尾	wěi	Wei constellation	尾摩
108	15	尾	wěi	last	尾摩
109	15	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾摩
110	15	尾	wěi	to mate [of animals]	尾摩
111	15	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾摩
112	15	尾	wěi	remaining	尾摩
113	15	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾摩
114	15	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾摩
115	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
116	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
117	15	已	yǐ	to complete	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
118	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
119	15	已	yǐ	to recover from an illness	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
120	15	已	yǐ	former; pūrvaka	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
121	15	無垢	wúgòu	No Impurity	摩尼藏無垢
122	15	無垢	wúgòu	vimalā; nirmala; stainless; immaculate	摩尼藏無垢
123	14	其	qí	Qi	示其我慢恣
124	14	摩尼	móní	mani; jewel	摩尼藏無垢
125	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	布施果報得大福德聚
126	14	得	děi	to want to; to need to	布施果報得大福德聚
127	14	得	děi	must; ought to	布施果報得大福德聚
128	14	得	dé	de	布施果報得大福德聚
129	14	得	de	infix potential marker	布施果報得大福德聚
130	14	得	dé	to result in	布施果報得大福德聚
131	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	布施果報得大福德聚
132	14	得	dé	to be satisfied	布施果報得大福德聚
133	14	得	dé	to be finished	布施果報得大福德聚
134	14	得	děi	satisfying	布施果報得大福德聚
135	14	得	dé	to contract	布施果報得大福德聚
136	14	得	dé	to hear	布施果報得大福德聚
137	14	得	dé	to have; there is	布施果報得大福德聚
138	14	得	dé	marks time passed	布施果報得大福德聚
139	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	布施果報得大福德聚
140	14	藏	cáng	to hide	摩尼藏無垢
141	14	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	摩尼藏無垢
142	14	藏	cáng	to store	摩尼藏無垢
143	14	藏	zàng	Tibet	摩尼藏無垢
144	14	藏	zàng	a treasure	摩尼藏無垢
145	14	藏	zàng	a store	摩尼藏無垢
146	14	藏	zāng	Zang	摩尼藏無垢
147	14	藏	zāng	good	摩尼藏無垢
148	14	藏	zāng	a male slave	摩尼藏無垢
149	14	藏	zāng	booty	摩尼藏無垢
150	14	藏	zàng	an internal organ	摩尼藏無垢
151	14	藏	zàng	to bury	摩尼藏無垢
152	14	藏	zàng	piṭaka; canon	摩尼藏無垢
153	14	藏	zàng	garba; matrix; embryo	摩尼藏無垢
154	14	藏	zàng	kośa; kosa	摩尼藏無垢
155	14	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	摩尼藏無垢
156	14	口	kǒu	Kangxi radical 30	有炬口天藥叉而乃發聲
157	14	口	kǒu	mouth	有炬口天藥叉而乃發聲
158	14	口	kǒu	an opening; a hole	有炬口天藥叉而乃發聲
159	14	口	kǒu	eloquence	有炬口天藥叉而乃發聲
160	14	口	kǒu	the edge of a blade	有炬口天藥叉而乃發聲
161	14	口	kǒu	edge; border	有炬口天藥叉而乃發聲
162	14	口	kǒu	verbal; oral	有炬口天藥叉而乃發聲
163	14	口	kǒu	taste	有炬口天藥叉而乃發聲
164	14	口	kǒu	population; people	有炬口天藥叉而乃發聲
165	14	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	有炬口天藥叉而乃發聲
166	14	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	有炬口天藥叉而乃發聲
167	14	摩	mó	to rub	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
168	14	摩	mó	to approach; to press in	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
169	14	摩	mó	to sharpen; to grind	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
170	14	摩	mó	to obliterate; to erase	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
171	14	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
172	14	摩	mó	friction	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
173	14	摩	mó	ma	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
174	14	摩	mó	Māyā	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
175	13	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天最先天子等大眾皆來集會
176	13	天子	tiānzǐ	devaputra; the son of a god	天最先天子等大眾皆來集會
177	13	天子	tiānzǐ	crown prince; yuvarājan	天最先天子等大眾皆來集會
178	13	哆	duō	to tremble; to shiver	誐哆
179	13	哆	chě	gaping	誐哆
180	13	哆	duō	ta	誐哆
181	12	於	yú	to go; to	而於七寶
182	12	於	yú	to rely on; to depend on	而於七寶
183	12	於	yú	Yu	而於七寶
184	12	於	wū	a crow	而於七寶
185	12	薩	sà	Sa	薩哩嚩
186	12	薩	sà	sa; sat	薩哩嚩
187	12	三	sān	three	滿三年然後命終
188	12	三	sān	third	滿三年然後命終
189	12	三	sān	more than two	滿三年然後命終
190	12	三	sān	very few	滿三年然後命終
191	12	三	sān	San	滿三年然後命終
192	12	三	sān	three; tri	滿三年然後命終
193	12	三	sān	sa	滿三年然後命終
194	12	三	sān	three kinds; trividha	滿三年然後命終
195	12	誐	é	to intone	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
196	12	誐	é	ga	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
197	12	誐	é	na	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
198	11	諦	dì	truth	帝釋天主諦
199	11	諦	dì	to examine	帝釋天主諦
200	11	諦	dì	truth; satya	帝釋天主諦
201	11	爾時	ěr shí	at that time	爾時世尊依六波羅蜜說法
202	11	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時世尊依六波羅蜜說法
203	11	天	tiān	day	天最先天子等大眾皆來集會
204	11	天	tiān	heaven	天最先天子等大眾皆來集會
205	11	天	tiān	nature	天最先天子等大眾皆來集會
206	11	天	tiān	sky	天最先天子等大眾皆來集會
207	11	天	tiān	weather	天最先天子等大眾皆來集會
208	11	天	tiān	father; husband	天最先天子等大眾皆來集會
209	11	天	tiān	a necessity	天最先天子等大眾皆來集會
210	11	天	tiān	season	天最先天子等大眾皆來集會
211	11	天	tiān	destiny	天最先天子等大眾皆來集會
212	11	天	tiān	very high; sky high [prices]	天最先天子等大眾皆來集會
213	11	天	tiān	a deva; a god	天最先天子等大眾皆來集會
214	11	天	tiān	Heaven	天最先天子等大眾皆來集會
215	10	一百一	yībǎiyī	faultless; impeccable	引一百一
216	10	身	shēn	human body; torso	衣服瓔珞諸嚴身具
