Glossary and Vocabulary for Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	151	其	qí	Qi	以何方便自正其心
2	138	之	zhī	to go	吾曾聞之
3	138	之	zhī	to arrive; to go	吾曾聞之
4	138	之	zhī	is	吾曾聞之
5	138	之	zhī	to use	吾曾聞之
6	138	之	zhī	Zhi	吾曾聞之
7	138	之	zhī	winding	吾曾聞之
8	95	而	ér	Kangxi radical 126	威而不暴名德具足
9	95	而	ér	as if; to seem like	威而不暴名德具足
10	95	而	néng	can; able	威而不暴名德具足
11	95	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	威而不暴名德具足
12	95	而	ér	to arrive; up to	威而不暴名德具足
13	83	人	rén	person; people; a human being	選擇一國明智之人以為輔臣
14	83	人	rén	Kangxi radical 9	選擇一國明智之人以為輔臣
15	83	人	rén	a kind of person	選擇一國明智之人以為輔臣
16	83	人	rén	everybody	選擇一國明智之人以為輔臣
17	83	人	rén	adult	選擇一國明智之人以為輔臣
18	83	人	rén	somebody; others	選擇一國明智之人以為輔臣
19	83	人	rén	an upright person	選擇一國明智之人以為輔臣
20	83	人	rén	person; manuṣya	選擇一國明智之人以為輔臣
21	75	曰	yuē	to speak; to say	於是頌曰
22	75	曰	yuē	Kangxi radical 73	於是頌曰
23	75	曰	yuē	to be called	於是頌曰
24	75	曰	yuē	said; ukta	於是頌曰
25	72	所	suǒ	a few; various; some	不知所湊
26	72	所	suǒ	a place; a location	不知所湊
27	72	所	suǒ	indicates a passive voice	不知所湊
28	72	所	suǒ	an ordinal number	不知所湊
29	72	所	suǒ	meaning	不知所湊
30	72	所	suǒ	garrison	不知所湊
31	72	所	suǒ	place; pradeśa	不知所湊
32	71	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	於是頌曰
33	71	頌	sòng	Song; Hymns	於是頌曰
34	71	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	於是頌曰
35	71	頌	sòng	a speech in praise of somebody	於是頌曰
36	71	頌	sòng	a divination	於是頌曰
37	71	頌	sòng	to recite	於是頌曰
38	71	頌	sòng	1. ode; 2. praise	於是頌曰
39	71	頌	sòng	verse; gāthā	於是頌曰
40	70	不	bù	infix potential marker	威而不暴名德具足
41	68	以	yǐ	to use; to grasp	以何方便自正其心
42	68	以	yǐ	to rely on	以何方便自正其心
43	68	以	yǐ	to regard	以何方便自正其心
44	68	以	yǐ	to be able to	以何方便自正其心
45	68	以	yǐ	to order; to command	以何方便自正其心
46	68	以	yǐ	used after a verb	以何方便自正其心
47	68	以	yǐ	a reason; a cause	以何方便自正其心
48	68	以	yǐ	Israel	以何方便自正其心
49	68	以	yǐ	Yi	以何方便自正其心
50	68	以	yǐ	use; yogena	以何方便自正其心
51	63	者	zhě	ca	渧者
52	57	身	shēn	human body; torso	其身而逶迤
53	57	身	shēn	Kangxi radical 158	其身而逶迤
54	57	身	shēn	self	其身而逶迤
55	57	身	shēn	life	其身而逶迤
56	57	身	shēn	an object	其身而逶迤
57	57	身	shēn	a lifetime	其身而逶迤
58	57	身	shēn	moral character	其身而逶迤
59	57	身	shēn	status; identity; position	其身而逶迤
60	57	身	shēn	pregnancy	其身而逶迤
61	57	身	juān	India	其身而逶迤
62	57	身	shēn	body; kāya	其身而逶迤
63	55	於	yú	to go; to	色如蓮華行於
64	55	於	yú	to rely on; to depend on	色如蓮華行於
65	55	於	yú	Yu	色如蓮華行於
66	55	於	wū	a crow	色如蓮華行於
67	49	無	wú	Kangxi radical 71	無復有疑也
68	49	無	wú	to not have; without	無復有疑也
69	49	無	mó	mo	無復有疑也
70	49	無	wú	to not have	無復有疑也
71	49	無	wú	Wu	無復有疑也
72	49	無	mó	mo	無復有疑也
73	48	罪人	zuìrén	a convict; someone who has committed an offense	曾聞罪人適
74	48	心	xīn	heart [organ]	以何方便自正其心
75	48	心	xīn	Kangxi radical 61	以何方便自正其心
76	48	心	xīn	mind; consciousness	以何方便自正其心
77	48	心	xīn	the center; the core; the middle	以何方便自正其心
78	48	心	xīn	one of the 28 star constellations	以何方便自正其心
79	48	心	xīn	heart	以何方便自正其心
80	48	心	xīn	emotion	以何方便自正其心
81	48	心	xīn	intention; consideration	以何方便自正其心
82	48	心	xīn	disposition; temperament	以何方便自正其心
83	48	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以何方便自正其心
84	48	心	xīn	heart; hṛdaya	以何方便自正其心
85	48	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	以何方便自正其心
86	45	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	人亦如是
87	44	為	wéi	to act as; to serve	此為
88	44	為	wéi	to change into; to become	此為
89	44	為	wéi	to be; is	此為
90	44	為	wéi	to do	此為
91	44	為	wèi	to support; to help	此為
92	44	為	wéi	to govern	此為
93	44	為	wèi	to be; bhū	此為
94	44	見	jiàn	to see	見是非而不轉移
95	44	見	jiàn	opinion; view; understanding	見是非而不轉移
96	44	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見是非而不轉移
97	44	見	jiàn	refer to; for details see	見是非而不轉移
98	44	見	jiàn	to listen to	見是非而不轉移
99	44	見	jiàn	to meet	見是非而不轉移
100	44	見	jiàn	to receive (a guest)	見是非而不轉移
101	44	見	jiàn	let me; kindly	見是非而不轉移
102	44	見	jiàn	Jian	見是非而不轉移
103	44	見	xiàn	to appear	見是非而不轉移
104	44	見	xiàn	to introduce	見是非而不轉移
105	44	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見是非而不轉移
106	44	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見是非而不轉移
107	39	及	jí	to reach	覩人象馬及車乘
108	39	及	jí	to attain	覩人象馬及車乘
109	39	及	jí	to understand	覩人象馬及車乘
110	39	及	jí	able to be compared to; to catch up with	覩人象馬及車乘
111	39	及	jí	to be involved with; to associate with	覩人象馬及車乘
112	39	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	覩人象馬及車乘
113	39	及	jí	and; ca; api	覩人象馬及車乘
114	38	自	zì	Kangxi radical 132	以何方便自正其心
115	38	自	zì	Zi	以何方便自正其心
116	38	自	zì	a nose	以何方便自正其心
117	38	自	zì	the beginning; the start	以何方便自正其心
118	38	自	zì	origin	以何方便自正其心
119	38	自	zì	to employ; to use	以何方便自正其心
120	38	自	zì	to be	以何方便自正其心
121	38	自	zì	self; soul; ātman	以何方便自正其心
122	37	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀者填道
123	37	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀者填道
124	37	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀者填道
125	37	觀	guān	Guan	觀者填道
126	37	觀	guān	appearance; looks	觀者填道
127	37	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀者填道
128	37	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀者填道
129	37	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀者填道
130	37	觀	guàn	an announcement	觀者填道
131	37	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀者填道
132	37	觀	guān	Surview	觀者填道
133	37	觀	guān	Observe	觀者填道
134	37	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀者填道
135	37	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀者填道
136	37	觀	guān	recollection; anusmrti	觀者填道
137	37	觀	guān	viewing; avaloka	觀者填道
138	35	相	xiàng	to observe; to assess	眾人論說相令稱噭
139	35	相	xiàng	appearance; portrait; picture	眾人論說相令稱噭
140	35	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	眾人論說相令稱噭
141	35	相	xiàng	to aid; to help	眾人論說相令稱噭
142	35	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	眾人論說相令稱噭
143	35	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	眾人論說相令稱噭
