Glossary and Vocabulary for Laksmi Dharani Sutra (Baozang Tian Nu Tuoluoni Fa) 寶藏天女陀羅尼法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	真言	zhēnyán	true words	又八真言各須清淨
2	10	真言	zhēnyán	an incantation	又八真言各須清淨
3	10	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	又八真言各須清淨
4	10	二	èr	two	其壇法二
5	10	二	èr	Kangxi radical 7	其壇法二
6	10	二	èr	second	其壇法二
7	10	二	èr	twice; double; di-	其壇法二
8	10	二	èr	more than one kind	其壇法二
9	10	二	èr	two; dvā; dvi	其壇法二
10	10	二	èr	both; dvaya	其壇法二
11	9	唵	ǎn	to contain	唵吒羅佉吒羅佉毘多羅儞莎嚩訶
12	9	唵	ǎn	to eat with the hands	唵吒羅佉吒羅佉毘多羅儞莎嚩訶
13	8	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	其天女吒
14	8	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	其天女吒
15	8	吒	zhà	to sympathize with; to lament	其天女吒
16	8	吒	zhā	zha	其天女吒
17	8	吒	zhà	to exaggerate	其天女吒
18	8	吒	zhà	ta	其天女吒
19	8	嚩	fú	fu	唵吒羅佉吒羅佉毘多羅儞莎嚩訶
20	8	嚩	fú	va	唵吒羅佉吒羅佉毘多羅儞莎嚩訶
21	8	合	hé	to join; to combine	跪合
22	8	合	hé	to close	跪合
23	8	合	hé	to agree with; equal to	跪合
24	8	合	hé	to gather	跪合
25	8	合	hé	whole	跪合
26	8	合	hé	to be suitable; to be up to standard	跪合
27	8	合	hé	a musical note	跪合
28	8	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	跪合
29	8	合	hé	to fight	跪合
30	8	合	hé	to conclude	跪合
31	8	合	hé	to be similar to	跪合
32	8	合	hé	crowded	跪合
33	8	合	hé	a box	跪合
34	8	合	hé	to copulate	跪合
35	8	合	hé	a partner; a spouse	跪合
36	8	合	hé	harmonious	跪合
37	8	合	hé	He	跪合
38	8	合	gè	a container for grain measurement	跪合
39	8	合	hé	Merge	跪合
40	8	合	hé	unite; saṃyoga	跪合
41	7	娑	suō	to dance; to frolic	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
42	7	娑	suō	to lounge	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
43	7	娑	suō	to saunter	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
44	7	娑	suō	suo	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
45	7	娑	suō	sa	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
46	7	賀	hè	to congratulate	賀
47	7	賀	hè	to send a present	賀
48	7	賀	hè	He	賀
49	7	賀	hè	ha	賀
50	7	帝	dì	emperor; supreme ruler	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
51	7	帝	dì	the ruler of Heaven	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
52	7	帝	dì	a god	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
53	7	帝	dì	imperialism	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
54	7	帝	dì	lord; pārthiva	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
55	7	帝	dì	Indra	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
56	6	其	qí	Qi	其天女吒
57	6	天女	tiānnǚ	a goddess	天女使諸女來
58	6	天女	tiānnǚ	emperor's daugther	天女使諸女來
59	6	天女	tiānnǚ	Vega	天女使諸女來
60	6	天女	tiānnǚ	a swallow	天女使諸女來
61	6	各	gè	ka	畫又五色綵各二尺一寸
62	5	須	xū	beard; whiskers	意欲去處須淨潔
63	5	須	xū	must	意欲去處須淨潔
64	5	須	xū	to wait	意欲去處須淨潔
65	5	須	xū	moment	意欲去處須淨潔
66	5	須	xū	whiskers	意欲去處須淨潔
67	5	須	xū	Xu	意欲去處須淨潔
68	5	須	xū	to be slow	意欲去處須淨潔
69	5	須	xū	to stop	意欲去處須淨潔
70	5	須	xū	to use	意欲去處須淨潔
71	5	須	xū	to be; is	意欲去處須淨潔
72	5	須	xū	tentacles; feelers; antennae	意欲去處須淨潔
73	5	須	xū	a fine stem	意欲去處須淨潔
74	5	須	xū	fine; slender; whisker-like	意欲去處須淨潔
75	5	須	xū	whiskers; śmaśru	意欲去處須淨潔
76	5	即	jí	to be near by; to be close to	即說呪曰
77	5	即	jí	at that time	即說呪曰
78	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即說呪曰
79	5	即	jí	supposed; so-called	即說呪曰
80	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即說呪曰
81	5	五	wǔ	five	五日前七日
82	5	五	wǔ	fifth musical note	五日前七日
83	5	五	wǔ	Wu	五日前七日
84	5	五	wǔ	the five elements	五日前七日
85	5	五	wǔ	five; pañca	五日前七日
86	5	世間	shìjiān	world; the human world	比能於世間行殊勝事
87	5	世間	shìjiān	world	比能於世間行殊勝事
88	5	世間	shìjiān	world; loka	比能於世間行殊勝事
89	5	女	nǚ	female; feminine	共諸天女
90	5	女	nǚ	female	共諸天女
91	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	共諸天女
92	5	女	nǜ	to marry off a daughter	共諸天女
93	5	女	nǚ	daughter	共諸天女
94	5	女	nǚ	soft; feminine	共諸天女
95	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	共諸天女
96	5	女	nǚ	woman; nārī	共諸天女
97	5	女	nǚ	daughter; duhitṛ	共諸天女
98	5	女	nǚ	Śravaṇā	共諸天女
99	5	法	fǎ	method; way	若欲受持此法
100	5	法	fǎ	France	若欲受持此法
101	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	若欲受持此法
102	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	若欲受持此法
103	5	法	fǎ	a standard; a norm	若欲受持此法
104	5	法	fǎ	an institution	若欲受持此法
105	5	法	fǎ	to emulate	若欲受持此法
106	5	法	fǎ	magic; a magic trick	若欲受持此法
107	5	法	fǎ	punishment	若欲受持此法
108	5	法	fǎ	Fa	若欲受持此法
109	5	法	fǎ	a precedent	若欲受持此法
110	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	若欲受持此法
111	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	若欲受持此法
112	5	法	fǎ	Dharma	若欲受持此法
113	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	若欲受持此法
114	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	若欲受持此法
115	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	若欲受持此法
116	5	法	fǎ	quality; characteristic	若欲受持此法
117	4	之	zhī	to go	即相問之有何所須
118	4	之	zhī	to arrive; to go	即相問之有何所須
119	4	之	zhī	is	即相問之有何所須
120	4	之	zhī	to use	即相問之有何所須
121	4	之	zhī	Zhi	即相問之有何所須
122	4	之	zhī	winding	即相問之有何所須
123	4	便	biàn	convenient; handy; easy	便
124	4	便	biàn	advantageous	便
125	4	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便
126	4	便	pián	fat; obese	便
127	4	便	biàn	to make easy	便
128	4	便	biàn	an unearned advantage	便
129	4	便	biàn	ordinary; plain	便
130	4	便	biàn	in passing	便
131	4	便	biàn	informal	便
132	4	便	biàn	appropriate; suitable	便