217	10	身	shēn	Kangxi radical 158	衣服瓔珞諸嚴身具
218	10	身	shēn	self	衣服瓔珞諸嚴身具
219	10	身	shēn	life	衣服瓔珞諸嚴身具
220	10	身	shēn	an object	衣服瓔珞諸嚴身具
221	10	身	shēn	a lifetime	衣服瓔珞諸嚴身具
222	10	身	shēn	moral character	衣服瓔珞諸嚴身具
223	10	身	shēn	status; identity; position	衣服瓔珞諸嚴身具
224	10	身	shēn	pregnancy	衣服瓔珞諸嚴身具
225	10	身	juān	India	衣服瓔珞諸嚴身具
226	10	身	shēn	body; kāya	衣服瓔珞諸嚴身具
227	10	言	yán	to speak; to say; said	天子作如是言
228	10	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	天子作如是言
229	10	言	yán	Kangxi radical 149	天子作如是言
230	10	言	yán	phrase; sentence	天子作如是言
231	10	言	yán	a word; a syllable	天子作如是言
232	10	言	yán	a theory; a doctrine	天子作如是言
233	10	言	yán	to regard as	天子作如是言
234	10	言	yán	to act as	天子作如是言
235	10	言	yán	word; vacana	天子作如是言
236	10	言	yán	speak; vad	天子作如是言
237	10	帝釋天	Dìshì Tiān	Sakra Devanam-indra	我今速疾往帝釋天所
238	10	帝釋天	dìshì tiān	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	我今速疾往帝釋天所
239	10	瑟	sè	a type of standing harp	底瑟姹
240	10	瑟	sè	solitary	底瑟姹
241	10	瑟	sè	dignified	底瑟姹
242	10	瑟	sè	massive	底瑟姹
243	10	瑟	sè	the sound of the wind	底瑟姹
244	10	瑟	sè	harp	底瑟姹
245	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說尸波
246	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說尸波
247	10	說	shuì	to persuade	說尸波
248	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說尸波
249	10	說	shuō	a doctrine; a theory	說尸波
250	10	說	shuō	to claim; to assert	說尸波
251	10	說	shuō	allocution	說尸波
252	10	說	shuō	to criticize; to scold	說尸波
253	10	說	shuō	to indicate; to refer to	說尸波
254	10	說	shuō	speach; vāda	說尸波
255	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	說尸波
256	10	說	shuō	to instruct	說尸波
257	10	者	zhě	ca	亦有迷亂而失心者
258	10	心	xīn	heart [organ]	切如來心陀羅尼經卷上
259	10	心	xīn	Kangxi radical 61	切如來心陀羅尼經卷上
260	10	心	xīn	mind; consciousness	切如來心陀羅尼經卷上
261	10	心	xīn	the center; the core; the middle	切如來心陀羅尼經卷上
262	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	切如來心陀羅尼經卷上
263	10	心	xīn	heart	切如來心陀羅尼經卷上
264	10	心	xīn	emotion	切如來心陀羅尼經卷上
265	10	心	xīn	intention; consideration	切如來心陀羅尼經卷上
266	10	心	xīn	disposition; temperament	切如來心陀羅尼經卷上
267	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	切如來心陀羅尼經卷上
268	10	心	xīn	heart; hṛdaya	切如來心陀羅尼經卷上
269	10	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	切如來心陀羅尼經卷上
270	9	作	zuò	to do	天子作如是言
271	9	作	zuò	to act as; to serve as	天子作如是言
272	9	作	zuò	to start	天子作如是言
273	9	作	zuò	a writing; a work	天子作如是言
274	9	作	zuò	to dress as; to be disguised as	天子作如是言
275	9	作	zuō	to create; to make	天子作如是言
276	9	作	zuō	a workshop	天子作如是言
277	9	作	zuō	to write; to compose	天子作如是言
278	9	作	zuò	to rise	天子作如是言
279	9	作	zuò	to be aroused	天子作如是言
280	9	作	zuò	activity; action; undertaking	天子作如是言
281	9	作	zuò	to regard as	天子作如是言
282	9	作	zuò	action; kāraṇa	天子作如是言
283	9	中	zhōng	middle	四門殿中
284	9	中	zhōng	medium; medium sized	四門殿中
285	9	中	zhōng	China	四門殿中
286	9	中	zhòng	to hit the mark	四門殿中
287	9	中	zhōng	midday	四門殿中
288	9	中	zhōng	inside	四門殿中
289	9	中	zhōng	during	四門殿中
290	9	中	zhōng	Zhong	四門殿中
291	9	中	zhōng	intermediary	四門殿中
292	9	中	zhōng	half	四門殿中
293	9	中	zhòng	to reach; to attain	四門殿中
294	9	中	zhòng	to suffer; to infect	四門殿中
295	9	中	zhòng	to obtain	四門殿中
296	9	中	zhòng	to pass an exam	四門殿中
297	9	中	zhōng	middle	四門殿中
298	9	時	shí	time; a point or period of time	是時右忉利天子名
299	9	時	shí	a season; a quarter of a year	是時右忉利天子名
300	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時右忉利天子名
301	9	時	shí	fashionable	是時右忉利天子名
302	9	時	shí	fate; destiny; luck	是時右忉利天子名
303	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時右忉利天子名
304	9	時	shí	tense	是時右忉利天子名
305	9	時	shí	particular; special	是時右忉利天子名
306	9	時	shí	to plant; to cultivate	是時右忉利天子名
307	9	時	shí	an era; a dynasty	是時右忉利天子名
308	9	時	shí	time [abstract]	是時右忉利天子名
309	9	時	shí	seasonal	是時右忉利天子名
310	9	時	shí	to wait upon	是時右忉利天子名
311	9	時	shí	hour	是時右忉利天子名
312	9	時	shí	appropriate; proper; timely	是時右忉利天子名
313	9	時	shí	Shi	是時右忉利天子名
314	9	時	shí	a present; currentlt	是時右忉利天子名
315	9	時	shí	time; kāla	是時右忉利天子名
316	9	時	shí	at that time; samaya	是時右忉利天子名
317	9	大	dà	big; huge; large	諸大伏藏自然出現
318	9	大	dà	Kangxi radical 37	諸大伏藏自然出現
319	9	大	dà	great; major; important	諸大伏藏自然出現
320	9	大	dà	size	諸大伏藏自然出現
321	9	大	dà	old	諸大伏藏自然出現
322	9	大	dà	oldest; earliest	諸大伏藏自然出現
323	9	大	dà	adult	諸大伏藏自然出現
324	9	大	dài	an important person	諸大伏藏自然出現
325	9	大	dà	senior	諸大伏藏自然出現
326	9	大	dà	an element	諸大伏藏自然出現
327	9	大	dà	great; mahā	諸大伏藏自然出現
328	9	婆	pó	grandmother	一切天人及龍犍闥婆阿素洛
329	9	婆	pó	old woman	一切天人及龍犍闥婆阿素洛
330	9	婆	pó	bha	一切天人及龍犍闥婆阿素洛
331	9	受	shòu	to suffer; to be subjected to	極相愛樂行坐相隨受天快樂
332	9	受	shòu	to transfer; to confer	極相愛樂行坐相隨受天快樂
333	9	受	shòu	to receive; to accept	極相愛樂行坐相隨受天快樂
334	9	受	shòu	to tolerate	極相愛樂行坐相隨受天快樂
335	9	受	shòu	feelings; sensations	極相愛樂行坐相隨受天快樂
336	9	以	yǐ	to use; to grasp	以天寶器盛新冷水
337	9	以	yǐ	to rely on	以天寶器盛新冷水
338	9	以	yǐ	to regard	以天寶器盛新冷水
339	9	以	yǐ	to be able to	以天寶器盛新冷水
340	9	以	yǐ	to order; to command	以天寶器盛新冷水
341	9	以	yǐ	used after a verb	以天寶器盛新冷水
342	9	以	yǐ	a reason; a cause	以天寶器盛新冷水
343	9	以	yǐ	Israel	以天寶器盛新冷水
344	9	以	yǐ	Yi	以天寶器盛新冷水