144	35	相	xiāng	alternately; in turn	眾人論說相令稱噭
145	35	相	xiāng	Xiang	眾人論說相令稱噭
146	35	相	xiāng	form substance	眾人論說相令稱噭
147	35	相	xiāng	to express	眾人論說相令稱噭
148	35	相	xiàng	to choose	眾人論說相令稱噭
149	35	相	xiāng	Xiang	眾人論說相令稱噭
150	35	相	xiāng	an ancient musical instrument	眾人論說相令稱噭
151	35	相	xiāng	the seventh lunar month	眾人論說相令稱噭
152	35	相	xiāng	to compare	眾人論說相令稱噭
153	35	相	xiàng	to divine	眾人論說相令稱噭
154	35	相	xiàng	to administer	眾人論說相令稱噭
155	35	相	xiàng	helper for a blind person	眾人論說相令稱噭
156	35	相	xiāng	rhythm [music]	眾人論說相令稱噭
157	35	相	xiāng	the upper frets of a pipa	眾人論說相令稱噭
158	35	相	xiāng	coralwood	眾人論說相令稱噭
159	35	相	xiàng	ministry	眾人論說相令稱噭
160	35	相	xiàng	to supplement; to enhance	眾人論說相令稱噭
161	35	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	眾人論說相令稱噭
162	35	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	眾人論說相令稱噭
163	35	相	xiàng	sign; mark; liṅga	眾人論說相令稱噭
164	35	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	眾人論說相令稱噭
165	35	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行誠信之所
166	35	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行誠信之所
167	35	修行	xiūxíng	spiritual practice; pratipatti	修行誠信之所
168	35	修行	xiūxíng	spiritual cultivation; bhāvanā	修行誠信之所
169	35	欲	yù	desire	王欲試之
170	35	欲	yù	to desire; to wish	王欲試之
171	35	欲	yù	to desire; to intend	王欲試之
172	35	欲	yù	lust	王欲試之
173	35	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	王欲試之
174	33	譬如	pìrú	for examlpe	譬如水定而風吹
175	33	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如水定而風吹
176	33	譬如	pìrú	example; dṛṣṭānta	譬如水定而風吹
177	33	時	shí	time; a point or period of time	時諸臣兵及眾觀
178	33	時	shí	a season; a quarter of a year	時諸臣兵及眾觀
179	33	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時諸臣兵及眾觀
180	33	時	shí	fashionable	時諸臣兵及眾觀
181	33	時	shí	fate; destiny; luck	時諸臣兵及眾觀
182	33	時	shí	occasion; opportunity; chance	時諸臣兵及眾觀
183	33	時	shí	tense	時諸臣兵及眾觀
184	33	時	shí	particular; special	時諸臣兵及眾觀
185	33	時	shí	to plant; to cultivate	時諸臣兵及眾觀
186	33	時	shí	an era; a dynasty	時諸臣兵及眾觀
187	33	時	shí	time [abstract]	時諸臣兵及眾觀
188	33	時	shí	seasonal	時諸臣兵及眾觀
189	33	時	shí	to wait upon	時諸臣兵及眾觀
190	33	時	shí	hour	時諸臣兵及眾觀
191	33	時	shí	appropriate; proper; timely	時諸臣兵及眾觀
192	33	時	shí	Shi	時諸臣兵及眾觀
193	33	時	shí	a present; currentlt	時諸臣兵及眾觀
194	33	時	shí	time; kāla	時諸臣兵及眾觀
195	33	時	shí	at that time; samaya	時諸臣兵及眾觀
196	31	鐵	tiě	iron	中俱繫鐵靽
197	31	鐵	tiě	strong; solid; firm	中俱繫鐵靽
198	31	鐵	tiě	a weapon	中俱繫鐵靽
199	31	鐵	tiě	Tie	中俱繫鐵靽
200	31	鐵	tiě	iron; ayas	中俱繫鐵靽
201	31	獄	yù	prison	明日詣獄謂其子言
202	31	獄	yù	Hell; the Underworld	明日詣獄謂其子言
203	31	獄	yù	litigtation; a trial at law	明日詣獄謂其子言
204	31	獄	yù	strife	明日詣獄謂其子言
205	31	獄	yù	to sue	明日詣獄謂其子言
206	31	獄	yù	hell; naraka	明日詣獄謂其子言
207	31	獄	yù	prison; cāraka	明日詣獄謂其子言
208	30	亦	yì	Yi	人亦如是
209	29	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	國王設權方便無量之慧選得一人
210	29	得	děi	to want to; to need to	國王設權方便無量之慧選得一人
211	29	得	děi	must; ought to	國王設權方便無量之慧選得一人
212	29	得	dé	de	國王設權方便無量之慧選得一人
213	29	得	de	infix potential marker	國王設權方便無量之慧選得一人
214	29	得	dé	to result in	國王設權方便無量之慧選得一人
215	29	得	dé	to be proper; to fit; to suit	國王設權方便無量之慧選得一人
216	29	得	dé	to be satisfied	國王設權方便無量之慧選得一人
217	29	得	dé	to be finished	國王設權方便無量之慧選得一人
218	29	得	děi	satisfying	國王設權方便無量之慧選得一人
219	29	得	dé	to contract	國王設權方便無量之慧選得一人
220	29	得	dé	to hear	國王設權方便無量之慧選得一人
221	29	得	dé	to have; there is	國王設權方便無量之慧選得一人
222	29	得	dé	marks time passed	國王設權方便無量之慧選得一人
223	29	得	dé	obtain; attain; prāpta	國王設權方便無量之慧選得一人
224	29	吾	wú	Wu	吾曾聞之
225	28	象	xiàng	figure; image; appearance	覩人象馬及車乘
226	28	象	xiàng	elephant	覩人象馬及車乘
227	28	象	xiàng	ivory	覩人象馬及車乘
228	28	象	xiàng	to be like; to seem	覩人象馬及車乘
229	28	象	xiàng	premier	覩人象馬及車乘
230	28	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	覩人象馬及車乘
231	28	象	xiàng	phenomena	覩人象馬及車乘
232	28	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	覩人象馬及車乘
233	28	象	xiàng	image commentary	覩人象馬及車乘
234	28	象	xiàng	a kind of weapon	覩人象馬及車乘
235	28	象	xiàng	Xiang	覩人象馬及車乘
236	28	象	xiàng	to imitate	覩人象馬及車乘
237	28	象	xiàng	elephant; gaja	覩人象馬及車乘
238	28	言	yán	to speak; to say; said	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
239	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
240	28	言	yán	Kangxi radical 149	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
241	28	言	yán	phrase; sentence	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
242	28	言	yán	a word; a syllable	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
243	28	言	yán	a theory; a doctrine	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
244	28	言	yán	to regard as	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
245	28	言	yán	to act as	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
246	28	言	yán	word; vacana	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
247	28	言	yán	speak; vad	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
248	27	墮	duò	to fall; to sink	設人持油墮一
249	27	墮	duò	apathetic; lazy	設人持油墮一
250	27	墮	huī	to damage; to destroy	設人持油墮一
251	27	墮	duò	to degenerate	設人持油墮一
252	27	墮	duò	fallen; patita	設人持油墮一
253	27	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令將到彼
254	27	令	lìng	to issue a command	令將到彼
255	27	令	lìng	rules of behavior; customs	令將到彼
256	27	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令將到彼
257	27	令	lìng	a season	令將到彼
258	27	令	lìng	respected; good reputation	令將到彼
259	27	令	lìng	good	令將到彼
260	27	令	lìng	pretentious	令將到彼
261	27	令	lìng	a transcending state of existence	令將到彼
262	27	令	lìng	a commander	令將到彼
263	27	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令將到彼
264	27	令	lìng	lyrics	令將到彼
265	27	令	lìng	Ling	令將到彼
266	27	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令將到彼
267	27	復	fù	to go back; to return	復起
268	27	復	fù	to resume; to restart	復起
269	27	復	fù	to do in detail	復起
270	27	復	fù	to restore	復起
271	27	復	fù	to respond; to reply to	復起
272	27	復	fù	Fu; Return	復起
