Glossary and Vocabulary for Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 大威力烏樞瑟摩明王經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	73	日	rì	day of the month; a certain day	日
2	73	日	rì	Kangxi radical 72	日
3	73	日	rì	a day	日
4	73	日	rì	Japan	日
5	73	日	rì	sun	日
6	73	日	rì	daytime	日
7	73	日	rì	sunlight	日
8	73	日	rì	everyday	日
9	73	日	rì	season	日
10	73	日	rì	available time	日
11	73	日	rì	in the past	日
12	73	日	mì	mi	日
13	73	日	rì	sun; sūrya	日
14	73	日	rì	a day; divasa	日
15	61	中	zhōng	middle	爾時會中無量俱
16	61	中	zhōng	medium; medium sized	爾時會中無量俱
17	61	中	zhōng	China	爾時會中無量俱
18	61	中	zhòng	to hit the mark	爾時會中無量俱
19	61	中	zhōng	midday	爾時會中無量俱
20	61	中	zhōng	inside	爾時會中無量俱
21	61	中	zhōng	during	爾時會中無量俱
22	61	中	zhōng	Zhong	爾時會中無量俱
23	61	中	zhōng	intermediary	爾時會中無量俱
24	61	中	zhōng	half	爾時會中無量俱
25	61	中	zhòng	to reach; to attain	爾時會中無量俱
26	61	中	zhòng	to suffer; to infect	爾時會中無量俱
27	61	中	zhòng	to obtain	爾時會中無量俱
28	61	中	zhòng	to pass an exam	爾時會中無量俱
29	61	中	zhōng	middle	爾時會中無量俱
30	58	以	yǐ	to use; to grasp	以心密言加持清水用灑
31	58	以	yǐ	to rely on	以心密言加持清水用灑
32	58	以	yǐ	to regard	以心密言加持清水用灑
33	58	以	yǐ	to be able to	以心密言加持清水用灑
34	58	以	yǐ	to order; to command	以心密言加持清水用灑
35	58	以	yǐ	used after a verb	以心密言加持清水用灑
36	58	以	yǐ	a reason; a cause	以心密言加持清水用灑
37	58	以	yǐ	Israel	以心密言加持清水用灑
38	58	以	yǐ	Yi	以心密言加持清水用灑
39	58	以	yǐ	use; yogena	以心密言加持清水用灑
40	57	進	jìn	to enter	進毒藥末芥子己血
41	57	進	jìn	to advance	進毒藥末芥子己血
42	57	進	jìn	diligence; perseverance	進毒藥末芥子己血
43	56	八	bā	eight	三肘四肘或復八肘亦十六肘
44	56	八	bā	Kangxi radical 12	三肘四肘或復八肘亦十六肘
45	56	八	bā	eighth	三肘四肘或復八肘亦十六肘
46	56	八	bā	all around; all sides	三肘四肘或復八肘亦十六肘
47	56	八	bā	eight; aṣṭa	三肘四肘或復八肘亦十六肘
48	49	作	zuò	to do	作是言菩薩唯願演說大威力者
49	49	作	zuò	to act as; to serve as	作是言菩薩唯願演說大威力者
50	49	作	zuò	to start	作是言菩薩唯願演說大威力者
51	49	作	zuò	a writing; a work	作是言菩薩唯願演說大威力者
52	49	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是言菩薩唯願演說大威力者
53	49	作	zuō	to create; to make	作是言菩薩唯願演說大威力者
54	49	作	zuō	a workshop	作是言菩薩唯願演說大威力者
55	49	作	zuō	to write; to compose	作是言菩薩唯願演說大威力者
56	49	作	zuò	to rise	作是言菩薩唯願演說大威力者
57	49	作	zuò	to be aroused	作是言菩薩唯願演說大威力者
58	49	作	zuò	activity; action; undertaking	作是言菩薩唯願演說大威力者
59	49	作	zuò	to regard as	作是言菩薩唯願演說大威力者
60	49	作	zuò	action; kāraṇa	作是言菩薩唯願演說大威力者
61	45	於	yú	to go; to	若於
62	45	於	yú	to rely on; to depend on	若於
63	45	於	yú	Yu	若於
64	45	於	wū	a crow	若於
65	42	滿	mǎn	full	若持此明滿十千遍
66	42	滿	mǎn	to be satisfied	若持此明滿十千遍
67	42	滿	mǎn	to fill	若持此明滿十千遍
68	42	滿	mǎn	conceited	若持此明滿十千遍
69	42	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	若持此明滿十千遍
70	42	滿	mǎn	whole; entire	若持此明滿十千遍
71	42	滿	mǎn	Manchu	若持此明滿十千遍
72	42	滿	mǎn	Man	若持此明滿十千遍
73	42	滿	mǎn	Full	若持此明滿十千遍
74	42	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	若持此明滿十千遍
75	41	火	huǒ	fire; flame	作火壇片片割進火
76	41	火	huǒ	to start a fire; to burn	作火壇片片割進火
77	41	火	huǒ	Kangxi radical 86	作火壇片片割進火
78	41	火	huǒ	anger; rage	作火壇片片割進火
79	41	火	huǒ	fire element	作火壇片片割進火
80	41	火	huǒ	Antares	作火壇片片割進火
81	41	火	huǒ	radiance	作火壇片片割進火
82	41	火	huǒ	lightning	作火壇片片割進火
83	41	火	huǒ	a torch	作火壇片片割進火
84	41	火	huǒ	red	作火壇片片割進火
85	41	火	huǒ	urgent	作火壇片片割進火
86	41	火	huǒ	a cause of disease	作火壇片片割進火
87	41	火	huǒ	huo	作火壇片片割進火
88	41	火	huǒ	companion; comrade	作火壇片片割進火
89	41	火	huǒ	Huo	作火壇片片割進火
90	41	火	huǒ	fire; agni	作火壇片片割進火
91	41	火	huǒ	fire element	作火壇片片割進火
92	41	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	作火壇片片割進火
93	40	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	因食食良工圖如來像
94	40	像	xiàng	image; portrait; statue	因食食良工圖如來像
95	40	像	xiàng	appearance	因食食良工圖如來像
96	40	像	xiàng	for example	因食食良工圖如來像
97	40	像	xiàng	likeness; pratirūpa	因食食良工圖如來像
98	39	之	zhī	to go	胝明仙之所圍遶
99	39	之	zhī	to arrive; to go	胝明仙之所圍遶
100	39	之	zhī	is	胝明仙之所圍遶
101	39	之	zhī	to use	胝明仙之所圍遶
102	39	之	zhī	Zhi	胝明仙之所圍遶
103	39	之	zhī	winding	胝明仙之所圍遶
104	36	一	yī	one	一
105	36	一	yī	Kangxi radical 1	一
106	36	一	yī	pure; concentrated	一
107	36	一	yī	first	一
108	36	一	yī	the same	一
109	36	一	yī	sole; single	一
110	36	一	yī	a very small amount	一
111	36	一	yī	Yi	一
112	36	一	yī	other	一
113	36	一	yī	to unify	一
114	36	一	yī	accidentally; coincidentally	一
115	36	一	yī	abruptly; suddenly	一
116	36	一	yī	one; eka	一
117	33	遍	biàn	all; complete	剛大忿怒遍喜三摩地
118	33	遍	biàn	to be covered with	剛大忿怒遍喜三摩地
119	33	遍	biàn	everywhere; sarva	剛大忿怒遍喜三摩地
120	33	遍	biàn	pervade; visva	剛大忿怒遍喜三摩地
121	33	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	剛大忿怒遍喜三摩地
122	33	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	剛大忿怒遍喜三摩地
123	31	三	sān	three	三肘四肘或復八肘亦十六肘
124	31	三	sān	third	三肘四肘或復八肘亦十六肘
125	31	三	sān	more than two	三肘四肘或復八肘亦十六肘
126	31	三	sān	very few	三肘四肘或復八肘亦十六肘
127	31	三	sān	San	三肘四肘或復八肘亦十六肘
128	31	三	sān	three; tri	三肘四肘或復八肘亦十六肘
129	31	三	sān	sa	三肘四肘或復八肘亦十六肘
130	31	三	sān	three kinds; trividha	三肘四肘或復八肘亦十六肘
131	31	大	dà	big; huge; large	作是言菩薩唯願演說大威力者
132	31	大	dà	Kangxi radical 37	作是言菩薩唯願演說大威力者
133	31	大	dà	great; major; important	作是言菩薩唯願演說大威力者
134	31	大	dà	size	作是言菩薩唯願演說大威力者
135	31	大	dà	old	作是言菩薩唯願演說大威力者
136	31	大	dà	oldest; earliest	作是言菩薩唯願演說大威力者
137	31	大	dà	adult	作是言菩薩唯願演說大威力者
138	31	大	dài	an important person	作是言菩薩唯願演說大威力者
139	31	大	dà	senior	作是言菩薩唯願演說大威力者
140	31	大	dà	an element	作是言菩薩唯願演說大威力者
141	31	大	dà	great; mahā	作是言菩薩唯願演說大威力者
142	28	華	huá	Chinese	欝金華和白檀香燒之
143	28	華	huá	illustrious; splendid	欝金華和白檀香燒之
144	28	華	huā	a flower	欝金華和白檀香燒之
145	28	華	huā	to flower	欝金華和白檀香燒之
146	28	華	huá	China	欝金華和白檀香燒之
147	28	華	huá	empty; flowery	欝金華和白檀香燒之
148	28	華	huá	brilliance; luster	欝金華和白檀香燒之
149	28	華	huá	elegance; beauty	欝金華和白檀香燒之
150	28	華	huā	a flower	欝金華和白檀香燒之
151	28	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	欝金華和白檀香燒之
152	28	華	huá	makeup; face powder	欝金華和白檀香燒之
153	28	華	huá	flourishing	欝金華和白檀香燒之
154	28	華	huá	a corona	欝金華和白檀香燒之
155	28	華	huá	years; time	欝金華和白檀香燒之
156	28	華	huá	your	欝金華和白檀香燒之