133	4	便	biàn	an advantageous occasion	便
134	4	便	biàn	stool	便
135	4	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便
136	4	便	biàn	proficient; skilled	便
137	4	便	pián	shrewd; slick; good with words	便
138	3	吒羅佉	zhàluóqū	Tāraka	眾讚寶藏天王名吒羅佉
139	3	羅	luó	Luo	羅佉自來相見
140	3	羅	luó	to catch; to capture	羅佉自來相見
141	3	羅	luó	gauze	羅佉自來相見
142	3	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅佉自來相見
143	3	羅	luó	a net for catching birds	羅佉自來相見
144	3	羅	luó	to recruit	羅佉自來相見
145	3	羅	luó	to include	羅佉自來相見
146	3	羅	luó	to distribute	羅佉自來相見
147	3	羅	luó	ra	羅佉自來相見
148	3	急	jí	worried	不得急
149	3	急	jí	urgent; pressing; important	不得急
150	3	急	jí	fast; rapid	不得急
151	3	急	jí	vigorous; not relenting	不得急
152	3	急	jí	to be eager to help	不得急
153	3	急	jí	a difficulty	不得急
154	3	急	jí	a grave danger	不得急
155	3	急	jí	hasty; tvarita	不得急
156	3	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	泥檀法五月
157	3	前	qián	front	前萬病舉意持之皆差
158	3	前	qián	former; the past	前萬病舉意持之皆差
159	3	前	qián	to go forward	前萬病舉意持之皆差
160	3	前	qián	preceding	前萬病舉意持之皆差
161	3	前	qián	before; earlier; prior	前萬病舉意持之皆差
162	3	前	qián	to appear before	前萬病舉意持之皆差
163	3	前	qián	future	前萬病舉意持之皆差
164	3	前	qián	top; first	前萬病舉意持之皆差
165	3	前	qián	battlefront	前萬病舉意持之皆差
166	3	前	qián	before; former; pūrva	前萬病舉意持之皆差
167	3	前	qián	facing; mukha	前萬病舉意持之皆差
168	3	以	yǐ	to use; to grasp	更以香泥塗地
169	3	以	yǐ	to rely on	更以香泥塗地
170	3	以	yǐ	to regard	更以香泥塗地
171	3	以	yǐ	to be able to	更以香泥塗地
172	3	以	yǐ	to order; to command	更以香泥塗地
173	3	以	yǐ	used after a verb	更以香泥塗地
174	3	以	yǐ	a reason; a cause	更以香泥塗地
175	3	以	yǐ	Israel	更以香泥塗地
176	3	以	yǐ	Yi	更以香泥塗地
177	3	以	yǐ	use; yogena	更以香泥塗地
178	3	五色	wǔ sè	the five primary colors	五色彩
179	3	於	yú	to go; to	比能於世間行殊勝事
180	3	於	yú	to rely on; to depend on	比能於世間行殊勝事
181	3	於	yú	Yu	比能於世間行殊勝事
182	3	於	wū	a crow	比能於世間行殊勝事
183	3	作法	zuòfǎ	method of doing something; modus operandi	其作法人不得赴
184	3	作法	zuò fǎ	to establish a law	其作法人不得赴
185	3	作法	zuò fǎ	to perform some magic	其作法人不得赴
186	3	作法	zuò fǎ	writing composition technique	其作法人不得赴
187	3	作法	zuòfǎ	conduct; actions; karaṇa	其作法人不得赴
188	3	畫	huà	painting; picture; drawing	先畫一天女形
189	3	畫	huà	to draw	先畫一天女形
190	3	畫	huà	a stroke in a Chinese character	先畫一天女形
191	3	畫	huà	to delineate	先畫一天女形
192	3	畫	huà	to plan	先畫一天女形
193	3	畫	huà	to sign	先畫一天女形
194	3	畫	huà	to stop; to terminate	先畫一天女形
195	3	畫	huà	Hua	先畫一天女形
196	3	畫	huà	painting; citra	先畫一天女形
197	3	花	huā	Hua	五色花餅各五枚
198	3	花	huā	flower	五色花餅各五枚
199	3	花	huā	to spend (money, time)	五色花餅各五枚
200	3	花	huā	a flower shaped object	五色花餅各五枚
201	3	花	huā	a beautiful female	五色花餅各五枚
202	3	花	huā	having flowers	五色花餅各五枚
203	3	花	huā	having a decorative pattern	五色花餅各五枚
204	3	花	huā	having a a variety	五色花餅各五枚
205	3	花	huā	false; empty	五色花餅各五枚
206	3	花	huā	indistinct; fuzzy	五色花餅各五枚
207	3	花	huā	excited	五色花餅各五枚
208	3	花	huā	to flower	五色花餅各五枚
209	3	花	huā	flower; puṣpa	五色花餅各五枚
210	3	事	shì	matter; thing; item	比能於世間行殊勝事
211	3	事	shì	to serve	比能於世間行殊勝事
212	3	事	shì	a government post	比能於世間行殊勝事
213	3	事	shì	duty; post; work	比能於世間行殊勝事
214	3	事	shì	occupation	比能於世間行殊勝事
215	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	比能於世間行殊勝事
216	3	事	shì	an accident	比能於世間行殊勝事
217	3	事	shì	to attend	比能於世間行殊勝事
218	3	事	shì	an allusion	比能於世間行殊勝事
219	3	事	shì	a condition; a state; a situation	比能於世間行殊勝事
220	3	事	shì	to engage in	比能於世間行殊勝事
221	3	事	shì	to enslave	比能於世間行殊勝事
222	3	事	shì	to pursue	比能於世間行殊勝事
223	3	事	shì	to administer	比能於世間行殊勝事
224	3	事	shì	to appoint	比能於世間行殊勝事
225	3	事	shì	thing; phenomena	比能於世間行殊勝事
226	3	事	shì	actions; karma	比能於世間行殊勝事
227	3	遍	biàn	all; complete	注想思存換換誦呪一千八遍
228	3	遍	biàn	to be covered with	注想思存換換誦呪一千八遍
229	3	遍	biàn	everywhere; sarva	注想思存換換誦呪一千八遍
230	3	遍	biàn	pervade; visva	注想思存換換誦呪一千八遍
231	3	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	注想思存換換誦呪一千八遍
232	3	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	注想思存換換誦呪一千八遍
233	3	相	xiàng	to observe; to assess	令相試弄
234	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	令相試弄
235	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	令相試弄
236	3	相	xiàng	to aid; to help	令相試弄
237	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	令相試弄
238	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	令相試弄
239	3	相	xiāng	alternately; in turn	令相試弄
240	3	相	xiāng	Xiang	令相試弄
241	3	相	xiāng	form substance	令相試弄
242	3	相	xiāng	to express	令相試弄
243	3	相	xiàng	to choose	令相試弄
244	3	相	xiāng	Xiang	令相試弄
245	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	令相試弄
246	3	相	xiāng	the seventh lunar month	令相試弄
247	3	相	xiāng	to compare	令相試弄
248	3	相	xiàng	to divine	令相試弄
249	3	相	xiàng	to administer	令相試弄
250	3	相	xiàng	helper for a blind person	令相試弄
251	3	相	xiāng	rhythm [music]	令相試弄
252	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	令相試弄
253	3	相	xiāng	coralwood	令相試弄
254	3	相	xiàng	ministry	令相試弄
255	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	令相試弄
256	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	令相試弄
257	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	令相試弄
258	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	令相試弄
259	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	令相試弄
260	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	右手把蓮花
261	3	把	bà	a handle	右手把蓮花