273	27	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復起
274	27	復	fù	to avoid forced labor or tax	復起
275	27	復	fù	Fu	復起
276	27	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復起
277	27	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復起
278	26	中	zhōng	middle	如月盛滿星中獨明
279	26	中	zhōng	medium; medium sized	如月盛滿星中獨明
280	26	中	zhōng	China	如月盛滿星中獨明
281	26	中	zhòng	to hit the mark	如月盛滿星中獨明
282	26	中	zhōng	midday	如月盛滿星中獨明
283	26	中	zhōng	inside	如月盛滿星中獨明
284	26	中	zhōng	during	如月盛滿星中獨明
285	26	中	zhōng	Zhong	如月盛滿星中獨明
286	26	中	zhōng	intermediary	如月盛滿星中獨明
287	26	中	zhōng	half	如月盛滿星中獨明
288	26	中	zhòng	to reach; to attain	如月盛滿星中獨明
289	26	中	zhòng	to suffer; to infect	如月盛滿星中獨明
290	26	中	zhòng	to obtain	如月盛滿星中獨明
291	26	中	zhòng	to pass an exam	如月盛滿星中獨明
292	26	中	zhōng	middle	如月盛滿星中獨明
293	26	來	lái	to come	而使擎之從北門來至於南門
294	26	來	lái	please	而使擎之從北門來至於南門
295	26	來	lái	used to substitute for another verb	而使擎之從北門來至於南門
296	26	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	而使擎之從北門來至於南門
297	26	來	lái	wheat	而使擎之從北門來至於南門
298	26	來	lái	next; future	而使擎之從北門來至於南門
299	26	來	lái	a simple complement of direction	而使擎之從北門來至於南門
300	26	來	lái	to occur; to arise	而使擎之從北門來至於南門
301	26	來	lái	to earn	而使擎之從北門來至於南門
302	26	來	lái	to come; āgata	而使擎之從北門來至於南門
303	25	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉奔走來
304	25	悉	xī	detailed	悉奔走來
305	25	悉	xī	to elaborate; to expound	悉奔走來
306	25	悉	xī	to exhaust; to use up	悉奔走來
307	25	悉	xī	strongly	悉奔走來
308	25	悉	xī	Xi	悉奔走來
309	25	悉	xī	all; kṛtsna	悉奔走來
310	25	在	zài	in; at	心在油鉢無他之念
311	25	在	zài	to exist; to be living	心在油鉢無他之念
312	25	在	zài	to consist of	心在油鉢無他之念
313	25	在	zài	to be at a post	心在油鉢無他之念
314	25	在	zài	in; bhū	心在油鉢無他之念
315	25	眾	zhòng	many; numerous	時諸臣兵及眾觀
316	25	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	時諸臣兵及眾觀
317	25	眾	zhòng	general; common; public	時諸臣兵及眾觀
318	25	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	以當省過而謝其罪
319	25	罪	zuì	fault; error	以當省過而謝其罪
320	25	罪	zuì	hardship; suffering	以當省過而謝其罪
321	25	罪	zuì	to blame; to accuse	以當省過而謝其罪
322	25	罪	zuì	punishment	以當省過而謝其罪
323	25	罪	zuì	transgression; āpatti	以當省過而謝其罪
324	25	罪	zuì	sin; agha	以當省過而謝其罪
325	25	爾時	ěr shí	at that time	爾時
326	25	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
327	25	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	守獄之鬼水灑人上
328	25	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	守獄之鬼水灑人上
329	25	鬼	guǐ	a devil	守獄之鬼水灑人上
330	25	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	守獄之鬼水灑人上
331	25	鬼	guǐ	uncanny; strange	守獄之鬼水灑人上
332	25	鬼	guǐ	Gui	守獄之鬼水灑人上
333	25	鬼	guǐ	someone with a bad habit	守獄之鬼水灑人上
334	25	鬼	guǐ	Gui	守獄之鬼水灑人上
335	25	鬼	guǐ	deceitful; sly	守獄之鬼水灑人上
336	25	鬼	guǐ	clever	守獄之鬼水灑人上
337	25	鬼	guǐ	ghost; bhūta	守獄之鬼水灑人上
338	25	鬼	guǐ	Puṣya	守獄之鬼水灑人上
339	25	鬼	guǐ	a ghost; preta	守獄之鬼水灑人上
340	24	上	shàng	top; a high position	上種有四
341	24	上	shang	top; the position on or above something	上種有四
342	24	上	shàng	to go up; to go forward	上種有四
343	24	上	shàng	shang	上種有四
344	24	上	shàng	previous; last	上種有四
345	24	上	shàng	high; higher	上種有四
346	24	上	shàng	advanced	上種有四
347	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	上種有四
348	24	上	shàng	time	上種有四
349	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上種有四
350	24	上	shàng	far	上種有四
351	24	上	shàng	big; as big as	上種有四
352	24	上	shàng	abundant; plentiful	上種有四
353	24	上	shàng	to report	上種有四
354	24	上	shàng	to offer	上種有四
355	24	上	shàng	to go on stage	上種有四
356	24	上	shàng	to take office; to assume a post	上種有四
357	24	上	shàng	to install; to erect	上種有四
358	24	上	shàng	to suffer; to sustain	上種有四
359	24	上	shàng	to burn	上種有四
360	24	上	shàng	to remember	上種有四
361	24	上	shàng	to add	上種有四
362	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上種有四
363	24	上	shàng	to meet	上種有四
364	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上種有四
365	24	上	shang	used after a verb indicating a result	上種有四
366	24	上	shàng	a musical note	上種有四
367	24	上	shàng	higher, superior; uttara	上種有四
368	24	從	cóng	to follow	而使擎之從北門來至於南門
369	24	從	cóng	to comply; to submit; to defer	而使擎之從北門來至於南門
370	24	從	cóng	to participate in something	而使擎之從北門來至於南門
371	24	從	cóng	to use a certain method or principle	而使擎之從北門來至於南門
372	24	從	cóng	something secondary	而使擎之從北門來至於南門
373	24	從	cóng	remote relatives	而使擎之從北門來至於南門
374	24	從	cóng	secondary	而使擎之從北門來至於南門
375	24	從	cóng	to go on; to advance	而使擎之從北門來至於南門
376	24	從	cōng	at ease; informal	而使擎之從北門來至於南門
377	24	從	zòng	a follower; a supporter	而使擎之從北門來至於南門
378	24	從	zòng	to release	而使擎之從北門來至於南門
379	24	從	zòng	perpendicular; longitudinal	而使擎之從北門來至於南門
380	24	一	yī	one	選擇一國明智之人以為輔臣
381	24	一	yī	Kangxi radical 1	選擇一國明智之人以為輔臣
382	24	一	yī	pure; concentrated	選擇一國明智之人以為輔臣
383	24	一	yī	first	選擇一國明智之人以為輔臣
384	24	一	yī	the same	選擇一國明智之人以為輔臣
385	24	一	yī	sole; single	選擇一國明智之人以為輔臣
386	24	一	yī	a very small amount	選擇一國明智之人以為輔臣
387	24	一	yī	Yi	選擇一國明智之人以為輔臣
388	24	一	yī	other	選擇一國明智之人以為輔臣
389	24	一	yī	to unify	選擇一國明智之人以為輔臣
390	24	一	yī	accidentally; coincidentally	選擇一國明智之人以為輔臣
391	24	一	yī	abruptly; suddenly	選擇一國明智之人以為輔臣
392	24	一	yī	one; eka	選擇一國明智之人以為輔臣
393	23	至	zhì	Kangxi radical 133	擎至七步
394	23	至	zhì	to arrive	擎至七步
395	23	至	zhì	approach; upagama	擎至七步
396	23	便	biàn	convenient; handy; easy	以何方便自正其心
397	23	便	biàn	advantageous	以何方便自正其心
398	23	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	以何方便自正其心
399	23	便	pián	fat; obese	以何方便自正其心
400	23	便	biàn	to make easy	以何方便自正其心
401	23	便	biàn	an unearned advantage	以何方便自正其心
402	23	便	biàn	ordinary; plain	以何方便自正其心
403	23	便	biàn	in passing	以何方便自正其心
404	23	便	biàn	informal	以何方便自正其心
405	23	便	biàn	appropriate; suitable	以何方便自正其心
406	23	便	biàn	an advantageous occasion	以何方便自正其心
407	23	便	biàn	stool	以何方便自正其心
408	23	便	pián	quiet; quiet and comfortable	以何方便自正其心
409	23	便	biàn	proficient; skilled	以何方便自正其心
410	23	便	pián	shrewd; slick; good with words	以何方便自正其心
411	23	難	nán	difficult; arduous; hard	獨遊無難進退自在