345	9	以	yǐ	use; yogena	以天寶器盛新冷水
346	9	一切	yīqiè	temporary	莊嚴一切樂見
347	9	一切	yīqiè	the same	莊嚴一切樂見
348	9	阿	ā	to groan	阿建姹野
349	9	阿	ā	a	阿建姹野
350	9	阿	ē	to flatter	阿建姹野
351	9	阿	ē	river bank	阿建姹野
352	9	阿	ē	beam; pillar	阿建姹野
353	9	阿	ē	a hillslope; a mound	阿建姹野
354	9	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿建姹野
355	9	阿	ē	E	阿建姹野
356	9	阿	ē	to depend on	阿建姹野
357	9	阿	ē	e	阿建姹野
358	9	阿	ē	a buttress	阿建姹野
359	9	阿	ē	be partial to	阿建姹野
360	9	阿	ē	thick silk	阿建姹野
361	9	阿	ē	e	阿建姹野
362	8	我	wǒ	self	我今速疾往帝釋天所
363	8	我	wǒ	[my] dear	我今速疾往帝釋天所
364	8	我	wǒ	Wo	我今速疾往帝釋天所
365	8	我	wǒ	self; atman; attan	我今速疾往帝釋天所
366	8	我	wǒ	ga	我今速疾往帝釋天所
367	8	姹	chà	beautiful; colorful	阿建姹野
368	8	姹	chà	a girl	阿建姹野
369	8	姹	chà	tha	阿建姹野
370	8	主	zhǔ	owner	以是急速來白天主
371	8	主	zhǔ	principal; main; primary	以是急速來白天主
372	8	主	zhǔ	master	以是急速來白天主
373	8	主	zhǔ	host	以是急速來白天主
374	8	主	zhǔ	to manage; to lead	以是急速來白天主
375	8	主	zhǔ	to decide; to advocate	以是急速來白天主
376	8	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	以是急速來白天主
377	8	主	zhǔ	to signify; to indicate	以是急速來白天主
378	8	主	zhǔ	oneself	以是急速來白天主
379	8	主	zhǔ	a person; a party	以是急速來白天主
380	8	主	zhǔ	God; the Lord	以是急速來白天主
381	8	主	zhǔ	lord; ruler; chief	以是急速來白天主
382	8	主	zhǔ	an ancestral tablet	以是急速來白天主
383	8	主	zhǔ	princess	以是急速來白天主
384	8	主	zhǔ	chairperson	以是急速來白天主
385	8	主	zhǔ	fundamental	以是急速來白天主
386	8	主	zhǔ	Zhu	以是急速來白天主
387	8	主	zhù	to pour	以是急速來白天主
388	8	主	zhǔ	host; svamin	以是急速來白天主
389	8	主	zhǔ	abbot	以是急速來白天主
390	8	及	jí	to reach	眾并諸眷屬及諸天眾梵王那羅延天大自在
391	8	及	jí	to attain	眾并諸眷屬及諸天眾梵王那羅延天大自在
392	8	及	jí	to understand	眾并諸眷屬及諸天眾梵王那羅延天大自在
393	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	眾并諸眷屬及諸天眾梵王那羅延天大自在
394	8	及	jí	to be involved with; to associate with	眾并諸眷屬及諸天眾梵王那羅延天大自在
395	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	眾并諸眷屬及諸天眾梵王那羅延天大自在
396	8	及	jí	and; ca; api	眾并諸眷屬及諸天眾梵王那羅延天大自在
397	8	七	qī	seven	要後七日命必無常
398	8	七	qī	a genre of poetry	要後七日命必無常
399	8	七	qī	seventh day memorial ceremony	要後七日命必無常
400	8	七	qī	seven; sapta	要後七日命必無常
401	8	底	dǐ	bottom; base; end	底瑟姹
402	8	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底瑟姹
403	8	底	dǐ	to stop	底瑟姹
404	8	底	dǐ	to arrive	底瑟姹
405	8	底	dǐ	underneath	底瑟姹
406	8	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底瑟姹
407	8	底	dǐ	end of month or year	底瑟姹
408	8	底	dǐ	remnants	底瑟姹
409	8	底	dǐ	background	底瑟姹
410	8	底	dǐ	a little deep; āgādha	底瑟姹
411	8	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	散灑其身
412	8	灑	sǎ	to scatter; to throw	散灑其身
413	8	灑	sǎ	to drop	散灑其身
414	8	灑	sǎ	to be unconstrained	散灑其身
415	8	灑	sěn	to diverge; to distribute	散灑其身
416	8	灑	xǐ	to wash; to cleanse	散灑其身
417	8	灑	sǎ	sprinkle; sic	散灑其身
418	8	滿	mǎn	full	滿受如是身滿七年已
419	8	滿	mǎn	to be satisfied	滿受如是身滿七年已
420	8	滿	mǎn	to fill	滿受如是身滿七年已
421	8	滿	mǎn	conceited	滿受如是身滿七年已
422	8	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿受如是身滿七年已
423	8	滿	mǎn	whole; entire	滿受如是身滿七年已
424	8	滿	mǎn	Manchu	滿受如是身滿七年已
425	8	滿	mǎn	Man	滿受如是身滿七年已
426	8	滿	mǎn	Full	滿受如是身滿七年已
427	8	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿受如是身滿七年已
428	8	怛	dá	grieved; saddened	怛
429	8	怛	dá	worried	怛
430	8	怛	dá	ta	怛
431	8	之	zhī	to go	尊天人之師無上之士出現於世
432	8	之	zhī	to arrive; to go	尊天人之師無上之士出現於世
433	8	之	zhī	is	尊天人之師無上之士出現於世
434	8	之	zhī	to use	尊天人之師無上之士出現於世
435	8	之	zhī	Zhi	尊天人之師無上之士出現於世
436	8	之	zhī	winding	尊天人之師無上之士出現於世
437	7	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	乃有陀羅尼名佛頂放無垢
438	7	陀羅尼	tuóluóní	dharani	乃有陀羅尼名佛頂放無垢
439	7	救	jiù	to save; to rescue	天主救我天主救我
440	7	救	jiù	to cure; to heal	天主救我天主救我
441	7	救	jiù	to prevent; to stop	天主救我天主救我
442	7	救	jiù	to assist	天主救我天主救我
443	7	救	jiù	part of a shoe	天主救我天主救我
444	7	救	jiù	Jiu	天主救我天主救我
445	7	救	jiū	to entangle	天主救我天主救我
446	7	救	jiù	refuge; śaraṇa	天主救我天主救我
447	7	後	hòu	after; later	要後七日命必無常
448	7	後	hòu	empress; queen	要後七日命必無常
449	7	後	hòu	sovereign	要後七日命必無常
450	7	後	hòu	the god of the earth	要後七日命必無常
451	7	後	hòu	late; later	要後七日命必無常
452	7	後	hòu	offspring; descendents	要後七日命必無常
453	7	後	hòu	to fall behind; to lag	要後七日命必無常
454	7	後	hòu	behind; back	要後七日命必無常
455	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	要後七日命必無常
456	7	後	hòu	Hou	要後七日命必無常
457	7	後	hòu	after; behind	要後七日命必無常
458	7	後	hòu	following	要後七日命必無常
459	7	後	hòu	to be delayed	要後七日命必無常
460	7	後	hòu	to abandon; to discard	要後七日命必無常
461	7	後	hòu	feudal lords	要後七日命必無常
462	7	後	hòu	Hou	要後七日命必無常
463	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	要後七日命必無常
464	7	後	hòu	rear; paścāt	要後七日命必無常
465	7	後	hòu	later; paścima	要後七日命必無常
466	7	不	bù	infix potential marker	七寶不求自得
467	7	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	倍復愁惱而稱苦哉
468	7	苦	kǔ	hardship; suffering	倍復愁惱而稱苦哉
469	7	苦	kǔ	to make things difficult for	倍復愁惱而稱苦哉
470	7	苦	kǔ	to train; to practice	倍復愁惱而稱苦哉
471	7	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	倍復愁惱而稱苦哉
472	7	苦	kǔ	bitter	倍復愁惱而稱苦哉
473	7	苦	kǔ	grieved; facing hardship	倍復愁惱而稱苦哉
474	7	苦	kǔ	in low spirits; depressed	倍復愁惱而稱苦哉
475	7	苦	kǔ	painful	倍復愁惱而稱苦哉
476	7	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	倍復愁惱而稱苦哉