262	3	把	bǎ	to guard	右手把蓮花
263	3	把	bǎ	to regard as	右手把蓮花
264	3	把	bǎ	to give	右手把蓮花
265	3	把	bǎ	approximate	右手把蓮花
266	3	把	bà	a stem	右手把蓮花
267	3	把	bǎi	to grasp	右手把蓮花
268	3	把	bǎ	to control	右手把蓮花
269	3	把	bǎ	a handlebar	右手把蓮花
270	3	把	bǎ	sworn brotherhood	右手把蓮花
271	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	右手把蓮花
272	3	把	pá	a claw	右手把蓮花
273	3	欲	yù	desire	若欲受持此法
274	3	欲	yù	to desire; to wish	若欲受持此法
275	3	欲	yù	to desire; to intend	若欲受持此法
276	3	欲	yù	lust	若欲受持此法
277	3	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若欲受持此法
278	2	那	nā	No	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
279	2	那	nuó	to move	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
280	2	那	nuó	much	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
281	2	那	nuó	stable; quiet	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
282	2	那	nà	na	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
283	2	端正	duānzhèng	upright	頭作花冠所點花極妙端正
284	2	端正	duānzhèng	to prepare	頭作花冠所點花極妙端正
285	2	端正	duānzhèng	regular; proper; correct	頭作花冠所點花極妙端正
286	2	端正	duānzhèng	straight; ṛju	頭作花冠所點花極妙端正
287	2	隨意	suíyì	fulfilment of a wish	雜栗麥燒花隨意供養
288	2	來	lái	to come	天女使諸女來
289	2	來	lái	please	天女使諸女來
290	2	來	lái	used to substitute for another verb	天女使諸女來
291	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	天女使諸女來
292	2	來	lái	wheat	天女使諸女來
293	2	來	lái	next; future	天女使諸女來
294	2	來	lái	a simple complement of direction	天女使諸女來
295	2	來	lái	to occur; to arise	天女使諸女來
296	2	來	lái	to earn	天女使諸女來
297	2	來	lái	to come; āgata	天女使諸女來
298	2	名	míng	fame; renown; reputation	眾讚寶藏天王名吒羅佉
299	2	名	míng	a name; personal name; designation	眾讚寶藏天王名吒羅佉
300	2	名	míng	rank; position	眾讚寶藏天王名吒羅佉
301	2	名	míng	an excuse	眾讚寶藏天王名吒羅佉
302	2	名	míng	life	眾讚寶藏天王名吒羅佉
303	2	名	míng	to name; to call	眾讚寶藏天王名吒羅佉
304	2	名	míng	to express; to describe	眾讚寶藏天王名吒羅佉
305	2	名	míng	to be called; to have the name	眾讚寶藏天王名吒羅佉
306	2	名	míng	to own; to possess	眾讚寶藏天王名吒羅佉
307	2	名	míng	famous; renowned	眾讚寶藏天王名吒羅佉
308	2	名	míng	moral	眾讚寶藏天王名吒羅佉
309	2	名	míng	name; naman	眾讚寶藏天王名吒羅佉
310	2	名	míng	fame; renown; yasas	眾讚寶藏天王名吒羅佉
311	2	右手	yòu shǒu	right hand	右手把蓮花
312	2	右手	yòu shǒu	right side	右手把蓮花
313	2	呪	zhòu	charm; spell; incantation	即說呪曰
314	2	呪	zhòu	a curse	即說呪曰
315	2	呪	zhòu	urging; adjure	即說呪曰
316	2	呪	zhòu	mantra	即說呪曰
317	2	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	其壇法二
318	2	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	其壇法二
319	2	壇	tán	a community; a social circle	其壇法二
320	2	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	其壇法二
321	2	壇	tán	mandala	其壇法二
322	2	如意	rúyì	satisfactory	當夜便與交諸願如意
323	2	如意	rúyì	a sceptre; ruyi	當夜便與交諸願如意
324	2	如意	rúyì	ruyi	當夜便與交諸願如意
325	2	如意	rúyì	As You Wish	當夜便與交諸願如意
326	2	如意	rúyì	as one wishes	當夜便與交諸願如意
327	2	如意	rúyì	pleasing; at will	當夜便與交諸願如意
328	2	八	bā	eight	注想思存換換誦呪一千八遍
329	2	八	bā	Kangxi radical 12	注想思存換換誦呪一千八遍
330	2	八	bā	eighth	注想思存換換誦呪一千八遍
331	2	八	bā	all around; all sides	注想思存換換誦呪一千八遍
332	2	八	bā	eight; aṣṭa	注想思存換換誦呪一千八遍
333	2	大	dà	big; huge; large	聞已甚大歡喜
334	2	大	dà	Kangxi radical 37	聞已甚大歡喜
335	2	大	dà	great; major; important	聞已甚大歡喜
336	2	大	dà	size	聞已甚大歡喜
337	2	大	dà	old	聞已甚大歡喜
338	2	大	dà	oldest; earliest	聞已甚大歡喜
339	2	大	dà	adult	聞已甚大歡喜
340	2	大	dài	an important person	聞已甚大歡喜
341	2	大	dà	senior	聞已甚大歡喜
342	2	大	dà	an element	聞已甚大歡喜
343	2	大	dà	great; mahā	聞已甚大歡喜
344	2	意	yì	idea	兵戈勝負志意而成
345	2	意	yì	Italy (abbreviation)	兵戈勝負志意而成
346	2	意	yì	a wish; a desire; intention	兵戈勝負志意而成
347	2	意	yì	mood; feeling	兵戈勝負志意而成
348	2	意	yì	will; willpower; determination	兵戈勝負志意而成
349	2	意	yì	bearing; spirit	兵戈勝負志意而成
350	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	兵戈勝負志意而成
351	2	意	yì	to anticipate; to expect	兵戈勝負志意而成
352	2	意	yì	to doubt; to suspect	兵戈勝負志意而成
353	2	意	yì	meaning	兵戈勝負志意而成
354	2	意	yì	a suggestion; a hint	兵戈勝負志意而成
355	2	意	yì	an understanding; a point of view	兵戈勝負志意而成
356	2	意	yì	Yi	兵戈勝負志意而成
357	2	意	yì	manas; mind; mentation	兵戈勝負志意而成
358	2	作	zuò	to do	作姊妹
359	2	作	zuò	to act as; to serve as	作姊妹
360	2	作	zuò	to start	作姊妹
361	2	作	zuò	a writing; a work	作姊妹
362	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作姊妹
363	2	作	zuō	to create; to make	作姊妹
364	2	作	zuō	a workshop	作姊妹
365	2	作	zuō	to write; to compose	作姊妹
366	2	作	zuò	to rise	作姊妹
367	2	作	zuò	to be aroused	作姊妹
368	2	作	zuò	activity; action; undertaking	作姊妹
369	2	作	zuò	to regard as	作姊妹
370	2	作	zuò	action; kāraṇa	作姊妹
371	2	法天	fǎ tiān	Dharmadeva; Fatian	凡行此法天女不喚自來
372	2	凡	fán	ordinary; common	凡行此法天女不喚自來
373	2	凡	fán	the ordinary world	凡行此法天女不喚自來
374	2	凡	fán	an outline	凡行此法天女不喚自來
375	2	凡	fán	secular	凡行此法天女不喚自來
376	2	凡	fán	ordinary people	凡行此法天女不喚自來
377	2	凡	fán	an ordinary person	凡行此法天女不喚自來
378	2	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡行此法天女不喚自來
379	2	歡喜	huānxǐ	joyful	聞已甚大歡喜
380	2	歡喜	huānxǐ	to like	聞已甚大歡喜
381	2	歡喜	huānxǐ	joy	聞已甚大歡喜
382	2	歡喜	huānxǐ	joy; prīti	聞已甚大歡喜
383	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	聞已甚大歡喜
384	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	聞已甚大歡喜
385	2	思	sī	to think; consider; to ponder	然須思存用表
386	2	思	sī	thinking; consideration	然須思存用表
387	2	思	sī	to miss; to long for	然須思存用表
388	2	思	sī	emotions	然須思存用表
389	2	思	sī	to mourn; to grieve	然須思存用表
390	2	思	sī	Si	然須思存用表