412	23	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	獨遊無難進退自在
413	23	難	nán	hardly possible; unable	獨遊無難進退自在
414	23	難	nàn	disaster; calamity	獨遊無難進退自在
415	23	難	nàn	enemy; foe	獨遊無難進退自在
416	23	難	nán	bad; unpleasant	獨遊無難進退自在
417	23	難	nàn	to blame; to rebuke	獨遊無難進退自在
418	23	難	nàn	to object to; to argue against	獨遊無難進退自在
419	23	難	nàn	to reject; to repudiate	獨遊無難進退自在
420	23	難	nán	inopportune; aksana	獨遊無難進退自在
421	22	食	shí	food; food and drink	能食金剛
422	22	食	shí	Kangxi radical 184	能食金剛
423	22	食	shí	to eat	能食金剛
424	22	食	sì	to feed	能食金剛
425	22	食	shí	meal; cooked cereals	能食金剛
426	22	食	sì	to raise; to nourish	能食金剛
427	22	食	shí	to receive; to accept	能食金剛
428	22	食	shí	to receive an official salary	能食金剛
429	22	食	shí	an eclipse	能食金剛
430	22	食	shí	food; bhakṣa	能食金剛
431	22	地	dì	soil; ground; land	馳至相逐躄地
432	22	地	dì	floor	馳至相逐躄地
433	22	地	dì	the earth	馳至相逐躄地
434	22	地	dì	fields	馳至相逐躄地
435	22	地	dì	a place	馳至相逐躄地
436	22	地	dì	a situation; a position	馳至相逐躄地
437	22	地	dì	background	馳至相逐躄地
438	22	地	dì	terrain	馳至相逐躄地
439	22	地	dì	a territory; a region	馳至相逐躄地
440	22	地	dì	used after a distance measure	馳至相逐躄地
441	22	地	dì	coming from the same clan	馳至相逐躄地
442	22	地	dì	earth; pṛthivī	馳至相逐躄地
443	22	地	dì	stage; ground; level; bhumi	馳至相逐躄地
444	21	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	覩人象馬及車乘
445	21	覩	dǔ	see; darśana	覩人象馬及車乘
446	21	念	niàn	to read aloud	其人心念
447	21	念	niàn	to remember; to expect	其人心念
448	21	念	niàn	to miss	其人心念
449	21	念	niàn	to consider	其人心念
450	21	念	niàn	to recite; to chant	其人心念
451	21	念	niàn	to show affection for	其人心念
452	21	念	niàn	a thought; an idea	其人心念
453	21	念	niàn	twenty	其人心念
454	21	念	niàn	memory	其人心念
455	21	念	niàn	an instant	其人心念
456	21	念	niàn	Nian	其人心念
457	21	念	niàn	mindfulness; smrti	其人心念
458	21	念	niàn	a thought; citta	其人心念
459	21	火	huǒ	fire; flame	烟皆周遍火尚
460	21	火	huǒ	to start a fire; to burn	烟皆周遍火尚
461	21	火	huǒ	Kangxi radical 86	烟皆周遍火尚
462	21	火	huǒ	anger; rage	烟皆周遍火尚
463	21	火	huǒ	fire element	烟皆周遍火尚
464	21	火	huǒ	Antares	烟皆周遍火尚
465	21	火	huǒ	radiance	烟皆周遍火尚
466	21	火	huǒ	lightning	烟皆周遍火尚
467	21	火	huǒ	a torch	烟皆周遍火尚
468	21	火	huǒ	red	烟皆周遍火尚
469	21	火	huǒ	urgent	烟皆周遍火尚
470	21	火	huǒ	a cause of disease	烟皆周遍火尚
471	21	火	huǒ	huo	烟皆周遍火尚
472	21	火	huǒ	companion; comrade	烟皆周遍火尚
473	21	火	huǒ	Huo	烟皆周遍火尚
474	21	火	huǒ	fire; agni	烟皆周遍火尚
475	21	火	huǒ	fire element	烟皆周遍火尚
476	21	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	烟皆周遍火尚
477	21	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢油
478	21	鉢	bō	a bowl	鉢油
479	21	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢油
480	21	鉢	bō	an earthenware basin	鉢油
481	21	鉢	bō	Alms bowl	鉢油
482	21	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢油
483	21	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢油
484	21	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢油
485	21	入	rù	to enter	不入亦不出
486	21	入	rù	Kangxi radical 11	不入亦不出
487	21	入	rù	radical	不入亦不出
488	21	入	rù	income	不入亦不出
489	21	入	rù	to conform with	不入亦不出
490	21	入	rù	to descend	不入亦不出
491	21	入	rù	the entering tone	不入亦不出
492	21	入	rù	to pay	不入亦不出
493	21	入	rù	to join	不入亦不出
494	21	入	rù	entering; praveśa	不入亦不出
495	21	入	rù	entered; attained; āpanna	不入亦不出
496	21	百	bǎi	one hundred	無數百千隨而視之
497	21	百	bǎi	many	無數百千隨而視之
498	21	百	bǎi	Bai	無數百千隨而視之
499	21	百	bǎi	all	無數百千隨而視之
500	21	百	bǎi	hundred; śata	無數百千隨而視之

Frequencies of all Words

Top 1153

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	151	其	qí	his; hers; its; theirs	以何方便自正其心
2	151	其	qí	to add emphasis	以何方便自正其心
3	151	其	qí	used when asking a question in reply to a question	以何方便自正其心
4	151	其	qí	used when making a request or giving an order	以何方便自正其心
5	151	其	qí	he; her; it; them	以何方便自正其心
6	151	其	qí	probably; likely	以何方便自正其心
7	151	其	qí	will	以何方便自正其心
8	151	其	qí	may	以何方便自正其心
9	151	其	qí	if	以何方便自正其心
10	151	其	qí	or	以何方便自正其心
11	151	其	qí	Qi	以何方便自正其心
12	151	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	以何方便自正其心
13	138	之	zhī	him; her; them; that	吾曾聞之
14	138	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	吾曾聞之
15	138	之	zhī	to go	吾曾聞之
16	138	之	zhī	this; that	吾曾聞之
17	138	之	zhī	genetive marker	吾曾聞之
18	138	之	zhī	it	吾曾聞之
19	138	之	zhī	in; in regards to	吾曾聞之
20	138	之	zhī	all	吾曾聞之
21	138	之	zhī	and	吾曾聞之
22	138	之	zhī	however	吾曾聞之
23	138	之	zhī	if	吾曾聞之
24	138	之	zhī	then	吾曾聞之
25	138	之	zhī	to arrive; to go	吾曾聞之
26	138	之	zhī	is	吾曾聞之
27	138	之	zhī	to use	吾曾聞之
28	138	之	zhī	Zhi	吾曾聞之
29	138	之	zhī	winding	吾曾聞之
30	95	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	威而不暴名德具足
31	95	而	ér	Kangxi radical 126	威而不暴名德具足
32	95	而	ér	you	威而不暴名德具足
33	95	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	威而不暴名德具足
34	95	而	ér	right away; then	威而不暴名德具足
35	95	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	威而不暴名德具足
36	95	而	ér	if; in case; in the event that	威而不暴名德具足
37	95	而	ér	therefore; as a result; thus	威而不暴名德具足
38	95	而	ér	how can it be that?	威而不暴名德具足
39	95	而	ér	so as to	威而不暴名德具足
40	95	而	ér	only then	威而不暴名德具足
41	95	而	ér	as if; to seem like	威而不暴名德具足
42	95	而	néng	can; able	威而不暴名德具足
43	95	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	威而不暴名德具足
44	95	而	ér	me	威而不暴名德具足
45	95	而	ér	to arrive; up to	威而不暴名德具足
46	95	而	ér	possessive	威而不暴名德具足
47	95	而	ér	and; ca	威而不暴名德具足
48	89	如	rú	such as; for example; for instance	當敬其人如我身
49	89	如	rú	if	當敬其人如我身
50	89	如	rú	in accordance with	當敬其人如我身
51	89	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	當敬其人如我身
52	89	如	rú	this	當敬其人如我身
53	89	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	當敬其人如我身
54	89	如	rú	to go to	當敬其人如我身
55	89	如	rú	to meet	當敬其人如我身
56	89	如	rú	to appear; to seem; to be like	當敬其人如我身
57	89	如	rú	at least as good as	當敬其人如我身
58	89	如	rú	and	當敬其人如我身
59	89	如	rú	or	當敬其人如我身
60	89	如	rú	but	當敬其人如我身
61	89	如	rú	then	當敬其人如我身
62	89	如	rú	naturally	當敬其人如我身
63	89	如	rú	expresses a question or doubt	當敬其人如我身
64	89	如	rú	you	當敬其人如我身
65	89	如	rú	the second lunar month	當敬其人如我身
66	89	如	rú	in; at	當敬其人如我身