157	28	華	huá	essence; best part	欝金華和白檀香燒之
158	28	華	huá	grey	欝金華和白檀香燒之
159	28	華	huà	Hua	欝金華和白檀香燒之
160	28	華	huá	literary talent	欝金華和白檀香燒之
161	28	華	huá	literary talent	欝金華和白檀香燒之
162	28	華	huá	an article; a document	欝金華和白檀香燒之
163	28	華	huá	flower; puṣpa	欝金華和白檀香燒之
164	28	前	qián	front	前禮金剛手菩薩摩訶
165	28	前	qián	former; the past	前禮金剛手菩薩摩訶
166	28	前	qián	to go forward	前禮金剛手菩薩摩訶
167	28	前	qián	preceding	前禮金剛手菩薩摩訶
168	28	前	qián	before; earlier; prior	前禮金剛手菩薩摩訶
169	28	前	qián	to appear before	前禮金剛手菩薩摩訶
170	28	前	qián	future	前禮金剛手菩薩摩訶
171	28	前	qián	top; first	前禮金剛手菩薩摩訶
172	28	前	qián	battlefront	前禮金剛手菩薩摩訶
173	28	前	qián	before; former; pūrva	前禮金剛手菩薩摩訶
174	28	前	qián	facing; mukha	前禮金剛手菩薩摩訶
175	28	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
176	28	布	bù	to spread	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
177	28	布	bù	to announce	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
178	28	布	bù	to arrange	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
179	28	布	bù	an ancient coin	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
180	28	布	bù	to bestow	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
181	28	布	bù	to publish	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
182	28	布	bù	Bu	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
183	28	布	bù	to state; to describe	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
184	28	布	bù	cloth; vastra	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
185	27	者	zhě	ca	作是言菩薩唯願演說大威力者
186	27	一千	yī qiān	one thousand	其瓶先加持一千八遍乃
187	26	迦	jiā	ka	迦囉尼囉花
188	26	迦	jiā	ka	迦囉尼囉花
189	26	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	佛前置兩段衣服充供養
190	26	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	佛前置兩段衣服充供養
191	26	供養	gòngyǎng	offering	佛前置兩段衣服充供養
192	26	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	佛前置兩段衣服充供養
193	25	為	wéi	to act as; to serve	為我等類決定勸請
194	25	為	wéi	to change into; to become	為我等類決定勸請
195	25	為	wéi	to be; is	為我等類決定勸請
196	25	為	wéi	to do	為我等類決定勸請
197	25	為	wèi	to support; to help	為我等類決定勸請
198	25	為	wéi	to govern	為我等類決定勸請
199	25	為	wèi	to be; bhū	為我等類決定勸請
200	24	加持	jiāchí	to bless	以心密言加持清水用灑
201	24	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	以心密言加持清水用灑
202	22	一切	yīqiè	temporary	敬禮一切佛復次諸菩薩
203	22	一切	yīqiè	the same	敬禮一切佛復次諸菩薩
204	22	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一切密言皆得成驗
205	22	得	děi	to want to; to need to	一切密言皆得成驗
206	22	得	děi	must; ought to	一切密言皆得成驗
207	22	得	dé	de	一切密言皆得成驗
208	22	得	de	infix potential marker	一切密言皆得成驗
209	22	得	dé	to result in	一切密言皆得成驗
210	22	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一切密言皆得成驗
211	22	得	dé	to be satisfied	一切密言皆得成驗
212	22	得	dé	to be finished	一切密言皆得成驗
213	22	得	děi	satisfying	一切密言皆得成驗
214	22	得	dé	to contract	一切密言皆得成驗
215	22	得	dé	to hear	一切密言皆得成驗
216	22	得	dé	to have; there is	一切密言皆得成驗
217	22	得	dé	marks time passed	一切密言皆得成驗
218	22	得	dé	obtain; attain; prāpta	一切密言皆得成驗
219	22	其	qí	Qi	皆大振懾悉見其身
220	21	內	nèi	inside; interior	東門內畫三股叉守護
221	21	內	nèi	private	東門內畫三股叉守護
222	21	內	nèi	family; domestic	東門內畫三股叉守護
223	21	內	nèi	wife; consort	東門內畫三股叉守護
224	21	內	nèi	an imperial palace	東門內畫三股叉守護
225	21	內	nèi	an internal organ; heart	東門內畫三股叉守護
226	21	內	nèi	female	東門內畫三股叉守護
227	21	內	nèi	to approach	東門內畫三股叉守護
228	21	內	nèi	indoors	東門內畫三股叉守護
229	21	內	nèi	inner heart	東門內畫三股叉守護
230	21	內	nèi	a room	東門內畫三股叉守護
231	21	內	nèi	Nei	東門內畫三股叉守護
232	21	內	nà	to receive	東門內畫三股叉守護
233	21	內	nèi	inner; antara	東門內畫三股叉守護
234	21	內	nèi	self; adhyatma	東門內畫三股叉守護
235	21	內	nèi	esoteric; private	東門內畫三股叉守護
236	21	十萬	shí wàn	one hundred thousand	若於山頂誦十萬遍
237	21	七	qī	seven	乃作根本遍擲印誦密言七遍
238	21	七	qī	a genre of poetry	乃作根本遍擲印誦密言七遍
239	21	七	qī	seventh day memorial ceremony	乃作根本遍擲印誦密言七遍
240	21	七	qī	seven; sapta	乃作根本遍擲印誦密言七遍
241	20	起	qǐ	to arise; to get up	起
242	20	起	qǐ	to rise; to raise	起
243	20	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起
244	20	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起
245	20	起	qǐ	to start	起
246	20	起	qǐ	to establish; to build	起
247	20	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起
248	20	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起
249	20	起	qǐ	to get out of bed	起
250	20	起	qǐ	to recover; to heal	起
251	20	起	qǐ	to take out; to extract	起
252	20	起	qǐ	marks the beginning of an action	起
253	20	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起
254	20	起	qǐ	to call back from mourning	起
255	20	起	qǐ	to take place; to occur	起
256	20	起	qǐ	to conjecture	起
257	20	起	qǐ	stand up; utthāna	起
258	20	起	qǐ	arising; utpāda	起
259	19	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	乃作根本遍擲印誦密言七遍
260	19	誦	sòng	to recount; to narrate	乃作根本遍擲印誦密言七遍
261	19	誦	sòng	a poem	乃作根本遍擲印誦密言七遍
262	19	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	乃作根本遍擲印誦密言七遍
263	19	千	qiān	one thousand	然後無量百千俱胝
264	19	千	qiān	many; numerous; countless	然後無量百千俱胝
265	19	千	qiān	a cheat; swindler	然後無量百千俱胝
266	19	千	qiān	Qian	然後無量百千俱胝
267	19	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取紫檀
268	19	取	qǔ	to obtain	取紫檀
269	19	取	qǔ	to choose; to select	取紫檀
270	19	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取紫檀
271	19	取	qǔ	to accept; to receive	取紫檀
272	19	取	qǔ	to seek	取紫檀
273	19	取	qǔ	to take a bride	取紫檀
274	19	取	qǔ	Qu	取紫檀
275	19	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取紫檀
276	19	黑月	hēiyuè	second half of the month; kṛṣṇapakṣa	用黑月八
277	18	阿	ā	to groan	命終生阿拏迦嚩
278	18	阿	ā	a	命終生阿拏迦嚩
279	18	阿	ē	to flatter	命終生阿拏迦嚩
280	18	阿	ē	river bank	命終生阿拏迦嚩
281	18	阿	ē	beam; pillar	命終生阿拏迦嚩
282	18	阿	ē	a hillslope; a mound	命終生阿拏迦嚩
283	18	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	命終生阿拏迦嚩
284	18	阿	ē	E	命終生阿拏迦嚩
285	18	阿	ē	to depend on	命終生阿拏迦嚩
286	18	阿	ē	e	命終生阿拏迦嚩
287	18	阿	ē	a buttress	命終生阿拏迦嚩
288	18	阿	ē	be partial to	命終生阿拏迦嚩