391	2	思	sāi	hairy [beard]	然須思存用表
392	2	思	sī	Think	然須思存用表
393	2	思	sī	volition; cetanā	然須思存用表
394	2	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	然須思存用表
395	2	思	sī	thought; cintā	然須思存用表
396	2	又	yòu	Kangxi radical 29	畫又五色綵各二尺一寸
397	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	兵戈勝負志意而成
398	2	成	chéng	to become; to turn into	兵戈勝負志意而成
399	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	兵戈勝負志意而成
400	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	兵戈勝負志意而成
401	2	成	chéng	a full measure of	兵戈勝負志意而成
402	2	成	chéng	whole	兵戈勝負志意而成
403	2	成	chéng	set; established	兵戈勝負志意而成
404	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	兵戈勝負志意而成
405	2	成	chéng	to reconcile	兵戈勝負志意而成
406	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	兵戈勝負志意而成
407	2	成	chéng	composed of	兵戈勝負志意而成
408	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	兵戈勝負志意而成
409	2	成	chéng	capable; able; accomplished	兵戈勝負志意而成
410	2	成	chéng	to help somebody achieve something	兵戈勝負志意而成
411	2	成	chéng	Cheng	兵戈勝負志意而成
412	2	成	chéng	Become	兵戈勝負志意而成
413	2	成	chéng	becoming; bhāva	兵戈勝負志意而成
414	2	行	xíng	to walk	比能於世間行殊勝事
415	2	行	xíng	capable; competent	比能於世間行殊勝事
416	2	行	háng	profession	比能於世間行殊勝事
417	2	行	xíng	Kangxi radical 144	比能於世間行殊勝事
418	2	行	xíng	to travel	比能於世間行殊勝事
419	2	行	xìng	actions; conduct	比能於世間行殊勝事
420	2	行	xíng	to do; to act; to practice	比能於世間行殊勝事
421	2	行	xíng	all right; OK; okay	比能於世間行殊勝事
422	2	行	háng	horizontal line	比能於世間行殊勝事
423	2	行	héng	virtuous deeds	比能於世間行殊勝事
424	2	行	hàng	a line of trees	比能於世間行殊勝事
425	2	行	hàng	bold; steadfast	比能於世間行殊勝事
426	2	行	xíng	to move	比能於世間行殊勝事
427	2	行	xíng	to put into effect; to implement	比能於世間行殊勝事
428	2	行	xíng	travel	比能於世間行殊勝事
429	2	行	xíng	to circulate	比能於世間行殊勝事
430	2	行	xíng	running script; running script	比能於世間行殊勝事
431	2	行	xíng	temporary	比能於世間行殊勝事
432	2	行	háng	rank; order	比能於世間行殊勝事
433	2	行	háng	a business; a shop	比能於世間行殊勝事
434	2	行	xíng	to depart; to leave	比能於世間行殊勝事
435	2	行	xíng	to experience	比能於世間行殊勝事
436	2	行	xíng	path; way	比能於世間行殊勝事
437	2	行	xíng	xing; ballad	比能於世間行殊勝事
438	2	行	xíng	Xing	比能於世間行殊勝事
439	2	行	xíng	Practice	比能於世間行殊勝事
440	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	比能於世間行殊勝事
441	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	比能於世間行殊勝事
442	2	妙	miào	wonderful; fantastic	頭作花冠所點花極妙端正
443	2	妙	miào	clever	頭作花冠所點花極妙端正
444	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	頭作花冠所點花極妙端正
445	2	妙	miào	fine; delicate	頭作花冠所點花極妙端正
446	2	妙	miào	young	頭作花冠所點花極妙端正
447	2	妙	miào	interesting	頭作花冠所點花極妙端正
448	2	妙	miào	profound reasoning	頭作花冠所點花極妙端正
449	2	妙	miào	Miao	頭作花冠所點花極妙端正
450	2	妙	miào	Wonderful	頭作花冠所點花極妙端正
451	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	頭作花冠所點花極妙端正
452	2	指	zhǐ	to point	以大母指押二指甲
453	2	指	zhǐ	finger	以大母指押二指甲
454	2	指	zhǐ	to indicate	以大母指押二指甲
455	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	以大母指押二指甲
456	2	指	zhǐ	to refer to	以大母指押二指甲
457	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	以大母指押二指甲
458	2	指	zhǐ	toe	以大母指押二指甲
459	2	指	zhǐ	to face towards	以大母指押二指甲
460	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	以大母指押二指甲
461	2	指	zhǐ	to take responsibility for	以大母指押二指甲
462	2	指	zhǐ	meaning; purpose	以大母指押二指甲
463	2	指	zhǐ	to denounce	以大母指押二指甲
464	2	指	zhǐ	finger; aṅguli	以大母指押二指甲
465	2	頭	tóu	head	頭作花冠所點花極妙端正
466	2	頭	tóu	top	頭作花冠所點花極妙端正
467	2	頭	tóu	a piece; an aspect	頭作花冠所點花極妙端正
468	2	頭	tóu	a leader	頭作花冠所點花極妙端正
469	2	頭	tóu	first	頭作花冠所點花極妙端正
470	2	頭	tóu	hair	頭作花冠所點花極妙端正
471	2	頭	tóu	start; end	頭作花冠所點花極妙端正
472	2	頭	tóu	a commission	頭作花冠所點花極妙端正
473	2	頭	tóu	a person	頭作花冠所點花極妙端正
474	2	頭	tóu	direction; bearing	頭作花冠所點花極妙端正
475	2	頭	tóu	previous	頭作花冠所點花極妙端正
476	2	頭	tóu	head; śiras	頭作花冠所點花極妙端正
477	2	至	zhì	Kangxi radical 133	至三更即心昏似睡
478	2	至	zhì	to arrive	至三更即心昏似睡
479	2	至	zhì	approach; upagama	至三更即心昏似睡
480	2	萬	wàn	ten thousand	世間萬
481	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	世間萬
482	2	萬	wàn	Wan	世間萬
483	2	萬	mò	Mo	世間萬
484	2	萬	wàn	scorpion dance	世間萬
485	2	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	世間萬
486	2	折	zhé	to fold	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
487	2	折	zhé	a discount; a rebate	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
488	2	折	zhé	to break; to snap	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
489	2	折	zhé	to suffer a loss	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
490	2	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
491	2	折	zhé	to twist; to bend	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
492	2	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
493	2	折	zhé	to be convinced; to decide	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
494	2	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
495	2	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
496	2	折	zhē	to pour liquid out	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
497	2	折	shé	to break; to snap	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
498	2	折	shé	to loose money	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
499	2	折	shé	She	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩
500	2	折	zhé	to reduce; to deduct	唵遮帝毘折曳吽泮吒娑嚩

Frequencies of all Words

Top 949