67	89	如	rú	Ru	當敬其人如我身
68	89	如	rú	Thus	當敬其人如我身
69	89	如	rú	thus; tathā	當敬其人如我身
70	89	如	rú	like; iva	當敬其人如我身
71	89	如	rú	suchness; tathatā	當敬其人如我身
72	83	人	rén	person; people; a human being	選擇一國明智之人以為輔臣
73	83	人	rén	Kangxi radical 9	選擇一國明智之人以為輔臣
74	83	人	rén	a kind of person	選擇一國明智之人以為輔臣
75	83	人	rén	everybody	選擇一國明智之人以為輔臣
76	83	人	rén	adult	選擇一國明智之人以為輔臣
77	83	人	rén	somebody; others	選擇一國明智之人以為輔臣
78	83	人	rén	an upright person	選擇一國明智之人以為輔臣
79	83	人	rén	person; manuṣya	選擇一國明智之人以為輔臣
80	75	曰	yuē	to speak; to say	於是頌曰
81	75	曰	yuē	Kangxi radical 73	於是頌曰
82	75	曰	yuē	to be called	於是頌曰
83	75	曰	yuē	particle without meaning	於是頌曰
84	75	曰	yuē	said; ukta	於是頌曰
85	72	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是頌曰
86	72	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	不知所湊
87	72	所	suǒ	an office; an institute	不知所湊
88	72	所	suǒ	introduces a relative clause	不知所湊
89	72	所	suǒ	it	不知所湊
90	72	所	suǒ	if; supposing	不知所湊
91	72	所	suǒ	a few; various; some	不知所湊
92	72	所	suǒ	a place; a location	不知所湊
93	72	所	suǒ	indicates a passive voice	不知所湊
94	72	所	suǒ	that which	不知所湊
95	72	所	suǒ	an ordinal number	不知所湊
96	72	所	suǒ	meaning	不知所湊
97	72	所	suǒ	garrison	不知所湊
98	72	所	suǒ	place; pradeśa	不知所湊
99	72	所	suǒ	that which; yad	不知所湊
100	71	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	於是頌曰
101	71	頌	sòng	Song; Hymns	於是頌曰
102	71	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	於是頌曰
103	71	頌	sòng	a speech in praise of somebody	於是頌曰
104	71	頌	sòng	a divination	於是頌曰
105	71	頌	sòng	to recite	於是頌曰
106	71	頌	sòng	1. ode; 2. praise	於是頌曰
107	71	頌	sòng	verse; gāthā	於是頌曰
108	70	不	bù	not; no	威而不暴名德具足
109	70	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	威而不暴名德具足
110	70	不	bù	as a correlative	威而不暴名德具足
111	70	不	bù	no (answering a question)	威而不暴名德具足
112	70	不	bù	forms a negative adjective from a noun	威而不暴名德具足
113	70	不	bù	at the end of a sentence to form a question	威而不暴名德具足
114	70	不	bù	to form a yes or no question	威而不暴名德具足
115	70	不	bù	infix potential marker	威而不暴名德具足
116	70	不	bù	no; na	威而不暴名德具足
117	68	以	yǐ	so as to; in order to	以何方便自正其心
118	68	以	yǐ	to use; to regard as	以何方便自正其心
119	68	以	yǐ	to use; to grasp	以何方便自正其心
120	68	以	yǐ	according to	以何方便自正其心
121	68	以	yǐ	because of	以何方便自正其心
122	68	以	yǐ	on a certain date	以何方便自正其心
123	68	以	yǐ	and; as well as	以何方便自正其心
124	68	以	yǐ	to rely on	以何方便自正其心
125	68	以	yǐ	to regard	以何方便自正其心
126	68	以	yǐ	to be able to	以何方便自正其心
127	68	以	yǐ	to order; to command	以何方便自正其心
128	68	以	yǐ	further; moreover	以何方便自正其心
129	68	以	yǐ	used after a verb	以何方便自正其心
130	68	以	yǐ	very	以何方便自正其心
131	68	以	yǐ	already	以何方便自正其心
132	68	以	yǐ	increasingly	以何方便自正其心
133	68	以	yǐ	a reason; a cause	以何方便自正其心
134	68	以	yǐ	Israel	以何方便自正其心
135	68	以	yǐ	Yi	以何方便自正其心
136	68	以	yǐ	use; yogena	以何方便自正其心
137	64	有	yǒu	is; are; to exist	有國王
138	64	有	yǒu	to have; to possess	有國王
139	64	有	yǒu	indicates an estimate	有國王
140	64	有	yǒu	indicates a large quantity	有國王
141	64	有	yǒu	indicates an affirmative response	有國王
142	64	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有國王
143	64	有	yǒu	used to compare two things	有國王
144	64	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有國王
145	64	有	yǒu	used before the names of dynasties	有國王
146	64	有	yǒu	a certain thing; what exists	有國王
147	64	有	yǒu	multiple of ten and ...	有國王
148	64	有	yǒu	abundant	有國王
149	64	有	yǒu	purposeful	有國王
150	64	有	yǒu	You	有國王
151	64	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有國王
152	64	有	yǒu	becoming; bhava	有國王
153	63	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	渧者
154	63	者	zhě	that	渧者
155	63	者	zhě	nominalizing function word	渧者
156	63	者	zhě	used to mark a definition	渧者
157	63	者	zhě	used to mark a pause	渧者
158	63	者	zhě	topic marker; that; it	渧者
159	63	者	zhuó	according to	渧者
160	63	者	zhě	ca	渧者
161	62	諸	zhū	all; many; various	時諸臣兵及眾觀
162	62	諸	zhū	Zhu	時諸臣兵及眾觀
163	62	諸	zhū	all; members of the class	時諸臣兵及眾觀
164	62	諸	zhū	interrogative particle	時諸臣兵及眾觀
165	62	諸	zhū	him; her; them; it	時諸臣兵及眾觀
166	62	諸	zhū	of; in	時諸臣兵及眾觀
167	62	諸	zhū	all; many; sarva	時諸臣兵及眾觀
168	57	身	shēn	human body; torso	其身而逶迤
169	57	身	shēn	Kangxi radical 158	其身而逶迤
170	57	身	shēn	measure word for clothes	其身而逶迤
171	57	身	shēn	self	其身而逶迤
172	57	身	shēn	life	其身而逶迤
173	57	身	shēn	an object	其身而逶迤
174	57	身	shēn	a lifetime	其身而逶迤
175	57	身	shēn	personally	其身而逶迤
176	57	身	shēn	moral character	其身而逶迤
177	57	身	shēn	status; identity; position	其身而逶迤
178	57	身	shēn	pregnancy	其身而逶迤
179	57	身	juān	India	其身而逶迤
180	57	身	shēn	body; kāya	其身而逶迤
181	55	於	yú	in; at	色如蓮華行於
182	55	於	yú	in; at	色如蓮華行於
183	55	於	yú	in; at; to; from	色如蓮華行於
184	55	於	yú	to go; to	色如蓮華行於
185	55	於	yú	to rely on; to depend on	色如蓮華行於
186	55	於	yú	to go to; to arrive at	色如蓮華行於
187	55	於	yú	from	色如蓮華行於
188	55	於	yú	give	色如蓮華行於
189	55	於	yú	oppposing	色如蓮華行於
190	55	於	yú	and	色如蓮華行於
191	55	於	yú	compared to	色如蓮華行於
192	55	於	yú	by	色如蓮華行於
193	55	於	yú	and; as well as	色如蓮華行於
194	55	於	yú	for	色如蓮華行於
195	55	於	yú	Yu	色如蓮華行於
196	55	於	wū	a crow	色如蓮華行於
197	55	於	wū	whew; wow	色如蓮華行於
198	55	於	yú	near to; antike	色如蓮華行於
199	49	無	wú	no	無復有疑也
200	49	無	wú	Kangxi radical 71	無復有疑也
201	49	無	wú	to not have; without	無復有疑也
202	49	無	wú	has not yet	無復有疑也
203	49	無	mó	mo	無復有疑也
204	49	無	wú	do not	無復有疑也
205	49	無	wú	not; -less; un-	無復有疑也
206	49	無	wú	regardless of	無復有疑也
207	49	無	wú	to not have	無復有疑也
208	49	無	wú	um	無復有疑也
209	49	無	wú	Wu	無復有疑也
210	49	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無復有疑也
211	49	無	wú	not; non-	無復有疑也
212	49	無	mó	mo	無復有疑也
213	48	罪人	zuìrén	a convict; someone who has committed an offense	曾聞罪人適
214	48	心	xīn	heart [organ]	以何方便自正其心
215	48	心	xīn	Kangxi radical 61	以何方便自正其心
216	48	心	xīn	mind; consciousness	以何方便自正其心
217	48	心	xīn	the center; the core; the middle	以何方便自正其心
218	48	心	xīn	one of the 28 star constellations	以何方便自正其心
219	48	心	xīn	heart	以何方便自正其心
220	48	心	xīn	emotion	以何方便自正其心
221	48	心	xīn	intention; consideration	以何方便自正其心