289	18	阿	ē	thick silk	命終生阿拏迦嚩
290	18	阿	ē	e	命終生阿拏迦嚩
291	18	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	王現
292	18	現	xiàn	at present	王現
293	18	現	xiàn	existing at the present time	王現
294	18	現	xiàn	cash	王現
295	18	現	xiàn	to manifest; prādur	王現
296	18	現	xiàn	to manifest; prādur	王現
297	18	現	xiàn	the present time	王現
298	18	酥	sū	a flaky pastry	進酥蜜酪白芥子於火中
299	18	酥	sū	crispy; flaky	進酥蜜酪白芥子於火中
300	18	酥	sū	limp; soft	進酥蜜酪白芥子於火中
301	18	酥	sū	ghee; sarpis	進酥蜜酪白芥子於火中
302	18	貴	guì	expensive; costly; valuable	一切貴敬
303	18	貴	guì	Guizhou	一切貴敬
304	18	貴	guì	esteemed; honored	一切貴敬
305	18	貴	guì	noble	一切貴敬
306	18	貴	guì	high quality	一切貴敬
307	18	貴	guì	to esteem; to honor	一切貴敬
308	18	貴	guì	a place of honor	一切貴敬
309	18	貴	guì	Gui	一切貴敬
310	18	貴	guì	noble; ārya	一切貴敬
311	18	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	自在天王執三股叉
312	18	執	zhí	a post; a position; a job	自在天王執三股叉
313	18	執	zhí	to grasp; to hold	自在天王執三股叉
314	18	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	自在天王執三股叉
315	18	執	zhí	to arrest; to capture	自在天王執三股叉
316	18	執	zhí	to maintain; to guard	自在天王執三股叉
317	18	執	zhí	to block up	自在天王執三股叉
318	18	執	zhí	to engage in	自在天王執三股叉
319	18	執	zhí	to link up; to draw in	自在天王執三股叉
320	18	執	zhí	a good friend	自在天王執三股叉
321	18	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	自在天王執三股叉
322	18	執	zhí	grasping; grāha	自在天王執三股叉
323	18	敬	jìng	to respect /to honor	即相敬
324	18	敬	jìng	gratitude; congratulations	即相敬
325	18	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	即相敬
326	18	敬	jìng	a gift given in honor	即相敬
327	18	敬	jìng	solemn /serious	即相敬
328	18	敬	jìng	to alert /to warn	即相敬
329	18	敬	jìng	protocol; courtesy	即相敬
330	18	敬	jìng	Jing	即相敬
331	18	敬	jìng	Respect	即相敬
332	18	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	即相敬
333	17	上	shàng	top; a high position	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
334	17	上	shang	top; the position on or above something	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
335	17	上	shàng	to go up; to go forward	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
336	17	上	shàng	shang	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
337	17	上	shàng	previous; last	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
338	17	上	shàng	high; higher	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
339	17	上	shàng	advanced	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
340	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
341	17	上	shàng	time	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
342	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
343	17	上	shàng	far	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
344	17	上	shàng	big; as big as	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
345	17	上	shàng	abundant; plentiful	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
346	17	上	shàng	to report	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
347	17	上	shàng	to offer	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
348	17	上	shàng	to go on stage	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
349	17	上	shàng	to take office; to assume a post	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
350	17	上	shàng	to install; to erect	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
351	17	上	shàng	to suffer; to sustain	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
352	17	上	shàng	to burn	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
353	17	上	shàng	to remember	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
354	17	上	shàng	to add	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
355	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
356	17	上	shàng	to meet	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
357	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
358	17	上	shang	used after a verb indicating a result	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
359	17	上	shàng	a musical note	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
360	17	上	shàng	higher, superior; uttara	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
361	17	焰	yàn	flame; blaze	普焰印
362	17	焰	yàn	power; influence	普焰印
363	17	焰	yàn	flame; ādīpta	普焰印
364	17	肘	zhǒu	elbow	三肘四肘或復八肘亦十六肘
365	17	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	三肘四肘或復八肘亦十六肘
366	17	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	三肘四肘或復八肘亦十六肘
367	17	持	chí	to grasp; to hold	若持此明滿十千遍
368	17	持	chí	to resist; to oppose	若持此明滿十千遍
369	17	持	chí	to uphold	若持此明滿十千遍
370	17	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	若持此明滿十千遍
371	17	持	chí	to administer; to manage	若持此明滿十千遍
372	17	持	chí	to control	若持此明滿十千遍
373	17	持	chí	to be cautious	若持此明滿十千遍
374	17	持	chí	to remember	若持此明滿十千遍
375	17	持	chí	to assist	若持此明滿十千遍
376	17	持	chí	with; using	若持此明滿十千遍
377	17	持	chí	dhara	若持此明滿十千遍
378	17	火壇	huǒtán	altar for fire rituals; agnicaya	准前作火壇
379	17	形	xíng	appearance	次右馬頭明王大忿怒形
380	17	形	xíng	adjective	次右馬頭明王大忿怒形
381	17	形	xíng	shape; form	次右馬頭明王大忿怒形
382	17	形	xíng	terrain	次右馬頭明王大忿怒形
383	17	形	xíng	circumstances; situation	次右馬頭明王大忿怒形
384	17	形	xíng	to form; to become	次右馬頭明王大忿怒形
385	17	形	xíng	to appear; to manifest	次右馬頭明王大忿怒形
386	17	形	xíng	to contrast; to compare	次右馬頭明王大忿怒形
387	17	形	xíng	to describe	次右馬頭明王大忿怒形
388	17	形	xíng	an entity	次右馬頭明王大忿怒形
389	17	形	xíng	formal	次右馬頭明王大忿怒形
390	17	形	xíng	punishment	次右馬頭明王大忿怒形
391	17	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	次右馬頭明王大忿怒形
392	17	和	hé	to join together; together with; to accompany	欝金華和白檀香燒之
393	17	和	hé	peace; harmony	欝金華和白檀香燒之
394	17	和	hé	He	欝金華和白檀香燒之
395	17	和	hé	harmonious [sound]	欝金華和白檀香燒之
396	17	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	欝金華和白檀香燒之
397	17	和	hé	warm	欝金華和白檀香燒之
398	17	和	hé	to harmonize; to make peace	欝金華和白檀香燒之