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	10	真言	zhēnyán	true words	又八真言各須清淨
2	10	真言	zhēnyán	an incantation	又八真言各須清淨
3	10	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	又八真言各須清淨
4	10	二	èr	two	其壇法二
5	10	二	èr	Kangxi radical 7	其壇法二
6	10	二	èr	second	其壇法二
7	10	二	èr	twice; double; di-	其壇法二
8	10	二	èr	another; the other	其壇法二
9	10	二	èr	more than one kind	其壇法二
10	10	二	èr	two; dvā; dvi	其壇法二
11	10	二	èr	both; dvaya	其壇法二
12	9	唵	ǎn	om	唵吒羅佉吒羅佉毘多羅儞莎嚩訶
13	9	唵	ǎn	to contain	唵吒羅佉吒羅佉毘多羅儞莎嚩訶
14	9	唵	ǎn	to eat with the hands	唵吒羅佉吒羅佉毘多羅儞莎嚩訶
15	9	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵吒羅佉吒羅佉毘多羅儞莎嚩訶
16	9	唵	ǎn	om	唵吒羅佉吒羅佉毘多羅儞莎嚩訶
17	8	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	其天女吒
18	8	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	其天女吒
19	8	吒	zhà	to sympathize with; to lament	其天女吒
20	8	吒	zhā	zha	其天女吒
21	8	吒	zhà	to exaggerate	其天女吒
22	8	吒	zhà	talking while eating	其天女吒
23	8	吒	zhà	ta	其天女吒
24	8	嚩	fú	fu	唵吒羅佉吒羅佉毘多羅儞莎嚩訶
25	8	嚩	fú	va	唵吒羅佉吒羅佉毘多羅儞莎嚩訶
26	8	合	hé	to join; to combine	跪合
27	8	合	hé	a time; a trip	跪合
28	8	合	hé	to close	跪合
29	8	合	hé	to agree with; equal to	跪合
30	8	合	hé	to gather	跪合
31	8	合	hé	whole	跪合
32	8	合	hé	to be suitable; to be up to standard	跪合
33	8	合	hé	a musical note	跪合
34	8	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	跪合
35	8	合	hé	to fight	跪合
36	8	合	hé	to conclude	跪合
37	8	合	hé	to be similar to	跪合
38	8	合	hé	and; also	跪合
39	8	合	hé	crowded	跪合
40	8	合	hé	a box	跪合
41	8	合	hé	to copulate	跪合
42	8	合	hé	a partner; a spouse	跪合
43	8	合	hé	harmonious	跪合
44	8	合	hé	should	跪合
45	8	合	hé	He	跪合
46	8	合	gè	a unit of measure for grain	跪合
47	8	合	gè	a container for grain measurement	跪合
48	8	合	hé	Merge	跪合
49	8	合	hé	unite; saṃyoga	跪合
50	7	娑	suō	to dance; to frolic	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
51	7	娑	suō	to lounge	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
52	7	娑	suō	to saunter	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
53	7	娑	suō	suo	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
54	7	娑	suō	sa	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
55	7	賀	hè	to congratulate	賀
56	7	賀	hè	to send a present	賀
57	7	賀	hè	He	賀
58	7	賀	hè	ha	賀
59	7	帝	dì	emperor; supreme ruler	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
60	7	帝	dì	the ruler of Heaven	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
61	7	帝	dì	a god	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
62	7	帝	dì	imperialism	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
63	7	帝	dì	lord; pārthiva	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
64	7	帝	dì	Indra	唵興婆羅帝吒急急娑嚩
65	6	其	qí	his; hers; its; theirs	其天女吒
66	6	其	qí	to add emphasis	其天女吒
67	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其天女吒
68	6	其	qí	used when making a request or giving an order	其天女吒
69	6	其	qí	he; her; it; them	其天女吒
70	6	其	qí	probably; likely	其天女吒
71	6	其	qí	will	其天女吒
72	6	其	qí	may	其天女吒
73	6	其	qí	if	其天女吒
74	6	其	qí	or	其天女吒
75	6	其	qí	Qi	其天女吒
76	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其天女吒
77	6	天女	tiānnǚ	a goddess	天女使諸女來
78	6	天女	tiānnǚ	emperor's daugther	天女使諸女來
79	6	天女	tiānnǚ	Vega	天女使諸女來
80	6	天女	tiānnǚ	a swallow	天女使諸女來
81	6	各	gè	each	畫又五色綵各二尺一寸
82	6	各	gè	all; every	畫又五色綵各二尺一寸
83	6	各	gè	ka	畫又五色綵各二尺一寸
84	6	各	gè	every; pṛthak	畫又五色綵各二尺一寸
85	5	須	xū	necessary; must	意欲去處須淨潔
86	5	須	xū	beard; whiskers	意欲去處須淨潔
87	5	須	xū	must	意欲去處須淨潔
88	5	須	xū	to wait	意欲去處須淨潔
89	5	須	xū	moment	意欲去處須淨潔
90	5	須	xū	whiskers	意欲去處須淨潔
91	5	須	xū	Xu	意欲去處須淨潔
92	5	須	xū	to be slow	意欲去處須淨潔
93	5	須	xū	should	意欲去處須淨潔
94	5	須	xū	to stop	意欲去處須淨潔
95	5	須	xū	to use	意欲去處須淨潔
96	5	須	xū	to be; is	意欲去處須淨潔
97	5	須	xū	in the end; after all	意欲去處須淨潔
98	5	須	xū	roughly; approximately	意欲去處須淨潔
99	5	須	xū	but; yet; however	意欲去處須淨潔
100	5	須	xū	tentacles; feelers; antennae	意欲去處須淨潔
101	5	須	xū	a fine stem	意欲去處須淨潔
102	5	須	xū	fine; slender; whisker-like	意欲去處須淨潔
103	5	須	xū	necessarily; avaśyam	意欲去處須淨潔
104	5	須	xū	whiskers; śmaśru	意欲去處須淨潔
105	5	即	jí	promptly; right away; immediately	即說呪曰
106	5	即	jí	to be near by; to be close to	即說呪曰
107	5	即	jí	at that time	即說呪曰
108	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即說呪曰
109	5	即	jí	supposed; so-called	即說呪曰
110	5	即	jí	if; but	即說呪曰
111	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即說呪曰
112	5	即	jí	then; following	即說呪曰
113	5	即	jí	so; just so; eva	即說呪曰
114	5	五	wǔ	five	五日前七日
115	5	五	wǔ	fifth musical note	五日前七日
116	5	五	wǔ	Wu	五日前七日
117	5	五	wǔ	the five elements	五日前七日
118	5	五	wǔ	five; pañca	五日前七日
119	5	世間	shìjiān	world; the human world	比能於世間行殊勝事
120	5	世間	shìjiān	world	比能於世間行殊勝事
121	5	世間	shìjiān	world; loka	比能於世間行殊勝事
122	5	女	nǚ	female; feminine	共諸天女
123	5	女	nǚ	female	共諸天女
124	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	共諸天女
125	5	女	nǜ	to marry off a daughter	共諸天女
126	5	女	nǚ	daughter	共諸天女
127	5	女	rǔ	you; thou	共諸天女
128	5	女	nǚ	soft; feminine	共諸天女
129	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	共諸天女
130	5	女	rǔ	you	共諸天女
131	5	女	nǚ	woman; nārī	共諸天女
132	5	女	nǚ	daughter; duhitṛ	共諸天女
133	5	女	nǚ	Śravaṇā	共諸天女
134	5	法	fǎ	method; way	若欲受持此法
135	5	法	fǎ	France	若欲受持此法
136	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	若欲受持此法
137	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	若欲受持此法
138	5	法	fǎ	a standard; a norm	若欲受持此法
139	5	法	fǎ	an institution	若欲受持此法
140	5	法	fǎ	to emulate	若欲受持此法
141	5	法	fǎ	magic; a magic trick	若欲受持此法
142	5	法	fǎ	punishment	若欲受持此法
143	5	法	fǎ	Fa	若欲受持此法
144	5	法	fǎ	a precedent	若欲受持此法
145	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	若欲受持此法
146	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	若欲受持此法
147	5	法	fǎ	Dharma	若欲受持此法
148	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	若欲受持此法
149	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	若欲受持此法
150	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	若欲受持此法
151	5	法	fǎ	quality; characteristic	若欲受持此法
152	4	之	zhī	him; her; them; that	即相問之有何所須
153	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	即相問之有何所須
154	4	之	zhī	to go	即相問之有何所須
155	4	之	zhī	this; that	即相問之有何所須
156	4	之	zhī	genetive marker	即相問之有何所須
157	4	之	zhī	it	即相問之有何所須
158	4	之	zhī	in; in regards to	即相問之有何所須
159	4	之	zhī	all	即相問之有何所須
160	4	之	zhī	and	即相問之有何所須
161	4	之	zhī	however	即相問之有何所須
162	4	之	zhī	if	即相問之有何所須
163	4	之	zhī	then	即相問之有何所須
164	4	之	zhī	to arrive; to go	即相問之有何所須
165	4	之	zhī	is	即相問之有何所須
166	4	之	zhī	to use	即相問之有何所須
167	4	之	zhī	Zhi	即相問之有何所須
168	4	之	zhī	winding	即相問之有何所須
169	4	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆悉歡喜
170	4	皆	jiē	same; equally	皆悉歡喜
171	4	皆	jiē	all; sarva	皆悉歡喜
172	4	便	biàn	convenient; handy; easy	便
173	4	便	biàn	advantageous	便
174	4	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便
175	4	便	pián	fat; obese	便
176	4	便	biàn	to make easy	便
177	4	便	biàn	an unearned advantage	便
178	4	便	biàn	ordinary; plain	便
179	4	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便
180	4	便	biàn	in passing	便
181	4	便	biàn	informal	便
182	4	便	biàn	right away; then; right after	便
183	4	便	biàn	appropriate; suitable	便
184	4	便	biàn	an advantageous occasion	便
185	4	便	biàn	stool	便
186	4	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便
187	4	便	biàn	proficient; skilled	便
188	4	便	biàn	even if; even though	便
189	4	便	pián	shrewd; slick; good with words	便
190	4	便	biàn	then; atha	便
191	4	此	cǐ	this; these	若欲受持此法
192	4	此	cǐ	in this way	若欲受持此法
193	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	若欲受持此法
194	4	此	cǐ	at this time; now; here	若欲受持此法
195	4	此	cǐ	this; here; etad	若欲受持此法
196	3	吒羅佉	zhàluóqū	Tāraka	眾讚寶藏天王名吒羅佉
197	3	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得急
198	3	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得急
199	3	羅	luó	Luo	羅佉自來相見
200	3	羅	luó	to catch; to capture	羅佉自來相見
201	3	羅	luó	gauze	羅佉自來相見
202	3	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅佉自來相見
203	3	羅	luó	a net for catching birds	羅佉自來相見
204	3	羅	luó	to recruit	羅佉自來相見
205	3	羅	luó	to include	羅佉自來相見
206	3	羅	luó	to distribute	羅佉自來相見
207	3	羅	luó	ra	羅佉自來相見
208	3	急	jí	worried	不得急
209	3	急	jí	urgent; pressing; important	不得急
210	3	急	jí	fast; rapid	不得急
211	3	急	jí	vigorous; not relenting	不得急
212	3	急	jí	hasty; impatient	不得急
213	3	急	jí	to be eager to help	不得急
214	3	急	jí	a difficulty	不得急
215	3	急	jí	a grave danger	不得急
216	3	急	jí	hasty; tvarita	不得急
217	3	若	ruò	to seem; to be like; as	若欲受持此法
218	3	若	ruò	seemingly	若欲受持此法
219	3	若	ruò	if	若欲受持此法
220	3	若	ruò	you	若欲受持此法
221	3	若	ruò	this; that	若欲受持此法
222	3	若	ruò	and; or	若欲受持此法
223	3	若	ruò	as for; pertaining to	若欲受持此法
224	3	若	rě	pomegranite	若欲受持此法
225	3	若	ruò	to choose	若欲受持此法
226	3	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若欲受持此法
227	3	若	ruò	thus	若欲受持此法
228	3	若	ruò	pollia	若欲受持此法
229	3	若	ruò	Ruo	若欲受持此法
230	3	若	ruò	only then	若欲受持此法
231	3	若	rě	ja	若欲受持此法
232	3	若	rě	jñā	若欲受持此法
233	3	若	ruò	if; yadi	若欲受持此法
234	3	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	泥檀法五月
235	3	前	qián	front	前萬病舉意持之皆差
236	3	前	qián	former; the past	前萬病舉意持之皆差
237	3	前	qián	to go forward	前萬病舉意持之皆差
238	3	前	qián	preceding	前萬病舉意持之皆差
239	3	前	qián	before; earlier; prior	前萬病舉意持之皆差
240	3	前	qián	to appear before	前萬病舉意持之皆差
241	3	前	qián	future	前萬病舉意持之皆差
242	3	前	qián	top; first	前萬病舉意持之皆差
243	3	前	qián	battlefront	前萬病舉意持之皆差
244	3	前	qián	pre-	前萬病舉意持之皆差
245	3	前	qián	before; former; pūrva	前萬病舉意持之皆差
246	3	前	qián	facing; mukha	前萬病舉意持之皆差
247	3	以	yǐ	so as to; in order to	更以香泥塗地
248	3	以	yǐ	to use; to regard as	更以香泥塗地
249	3	以	yǐ	to use; to grasp	更以香泥塗地
250	3	以	yǐ	according to	更以香泥塗地
251	3	以	yǐ	because of	更以香泥塗地
252	3	以	yǐ	on a certain date	更以香泥塗地
253	3	以	yǐ	and; as well as	更以香泥塗地
254	3	以	yǐ	to rely on	更以香泥塗地
255	3	以	yǐ	to regard	更以香泥塗地
256	3	以	yǐ	to be able to	更以香泥塗地
257	3	以	yǐ	to order; to command	更以香泥塗地
258	3	以	yǐ	further; moreover	更以香泥塗地
259	3	以	yǐ	used after a verb	更以香泥塗地
260	3	以	yǐ	very	更以香泥塗地
261	3	以	yǐ	already	更以香泥塗地
262	3	以	yǐ	increasingly	更以香泥塗地
263	3	以	yǐ	a reason; a cause	更以香泥塗地
264	3	以	yǐ	Israel	更以香泥塗地
265	3	以	yǐ	Yi	更以香泥塗地
266	3	以	yǐ	use; yogena	更以香泥塗地
267	3	如	rú	such as; for example; for instance	財帛金寶積如山岳
268	3	如	rú	if	財帛金寶積如山岳
269	3	如	rú	in accordance with	財帛金寶積如山岳
270	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	財帛金寶積如山岳
271	3	如	rú	this	財帛金寶積如山岳
272	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	財帛金寶積如山岳
273	3	如	rú	to go to	財帛金寶積如山岳
274	3	如	rú	to meet	財帛金寶積如山岳
275	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	財帛金寶積如山岳
276	3	如	rú	at least as good as	財帛金寶積如山岳
277	3	如	rú	and	財帛金寶積如山岳
278	3	如	rú	or	財帛金寶積如山岳
279	3	如	rú	but	財帛金寶積如山岳
280	3	如	rú	then	財帛金寶積如山岳