222	48	心	xīn	disposition; temperament	以何方便自正其心
223	48	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以何方便自正其心
224	48	心	xīn	heart; hṛdaya	以何方便自正其心
225	48	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	以何方便自正其心
226	47	此	cǐ	this; these	故以重罪欲加此人
227	47	此	cǐ	in this way	故以重罪欲加此人
228	47	此	cǐ	otherwise; but; however; so	故以重罪欲加此人
229	47	此	cǐ	at this time; now; here	故以重罪欲加此人
230	47	此	cǐ	this; here; etad	故以重罪欲加此人
231	45	如是	rúshì	thus; so	人亦如是
232	45	如是	rúshì	thus, so	人亦如是
233	45	如是	rúshì	thus; evam	人亦如是
234	45	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	人亦如是
235	45	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當敬其人如我身
236	45	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當敬其人如我身
237	45	當	dāng	dang (sound of a bell)	當敬其人如我身
238	45	當	dāng	to face	當敬其人如我身
239	45	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當敬其人如我身
240	45	當	dāng	to manage; to host	當敬其人如我身
241	45	當	dāng	should	當敬其人如我身
242	45	當	dāng	to treat; to regard as	當敬其人如我身
243	45	當	dǎng	to think	當敬其人如我身
244	45	當	dàng	suitable; correspond to	當敬其人如我身
245	45	當	dǎng	to be equal	當敬其人如我身
246	45	當	dàng	that	當敬其人如我身
247	45	當	dāng	an end; top	當敬其人如我身
248	45	當	dàng	clang; jingle	當敬其人如我身
249	45	當	dāng	to judge	當敬其人如我身
250	45	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當敬其人如我身
251	45	當	dàng	the same	當敬其人如我身
252	45	當	dàng	to pawn	當敬其人如我身
253	45	當	dàng	to fail [an exam]	當敬其人如我身
254	45	當	dàng	a trap	當敬其人如我身
255	45	當	dàng	a pawned item	當敬其人如我身
256	45	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當敬其人如我身
257	44	為	wèi	for; to	此為
258	44	為	wèi	because of	此為
259	44	為	wéi	to act as; to serve	此為
260	44	為	wéi	to change into; to become	此為
261	44	為	wéi	to be; is	此為
262	44	為	wéi	to do	此為
263	44	為	wèi	for	此為
264	44	為	wèi	because of; for; to	此為
265	44	為	wèi	to	此為
266	44	為	wéi	in a passive construction	此為
267	44	為	wéi	forming a rehetorical question	此為
268	44	為	wéi	forming an adverb	此為
269	44	為	wéi	to add emphasis	此為
270	44	為	wèi	to support; to help	此為
271	44	為	wéi	to govern	此為
272	44	為	wèi	to be; bhū	此為
273	44	見	jiàn	to see	見是非而不轉移
274	44	見	jiàn	opinion; view; understanding	見是非而不轉移
275	44	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見是非而不轉移
276	44	見	jiàn	refer to; for details see	見是非而不轉移
277	44	見	jiàn	passive marker	見是非而不轉移
278	44	見	jiàn	to listen to	見是非而不轉移
279	44	見	jiàn	to meet	見是非而不轉移
280	44	見	jiàn	to receive (a guest)	見是非而不轉移
281	44	見	jiàn	let me; kindly	見是非而不轉移
282	44	見	jiàn	Jian	見是非而不轉移
283	44	見	xiàn	to appear	見是非而不轉移
284	44	見	xiàn	to introduce	見是非而不轉移
285	44	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見是非而不轉移
286	44	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見是非而不轉移
287	42	若	ruò	to seem; to be like; as	若
288	42	若	ruò	seemingly	若
289	42	若	ruò	if	若
290	42	若	ruò	you	若
291	42	若	ruò	this; that	若
292	42	若	ruò	and; or	若
293	42	若	ruò	as for; pertaining to	若
294	42	若	rě	pomegranite	若
295	42	若	ruò	to choose	若
296	42	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若
297	42	若	ruò	thus	若
298	42	若	ruò	pollia	若
299	42	若	ruò	Ruo	若
300	42	若	ruò	only then	若
301	42	若	rě	ja	若
302	42	若	rě	jñā	若
303	42	若	ruò	if; yadi	若
304	41	皆	jiē	all; each and every; in all cases	無央數人皆來集會
305	41	皆	jiē	same; equally	無央數人皆來集會
306	41	皆	jiē	all; sarva	無央數人皆來集會
307	39	是	shì	is; are; am; to be	是器之油
308	39	是	shì	is exactly	是器之油
309	39	是	shì	is suitable; is in contrast	是器之油
310	39	是	shì	this; that; those	是器之油
311	39	是	shì	really; certainly	是器之油
312	39	是	shì	correct; yes; affirmative	是器之油
313	39	是	shì	true	是器之油
314	39	是	shì	is; has; exists	是器之油
315	39	是	shì	used between repetitions of a word	是器之油
316	39	是	shì	a matter; an affair	是器之油
317	39	是	shì	Shi	是器之油
318	39	是	shì	is; bhū	是器之油
319	39	是	shì	this; idam	是器之油
320	39	及	jí	to reach	覩人象馬及車乘
321	39	及	jí	and	覩人象馬及車乘
322	39	及	jí	coming to; when	覩人象馬及車乘
323	39	及	jí	to attain	覩人象馬及車乘
324	39	及	jí	to understand	覩人象馬及車乘
325	39	及	jí	able to be compared to; to catch up with	覩人象馬及車乘
326	39	及	jí	to be involved with; to associate with	覩人象馬及車乘
327	39	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	覩人象馬及車乘
328	39	及	jí	and; ca; api	覩人象馬及車乘
329	38	自	zì	naturally; of course; certainly	以何方便自正其心
330	38	自	zì	from; since	以何方便自正其心
331	38	自	zì	self; oneself; itself	以何方便自正其心
332	38	自	zì	Kangxi radical 132	以何方便自正其心
333	38	自	zì	Zi	以何方便自正其心
334	38	自	zì	a nose	以何方便自正其心
335	38	自	zì	the beginning; the start	以何方便自正其心
336	38	自	zì	origin	以何方便自正其心
337	38	自	zì	originally	以何方便自正其心
338	38	自	zì	still; to remain	以何方便自正其心
339	38	自	zì	in person; personally	以何方便自正其心
340	38	自	zì	in addition; besides	以何方便自正其心
341	38	自	zì	if; even if	以何方便自正其心
342	38	自	zì	but	以何方便自正其心
343	38	自	zì	because	以何方便自正其心
344	38	自	zì	to employ; to use	以何方便自正其心
345	38	自	zì	to be	以何方便自正其心
346	38	自	zì	own; one's own; oneself	以何方便自正其心
347	38	自	zì	self; soul; ātman	以何方便自正其心
348	37	彼	bǐ	that; those	令將到彼
349	37	彼	bǐ	another; the other	令將到彼
350	37	彼	bǐ	that; tad	令將到彼
351	37	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀者填道
352	37	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀者填道
353	37	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀者填道
354	37	觀	guān	Guan	觀者填道
355	37	觀	guān	appearance; looks	觀者填道
356	37	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀者填道
357	37	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀者填道
358	37	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀者填道
359	37	觀	guàn	an announcement	觀者填道
360	37	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀者填道
361	37	觀	guān	Surview	觀者填道
362	37	觀	guān	Observe	觀者填道
363	37	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀者填道
364	37	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀者填道
365	37	觀	guān	recollection; anusmrti	觀者填道
366	37	觀	guān	viewing; avaloka	觀者填道
367	35	相	xiāng	each other; one another; mutually	眾人論說相令稱噭
368	35	相	xiàng	to observe; to assess	眾人論說相令稱噭
369	35	相	xiàng	appearance; portrait; picture	眾人論說相令稱噭