399	17	和	hé	a transaction	欝金華和白檀香燒之
400	17	和	hé	a bell on a chariot	欝金華和白檀香燒之
401	17	和	hé	a musical instrument	欝金華和白檀香燒之
402	17	和	hé	a military gate	欝金華和白檀香燒之
403	17	和	hé	a coffin headboard	欝金華和白檀香燒之
404	17	和	hé	a skilled worker	欝金華和白檀香燒之
405	17	和	hé	compatible	欝金華和白檀香燒之
406	17	和	hé	calm; peaceful	欝金華和白檀香燒之
407	17	和	hè	to sing in accompaniment	欝金華和白檀香燒之
408	17	和	hè	to write a matching poem	欝金華和白檀香燒之
409	17	和	hé	harmony; gentleness	欝金華和白檀香燒之
410	17	和	hé	venerable	欝金華和白檀香燒之
411	16	置	zhì	to place; to lay out	取一口瓶置佛前
412	16	置	zhì	to establish; to set up; to install	取一口瓶置佛前
413	16	置	zhì	to buy	取一口瓶置佛前
414	16	置	zhì	a relay station	取一口瓶置佛前
415	16	置	zhì	to release; to set free; to pardon	取一口瓶置佛前
416	16	置	zhì	to discard; to abandon	取一口瓶置佛前
417	16	置	zhì	to set aside	取一口瓶置佛前
418	16	置	zhì	to place; nikṣepa	取一口瓶置佛前
419	16	蜜	mì	honey	進酥蜜酪白芥子於火中
420	16	蜜	mì	sweet	進酥蜜酪白芥子於火中
421	16	蜜	mì	sweet; madhu	進酥蜜酪白芥子於火中
422	16	絕食	juéshí	to go on a hunger strike	若又絕食三日
423	16	烏	wū	Wu	為烏樞
424	16	烏	wū	crow; rook; raven	為烏樞
425	16	烏	wū	black; dark	為烏樞
426	16	烏	wū	a dark sky during daytime	為烏樞
427	16	烏	wū	to dye black	為烏樞
428	16	烏	wū	crow; kāka	為烏樞
429	16	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	即同登壇
430	16	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	即同登壇
431	16	壇	tán	a community; a social circle	即同登壇
432	16	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	即同登壇
433	16	壇	tán	mandala	即同登壇
434	16	頭	tóu	head	舒頭指如針
435	16	頭	tóu	top	舒頭指如針
436	16	頭	tóu	a piece; an aspect	舒頭指如針
437	16	頭	tóu	a leader	舒頭指如針
438	16	頭	tóu	first	舒頭指如針
439	16	頭	tóu	hair	舒頭指如針
440	16	頭	tóu	start; end	舒頭指如針
441	16	頭	tóu	a commission	舒頭指如針
442	16	頭	tóu	a person	舒頭指如針
443	16	頭	tóu	direction; bearing	舒頭指如針
444	16	頭	tóu	previous	舒頭指如針
445	16	頭	tóu	head; śiras	舒頭指如針
446	15	及	jí	to reach	若增益法及為國王十六肘作
447	15	及	jí	to attain	若增益法及為國王十六肘作
448	15	及	jí	to understand	若增益法及為國王十六肘作
449	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	若增益法及為國王十六肘作
450	15	及	jí	to be involved with; to associate with	若增益法及為國王十六肘作
451	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	若增益法及為國王十六肘作
452	15	及	jí	and; ca; api	若增益法及為國王十六肘作
453	15	左	zuǒ	left	佛左傍畫金剛
454	15	左	zuǒ	unorthodox; improper	佛左傍畫金剛
455	15	左	zuǒ	east	佛左傍畫金剛
456	15	左	zuǒ	to bring	佛左傍畫金剛
457	15	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	佛左傍畫金剛
458	15	左	zuǒ	Zuo	佛左傍畫金剛
459	15	左	zuǒ	extreme	佛左傍畫金剛
460	15	左	zuǒ	ca	佛左傍畫金剛
461	15	左	zuǒ	left; vāma	佛左傍畫金剛
462	15	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	乃作根本遍擲印誦密言七遍
463	15	印	yìn	India	乃作根本遍擲印誦密言七遍
464	15	印	yìn	a mudra; a hand gesture	乃作根本遍擲印誦密言七遍
465	15	印	yìn	a seal; a stamp	乃作根本遍擲印誦密言七遍
466	15	印	yìn	to tally	乃作根本遍擲印誦密言七遍
467	15	印	yìn	a vestige; a trace	乃作根本遍擲印誦密言七遍
468	15	印	yìn	Yin	乃作根本遍擲印誦密言七遍
469	15	印	yìn	to leave a track or trace	乃作根本遍擲印誦密言七遍
470	15	印	yìn	mudra	乃作根本遍擲印誦密言七遍
471	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	一切密言皆得成驗
472	14	成	chéng	to become; to turn into	一切密言皆得成驗
473	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	一切密言皆得成驗
474	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	一切密言皆得成驗
475	14	成	chéng	a full measure of	一切密言皆得成驗
476	14	成	chéng	whole	一切密言皆得成驗
477	14	成	chéng	set; established	一切密言皆得成驗
478	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	一切密言皆得成驗
479	14	成	chéng	to reconcile	一切密言皆得成驗
480	14	成	chéng	to resmble; to be similar to	一切密言皆得成驗
481	14	成	chéng	composed of	一切密言皆得成驗
482	14	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	一切密言皆得成驗
483	14	成	chéng	capable; able; accomplished	一切密言皆得成驗
484	14	成	chéng	to help somebody achieve something	一切密言皆得成驗
485	14	成	chéng	Cheng	一切密言皆得成驗
486	14	成	chéng	Become	一切密言皆得成驗
487	14	成	chéng	becoming; bhāva	一切密言皆得成驗
488	14	萬	wàn	ten thousand	如是相續滿六十萬
489	14	萬	wàn	many; myriad; innumerable	如是相續滿六十萬
490	14	萬	wàn	Wan	如是相續滿六十萬
491	14	萬	mò	Mo	如是相續滿六十萬
492	14	萬	wàn	scorpion dance	如是相續滿六十萬
493	14	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	如是相續滿六十萬
494	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	摩醯首羅天王大部多主
495	14	多	duó	many; much	摩醯首羅天王大部多主
496	14	多	duō	more	摩醯首羅天王大部多主
497	14	多	duō	excessive	摩醯首羅天王大部多主
498	14	多	duō	abundant	摩醯首羅天王大部多主
499	14	多	duō	to multiply; to acrue	摩醯首羅天王大部多主
500	14	多	duō	Duo	摩醯首羅天王大部多主

Frequencies of all Words

Top 1049

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	113	若	ruò	to seem; to be like; as	若暫聞者一切事業皆
2	113	若	ruò	seemingly	若暫聞者一切事業皆
3	113	若	ruò	if	若暫聞者一切事業皆
4	113	若	ruò	you	若暫聞者一切事業皆
5	113	若	ruò	this; that	若暫聞者一切事業皆
6	113	若	ruò	and; or	若暫聞者一切事業皆
7	113	若	ruò	as for; pertaining to	若暫聞者一切事業皆
8	113	若	rě	pomegranite	若暫聞者一切事業皆
9	113	若	ruò	to choose	若暫聞者一切事業皆
10	113	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若暫聞者一切事業皆
11	113	若	ruò	thus	若暫聞者一切事業皆
12	113	若	ruò	pollia	若暫聞者一切事業皆
13	113	若	ruò	Ruo	若暫聞者一切事業皆
14	113	若	ruò	only then	若暫聞者一切事業皆
15	113	若	rě	ja	若暫聞者一切事業皆
16	113	若	rě	jñā	若暫聞者一切事業皆
17	113	若	ruò	if; yadi	若暫聞者一切事業皆
18	73	日	rì	day of the month; a certain day	日
19	73	日	rì	Kangxi radical 72	日
20	73	日	rì	a day	日
21	73	日	rì	Japan	日
22	73	日	rì	sun	日
23	73	日	rì	daytime	日
24	73	日	rì	sunlight	日
25	73	日	rì	everyday	日
26	73	日	rì	season	日
27	73	日	rì	available time	日
28	73	日	rì	a day	日
29	73	日	rì	in the past	日
30	73	日	mì	mi	日
31	73	日	rì	sun; sūrya	日
32	73	日	rì	a day; divasa	日
33	61	中	zhōng	middle	爾時會中無量俱
34	61	中	zhōng	medium; medium sized	爾時會中無量俱
35	61	中	zhōng	China	爾時會中無量俱
36	61	中	zhòng	to hit the mark	爾時會中無量俱
37	61	中	zhōng	in; amongst	爾時會中無量俱
38	61	中	zhōng	midday	爾時會中無量俱
39	61	中	zhōng	inside	爾時會中無量俱
40	61	中	zhōng	during	爾時會中無量俱
41	61	中	zhōng	Zhong	爾時會中無量俱
42	61	中	zhōng	intermediary	爾時會中無量俱
43	61	中	zhōng	half	爾時會中無量俱
44	61	中	zhōng	just right; suitably	爾時會中無量俱
45	61	中	zhōng	while	爾時會中無量俱
46	61	中	zhòng	to reach; to attain	爾時會中無量俱