477	7	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	在覩史天宮
478	7	覩	dǔ	see; darśana	在覩史天宮
479	7	生	shēng	to be born; to give birth	獲得五通而生梵天
480	7	生	shēng	to live	獲得五通而生梵天
481	7	生	shēng	raw	獲得五通而生梵天
482	7	生	shēng	a student	獲得五通而生梵天
483	7	生	shēng	life	獲得五通而生梵天
484	7	生	shēng	to produce; to give rise	獲得五通而生梵天
485	7	生	shēng	alive	獲得五通而生梵天
486	7	生	shēng	a lifetime	獲得五通而生梵天
487	7	生	shēng	to initiate; to become	獲得五通而生梵天
488	7	生	shēng	to grow	獲得五通而生梵天
489	7	生	shēng	unfamiliar	獲得五通而生梵天
490	7	生	shēng	not experienced	獲得五通而生梵天
491	7	生	shēng	hard; stiff; strong	獲得五通而生梵天
492	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	獲得五通而生梵天
493	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	獲得五通而生梵天
494	7	生	shēng	gender	獲得五通而生梵天
495	7	生	shēng	to develop; to grow	獲得五通而生梵天
496	7	生	shēng	to set up	獲得五通而生梵天
497	7	生	shēng	a prostitute	獲得五通而生梵天
498	7	生	shēng	a captive	獲得五通而生梵天
499	7	生	shēng	a gentleman	獲得五通而生梵天
500	7	生	shēng	Kangxi radical 100	獲得五通而生梵天

Frequencies of all Words

Top 928

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	128	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	128	引	yǐn	to draw a bow	引
3	128	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	128	引	yǐn	to stretch	引
5	128	引	yǐn	to involve	引
6	128	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	128	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	128	引	yǐn	to recruit	引
9	128	引	yǐn	to hold	引
10	128	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	128	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	128	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	128	引	yǐn	a license	引
14	128	引	yǐn	long	引
15	128	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	128	引	yǐn	to cause	引
17	128	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	128	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	128	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	128	引	yǐn	to grow	引
21	128	引	yǐn	to command	引
22	128	引	yǐn	to accuse	引
23	128	引	yǐn	to commit suicide	引
24	128	引	yǐn	a genre	引
25	128	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	128	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	128	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	74	二	èr	two	二合二
29	74	二	èr	Kangxi radical 7	二合二
30	74	二	èr	second	二合二
31	74	二	èr	twice; double; di-	二合二
32	74	二	èr	another; the other	二合二
33	74	二	èr	more than one kind	二合二
34	74	二	èr	two; dvā; dvi	二合二
35	74	二	èr	both; dvaya	二合二
36	70	合	hé	to join; to combine	二合二
37	70	合	hé	a time; a trip	二合二
38	70	合	hé	to close	二合二
39	70	合	hé	to agree with; equal to	二合二
40	70	合	hé	to gather	二合二
41	70	合	hé	whole	二合二
42	70	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合二
43	70	合	hé	a musical note	二合二
44	70	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合二
45	70	合	hé	to fight	二合二
46	70	合	hé	to conclude	二合二
47	70	合	hé	to be similar to	二合二
48	70	合	hé	and; also	二合二
49	70	合	hé	crowded	二合二
50	70	合	hé	a box	二合二
51	70	合	hé	to copulate	二合二
52	70	合	hé	a partner; a spouse	二合二
53	70	合	hé	harmonious	二合二
54	70	合	hé	should	二合二
55	70	合	hé	He	二合二
56	70	合	gè	a unit of measure for grain	二合二
57	70	合	gè	a container for grain measurement	二合二
58	70	合	hé	Merge	二合二
59	70	合	hé	unite; saṃyoga	二合二
60	46	一百	yībǎi	one hundred	二合引一百二
61	35	嚩	fú	fu	嚩種族
62	35	嚩	fú	va	嚩種族
63	31	囉	luó	an exclamatory final particle	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
64	31	囉	luó	baby talk	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
65	31	囉	luō	to nag	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
66	31	囉	luó	ra	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
67	28	賀	hè	to congratulate	摩賀
68	28	賀	hè	to send a present	摩賀
69	28	賀	hè	He	摩賀
70	28	賀	hè	ha	摩賀
71	27	彼	bǐ	that; those	使彼魔王見者降伏
72	27	彼	bǐ	another; the other	使彼魔王見者降伏
73	27	彼	bǐ	that; tad	使彼魔王見者降伏
74	27	野	yě	wilderness	野
75	27	野	yě	open country; field	野
76	27	野	yě	outskirts; countryside	野
77	27	野	yě	wild; uncivilized	野
78	27	野	yě	celestial area	野
79	27	野	yě	district; region	野
80	27	野	yě	community	野
81	27	野	yě	rude; coarse	野
82	27	野	yě	unofficial	野
83	27	野	yě	exceptionally; very	野
84	27	野	yě	ya	野
85	27	野	yě	the wild; aṭavī	野
86	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	獲得五通而生梵天
87	25	而	ér	Kangxi radical 126	獲得五通而生梵天
88	25	而	ér	you	獲得五通而生梵天
89	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	獲得五通而生梵天
90	25	而	ér	right away; then	獲得五通而生梵天
91	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	獲得五通而生梵天
92	25	而	ér	if; in case; in the event that	獲得五通而生梵天
93	25	而	ér	therefore; as a result; thus	獲得五通而生梵天
94	25	而	ér	how can it be that?	獲得五通而生梵天
95	25	而	ér	so as to	獲得五通而生梵天
96	25	而	ér	only then	獲得五通而生梵天
97	25	而	ér	as if; to seem like	獲得五通而生梵天
98	25	而	néng	can; able	獲得五通而生梵天
99	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	獲得五通而生梵天
100	25	而	ér	me	獲得五通而生梵天
101	25	而	ér	to arrive; up to	獲得五通而生梵天
102	25	而	ér	possessive	獲得五通而生梵天
103	25	而	ér	and; ca	獲得五通而生梵天
104	23	娑	suō	to dance; to frolic	補羯娑種族
105	23	娑	suō	to lounge	補羯娑種族
106	23	娑	suō	to saunter	補羯娑種族
107	23	娑	suō	suo	補羯娑種族
108	23	娑	suō	sa	補羯娑種族
109	22	哩	lǐ	a mile	囉怛哩迦種族
110	22	哩	lì	a sentence ending particle	囉怛哩迦種族
111	22	哩	lī	sporadic; scattered	囉怛哩迦種族
112	22	哩	lǐ	ṛ	囉怛哩迦種族
113	19	馱	duò	to carry on one's back	阿欲馱囉
114	19	馱	tuó	to carry on one's back	阿欲馱囉
115	19	馱	duò	dha	阿欲馱囉
116	19	抳	nǐ	to crush; to mash; to grind	唧哆摩抳
117	19	復	fù	again; more; repeatedly	復得無數百千
118	19	復	fù	to go back; to return	復得無數百千
119	19	復	fù	to resume; to restart	復得無數百千
120	19	復	fù	to do in detail	復得無數百千
121	19	復	fù	to restore	復得無數百千
122	19	復	fù	to respond; to reply to	復得無數百千
123	19	復	fù	after all; and then	復得無數百千
124	19	復	fù	even if; although	復得無數百千
125	19	復	fù	Fu; Return	復得無數百千
126	19	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復得無數百千
127	19	復	fù	to avoid forced labor or tax	復得無數百千
128	19	復	fù	particle without meaing	復得無數百千
129	19	復	fù	Fu	復得無數百千
130	19	復	fù	repeated; again	復得無數百千
131	19	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復得無數百千
132	19	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復得無數百千
133	19	復	fù	again; punar	復得無數百千
134	18	唵	ǎn	om	唵
135	18	唵	ǎn	to contain	唵
136	18	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
137	18	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
138	18	唵	ǎn	om	唵
139	15	世尊	shìzūn	World-Honored One	一時世尊
140	15	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	一時世尊
141	15	尾	wěi	tail	尾摩
142	15	尾	wěi	measure word for fish	尾摩
143	15	尾	wěi	extremity; end; stern	尾摩
144	15	尾	wěi	to follow	尾摩
145	15	尾	wěi	Wei constellation	尾摩
146	15	尾	wěi	last	尾摩
147	15	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾摩
148	15	尾	wěi	to mate [of animals]	尾摩
149	15	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾摩
150	15	尾	wěi	remaining	尾摩
151	15	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾摩
152	15	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾摩
153	15	已	yǐ	already	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
154	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
155	15	已	yǐ	from	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
156	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
157	15	已	yǐ	final aspectual particle	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
158	15	已	yǐ	afterwards; thereafter	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
159	15	已	yǐ	too; very; excessively	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
160	15	已	yǐ	to complete	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
161	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
162	15	已	yǐ	to recover from an illness	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
163	15	已	yǐ	certainly	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
164	15	已	yǐ	an interjection of surprise	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
165	15	已	yǐ	this	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
166	15	已	yǐ	former; pūrvaka	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
167	15	已	yǐ	former; pūrvaka	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
168	15	無垢	wúgòu	No Impurity	摩尼藏無垢
169	15	無垢	wúgòu	vimalā; nirmala; stainless; immaculate	摩尼藏無垢
170	14	其	qí	his; hers; its; theirs	示其我慢恣
171	14	其	qí	to add emphasis	示其我慢恣
172	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	示其我慢恣
173	14	其	qí	used when making a request or giving an order	示其我慢恣
174	14	其	qí	he; her; it; them	示其我慢恣
175	14	其	qí	probably; likely	示其我慢恣
176	14	其	qí	will	示其我慢恣
177	14	其	qí	may	示其我慢恣
178	14	其	qí	if	示其我慢恣
179	14	其	qí	or	示其我慢恣
180	14	其	qí	Qi	示其我慢恣
181	14	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	示其我慢恣
182	14	摩尼	móní	mani; jewel	摩尼藏無垢
183	14	得	de	potential marker	布施果報得大福德聚
184	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	布施果報得大福德聚
185	14	得	děi	must; ought to	布施果報得大福德聚
186	14	得	děi	to want to; to need to	布施果報得大福德聚
187	14	得	děi	must; ought to	布施果報得大福德聚
188	14	得	dé	de	布施果報得大福德聚
189	14	得	de	infix potential marker	布施果報得大福德聚
190	14	得	dé	to result in	布施果報得大福德聚
191	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	布施果報得大福德聚
192	14	得	dé	to be satisfied	布施果報得大福德聚
193	14	得	dé	to be finished	布施果報得大福德聚
194	14	得	de	result of degree	布施果報得大福德聚
195	14	得	de	marks completion of an action	布施果報得大福德聚
196	14	得	děi	satisfying	布施果報得大福德聚
197	14	得	dé	to contract	布施果報得大福德聚
198	14	得	dé	marks permission or possibility	布施果報得大福德聚
199	14	得	dé	expressing frustration	布施果報得大福德聚
200	14	得	dé	to hear	布施果報得大福德聚
201	14	得	dé	to have; there is	布施果報得大福德聚
202	14	得	dé	marks time passed	布施果報得大福德聚
203	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	布施果報得大福德聚
204	14	藏	cáng	to hide	摩尼藏無垢
205	14	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	摩尼藏無垢
206	14	藏	cáng	to store	摩尼藏無垢
207	14	藏	zàng	Tibet	摩尼藏無垢
208	14	藏	zàng	a treasure	摩尼藏無垢
209	14	藏	zàng	a store	摩尼藏無垢
210	14	藏	zāng	Zang	摩尼藏無垢
211	14	藏	zāng	good	摩尼藏無垢
212	14	藏	zāng	a male slave	摩尼藏無垢
213	14	藏	zāng	booty	摩尼藏無垢
214	14	藏	zàng	an internal organ	摩尼藏無垢
215	14	藏	zàng	to bury	摩尼藏無垢
216	14	藏	zàng	piṭaka; canon	摩尼藏無垢
217	14	藏	zàng	garba; matrix; embryo	摩尼藏無垢
218	14	藏	zàng	kośa; kosa	摩尼藏無垢
219	14	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	摩尼藏無垢
220	14	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	有炬口天藥叉而乃發聲
221	14	口	kǒu	Kangxi radical 30	有炬口天藥叉而乃發聲
222	14	口	kǒu	mouth	有炬口天藥叉而乃發聲
223	14	口	kǒu	an opening; a hole	有炬口天藥叉而乃發聲
224	14	口	kǒu	eloquence	有炬口天藥叉而乃發聲
225	14	口	kǒu	the edge of a blade	有炬口天藥叉而乃發聲
226	14	口	kǒu	edge; border	有炬口天藥叉而乃發聲
227	14	口	kǒu	verbal; oral	有炬口天藥叉而乃發聲
228	14	口	kǒu	taste	有炬口天藥叉而乃發聲
229	14	口	kǒu	population; people	有炬口天藥叉而乃發聲
230	14	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	有炬口天藥叉而乃發聲
231	14	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	有炬口天藥叉而乃發聲
232	14	摩	mó	to rub	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
233	14	摩	mó	to approach; to press in	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
234	14	摩	mó	to sharpen; to grind	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
235	14	摩	mó	to obliterate; to erase	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
236	14	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
237	14	摩	mó	friction	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
238	14	摩	mó	ma	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
239	14	摩	mó	Māyā	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
240	13	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天最先天子等大眾皆來集會
241	13	天子	tiānzǐ	devaputra; the son of a god	天最先天子等大眾皆來集會
242	13	天子	tiānzǐ	crown prince; yuvarājan	天最先天子等大眾皆來集會
243	13	哆	duō	to tremble; to shiver	誐哆
244	13	哆	chě	gaping	誐哆
245	13	哆	duō	ta	誐哆
246	13	如	rú	such as; for example; for instance	獲彼多聞廣大如海
247	13	如	rú	if	獲彼多聞廣大如海
248	13	如	rú	in accordance with	獲彼多聞廣大如海
249	13	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	獲彼多聞廣大如海
250	13	如	rú	this	獲彼多聞廣大如海
251	13	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	獲彼多聞廣大如海
252	13	如	rú	to go to	獲彼多聞廣大如海
253	13	如	rú	to meet	獲彼多聞廣大如海
254	13	如	rú	to appear; to seem; to be like	獲彼多聞廣大如海
255	13	如	rú	at least as good as	獲彼多聞廣大如海
256	13	如	rú	and	獲彼多聞廣大如海
257	13	如	rú	or	獲彼多聞廣大如海
258	13	如	rú	but	獲彼多聞廣大如海
259	13	如	rú	then	獲彼多聞廣大如海
260	13	如	rú	naturally	獲彼多聞廣大如海
261	13	如	rú	expresses a question or doubt	獲彼多聞廣大如海
262	13	如	rú	you	獲彼多聞廣大如海
263	13	如	rú	the second lunar month	獲彼多聞廣大如海
264	13	如	rú	in; at	獲彼多聞廣大如海
265	13	如	rú	Ru	獲彼多聞廣大如海
266	13	如	rú	Thus	獲彼多聞廣大如海
267	13	如	rú	thus; tathā	獲彼多聞廣大如海
268	13	如	rú	like; iva	獲彼多聞廣大如海
269	13	如	rú	suchness; tathatā	獲彼多聞廣大如海
270	12	於	yú	in; at	而於七寶
271	12	於	yú	in; at	而於七寶
272	12	於	yú	in; at; to; from	而於七寶
273	12	於	yú	to go; to	而於七寶
274	12	於	yú	to rely on; to depend on	而於七寶
275	12	於	yú	to go to; to arrive at	而於七寶
276	12	於	yú	from	而於七寶
277	12	於	yú	give	而於七寶
278	12	於	yú	oppposing	而於七寶
279	12	於	yú	and	而於七寶
280	12	於	yú	compared to	而於七寶
281	12	於	yú	by	而於七寶
282	12	於	yú	and; as well as	而於七寶
283	12	於	yú	for	而於七寶
284	12	於	yú	Yu	而於七寶
285	12	於	wū	a crow	而於七寶
286	12	於	wū	whew; wow	而於七寶
287	12	於	yú	near to; antike	而於七寶
288	12	儞	nǐ	you	儞
289	12	儞	nǐ	you; tvad	儞
290	12	薩	sà	Sa	薩哩嚩
291	12	薩	sà	sadhu; excellent	薩哩嚩
292	12	薩	sà	sa; sat	薩哩嚩
293	12	三	sān	three	滿三年然後命終
294	12	三	sān	third	滿三年然後命終
295	12	三	sān	more than two	滿三年然後命終
296	12	三	sān	very few	滿三年然後命終
297	12	三	sān	repeatedly	滿三年然後命終
298	12	三	sān	San	滿三年然後命終
299	12	三	sān	three; tri	滿三年然後命終
300	12	三	sān	sa	滿三年然後命終
301	12	三	sān	three kinds; trividha	滿三年然後命終
302	12	誐	é	to intone	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
303	12	誐	é	ga	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
304	12	誐	é	na	嚕茶緊那囉摩護囉誐藥叉羅剎步多宮殿
305	11	諦	dì	truth	帝釋天主諦
306	11	諦	dì	to examine	帝釋天主諦
307	11	諦	dì	carefully; attentively; cautiously	帝釋天主諦
308	11	諦	dì	truth; satya	帝釋天主諦
309	11	爾時	ěr shí	at that time	爾時世尊依六波羅蜜說法
310	11	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時世尊依六波羅蜜說法
311	11	天	tiān	day	天最先天子等大眾皆來集會
312	11	天	tiān	day	天最先天子等大眾皆來集會
313	11	天	tiān	heaven	天最先天子等大眾皆來集會
314	11	天	tiān	nature	天最先天子等大眾皆來集會
315	11	天	tiān	sky	天最先天子等大眾皆來集會
316	11	天	tiān	weather	天最先天子等大眾皆來集會
317	11	天	tiān	father; husband	天最先天子等大眾皆來集會
318	11	天	tiān	a necessity	天最先天子等大眾皆來集會
319	11	天	tiān	season	天最先天子等大眾皆來集會
320	11	天	tiān	destiny	天最先天子等大眾皆來集會
321	11	天	tiān	very high; sky high [prices]	天最先天子等大眾皆來集會
322	11	天	tiān	very	天最先天子等大眾皆來集會
323	11	天	tiān	a deva; a god	天最先天子等大眾皆來集會
324	11	天	tiān	Heaven	天最先天子等大眾皆來集會
325	10	一百一	yībǎiyī	faultless; impeccable	引一百一
326	10	身	shēn	human body; torso	衣服瓔珞諸嚴身具
327	10	身	shēn	Kangxi radical 158	衣服瓔珞諸嚴身具
328	10	身	shēn	measure word for clothes	衣服瓔珞諸嚴身具
329	10	身	shēn	self	衣服瓔珞諸嚴身具
330	10	身	shēn	life	衣服瓔珞諸嚴身具
331	10	身	shēn	an object	衣服瓔珞諸嚴身具
332	10	身	shēn	a lifetime	衣服瓔珞諸嚴身具
333	10	身	shēn	personally	衣服瓔珞諸嚴身具
334	10	身	shēn	moral character	衣服瓔珞諸嚴身具
335	10	身	shēn	status; identity; position	衣服瓔珞諸嚴身具
336	10	身	shēn	pregnancy	衣服瓔珞諸嚴身具
337	10	身	juān	India	衣服瓔珞諸嚴身具
338	10	身	shēn	body; kāya	衣服瓔珞諸嚴身具
339	10	言	yán	to speak; to say; said	天子作如是言
340	10	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	天子作如是言
341	10	言	yán	Kangxi radical 149	天子作如是言
342	10	言	yán	a particle with no meaning	天子作如是言
343	10	言	yán	phrase; sentence	天子作如是言
344	10	言	yán	a word; a syllable	天子作如是言
345	10	言	yán	a theory; a doctrine	天子作如是言
346	10	言	yán	to regard as	天子作如是言
347	10	言	yán	to act as	天子作如是言
348	10	言	yán	word; vacana	天子作如是言
349	10	言	yán	speak; vad	天子作如是言
350	10	帝釋天	Dìshì Tiān	Sakra Devanam-indra	我今速疾往帝釋天所
351	10	帝釋天	dìshì tiān	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	我今速疾往帝釋天所
352	10	瑟	sè	a type of standing harp	底瑟姹
353	10	瑟	sè	solitary	底瑟姹
354	10	瑟	sè	dignified	底瑟姹
355	10	瑟	sè	massive	底瑟姹
356	10	瑟	sè	the sound of the wind	底瑟姹
357	10	瑟	sè	harp	底瑟姹
358	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說尸波
359	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說尸波
360	10	說	shuì	to persuade	說尸波
361	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說尸波
362	10	說	shuō	a doctrine; a theory	說尸波
363	10	說	shuō	to claim; to assert	說尸波
364	10	說	shuō	allocution	說尸波
365	10	說	shuō	to criticize; to scold	說尸波
366	10	說	shuō	to indicate; to refer to	說尸波
367	10	說	shuō	speach; vāda	說尸波
368	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	說尸波
369	10	說	shuō	to instruct	說尸波
370	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	亦有迷亂而失心者
371	10	者	zhě	that	亦有迷亂而失心者
372	10	者	zhě	nominalizing function word	亦有迷亂而失心者
373	10	者	zhě	used to mark a definition	亦有迷亂而失心者
374	10	者	zhě	used to mark a pause	亦有迷亂而失心者
375	10	者	zhě	topic marker; that; it	亦有迷亂而失心者
376	10	者	zhuó	according to	亦有迷亂而失心者
377	10	者	zhě	ca	亦有迷亂而失心者
378	10	心	xīn	heart [organ]	切如來心陀羅尼經卷上
379	10	心	xīn	Kangxi radical 61	切如來心陀羅尼經卷上
380	10	心	xīn	mind; consciousness	切如來心陀羅尼經卷上
381	10	心	xīn	the center; the core; the middle	切如來心陀羅尼經卷上
382	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	切如來心陀羅尼經卷上
383	10	心	xīn	heart	切如來心陀羅尼經卷上
384	10	心	xīn	emotion	切如來心陀羅尼經卷上
385	10	心	xīn	intention; consideration	切如來心陀羅尼經卷上
386	10	心	xīn	disposition; temperament	切如來心陀羅尼經卷上
387	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	切如來心陀羅尼經卷上
388	10	心	xīn	heart; hṛdaya	切如來心陀羅尼經卷上
389	10	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	切如來心陀羅尼經卷上
390	9	作	zuò	to do	天子作如是言
391	9	作	zuò	to act as; to serve as	天子作如是言
392	9	作	zuò	to start	天子作如是言
393	9	作	zuò	a writing; a work	天子作如是言
394	9	作	zuò	to dress as; to be disguised as	天子作如是言
395	9	作	zuō	to create; to make	天子作如是言
396	9	作	zuō	a workshop	天子作如是言
397	9	作	zuō	to write; to compose	天子作如是言
398	9	作	zuò	to rise	天子作如是言
399	9	作	zuò	to be aroused	天子作如是言
400	9	作	zuò	activity; action; undertaking	天子作如是言
401	9	作	zuò	to regard as	天子作如是言
402	9	作	zuò	action; kāraṇa	天子作如是言
403	9	中	zhōng	middle	四門殿中
404	9	中	zhōng	medium; medium sized	四門殿中
405	9	中	zhōng	China	四門殿中
406	9	中	zhòng	to hit the mark	四門殿中
407	9	中	zhōng	in; amongst	四門殿中
408	9	中	zhōng	midday	四門殿中
409	9	中	zhōng	inside	四門殿中
410	9	中	zhōng	during	四門殿中
411	9	中	zhōng	Zhong	四門殿中
412	9	中	zhōng	intermediary	四門殿中
413	9	中	zhōng	half	四門殿中
414	9	中	zhōng	just right; suitably	四門殿中
415	9	中	zhōng	while	四門殿中
416	9	中	zhòng	to reach; to attain	四門殿中
417	9	中	zhòng	to suffer; to infect	四門殿中
418	9	中	zhòng	to obtain	四門殿中
419	9	中	zhòng	to pass an exam	四門殿中
420	9	中	zhōng	middle	四門殿中
421	9	時	shí	time; a point or period of time	是時右忉利天子名
422	9	時	shí	a season; a quarter of a year	是時右忉利天子名
423	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時右忉利天子名
424	9	時	shí	at that time	是時右忉利天子名
425	9	時	shí	fashionable	是時右忉利天子名
426	9	時	shí	fate; destiny; luck	是時右忉利天子名
427	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時右忉利天子名
428	9	時	shí	tense	是時右忉利天子名
429	9	時	shí	particular; special	是時右忉利天子名
430	9	時	shí	to plant; to cultivate	是時右忉利天子名
431	9	時	shí	hour (measure word)	是時右忉利天子名
432	9	時	shí	an era; a dynasty	是時右忉利天子名
433	9	時	shí	time [abstract]	是時右忉利天子名
434	9	時	shí	seasonal	是時右忉利天子名
435	9	時	shí	frequently; often	是時右忉利天子名
436	9	時	shí	occasionally; sometimes	是時右忉利天子名
437	9	時	shí	on time	是時右忉利天子名
438	9	時	shí	this; that	是時右忉利天子名
439	9	時	shí	to wait upon	是時右忉利天子名
440	9	時	shí	hour	是時右忉利天子名
441	9	時	shí	appropriate; proper; timely	是時右忉利天子名
442	9	時	shí	Shi	是時右忉利天子名
443	9	時	shí	a present; currentlt	是時右忉利天子名
444	9	時	shí	time; kāla	是時右忉利天子名
445	9	時	shí	at that time; samaya	是時右忉利天子名
446	9	時	shí	then; atha	是時右忉利天子名
447	9	大	dà	big; huge; large	諸大伏藏自然出現
448	9	大	dà	Kangxi radical 37	諸大伏藏自然出現
449	9	大	dà	great; major; important	諸大伏藏自然出現
450	9	大	dà	size	諸大伏藏自然出現
451	9	大	dà	old	諸大伏藏自然出現
452	9	大	dà	greatly; very	諸大伏藏自然出現
453	9	大	dà	oldest; earliest	諸大伏藏自然出現
454	9	大	dà	adult	諸大伏藏自然出現
455	9	大	tài	greatest; grand	諸大伏藏自然出現
456	9	大	dài	an important person	諸大伏藏自然出現
457	9	大	dà	senior	諸大伏藏自然出現
458	9	大	dà	approximately	諸大伏藏自然出現
459	9	大	tài	greatest; grand	諸大伏藏自然出現
460	9	大	dà	an element	諸大伏藏自然出現
461	9	大	dà	great; mahā	諸大伏藏自然出現
462	9	有	yǒu	is; are; to exist	有炬口天藥叉而乃發聲
463	9	有	yǒu	to have; to possess	有炬口天藥叉而乃發聲
464	9	有	yǒu	indicates an estimate	有炬口天藥叉而乃發聲
465	9	有	yǒu	indicates a large quantity	有炬口天藥叉而乃發聲
466	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	有炬口天藥叉而乃發聲
467	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有炬口天藥叉而乃發聲
468	9	有	yǒu	used to compare two things	有炬口天藥叉而乃發聲
469	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有炬口天藥叉而乃發聲
470	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	有炬口天藥叉而乃發聲
471	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	有炬口天藥叉而乃發聲
472	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	有炬口天藥叉而乃發聲
473	9	有	yǒu	abundant	有炬口天藥叉而乃發聲
474	9	有	yǒu	purposeful	有炬口天藥叉而乃發聲
475	9	有	yǒu	You	有炬口天藥叉而乃發聲
476	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有炬口天藥叉而乃發聲
477	9	有	yǒu	becoming; bhava	有炬口天藥叉而乃發聲
478	9	婆	pó	grandmother	一切天人及龍犍闥婆阿素洛
479	9	婆	pó	old woman	一切天人及龍犍闥婆阿素洛
480	9	婆	pó	bha	一切天人及龍犍闥婆阿素洛
481	9	受	shòu	to suffer; to be subjected to	極相愛樂行坐相隨受天快樂
482	9	受	shòu	to transfer; to confer	極相愛樂行坐相隨受天快樂
483	9	受	shòu	to receive; to accept	極相愛樂行坐相隨受天快樂
484	9	受	shòu	to tolerate	極相愛樂行坐相隨受天快樂
485	9	受	shòu	suitably	極相愛樂行坐相隨受天快樂
486	9	受	shòu	feelings; sensations	極相愛樂行坐相隨受天快樂
487	9	此	cǐ	this; these	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
488	9	此	cǐ	in this way	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
489	9	此	cǐ	otherwise; but; however; so	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
490	9	此	cǐ	at this time; now; here	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
491	9	此	cǐ	this; here; etad	爾時彼天眾等聞此六波羅蜜法已
492	9	以	yǐ	so as to; in order to	以天寶器盛新冷水
493	9	以	yǐ	to use; to regard as	以天寶器盛新冷水
494	9	以	yǐ	to use; to grasp	以天寶器盛新冷水
495	9	以	yǐ	according to	以天寶器盛新冷水
496	9	以	yǐ	because of	以天寶器盛新冷水
497	9	以	yǐ	on a certain date	以天寶器盛新冷水
498	9	以	yǐ	and; as well as	以天寶器盛新冷水
499	9	以	yǐ	to rely on	以天寶器盛新冷水
500	9	以	yǐ	to regard	以天寶器盛新冷水

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
嚩		fú	va
啰	囉	luó	ra
贺	賀	hè	ha
彼		bǐ	that; tad
野		yě yě	ya the wild; aṭavī
而		ér	and; ca
娑		suō	sa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿目佉		97	Amoghavajra
北印度		98	North India Uttarapatha
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
赐紫沙门	賜紫沙門	99	Master Ci Zi
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛顶放无垢光明入普门观察一切如来心陀罗尼经	佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心陀羅尼經	102	Samantamukhapraveśaraśmivimaloṣṇīṣaprabhāsarvatathāgatahṛdayasamāvalokitadhāraṇī; Fo Ding Fang Wugou Guangming Ru Pu Men Guancha Yiqie Rulai Xin Tuoluoni Jing
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
施护	施護	115	Danapala
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四洲		115	Four Continents
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
天宝	天寶	116	Tianbao
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西天		120	India; Indian continent

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 87.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿迦		196	arka
阿素洛		196	an asura
白癞	白癩	98	leprosy
倍复	倍復	98	many times more than
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
必当	必當	98	must
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
羼提波罗蜜	羼提波羅蜜	99	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
持诵	持誦	99	to chant; to recite
愁恼	愁惱	99	affliction
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大觉世尊	大覺世尊	100	World-honored One of the great enlightenment
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
谛受	諦受	100	right livelihood
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
果报	果報	103	fruition; the result of karma
还复	還復	104	again
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
殑伽沙		106	grains of sand in the Ganges River; innumerable
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
紧那啰	緊那囉	106	kimnara
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
迷闷	迷悶	109	stupefied; mūrchita
摩尼		109	mani; jewel
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
那由多		110	nayuta; a huge number
傍生		112	[rebirth as an] animal
毘梨耶波罗蜜	毘梨耶波羅蜜	112	virya-paramita; the paramita of diligence
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三千		115	three thousand-fold
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
生身		115	the physical body of a Buddha
神通变化	神通變化	115	spritual powers of transformation
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
首楞严	首楞嚴	115	śūraṅgama; heroic; resolute Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra
死苦		115	death
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
天众	天眾	116	devas
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
我有		119	the illusion of the existence of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
五欲	五慾	119	the five desires
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一百八		121	one hundred and eight
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有法		121	something that exists
众苦	眾苦	122	all suffering
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪障		122	the barrier of sin
罪业	罪業	122	sin; karma