370	35	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	眾人論說相令稱噭
371	35	相	xiàng	to aid; to help	眾人論說相令稱噭
372	35	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	眾人論說相令稱噭
373	35	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	眾人論說相令稱噭
374	35	相	xiāng	alternately; in turn	眾人論說相令稱噭
375	35	相	xiāng	Xiang	眾人論說相令稱噭
376	35	相	xiāng	form substance	眾人論說相令稱噭
377	35	相	xiāng	to express	眾人論說相令稱噭
378	35	相	xiàng	to choose	眾人論說相令稱噭
379	35	相	xiāng	Xiang	眾人論說相令稱噭
380	35	相	xiāng	an ancient musical instrument	眾人論說相令稱噭
381	35	相	xiāng	the seventh lunar month	眾人論說相令稱噭
382	35	相	xiāng	to compare	眾人論說相令稱噭
383	35	相	xiàng	to divine	眾人論說相令稱噭
384	35	相	xiàng	to administer	眾人論說相令稱噭
385	35	相	xiàng	helper for a blind person	眾人論說相令稱噭
386	35	相	xiāng	rhythm [music]	眾人論說相令稱噭
387	35	相	xiāng	the upper frets of a pipa	眾人論說相令稱噭
388	35	相	xiāng	coralwood	眾人論說相令稱噭
389	35	相	xiàng	ministry	眾人論說相令稱噭
390	35	相	xiàng	to supplement; to enhance	眾人論說相令稱噭
391	35	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	眾人論說相令稱噭
392	35	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	眾人論說相令稱噭
393	35	相	xiàng	sign; mark; liṅga	眾人論說相令稱噭
394	35	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	眾人論說相令稱噭
395	35	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行誠信之所
396	35	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行誠信之所
397	35	修行	xiūxíng	spiritual practice; pratipatti	修行誠信之所
398	35	修行	xiūxíng	spiritual cultivation; bhāvanā	修行誠信之所
399	35	欲	yù	desire	王欲試之
400	35	欲	yù	to desire; to wish	王欲試之
401	35	欲	yù	almost; nearly; about to occur	王欲試之
402	35	欲	yù	to desire; to intend	王欲試之
403	35	欲	yù	lust	王欲試之
404	35	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	王欲試之
405	33	譬如	pìrú	for examlpe	譬如水定而風吹
406	33	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如水定而風吹
407	33	譬如	pìrú	example; dṛṣṭānta	譬如水定而風吹
408	33	時	shí	time; a point or period of time	時諸臣兵及眾觀
409	33	時	shí	a season; a quarter of a year	時諸臣兵及眾觀
410	33	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時諸臣兵及眾觀
411	33	時	shí	at that time	時諸臣兵及眾觀
412	33	時	shí	fashionable	時諸臣兵及眾觀
413	33	時	shí	fate; destiny; luck	時諸臣兵及眾觀
414	33	時	shí	occasion; opportunity; chance	時諸臣兵及眾觀
415	33	時	shí	tense	時諸臣兵及眾觀
416	33	時	shí	particular; special	時諸臣兵及眾觀
417	33	時	shí	to plant; to cultivate	時諸臣兵及眾觀
418	33	時	shí	hour (measure word)	時諸臣兵及眾觀
419	33	時	shí	an era; a dynasty	時諸臣兵及眾觀
420	33	時	shí	time [abstract]	時諸臣兵及眾觀
421	33	時	shí	seasonal	時諸臣兵及眾觀
422	33	時	shí	frequently; often	時諸臣兵及眾觀
423	33	時	shí	occasionally; sometimes	時諸臣兵及眾觀
424	33	時	shí	on time	時諸臣兵及眾觀
425	33	時	shí	this; that	時諸臣兵及眾觀
426	33	時	shí	to wait upon	時諸臣兵及眾觀
427	33	時	shí	hour	時諸臣兵及眾觀
428	33	時	shí	appropriate; proper; timely	時諸臣兵及眾觀
429	33	時	shí	Shi	時諸臣兵及眾觀
430	33	時	shí	a present; currentlt	時諸臣兵及眾觀
431	33	時	shí	time; kāla	時諸臣兵及眾觀
432	33	時	shí	at that time; samaya	時諸臣兵及眾觀
433	33	時	shí	then; atha	時諸臣兵及眾觀
434	31	鐵	tiě	iron	中俱繫鐵靽
435	31	鐵	tiě	strong; solid; firm	中俱繫鐵靽
436	31	鐵	tiě	a weapon	中俱繫鐵靽
437	31	鐵	tiě	Tie	中俱繫鐵靽
438	31	鐵	tiě	certainly	中俱繫鐵靽
439	31	鐵	tiě	iron; ayas	中俱繫鐵靽
440	31	獄	yù	prison	明日詣獄謂其子言
441	31	獄	yù	Hell; the Underworld	明日詣獄謂其子言
442	31	獄	yù	litigtation; a trial at law	明日詣獄謂其子言
443	31	獄	yù	strife	明日詣獄謂其子言
444	31	獄	yù	to sue	明日詣獄謂其子言
445	31	獄	yù	hell; naraka	明日詣獄謂其子言
446	31	獄	yù	prison; cāraka	明日詣獄謂其子言
447	30	亦	yì	also; too	人亦如是
448	30	亦	yì	but	人亦如是
449	30	亦	yì	this; he; she	人亦如是
450	30	亦	yì	although; even though	人亦如是
451	30	亦	yì	already	人亦如是
452	30	亦	yì	particle with no meaning	人亦如是
453	30	亦	yì	Yi	人亦如是
454	29	得	de	potential marker	國王設權方便無量之慧選得一人
455	29	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	國王設權方便無量之慧選得一人
456	29	得	děi	must; ought to	國王設權方便無量之慧選得一人
457	29	得	děi	to want to; to need to	國王設權方便無量之慧選得一人
458	29	得	děi	must; ought to	國王設權方便無量之慧選得一人
459	29	得	dé	de	國王設權方便無量之慧選得一人
460	29	得	de	infix potential marker	國王設權方便無量之慧選得一人
461	29	得	dé	to result in	國王設權方便無量之慧選得一人
462	29	得	dé	to be proper; to fit; to suit	國王設權方便無量之慧選得一人
463	29	得	dé	to be satisfied	國王設權方便無量之慧選得一人
464	29	得	dé	to be finished	國王設權方便無量之慧選得一人
465	29	得	de	result of degree	國王設權方便無量之慧選得一人
466	29	得	de	marks completion of an action	國王設權方便無量之慧選得一人
467	29	得	děi	satisfying	國王設權方便無量之慧選得一人
468	29	得	dé	to contract	國王設權方便無量之慧選得一人
469	29	得	dé	marks permission or possibility	國王設權方便無量之慧選得一人
470	29	得	dé	expressing frustration	國王設權方便無量之慧選得一人
471	29	得	dé	to hear	國王設權方便無量之慧選得一人
472	29	得	dé	to have; there is	國王設權方便無量之慧選得一人
473	29	得	dé	marks time passed	國王設權方便無量之慧選得一人
474	29	得	dé	obtain; attain; prāpta	國王設權方便無量之慧選得一人
475	29	或	huò	or; either; else	恐怖人或死
476	29	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	恐怖人或死
477	29	或	huò	some; someone	恐怖人或死
478	29	或	míngnián	suddenly	恐怖人或死
479	29	或	huò	or; vā	恐怖人或死
480	29	吾	wú	I	吾曾聞之
481	29	吾	wú	my	吾曾聞之
482	29	吾	wú	Wu	吾曾聞之
483	29	吾	wú	I; aham	吾曾聞之
484	28	象	xiàng	figure; image; appearance	覩人象馬及車乘
485	28	象	xiàng	elephant	覩人象馬及車乘
486	28	象	xiàng	ivory	覩人象馬及車乘
487	28	象	xiàng	to be like; to seem	覩人象馬及車乘
488	28	象	xiàng	premier	覩人象馬及車乘
489	28	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	覩人象馬及車乘
490	28	象	xiàng	phenomena	覩人象馬及車乘
491	28	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	覩人象馬及車乘
492	28	象	xiàng	image commentary	覩人象馬及車乘
493	28	象	xiàng	a kind of weapon	覩人象馬及車乘
494	28	象	xiàng	Xiang	覩人象馬及車乘
495	28	象	xiàng	to imitate	覩人象馬及車乘
496	28	象	xiàng	elephant; gaja	覩人象馬及車乘
497	28	言	yán	to speak; to say; said	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
498	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
499	28	言	yán	Kangxi radical 149	無有一人而勸勉我言莫恐懅也
500	28	言	yán	a particle with no meaning	無有一人而勸勉我言莫恐懅也

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
而		ér	and; ca
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
人		rén	person; manuṣya
曰		yuē	said; ukta
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