47	61	中	zhòng	to suffer; to infect	爾時會中無量俱
48	61	中	zhòng	to obtain	爾時會中無量俱
49	61	中	zhòng	to pass an exam	爾時會中無量俱
50	61	中	zhōng	middle	爾時會中無量俱
51	58	以	yǐ	so as to; in order to	以心密言加持清水用灑
52	58	以	yǐ	to use; to regard as	以心密言加持清水用灑
53	58	以	yǐ	to use; to grasp	以心密言加持清水用灑
54	58	以	yǐ	according to	以心密言加持清水用灑
55	58	以	yǐ	because of	以心密言加持清水用灑
56	58	以	yǐ	on a certain date	以心密言加持清水用灑
57	58	以	yǐ	and; as well as	以心密言加持清水用灑
58	58	以	yǐ	to rely on	以心密言加持清水用灑
59	58	以	yǐ	to regard	以心密言加持清水用灑
60	58	以	yǐ	to be able to	以心密言加持清水用灑
61	58	以	yǐ	to order; to command	以心密言加持清水用灑
62	58	以	yǐ	further; moreover	以心密言加持清水用灑
63	58	以	yǐ	used after a verb	以心密言加持清水用灑
64	58	以	yǐ	very	以心密言加持清水用灑
65	58	以	yǐ	already	以心密言加持清水用灑
66	58	以	yǐ	increasingly	以心密言加持清水用灑
67	58	以	yǐ	a reason; a cause	以心密言加持清水用灑
68	58	以	yǐ	Israel	以心密言加持清水用灑
69	58	以	yǐ	Yi	以心密言加持清水用灑
70	58	以	yǐ	use; yogena	以心密言加持清水用灑
71	57	進	jìn	to enter	進毒藥末芥子己血
72	57	進	jìn	to advance	進毒藥末芥子己血
73	57	進	jìn	diligence; perseverance	進毒藥末芥子己血
74	56	八	bā	eight	三肘四肘或復八肘亦十六肘
75	56	八	bā	Kangxi radical 12	三肘四肘或復八肘亦十六肘
76	56	八	bā	eighth	三肘四肘或復八肘亦十六肘
77	56	八	bā	all around; all sides	三肘四肘或復八肘亦十六肘
78	56	八	bā	eight; aṣṭa	三肘四肘或復八肘亦十六肘
79	49	作	zuò	to do	作是言菩薩唯願演說大威力者
80	49	作	zuò	to act as; to serve as	作是言菩薩唯願演說大威力者
81	49	作	zuò	to start	作是言菩薩唯願演說大威力者
82	49	作	zuò	a writing; a work	作是言菩薩唯願演說大威力者
83	49	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是言菩薩唯願演說大威力者
84	49	作	zuō	to create; to make	作是言菩薩唯願演說大威力者
85	49	作	zuō	a workshop	作是言菩薩唯願演說大威力者
86	49	作	zuō	to write; to compose	作是言菩薩唯願演說大威力者
87	49	作	zuò	to rise	作是言菩薩唯願演說大威力者
88	49	作	zuò	to be aroused	作是言菩薩唯願演說大威力者
89	49	作	zuò	activity; action; undertaking	作是言菩薩唯願演說大威力者
90	49	作	zuò	to regard as	作是言菩薩唯願演說大威力者
91	49	作	zuò	action; kāraṇa	作是言菩薩唯願演說大威力者
92	45	於	yú	in; at	若於
93	45	於	yú	in; at	若於
94	45	於	yú	in; at; to; from	若於
95	45	於	yú	to go; to	若於
96	45	於	yú	to rely on; to depend on	若於
97	45	於	yú	to go to; to arrive at	若於
98	45	於	yú	from	若於
99	45	於	yú	give	若於
100	45	於	yú	oppposing	若於
101	45	於	yú	and	若於
102	45	於	yú	compared to	若於
103	45	於	yú	by	若於
104	45	於	yú	and; as well as	若於
105	45	於	yú	for	若於
106	45	於	yú	Yu	若於
107	45	於	wū	a crow	若於
108	45	於	wū	whew; wow	若於
109	45	於	yú	near to; antike	若於
110	42	滿	mǎn	full	若持此明滿十千遍
111	42	滿	mǎn	to be satisfied	若持此明滿十千遍
112	42	滿	mǎn	to fill	若持此明滿十千遍
113	42	滿	mǎn	conceited	若持此明滿十千遍
114	42	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	若持此明滿十千遍
115	42	滿	mǎn	whole; entire	若持此明滿十千遍
116	42	滿	mǎn	completely	若持此明滿十千遍
117	42	滿	mǎn	Manchu	若持此明滿十千遍
118	42	滿	mǎn	very	若持此明滿十千遍
119	42	滿	mǎn	Man	若持此明滿十千遍
120	42	滿	mǎn	Full	若持此明滿十千遍
121	42	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	若持此明滿十千遍
122	41	火	huǒ	fire; flame	作火壇片片割進火
123	41	火	huǒ	to start a fire; to burn	作火壇片片割進火
124	41	火	huǒ	Kangxi radical 86	作火壇片片割進火
125	41	火	huǒ	anger; rage	作火壇片片割進火
126	41	火	huǒ	fire element	作火壇片片割進火
127	41	火	huǒ	Antares	作火壇片片割進火
128	41	火	huǒ	radiance	作火壇片片割進火
129	41	火	huǒ	lightning	作火壇片片割進火
130	41	火	huǒ	a torch	作火壇片片割進火
131	41	火	huǒ	red	作火壇片片割進火
132	41	火	huǒ	urgent	作火壇片片割進火
133	41	火	huǒ	a cause of disease	作火壇片片割進火
134	41	火	huǒ	huo	作火壇片片割進火
135	41	火	huǒ	companion; comrade	作火壇片片割進火
136	41	火	huǒ	Huo	作火壇片片割進火
137	41	火	huǒ	fire; agni	作火壇片片割進火
138	41	火	huǒ	fire element	作火壇片片割進火
139	41	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	作火壇片片割進火
140	40	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	因食食良工圖如來像
141	40	像	xiàng	image; portrait; statue	因食食良工圖如來像
142	40	像	xiàng	appearance	因食食良工圖如來像
143	40	像	xiàng	for example	因食食良工圖如來像
144	40	像	xiàng	likeness; pratirūpa	因食食良工圖如來像
145	39	之	zhī	him; her; them; that	胝明仙之所圍遶
146	39	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	胝明仙之所圍遶
147	39	之	zhī	to go	胝明仙之所圍遶
148	39	之	zhī	this; that	胝明仙之所圍遶
149	39	之	zhī	genetive marker	胝明仙之所圍遶
150	39	之	zhī	it	胝明仙之所圍遶
151	39	之	zhī	in; in regards to	胝明仙之所圍遶
152	39	之	zhī	all	胝明仙之所圍遶
153	39	之	zhī	and	胝明仙之所圍遶
154	39	之	zhī	however	胝明仙之所圍遶
155	39	之	zhī	if	胝明仙之所圍遶
156	39	之	zhī	then	胝明仙之所圍遶
157	39	之	zhī	to arrive; to go	胝明仙之所圍遶
158	39	之	zhī	is	胝明仙之所圍遶
159	39	之	zhī	to use	胝明仙之所圍遶
160	39	之	zhī	Zhi	胝明仙之所圍遶
161	39	之	zhī	winding	胝明仙之所圍遶
162	36	一	yī	one	一
163	36	一	yī	Kangxi radical 1	一
164	36	一	yī	as soon as; all at once	一
165	36	一	yī	pure; concentrated	一
166	36	一	yì	whole; all	一
167	36	一	yī	first	一
168	36	一	yī	the same	一
169	36	一	yī	each	一
170	36	一	yī	certain	一
171	36	一	yī	throughout	一
172	36	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
173	36	一	yī	sole; single	一
174	36	一	yī	a very small amount	一
175	36	一	yī	Yi	一
176	36	一	yī	other	一
177	36	一	yī	to unify	一
178	36	一	yī	accidentally; coincidentally	一
179	36	一	yī	abruptly; suddenly	一
180	36	一	yī	or	一
181	36	一	yī	one; eka	一
182	33	遍	biàn	turn; one time	剛大忿怒遍喜三摩地
183	33	遍	biàn	all; complete	剛大忿怒遍喜三摩地
184	33	遍	biàn	everywhere; common	剛大忿怒遍喜三摩地
185	33	遍	biàn	to be covered with	剛大忿怒遍喜三摩地
186	33	遍	biàn	everywhere; sarva	剛大忿怒遍喜三摩地
187	33	遍	biàn	pervade; visva	剛大忿怒遍喜三摩地
188	33	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	剛大忿怒遍喜三摩地
189	33	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	剛大忿怒遍喜三摩地
190	31	三	sān	three	三肘四肘或復八肘亦十六肘
191	31	三	sān	third	三肘四肘或復八肘亦十六肘
192	31	三	sān	more than two	三肘四肘或復八肘亦十六肘
193	31	三	sān	very few	三肘四肘或復八肘亦十六肘
194	31	三	sān	repeatedly	三肘四肘或復八肘亦十六肘
195	31	三	sān	San	三肘四肘或復八肘亦十六肘
196	31	三	sān	three; tri	三肘四肘或復八肘亦十六肘
197	31	三	sān	sa	三肘四肘或復八肘亦十六肘
198	31	三	sān	three kinds; trividha	三肘四肘或復八肘亦十六肘
199	31	大	dà	big; huge; large	作是言菩薩唯願演說大威力者
200	31	大	dà	Kangxi radical 37	作是言菩薩唯願演說大威力者
201	31	大	dà	great; major; important	作是言菩薩唯願演說大威力者
202	31	大	dà	size	作是言菩薩唯願演說大威力者
203	31	大	dà	old	作是言菩薩唯願演說大威力者
204	31	大	dà	greatly; very	作是言菩薩唯願演說大威力者
205	31	大	dà	oldest; earliest	作是言菩薩唯願演說大威力者
206	31	大	dà	adult	作是言菩薩唯願演說大威力者
207	31	大	tài	greatest; grand	作是言菩薩唯願演說大威力者
208	31	大	dài	an important person	作是言菩薩唯願演說大威力者
209	31	大	dà	senior	作是言菩薩唯願演說大威力者
210	31	大	dà	approximately	作是言菩薩唯願演說大威力者
211	31	大	tài	greatest; grand	作是言菩薩唯願演說大威力者
212	31	大	dà	an element	作是言菩薩唯願演說大威力者
213	31	大	dà	great; mahā	作是言菩薩唯願演說大威力者
214	29	或	huò	or; either; else	或於曠野或在寒林
215	29	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或於曠野或在寒林
216	29	或	huò	some; someone	或於曠野或在寒林
217	29	或	míngnián	suddenly	或於曠野或在寒林
218	29	或	huò	or; vā	或於曠野或在寒林
219	28	華	huá	Chinese	欝金華和白檀香燒之
220	28	華	huá	illustrious; splendid	欝金華和白檀香燒之
221	28	華	huā	a flower	欝金華和白檀香燒之
222	28	華	huā	to flower	欝金華和白檀香燒之
223	28	華	huá	China	欝金華和白檀香燒之
224	28	華	huá	empty; flowery	欝金華和白檀香燒之
225	28	華	huá	brilliance; luster	欝金華和白檀香燒之
226	28	華	huá	elegance; beauty	欝金華和白檀香燒之
227	28	華	huā	a flower	欝金華和白檀香燒之
228	28	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	欝金華和白檀香燒之
229	28	華	huá	makeup; face powder	欝金華和白檀香燒之
230	28	華	huá	flourishing	欝金華和白檀香燒之
231	28	華	huá	a corona	欝金華和白檀香燒之
232	28	華	huá	years; time	欝金華和白檀香燒之
233	28	華	huá	your	欝金華和白檀香燒之
234	28	華	huá	essence; best part	欝金華和白檀香燒之
235	28	華	huá	grey	欝金華和白檀香燒之
236	28	華	huà	Hua	欝金華和白檀香燒之
237	28	華	huá	literary talent	欝金華和白檀香燒之
238	28	華	huá	literary talent	欝金華和白檀香燒之
239	28	華	huá	an article; a document	欝金華和白檀香燒之
240	28	華	huá	flower; puṣpa	欝金華和白檀香燒之
241	28	前	qián	front	前禮金剛手菩薩摩訶
242	28	前	qián	former; the past	前禮金剛手菩薩摩訶
243	28	前	qián	to go forward	前禮金剛手菩薩摩訶
244	28	前	qián	preceding	前禮金剛手菩薩摩訶
245	28	前	qián	before; earlier; prior	前禮金剛手菩薩摩訶
246	28	前	qián	to appear before	前禮金剛手菩薩摩訶
247	28	前	qián	future	前禮金剛手菩薩摩訶
248	28	前	qián	top; first	前禮金剛手菩薩摩訶
249	28	前	qián	battlefront	前禮金剛手菩薩摩訶
250	28	前	qián	pre-	前禮金剛手菩薩摩訶
251	28	前	qián	before; former; pūrva	前禮金剛手菩薩摩訶
252	28	前	qián	facing; mukha	前禮金剛手菩薩摩訶
253	28	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
254	28	布	bù	to spread	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
255	28	布	bù	to announce	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
256	28	布	bù	to arrange	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
257	28	布	bù	an ancient coin	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
258	28	布	bù	to bestow	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
259	28	布	bù	to publish	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
260	28	布	bù	Bu	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
261	28	布	bù	to state; to describe	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
262	28	布	bù	cloth; vastra	夜叉羅剎毘多拏布單那所怖畏者
263	27	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	作是言菩薩唯願演說大威力者
264	27	者	zhě	that	作是言菩薩唯願演說大威力者
265	27	者	zhě	nominalizing function word	作是言菩薩唯願演說大威力者
266	27	者	zhě	used to mark a definition	作是言菩薩唯願演說大威力者
267	27	者	zhě	used to mark a pause	作是言菩薩唯願演說大威力者
268	27	者	zhě	topic marker; that; it	作是言菩薩唯願演說大威力者
269	27	者	zhuó	according to	作是言菩薩唯願演說大威力者
270	27	者	zhě	ca	作是言菩薩唯願演說大威力者
271	27	一千	yī qiān	one thousand	其瓶先加持一千八遍乃
272	26	迦	jiā	ka	迦囉尼囉花
273	26	迦	jiā	ka	迦囉尼囉花
274	26	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	佛前置兩段衣服充供養
275	26	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	佛前置兩段衣服充供養
276	26	供養	gòngyǎng	offering	佛前置兩段衣服充供養
277	26	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	佛前置兩段衣服充供養
278	25	為	wèi	for; to	為我等類決定勸請
279	25	為	wèi	because of	為我等類決定勸請
280	25	為	wéi	to act as; to serve	為我等類決定勸請
281	25	為	wéi	to change into; to become	為我等類決定勸請
282	25	為	wéi	to be; is	為我等類決定勸請
283	25	為	wéi	to do	為我等類決定勸請
284	25	為	wèi	for	為我等類決定勸請
285	25	為	wèi	because of; for; to	為我等類決定勸請
286	25	為	wèi	to	為我等類決定勸請
287	25	為	wéi	in a passive construction	為我等類決定勸請
288	25	為	wéi	forming a rehetorical question	為我等類決定勸請
289	25	為	wéi	forming an adverb	為我等類決定勸請
290	25	為	wéi	to add emphasis	為我等類決定勸請
291	25	為	wèi	to support; to help	為我等類決定勸請
292	25	為	wéi	to govern	為我等類決定勸請
293	25	為	wèi	to be; bhū	為我等類決定勸請
294	24	加持	jiāchí	to bless	以心密言加持清水用灑
295	24	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	以心密言加持清水用灑
296	22	一切	yīqiè	all; every; everything	敬禮一切佛復次諸菩薩
297	22	一切	yīqiè	temporary	敬禮一切佛復次諸菩薩
298	22	一切	yīqiè	the same	敬禮一切佛復次諸菩薩
299	22	一切	yīqiè	generally	敬禮一切佛復次諸菩薩
300	22	一切	yīqiè	all, everything	敬禮一切佛復次諸菩薩
301	22	一切	yīqiè	all; sarva	敬禮一切佛復次諸菩薩
302	22	得	de	potential marker	一切密言皆得成驗
303	22	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一切密言皆得成驗
304	22	得	děi	must; ought to	一切密言皆得成驗
305	22	得	děi	to want to; to need to	一切密言皆得成驗
306	22	得	děi	must; ought to	一切密言皆得成驗
307	22	得	dé	de	一切密言皆得成驗
308	22	得	de	infix potential marker	一切密言皆得成驗
309	22	得	dé	to result in	一切密言皆得成驗
310	22	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一切密言皆得成驗
311	22	得	dé	to be satisfied	一切密言皆得成驗
312	22	得	dé	to be finished	一切密言皆得成驗
313	22	得	de	result of degree	一切密言皆得成驗
314	22	得	de	marks completion of an action	一切密言皆得成驗
315	22	得	děi	satisfying	一切密言皆得成驗
316	22	得	dé	to contract	一切密言皆得成驗
317	22	得	dé	marks permission or possibility	一切密言皆得成驗
318	22	得	dé	expressing frustration	一切密言皆得成驗
319	22	得	dé	to hear	一切密言皆得成驗
320	22	得	dé	to have; there is	一切密言皆得成驗
321	22	得	dé	marks time passed	一切密言皆得成驗
322	22	得	dé	obtain; attain; prāpta	一切密言皆得成驗
323	22	其	qí	his; hers; its; theirs	皆大振懾悉見其身
324	22	其	qí	to add emphasis	皆大振懾悉見其身
325	22	其	qí	used when asking a question in reply to a question	皆大振懾悉見其身
326	22	其	qí	used when making a request or giving an order	皆大振懾悉見其身
327	22	其	qí	he; her; it; them	皆大振懾悉見其身
328	22	其	qí	probably; likely	皆大振懾悉見其身
329	22	其	qí	will	皆大振懾悉見其身
330	22	其	qí	may	皆大振懾悉見其身
331	22	其	qí	if	皆大振懾悉見其身
332	22	其	qí	or	皆大振懾悉見其身
333	22	其	qí	Qi	皆大振懾悉見其身
334	22	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	皆大振懾悉見其身
335	21	內	nèi	inside; interior	東門內畫三股叉守護
336	21	內	nèi	private	東門內畫三股叉守護
337	21	內	nèi	family; domestic	東門內畫三股叉守護
338	21	內	nèi	inside; interior	東門內畫三股叉守護
339	21	內	nèi	wife; consort	東門內畫三股叉守護
340	21	內	nèi	an imperial palace	東門內畫三股叉守護
341	21	內	nèi	an internal organ; heart	東門內畫三股叉守護
342	21	內	nèi	female	東門內畫三股叉守護
343	21	內	nèi	to approach	東門內畫三股叉守護
344	21	內	nèi	indoors	東門內畫三股叉守護
345	21	內	nèi	inner heart	東門內畫三股叉守護
346	21	內	nèi	a room	東門內畫三股叉守護
347	21	內	nèi	Nei	東門內畫三股叉守護
348	21	內	nà	to receive	東門內畫三股叉守護
349	21	內	nèi	inner; antara	東門內畫三股叉守護
350	21	內	nèi	self; adhyatma	東門內畫三股叉守護
351	21	內	nèi	esoteric; private	東門內畫三股叉守護
352	21	十萬	shí wàn	one hundred thousand	若於山頂誦十萬遍
353	21	七	qī	seven	乃作根本遍擲印誦密言七遍
354	21	七	qī	a genre of poetry	乃作根本遍擲印誦密言七遍
355	21	七	qī	seventh day memorial ceremony	乃作根本遍擲印誦密言七遍
356	21	七	qī	seven; sapta	乃作根本遍擲印誦密言七遍
357	20	起	qǐ	to arise; to get up	起
358	20	起	qǐ	case; instance; batch; group	起
359	20	起	qǐ	to rise; to raise	起
360	20	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起
361	20	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起
362	20	起	qǐ	to start	起
363	20	起	qǐ	to establish; to build	起
364	20	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起
365	20	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起
366	20	起	qǐ	to get out of bed	起
367	20	起	qǐ	to recover; to heal	起
368	20	起	qǐ	to take out; to extract	起
369	20	起	qǐ	marks the beginning of an action	起
370	20	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起
371	20	起	qǐ	to call back from mourning	起
372	20	起	qǐ	to take place; to occur	起
373	20	起	qǐ	from	起
374	20	起	qǐ	to conjecture	起
375	20	起	qǐ	stand up; utthāna	起
376	20	起	qǐ	arising; utpāda	起
377	19	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	乃作根本遍擲印誦密言七遍
378	19	誦	sòng	to recount; to narrate	乃作根本遍擲印誦密言七遍
379	19	誦	sòng	a poem	乃作根本遍擲印誦密言七遍
380	19	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	乃作根本遍擲印誦密言七遍
381	19	千	qiān	one thousand	然後無量百千俱胝
382	19	千	qiān	many; numerous; countless	然後無量百千俱胝
383	19	千	qiān	very	然後無量百千俱胝
384	19	千	qiān	a cheat; swindler	然後無量百千俱胝
385	19	千	qiān	Qian	然後無量百千俱胝
386	19	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取紫檀
387	19	取	qǔ	to obtain	取紫檀
388	19	取	qǔ	to choose; to select	取紫檀
389	19	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取紫檀
390	19	取	qǔ	to accept; to receive	取紫檀
391	19	取	qǔ	to seek	取紫檀
392	19	取	qǔ	to take a bride	取紫檀
393	19	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	取紫檀
394	19	取	qǔ	Qu	取紫檀
395	19	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取紫檀
396	19	黑月	hēiyuè	second half of the month; kṛṣṇapakṣa	用黑月八
397	18	阿	ā	prefix to names of people	命終生阿拏迦嚩
398	18	阿	ā	to groan	命終生阿拏迦嚩
399	18	阿	ā	a	命終生阿拏迦嚩
400	18	阿	ē	to flatter	命終生阿拏迦嚩
401	18	阿	ā	expresses doubt	命終生阿拏迦嚩
402	18	阿	ē	river bank	命終生阿拏迦嚩
403	18	阿	ē	beam; pillar	命終生阿拏迦嚩
404	18	阿	ē	a hillslope; a mound	命終生阿拏迦嚩
405	18	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	命終生阿拏迦嚩
406	18	阿	ē	E	命終生阿拏迦嚩
407	18	阿	ē	to depend on	命終生阿拏迦嚩
408	18	阿	ā	a final particle	命終生阿拏迦嚩
409	18	阿	ē	e	命終生阿拏迦嚩
410	18	阿	ē	a buttress	命終生阿拏迦嚩
411	18	阿	ē	be partial to	命終生阿拏迦嚩
412	18	阿	ē	thick silk	命終生阿拏迦嚩
413	18	阿	ā	this; these	命終生阿拏迦嚩
414	18	阿	ē	e	命終生阿拏迦嚩
415	18	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	王現
416	18	現	xiàn	then; at that time; while	王現
417	18	現	xiàn	at present	王現
418	18	現	xiàn	existing at the present time	王現
419	18	現	xiàn	cash	王現
420	18	現	xiàn	to manifest; prādur	王現
421	18	現	xiàn	to manifest; prādur	王現
422	18	現	xiàn	the present time	王現
423	18	酥	sū	a flaky pastry	進酥蜜酪白芥子於火中
424	18	酥	sū	crispy; flaky	進酥蜜酪白芥子於火中
425	18	酥	sū	limp; soft	進酥蜜酪白芥子於火中
426	18	酥	sū	ghee; sarpis	進酥蜜酪白芥子於火中
427	18	如	rú	such as; for example; for instance	如遇劫燒其意迷悶
428	18	如	rú	if	如遇劫燒其意迷悶
429	18	如	rú	in accordance with	如遇劫燒其意迷悶
430	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如遇劫燒其意迷悶
431	18	如	rú	this	如遇劫燒其意迷悶
432	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如遇劫燒其意迷悶
433	18	如	rú	to go to	如遇劫燒其意迷悶
434	18	如	rú	to meet	如遇劫燒其意迷悶
435	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	如遇劫燒其意迷悶
436	18	如	rú	at least as good as	如遇劫燒其意迷悶
437	18	如	rú	and	如遇劫燒其意迷悶
438	18	如	rú	or	如遇劫燒其意迷悶
439	18	如	rú	but	如遇劫燒其意迷悶
440	18	如	rú	then	如遇劫燒其意迷悶
441	18	如	rú	naturally	如遇劫燒其意迷悶
442	18	如	rú	expresses a question or doubt	如遇劫燒其意迷悶
443	18	如	rú	you	如遇劫燒其意迷悶
444	18	如	rú	the second lunar month	如遇劫燒其意迷悶
445	18	如	rú	in; at	如遇劫燒其意迷悶
446	18	如	rú	Ru	如遇劫燒其意迷悶
447	18	如	rú	Thus	如遇劫燒其意迷悶
448	18	如	rú	thus; tathā	如遇劫燒其意迷悶
449	18	如	rú	like; iva	如遇劫燒其意迷悶
450	18	如	rú	suchness; tathatā	如遇劫燒其意迷悶
451	18	有	yǒu	is; are; to exist	所為報障有
452	18	有	yǒu	to have; to possess	所為報障有
453	18	有	yǒu	indicates an estimate	所為報障有
454	18	有	yǒu	indicates a large quantity	所為報障有
455	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	所為報障有
456	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	所為報障有
457	18	有	yǒu	used to compare two things	所為報障有
458	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	所為報障有
459	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	所為報障有
460	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	所為報障有
461	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	所為報障有
462	18	有	yǒu	abundant	所為報障有
463	18	有	yǒu	purposeful	所為報障有
464	18	有	yǒu	You	所為報障有
465	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	所為報障有
466	18	有	yǒu	becoming; bhava	所為報障有
467	18	貴	guì	expensive; costly; valuable	一切貴敬
468	18	貴	guì	Guizhou	一切貴敬
469	18	貴	guì	esteemed; honored	一切貴敬
470	18	貴	guì	noble	一切貴敬
471	18	貴	guì	high quality	一切貴敬
472	18	貴	guì	to esteem; to honor	一切貴敬
473	18	貴	guì	a place of honor	一切貴敬
474	18	貴	guì	Gui	一切貴敬
475	18	貴	guì	noble; ārya	一切貴敬
476	18	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	自在天王執三股叉
477	18	執	zhí	a post; a position; a job	自在天王執三股叉
478	18	執	zhí	to grasp; to hold	自在天王執三股叉
479	18	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	自在天王執三股叉
480	18	執	zhí	to arrest; to capture	自在天王執三股叉
481	18	執	zhí	to maintain; to guard	自在天王執三股叉
482	18	執	zhí	to block up	自在天王執三股叉
483	18	執	zhí	to engage in	自在天王執三股叉
484	18	執	zhí	to link up; to draw in	自在天王執三股叉
485	18	執	zhí	a good friend	自在天王執三股叉
486	18	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	自在天王執三股叉
487	18	執	zhí	grasping; grāha	自在天王執三股叉
488	18	敬	jìng	to respect /to honor	即相敬
489	18	敬	jìng	gratitude; congratulations	即相敬
490	18	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	即相敬
491	18	敬	jìng	a gift given in honor	即相敬
492	18	敬	jìng	solemn /serious	即相敬
493	18	敬	jìng	to alert /to warn	即相敬
494	18	敬	jìng	protocol; courtesy	即相敬
495	18	敬	jìng	Jing	即相敬
496	18	敬	jìng	Respect	即相敬
497	18	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	即相敬
498	17	上	shàng	top; a high position	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
499	17	上	shang	top; the position on or above something	大威力烏樞瑟摩明王經卷上
500	17	上	shàng	to go up; to go forward	大威力烏樞瑟摩明王經卷上

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
中		zhōng	middle
以		yǐ	use; yogena
进	進	jìn	diligence; perseverance
八		bā	eight; aṣṭa
作		zuò	action; kāraṇa
于	於	yú	near to; antike
满	滿	mǎn mǎn	Full to fulfill; to satisfy; paripurna
火		huǒ huǒ huǒ	fire; agni fire element Gode of Fire; Anala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿质达霰	阿質達霰	97	Ajitasena
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
北方		98	The North
北天竺		98	Northern India
持明王		99	Vidyaraja; Wisdom King
大唐		100	Tang Dynasty
大威德		100	Yamantaka
大威力乌枢瑟摩明王经	大威力烏樞瑟摩明王經	100	Mahābalavajrakrodhasūtra; Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing
大顺	大順	100	Dashun
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
东门	東門	100	East Gate
东方天	東方天	100	Deva of the East
兜率		100	Tusita
犊子	犢子	100	Vatsa
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
海河		104	Hai River; Bai He
诃利帝母	訶利帝母	104	Hariti
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
河中		104	Hezhong
火天		104	Agni
金刚菩萨	金剛菩薩	106	Vajrasattva
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
马头明王	馬頭明王	109	Hayagriva
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
能夺	能奪	110	Māra
毘那夜迦		112	Vinayaka
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘沙门天王	毘沙門天王	112	Vaisravana
毘舍		112	Vaiśya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
水天		115	Varuna
天竺		116	India; Indian subcontinent
王臣		119	Wang Chen
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
西北方		120	northwest; northwestern
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
薰陆香	薰陸香	120	frankincense
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
夜摩		121	Yama
自在天王		122	Mahesvara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 107.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿迦		196	arka
阿伽		97	scented water; argha
阿伽嚧		196	agarwood incense
阿说他树	阿說他樹	196	asvattha tree; bodhi tree asvattha; bodhi tree
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
白佛		98	to address the Buddha
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
八戒		98	eight precepts
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
长斋	長齋	99	long term abstinence from eating meat
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
次复	次復	99	afterwards; then
大忿怒		100	Great Wrathful One
大光明		100	exceedingly brilliant; mahāprabha
大吉祥天		100	good fortune deva
大愿	大願	100	a great vow
道术	道術	100	skills of the path magician; soothsayer
得牛		100	catching the ox
多劫		100	many kalpas; numerous eons
遏迦		195	scented water; argha scented water; argha arka
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
嚩啰呬	嚩囉呬	102	vārāhi
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
吽字		104	hum syllable; hum-kara
护身	護身	104	protection of the body
火坛	火壇	104	altar for fire rituals; agnicaya
吉祥草		106	Auspicious Grass
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
伽南		106	a kind of wood for incense
劫烧	劫燒	106	kalpa fire
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
龙脑香	龍腦香	108	camphor; karpura
轮王	輪王	108	wheel turning king
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗门	羅門	108	Brahman
么诃	麼訶	109	mahā; great
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
曼茶罗	曼茶羅	109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
迷闷	迷悶	109	stupefied; mūrchita
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
毘舍遮		112	pisaca
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
劝请	勸請	113	to request; to implore
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如法		114	In Accord With
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
散花		115	scatters flowers
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善哉		115	Sadhu excellent
身等		115	equal in body
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生天		115	celestial birth
圣众	聖眾	115	holy ones
师子座	師子座	115	lion's throne
首陀		115	sudra; shudra; slave class
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
徒众	徒眾	116	a group of disciples
涂香	塗香	116	to annoint
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
香华	香華	120	incense and flowers
香花供养	香花供養	120	They offer to it flowers and incense.
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
新衣		120	new clothes
心密		120	mystery of the mind
夜叉		121	yaksa
一日三时	一日三時	121	the three periods of a day
一百八		121	one hundred and eight
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
怨敌	怨敵	121	an enemy
圆坛	圓壇	121	round ritual area; mandala
欝金		121	saffron; kunkuma
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
增益法		122	paustika
瞻蔔		122	campaka
制底		122	caitya
执心	執心	122	a grasping mind
众会	眾會	122	an assembly of monastics
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作持		122	exhortative observance
作根		122	an organ of action; karmendriya