281	3	如	rú	naturally	財帛金寶積如山岳
282	3	如	rú	expresses a question or doubt	財帛金寶積如山岳
283	3	如	rú	you	財帛金寶積如山岳
284	3	如	rú	the second lunar month	財帛金寶積如山岳
285	3	如	rú	in; at	財帛金寶積如山岳
286	3	如	rú	Ru	財帛金寶積如山岳
287	3	如	rú	Thus	財帛金寶積如山岳
288	3	如	rú	thus; tathā	財帛金寶積如山岳
289	3	如	rú	like; iva	財帛金寶積如山岳
290	3	如	rú	suchness; tathatā	財帛金寶積如山岳
291	3	五色	wǔ sè	the five primary colors	五色彩
292	3	於	yú	in; at	比能於世間行殊勝事
293	3	於	yú	in; at	比能於世間行殊勝事
294	3	於	yú	in; at; to; from	比能於世間行殊勝事
295	3	於	yú	to go; to	比能於世間行殊勝事
296	3	於	yú	to rely on; to depend on	比能於世間行殊勝事
297	3	於	yú	to go to; to arrive at	比能於世間行殊勝事
298	3	於	yú	from	比能於世間行殊勝事
299	3	於	yú	give	比能於世間行殊勝事
300	3	於	yú	oppposing	比能於世間行殊勝事
301	3	於	yú	and	比能於世間行殊勝事
302	3	於	yú	compared to	比能於世間行殊勝事
303	3	於	yú	by	比能於世間行殊勝事
304	3	於	yú	and; as well as	比能於世間行殊勝事
305	3	於	yú	for	比能於世間行殊勝事
306	3	於	yú	Yu	比能於世間行殊勝事
307	3	於	wū	a crow	比能於世間行殊勝事
308	3	於	wū	whew; wow	比能於世間行殊勝事
309	3	於	yú	near to; antike	比能於世間行殊勝事
310	3	作法	zuòfǎ	method of doing something; modus operandi	其作法人不得赴
311	3	作法	zuò fǎ	to establish a law	其作法人不得赴
312	3	作法	zuò fǎ	to perform some magic	其作法人不得赴
313	3	作法	zuò fǎ	writing composition technique	其作法人不得赴
314	3	作法	zuòfǎ	conduct; actions; karaṇa	其作法人不得赴
315	3	畫	huà	painting; picture; drawing	先畫一天女形
316	3	畫	huà	to draw	先畫一天女形
317	3	畫	huà	a stroke in a Chinese character	先畫一天女形
318	3	畫	huà	to delineate	先畫一天女形
319	3	畫	huà	to plan	先畫一天女形
320	3	畫	huà	to sign	先畫一天女形
321	3	畫	huà	to stop; to terminate	先畫一天女形
322	3	畫	huà	clearly	先畫一天女形
323	3	畫	huà	Hua	先畫一天女形
324	3	畫	huà	painting; citra	先畫一天女形
325	3	花	huā	Hua	五色花餅各五枚
326	3	花	huā	flower	五色花餅各五枚
327	3	花	huā	to spend (money, time)	五色花餅各五枚
328	3	花	huā	a flower shaped object	五色花餅各五枚
329	3	花	huā	a beautiful female	五色花餅各五枚
330	3	花	huā	having flowers	五色花餅各五枚
331	3	花	huā	having a decorative pattern	五色花餅各五枚
332	3	花	huā	having a a variety	五色花餅各五枚
333	3	花	huā	false; empty	五色花餅各五枚
334	3	花	huā	indistinct; fuzzy	五色花餅各五枚
335	3	花	huā	excited	五色花餅各五枚
336	3	花	huā	to flower	五色花餅各五枚
337	3	花	huā	flower; puṣpa	五色花餅各五枚
338	3	事	shì	matter; thing; item	比能於世間行殊勝事
339	3	事	shì	to serve	比能於世間行殊勝事
340	3	事	shì	a government post	比能於世間行殊勝事
341	3	事	shì	duty; post; work	比能於世間行殊勝事
342	3	事	shì	occupation	比能於世間行殊勝事
343	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	比能於世間行殊勝事
344	3	事	shì	an accident	比能於世間行殊勝事
345	3	事	shì	to attend	比能於世間行殊勝事
346	3	事	shì	an allusion	比能於世間行殊勝事
347	3	事	shì	a condition; a state; a situation	比能於世間行殊勝事
348	3	事	shì	to engage in	比能於世間行殊勝事
349	3	事	shì	to enslave	比能於世間行殊勝事
350	3	事	shì	to pursue	比能於世間行殊勝事
351	3	事	shì	to administer	比能於世間行殊勝事
352	3	事	shì	to appoint	比能於世間行殊勝事
353	3	事	shì	a piece	比能於世間行殊勝事
354	3	事	shì	thing; phenomena	比能於世間行殊勝事
355	3	事	shì	actions; karma	比能於世間行殊勝事
356	3	遍	biàn	turn; one time	注想思存換換誦呪一千八遍
357	3	遍	biàn	all; complete	注想思存換換誦呪一千八遍
358	3	遍	biàn	everywhere; common	注想思存換換誦呪一千八遍
359	3	遍	biàn	to be covered with	注想思存換換誦呪一千八遍
360	3	遍	biàn	everywhere; sarva	注想思存換換誦呪一千八遍
361	3	遍	biàn	pervade; visva	注想思存換換誦呪一千八遍
362	3	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	注想思存換換誦呪一千八遍
363	3	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	注想思存換換誦呪一千八遍
364	3	相	xiāng	each other; one another; mutually	令相試弄
365	3	相	xiàng	to observe; to assess	令相試弄
366	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	令相試弄
367	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	令相試弄
368	3	相	xiàng	to aid; to help	令相試弄
369	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	令相試弄
370	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	令相試弄
371	3	相	xiāng	alternately; in turn	令相試弄
372	3	相	xiāng	Xiang	令相試弄
373	3	相	xiāng	form substance	令相試弄
374	3	相	xiāng	to express	令相試弄
375	3	相	xiàng	to choose	令相試弄
376	3	相	xiāng	Xiang	令相試弄
377	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	令相試弄
378	3	相	xiāng	the seventh lunar month	令相試弄
379	3	相	xiāng	to compare	令相試弄
380	3	相	xiàng	to divine	令相試弄
381	3	相	xiàng	to administer	令相試弄
382	3	相	xiàng	helper for a blind person	令相試弄
383	3	相	xiāng	rhythm [music]	令相試弄
384	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	令相試弄
385	3	相	xiāng	coralwood	令相試弄
386	3	相	xiàng	ministry	令相試弄
387	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	令相試弄
388	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	令相試弄
389	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	令相試弄
390	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	令相試弄
391	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	令相試弄
392	3	把	bǎ	marker for direct-object	右手把蓮花
393	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	右手把蓮花
394	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	右手把蓮花
395	3	把	bà	a handle	右手把蓮花
396	3	把	bǎ	to guard	右手把蓮花
397	3	把	bǎ	to regard as	右手把蓮花
398	3	把	bǎ	to give	右手把蓮花
399	3	把	bǎ	approximate	右手把蓮花
400	3	把	bà	a stem	右手把蓮花
401	3	把	bǎi	to grasp	右手把蓮花
402	3	把	bǎ	to control	右手把蓮花
403	3	把	bǎ	a handlebar	右手把蓮花
404	3	把	bǎ	sworn brotherhood	右手把蓮花
405	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	右手把蓮花
406	3	把	pá	a claw	右手把蓮花
407	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	右手把蓮花
408	3	欲	yù	desire	若欲受持此法
409	3	欲	yù	to desire; to wish	若欲受持此法
410	3	欲	yù	almost; nearly; about to occur	若欲受持此法
411	3	欲	yù	to desire; to intend	若欲受持此法
412	3	欲	yù	lust	若欲受持此法
413	3	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若欲受持此法
414	3	有	yǒu	is; are; to exist	有大威德色力無
415	3	有	yǒu	to have; to possess	有大威德色力無
416	3	有	yǒu	indicates an estimate	有大威德色力無
417	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有大威德色力無
418	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有大威德色力無
419	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有大威德色力無
420	3	有	yǒu	used to compare two things	有大威德色力無
421	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有大威德色力無
422	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有大威德色力無
423	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有大威德色力無
424	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有大威德色力無
425	3	有	yǒu	abundant	有大威德色力無
426	3	有	yǒu	purposeful	有大威德色力無
427	3	有	yǒu	You	有大威德色力無
428	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有大威德色力無
429	3	有	yǒu	becoming; bhava	有大威德色力無
430	2	那	nà	that	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
431	2	那	nà	if that is the case	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
432	2	那	nèi	that	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
433	2	那	nǎ	where	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
434	2	那	nǎ	how	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
435	2	那	nā	No	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
436	2	那	nuó	to move	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
437	2	那	nuó	much	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
438	2	那	nuó	stable; quiet	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
439	2	那	nà	na	唵勒叉那帝吒娑吒娑嚩
440	2	端正	duānzhèng	upright	頭作花冠所點花極妙端正
441	2	端正	duānzhèng	to prepare	頭作花冠所點花極妙端正
442	2	端正	duānzhèng	regular; proper; correct	頭作花冠所點花極妙端正
443	2	端正	duānzhèng	straight; ṛju	頭作花冠所點花極妙端正
444	2	隨意	suíyì	as one wishes	雜栗麥燒花隨意供養
445	2	隨意	suíyì	fulfilment of a wish	雜栗麥燒花隨意供養
446	2	來	lái	to come	天女使諸女來
447	2	來	lái	indicates an approximate quantity	天女使諸女來
448	2	來	lái	please	天女使諸女來
449	2	來	lái	used to substitute for another verb	天女使諸女來
450	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	天女使諸女來
451	2	來	lái	ever since	天女使諸女來
452	2	來	lái	wheat	天女使諸女來
453	2	來	lái	next; future	天女使諸女來
454	2	來	lái	a simple complement of direction	天女使諸女來
455	2	來	lái	to occur; to arise	天女使諸女來
456	2	來	lái	to earn	天女使諸女來
457	2	來	lái	to come; āgata	天女使諸女來
458	2	名	míng	measure word for people	眾讚寶藏天王名吒羅佉
459	2	名	míng	fame; renown; reputation	眾讚寶藏天王名吒羅佉
460	2	名	míng	a name; personal name; designation	眾讚寶藏天王名吒羅佉
461	2	名	míng	rank; position	眾讚寶藏天王名吒羅佉
462	2	名	míng	an excuse	眾讚寶藏天王名吒羅佉
463	2	名	míng	life	眾讚寶藏天王名吒羅佉
464	2	名	míng	to name; to call	眾讚寶藏天王名吒羅佉
465	2	名	míng	to express; to describe	眾讚寶藏天王名吒羅佉
466	2	名	míng	to be called; to have the name	眾讚寶藏天王名吒羅佉
467	2	名	míng	to own; to possess	眾讚寶藏天王名吒羅佉
468	2	名	míng	famous; renowned	眾讚寶藏天王名吒羅佉
469	2	名	míng	moral	眾讚寶藏天王名吒羅佉
470	2	名	míng	name; naman	眾讚寶藏天王名吒羅佉
471	2	名	míng	fame; renown; yasas	眾讚寶藏天王名吒羅佉
472	2	右手	yòu shǒu	right hand	右手把蓮花
473	2	右手	yòu shǒu	right side	右手把蓮花
474	2	呪	zhòu	charm; spell; incantation	即說呪曰
475	2	呪	zhòu	a curse	即說呪曰
476	2	呪	zhòu	urging; adjure	即說呪曰
477	2	呪	zhòu	mantra	即說呪曰
478	2	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	其壇法二
479	2	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	其壇法二
480	2	壇	tán	a community; a social circle	其壇法二
481	2	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	其壇法二
482	2	壇	tán	mandala	其壇法二
483	2	如意	rúyì	satisfactory	當夜便與交諸願如意
484	2	如意	rúyì	a sceptre; ruyi	當夜便與交諸願如意
485	2	如意	rúyì	ruyi	當夜便與交諸願如意
486	2	如意	rúyì	As You Wish	當夜便與交諸願如意
487	2	如意	rúyì	as one wishes	當夜便與交諸願如意
488	2	如意	rúyì	pleasing; at will	當夜便與交諸願如意
489	2	八	bā	eight	注想思存換換誦呪一千八遍
490	2	八	bā	Kangxi radical 12	注想思存換換誦呪一千八遍
491	2	八	bā	eighth	注想思存換換誦呪一千八遍
492	2	八	bā	all around; all sides	注想思存換換誦呪一千八遍
493	2	八	bā	eight; aṣṭa	注想思存換換誦呪一千八遍
494	2	大	dà	big; huge; large	聞已甚大歡喜
495	2	大	dà	Kangxi radical 37	聞已甚大歡喜
496	2	大	dà	great; major; important	聞已甚大歡喜
497	2	大	dà	size	聞已甚大歡喜
498	2	大	dà	old	聞已甚大歡喜
499	2	大	dà	greatly; very	聞已甚大歡喜
500	2	大	dà	oldest; earliest	聞已甚大歡喜

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
唵		ǎn	om
吒		zhà	ta
嚩		fú	va
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
娑		suō	sa
贺	賀	hè	ha
帝		dì dì	lord; pārthiva Indra
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝藏天	寶藏天	98	Tāraka
宝藏天女陀罗尼法	寶藏天女陀羅尼法	98	Laksmi Dharani Sutra; Baozang Tian Nu Tuoluoni Fa
宝藏天女	寶藏天女	98	Laksmi
财帛	財帛	99	Head of Stores
大威德		100	Yamantaka
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
法天		102	Dharmadeva; Fatian
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
勒那		108	Ratnamati
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
五月		119	May; the Fifth Month
玉环	玉環	121	Yuhuan
吒罗佉	吒羅佉	122	Tāraka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长斋	長齋	99	long term abstinence from eating meat
净衣	淨衣	106	pure clothing
净洁	淨潔	106	pure
来迎	來迎	108	coming to greet
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
泮吒		112	phat; crack
色力		115	physical effort
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
娑嚩贺	娑嚩賀	115	svaha; hail svāhā; hail!
药叉	藥叉	121	yaksa
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
诸天	諸天	122	devas