颂	頌	sòng sòng	1. ode; 2. praise verse; gāthā
不		bù	no; na
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿鼻狱	阿鼻獄	196	Avīci Hell
安和		196	Sotthi; Svāstika
北门	北門	98	North Gate
本寂		98	Benji
波斯匿		98	King Prasenajit; Pasenadi
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
不可弃	不可棄	98	āvantaka
成华	成華	99	Chenghua
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
当归	當歸	100	Angelica sinensis
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地狱界	地獄界	100	Hell Realm
东门	東門	100	East Gate
夺命	奪命	100	Māra
饿鬼道	餓鬼道	195	Hungry Ghost Realm
法照		102	Fa Zhao
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
黑绳地狱	黑繩地獄	104	Kalasutra Hell
黑绳	黑繩	104	Kalasutra Hell
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江边	江邊	106	river bank
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
静居	靜居	106	Jing Ju
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
妙慧		109	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
南门	南門	110	South Gate
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
太山		116	Taishan
天帝		116	Heavenly Emperor; God
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
五河		119	Wuhe Punjab
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
想地狱	想地獄	120	Samjiva Hell
修行道地	修行道地	120	Yogacārabhūmi; Xiuxing Dao Di
修行道地经	修行道地經	120	Yogacārabhūmi; Xiuxing Dao Di Jing Dharmatrāta-Dhyāna Sūtra
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
阎王	閻王	121	Yama
有若		121	You Ruo
御道		121	The Imperial Boulevard
正使		122	Chief Envoy
竺法护	竺法護	122	Dharmaraksa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 157.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八路		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
百味		98	a hundred flavors; many tastes
宝舍	寶舍	98	noble abode
本无	本無	98	suchness
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可量		98	immeasurable
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常勤		99	practised; pratipanna
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
称怨	稱怨	99	complain
此等		99	they; eṣā
次复	次復	99	afterwards; then
摧碎		99	crushing Vikiranosnisa
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
道分		100	destiny to become a Buddha
道术	道術	100	skills of the path magician; soothsayer
道中		100	on the path
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
覩见	覩見	100	to observe
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
度生		100	to save beings
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法桥	法橋	102	hokkyō
非见	非見	102	non-view
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
奉法		102	to uphold the Dharma
复有疑	復有疑	102	doubt arises again
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
还复	還復	104	again
化作		104	to produce; to conjure
假相		106	Nominal Form
见大	見大	106	the element of visibility
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教诫	教誡	106	instruction; teaching
寂定		106	samadhi
解空		106	to understand emptiness
妓乐	妓樂	106	music
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
经法	經法	106	canonical teachings
净洁	淨潔	106	pure
偈言		106	a verse; a gatha
伎乐	伎樂	106	music
卷第三		106	scroll 3
觉意	覺意	106	enlightenment factor; bodhyaṅga
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦毒		107	pain; suffering
苦痛		107	the sensation of pain
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
离欲	離欲	108	free of desire
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
名曰		109	to be named; to be called
牧牛		109	cowherd
恼害	惱害	110	malicious feeling
内五	內五	110	pañcādhyātma; inner five
念言		110	words from memory
普见	普見	112	observe all places
弃除	棄除	113	elimination of defilements through ascetic practice
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
勤苦		113	devoted and suffering
劝发	勸發	113	encouragement
权方便	權方便	113	upāya; skill in means
群生		113	all living beings
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人执	人執	114	grasphing to the concept of a permanent person
人相		114	the notion of a person
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三千		115	three thousand-fold
三千界		115	Three Thousandfold World System; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善权	善權	115	upāyakauśalya; kauśalya; skill in means
烧炙	燒炙	115	to burn
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
身命		115	body and life
什深	甚深	115	very profound; what is deep
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四颠倒	四顛倒	115	four inverted beliefs; four false beliefs
四意止		115	four bases of mindfulness
四事		115	the four necessities
随情	隨情	115	compliant
所以者何		115	Why is that?
体大	體大	116	great in substance
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
天眼		116	divine eye divine sight
往诣	往詣	119	to go to; upagam
妄语	妄語	119	Lying
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我身		119	I; myself
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所罣碍	無所罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无所畏	無所畏	119	without any fear
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
无央数	無央數	119	innumerable
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
相分		120	an idea; a form
降伏其心		120	to restrain one's thoughts
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心法		120	mental objects
行入		120	entrance by practice
心所		120	a mental factor; caitta
心行		120	mental activity
修道者		120	spiritual practitioners
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
音声	音聲	121	sound; noise
有想		121	having apperception
怨家		121	an enemy
长者子	長者子	122	the son of an elder
正士		122	correct scholar; bodhisattva
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
执心	執心	122	a grasping mind
中道		122	Middle Way the middle way
众苦	眾苦	122	all suffering
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸人	諸人	122	people; jana
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
自言		122	to admit by oneself
罪福		122	offense and merit
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara