Glossary and Vocabulary for Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 8
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 206 | 呪 | zhòu | charm; spell; incantation | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 2 | 206 | 呪 | zhòu | a curse | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 3 | 206 | 呪 | zhòu | urging; adjure | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 4 | 206 | 呪 | zhòu | mantra | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 5 | 174 | 二 | èr | two | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 6 | 174 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 7 | 174 | 二 | èr | second | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 8 | 174 | 二 | èr | twice; double; di- | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 9 | 174 | 二 | èr | more than one kind | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 10 | 174 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 11 | 174 | 二 | èr | both; dvaya | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 12 | 141 | 上 | shàng | top; a high position | 上音 |
| 13 | 141 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上音 |
| 14 | 141 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上音 |
| 15 | 141 | 上 | shàng | shang | 上音 |
| 16 | 141 | 上 | shàng | previous; last | 上音 |
| 17 | 141 | 上 | shàng | high; higher | 上音 |
| 18 | 141 | 上 | shàng | advanced | 上音 |
| 19 | 141 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上音 |
| 20 | 141 | 上 | shàng | time | 上音 |
| 21 | 141 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上音 |
| 22 | 141 | 上 | shàng | far | 上音 |
| 23 | 141 | 上 | shàng | big; as big as | 上音 |
| 24 | 141 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上音 |
| 25 | 141 | 上 | shàng | to report | 上音 |
| 26 | 141 | 上 | shàng | to offer | 上音 |
| 27 | 141 | 上 | shàng | to go on stage | 上音 |
| 28 | 141 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上音 |
| 29 | 141 | 上 | shàng | to install; to erect | 上音 |
| 30 | 141 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上音 |
| 31 | 141 | 上 | shàng | to burn | 上音 |
| 32 | 141 | 上 | shàng | to remember | 上音 |
| 33 | 141 | 上 | shàng | to add | 上音 |
| 34 | 141 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上音 |
| 35 | 141 | 上 | shàng | to meet | 上音 |
| 36 | 141 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上音 |
| 37 | 141 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上音 |
| 38 | 141 | 上 | shàng | a musical note | 上音 |
| 39 | 141 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上音 |
| 40 | 125 | 音 | yīn | sound; noise | 上音 |
| 41 | 125 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 上音 |
| 42 | 125 | 音 | yīn | news | 上音 |
| 43 | 125 | 音 | yīn | tone; timbre | 上音 |
| 44 | 125 | 音 | yīn | music | 上音 |
| 45 | 125 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 上音 |
| 46 | 125 | 音 | yīn | voice; words | 上音 |
| 47 | 125 | 音 | yīn | tone of voice | 上音 |
| 48 | 125 | 音 | yīn | rumour | 上音 |
| 49 | 125 | 音 | yīn | shade | 上音 |
| 50 | 125 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 上音 |
| 51 | 112 | 印 | yìn | to stamp; to seal; to mark; to print | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 52 | 112 | 印 | yìn | India | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 53 | 112 | 印 | yìn | a mudra; a hand gesture | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 54 | 112 | 印 | yìn | a seal; a stamp | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 55 | 112 | 印 | yìn | to tally | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 56 | 112 | 印 | yìn | a vestige; a trace | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 57 | 112 | 印 | yìn | Yin | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 58 | 112 | 印 | yìn | to leave a track or trace | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 59 | 112 | 印 | yìn | mudra | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 60 | 110 | 作 | zuò | to do | 頭作七分 |
| 61 | 110 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 頭作七分 |
| 62 | 110 | 作 | zuò | to start | 頭作七分 |
| 63 | 110 | 作 | zuò | a writing; a work | 頭作七分 |
| 64 | 110 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 頭作七分 |
| 65 | 110 | 作 | zuō | to create; to make | 頭作七分 |
| 66 | 110 | 作 | zuō | a workshop | 頭作七分 |
| 67 | 110 | 作 | zuō | to write; to compose | 頭作七分 |
| 68 | 110 | 作 | zuò | to rise | 頭作七分 |
| 69 | 110 | 作 | zuò | to be aroused | 頭作七分 |
| 70 | 110 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 頭作七分 |
| 71 | 110 | 作 | zuò | to regard as | 頭作七分 |
| 72 | 110 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 頭作七分 |
| 73 | 109 | 其 | qí | Qi | 或令其病 |
| 74 | 108 | 囉 | luó | baby talk | 跋折囉覆知 |
| 75 | 108 | 囉 | luō | to nag | 跋折囉覆知 |
| 76 | 108 | 囉 | luó | ra | 跋折囉覆知 |
| 77 | 91 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
| 78 | 91 | 合 | hé | to close | 二合 |
| 79 | 91 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
| 80 | 91 | 合 | hé | to gather | 二合 |
| 81 | 91 | 合 | hé | whole | 二合 |
| 82 | 91 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
| 83 | 91 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
| 84 | 91 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
| 85 | 91 | 合 | hé | to fight | 二合 |
| 86 | 91 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
| 87 | 91 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
| 88 | 91 | 合 | hé | crowded | 二合 |
| 89 | 91 | 合 | hé | a box | 二合 |
| 90 | 91 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
| 91 | 91 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
| 92 | 91 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
| 93 | 91 | 合 | hé | He | 二合 |
| 94 | 91 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
| 95 | 91 | 合 | hé | Merge | 二合 |
| 96 | 91 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
| 97 | 90 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即破一切所有障礙 |
| 98 | 90 | 即 | jí | at that time | 即破一切所有障礙 |
| 99 | 90 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即破一切所有障礙 |
| 100 | 90 | 即 | jí | supposed; so-called | 即破一切所有障礙 |
| 101 | 90 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即破一切所有障礙 |
| 102 | 86 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 或以燒香散花 |
| 103 | 86 | 以 | yǐ | to rely on | 或以燒香散花 |
| 104 | 86 | 以 | yǐ | to regard | 或以燒香散花 |
| 105 | 86 | 以 | yǐ | to be able to | 或以燒香散花 |
| 106 | 86 | 以 | yǐ | to order; to command | 或以燒香散花 |
| 107 | 86 | 以 | yǐ | used after a verb | 或以燒香散花 |
| 108 | 86 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 或以燒香散花 |
| 109 | 86 | 以 | yǐ | Israel | 或以燒香散花 |
| 110 | 86 | 以 | yǐ | Yi | 或以燒香散花 |
| 111 | 86 | 以 | yǐ | use; yogena | 或以燒香散花 |
| 112 | 75 | 一 | yī | one | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 113 | 75 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 114 | 75 | 一 | yī | pure; concentrated | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 115 | 75 | 一 | yī | first | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 116 | 75 | 一 | yī | the same | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 117 | 75 | 一 | yī | sole; single | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 118 | 75 | 一 | yī | a very small amount | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 119 | 75 | 一 | yī | Yi | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 120 | 75 | 一 | yī | other | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 121 | 75 | 一 | yī | to unify | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 122 | 75 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 123 | 75 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 124 | 75 | 一 | yī | one; eka | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 125 | 72 | 一切 | yīqiè | temporary | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 126 | 72 | 一切 | yīqiè | the same | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 127 | 68 | 那 | nā | No | 摩訶畢伽那王 |
| 128 | 68 | 那 | nuó | to move | 摩訶畢伽那王 |
| 129 | 68 | 那 | nuó | much | 摩訶畢伽那王 |
| 130 | 68 | 那 | nuó | stable; quiet | 摩訶畢伽那王 |
| 131 | 68 | 那 | nà | na | 摩訶畢伽那王 |
| 132 | 67 | 誦 | sòng | to recite; to read aloud; to recite from memory | 誦持諸佛般 |
| 133 | 67 | 誦 | sòng | to recount; to narrate | 誦持諸佛般 |
| 134 | 67 | 誦 | sòng | a poem | 誦持諸佛般 |
| 135 | 67 | 誦 | sòng | recite; priase; pāṭha | 誦持諸佛般 |
| 136 | 65 | 遍 | biàn | all; complete | 每日平旦誦呪七遍 |
| 137 | 65 | 遍 | biàn | to be covered with | 每日平旦誦呪七遍 |
| 138 | 65 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 每日平旦誦呪七遍 |
| 139 | 65 | 遍 | biàn | pervade; visva | 每日平旦誦呪七遍 |
| 140 | 65 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 每日平旦誦呪七遍 |
| 141 | 65 | 遍 | biàn | everywhere; spharaṇa | 每日平旦誦呪七遍 |
| 142 | 62 | 去 | qù | to go | 欲走入山不得而去 |
| 143 | 62 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 欲走入山不得而去 |
| 144 | 62 | 去 | qù | to be distant | 欲走入山不得而去 |
| 145 | 62 | 去 | qù | to leave | 欲走入山不得而去 |
| 146 | 62 | 去 | qù | to play a part | 欲走入山不得而去 |
| 147 | 62 | 去 | qù | to abandon; to give up | 欲走入山不得而去 |
| 148 | 62 | 去 | qù | to die | 欲走入山不得而去 |
| 149 | 62 | 去 | qù | previous; past | 欲走入山不得而去 |
| 150 | 62 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 欲走入山不得而去 |
| 151 | 62 | 去 | qù | falling tone | 欲走入山不得而去 |
| 152 | 62 | 去 | qù | to lose | 欲走入山不得而去 |
| 153 | 62 | 去 | qù | Qu | 欲走入山不得而去 |
| 154 | 62 | 去 | qù | go; gati | 欲走入山不得而去 |
| 155 | 61 | 頭 | tóu | head | 頭作七分 |
| 156 | 61 | 頭 | tóu | top | 頭作七分 |
| 157 | 61 | 頭 | tóu | a piece; an aspect | 頭作七分 |
| 158 | 61 | 頭 | tóu | a leader | 頭作七分 |
| 159 | 61 | 頭 | tóu | first | 頭作七分 |
| 160 | 61 | 頭 | tóu | hair | 頭作七分 |
| 161 | 61 | 頭 | tóu | start; end | 頭作七分 |
| 162 | 61 | 頭 | tóu | a commission | 頭作七分 |
| 163 | 61 | 頭 | tóu | a person | 頭作七分 |
| 164 | 61 | 頭 | tóu | direction; bearing | 頭作七分 |
| 165 | 61 | 頭 | tóu | previous | 頭作七分 |
| 166 | 61 | 頭 | tóu | head; śiras | 頭作七分 |
| 167 | 61 | 𤙖 | xīn | xin | 𤙖 |
| 168 | 61 | 𤙖 | xīn | \N | 𤙖 |
| 169 | 61 | 𤙖 | xīn | hūṃ | 𤙖 |
| 170 | 59 | 跋 | bá | to travel by foot; to walk | 跋折囉覆知 |
| 171 | 59 | 跋 | bá | postscript | 跋折囉覆知 |
| 172 | 59 | 跋 | bá | to trample | 跋折囉覆知 |
| 173 | 59 | 跋 | bá | afterword | 跋折囉覆知 |
| 174 | 59 | 跋 | bá | to stumble | 跋折囉覆知 |
| 175 | 59 | 跋 | bá | to shake; to vibrate | 跋折囉覆知 |
| 176 | 59 | 跋 | bá | to turn around | 跋折囉覆知 |
| 177 | 59 | 跋 | bá | Ba | 跋折囉覆知 |
| 178 | 59 | 跋 | bá | to move; path | 跋折囉覆知 |
| 179 | 59 | 訶 | hē | to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce | 訶 |
| 180 | 59 | 訶 | hē | ha | 訶 |
| 181 | 57 | 中 | zhōng | middle | 金剛部中卷 |
| 182 | 57 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 金剛部中卷 |
| 183 | 57 | 中 | zhōng | China | 金剛部中卷 |
| 184 | 57 | 中 | zhòng | to hit the mark | 金剛部中卷 |
| 185 | 57 | 中 | zhōng | midday | 金剛部中卷 |
| 186 | 57 | 中 | zhōng | inside | 金剛部中卷 |
| 187 | 57 | 中 | zhōng | during | 金剛部中卷 |
| 188 | 57 | 中 | zhōng | Zhong | 金剛部中卷 |
| 189 | 57 | 中 | zhōng | intermediary | 金剛部中卷 |
| 190 | 57 | 中 | zhōng | half | 金剛部中卷 |
| 191 | 57 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 金剛部中卷 |
| 192 | 57 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 金剛部中卷 |
| 193 | 57 | 中 | zhòng | to obtain | 金剛部中卷 |
| 194 | 57 | 中 | zhòng | to pass an exam | 金剛部中卷 |
| 195 | 57 | 中 | zhōng | middle | 金剛部中卷 |
| 196 | 56 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已被金剛打殺摧碎 |
| 197 | 56 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已被金剛打殺摧碎 |
| 198 | 56 | 已 | yǐ | to complete | 已被金剛打殺摧碎 |
| 199 | 56 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已被金剛打殺摧碎 |
| 200 | 56 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已被金剛打殺摧碎 |
| 201 | 56 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已被金剛打殺摧碎 |
| 202 | 56 | 之 | zhī | to go | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 203 | 56 | 之 | zhī | to arrive; to go | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 204 | 56 | 之 | zhī | is | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 205 | 56 | 之 | zhī | to use | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 206 | 56 | 之 | zhī | Zhi | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 207 | 56 | 之 | zhī | winding | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 208 | 55 | 三 | sān | three | 三 |
| 209 | 55 | 三 | sān | third | 三 |
| 210 | 55 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 211 | 55 | 三 | sān | very few | 三 |
| 212 | 55 | 三 | sān | San | 三 |
| 213 | 55 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 214 | 55 | 三 | sān | sa | 三 |
| 215 | 55 | 三 | sān | three kinds; trividha | 三 |
| 216 | 53 | 吒 | zhà | shout in a rage; roar; bellow | 底瑟吒 |
| 217 | 53 | 吒 | zhà | to scold; to find fault with someone | 底瑟吒 |
| 218 | 53 | 吒 | zhà | to sympathize with; to lament | 底瑟吒 |
| 219 | 53 | 吒 | zhā | zha | 底瑟吒 |
| 220 | 53 | 吒 | zhà | to exaggerate | 底瑟吒 |
| 221 | 53 | 吒 | zhà | ta | 底瑟吒 |
| 222 | 53 | 者 | zhě | ca | 信敬者 |
| 223 | 53 | 折 | zhé | to fold | 跋折囉覆知 |
| 224 | 53 | 折 | zhé | a discount; a rebate | 跋折囉覆知 |
| 225 | 53 | 折 | zhé | to break; to snap | 跋折囉覆知 |
| 226 | 53 | 折 | zhé | to suffer a loss | 跋折囉覆知 |
| 227 | 53 | 折 | zhé | name for horizontal hooked stroke | 跋折囉覆知 |
| 228 | 53 | 折 | zhé | to twist; to bend | 跋折囉覆知 |
| 229 | 53 | 折 | zhé | a section of a Yuan dynasty poetic drama | 跋折囉覆知 |
| 230 | 53 | 折 | zhé | to be convinced; to decide | 跋折囉覆知 |
| 231 | 53 | 折 | zhé | to convert into; to exchange; to barter | 跋折囉覆知 |
| 232 | 53 | 折 | zhē | to turn over; to roll over; to overthrow | 跋折囉覆知 |
| 233 | 53 | 折 | zhē | to pour liquid out | 跋折囉覆知 |
| 234 | 53 | 折 | shé | to break; to snap | 跋折囉覆知 |
| 235 | 53 | 折 | shé | to loose money | 跋折囉覆知 |
| 236 | 53 | 折 | shé | She | 跋折囉覆知 |
| 237 | 53 | 折 | zhé | to reduce; to deduct | 跋折囉覆知 |
| 238 | 53 | 折 | zhé | to analyze; to compute a proportion | 跋折囉覆知 |
| 239 | 53 | 折 | zhé | to crush | 跋折囉覆知 |
| 240 | 53 | 折 | zhé | to die early; to die unexpectedly | 跋折囉覆知 |
| 241 | 53 | 折 | zhé | to censure; to criticize | 跋折囉覆知 |
| 242 | 53 | 折 | zhé | a kind of medical treatment | 跋折囉覆知 |
| 243 | 53 | 折 | zhé | a sacrificial mound | 跋折囉覆知 |
| 244 | 53 | 折 | zhé | cut off; chinna | 跋折囉覆知 |
| 245 | 51 | 一百 | yībǎi | one hundred | 呪其橛子一百 |
| 246 | 51 | 軍茶利 | jūnchálì | Kundalin | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 247 | 50 | 等 | děng | et cetera; and so on | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 248 | 50 | 等 | děng | to wait | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 249 | 50 | 等 | děng | to be equal | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 250 | 50 | 等 | děng | degree; level | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 251 | 50 | 等 | děng | to compare | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 252 | 50 | 等 | děng | same; equal; sama | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 253 | 48 | 夜 | yè | night | 夜 |
| 254 | 48 | 夜 | yè | dark | 夜 |
| 255 | 48 | 夜 | yè | by night | 夜 |
| 256 | 48 | 夜 | yè | ya | 夜 |
| 257 | 48 | 夜 | yè | night; rajanī | 夜 |
| 258 | 47 | 壇 | tán | an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices | 佛般若菩薩金剛天等神呪印壇 |
| 259 | 47 | 壇 | tán | a park area; an area surrounded by a banked border | 佛般若菩薩金剛天等神呪印壇 |
| 260 | 47 | 壇 | tán | a community; a social circle | 佛般若菩薩金剛天等神呪印壇 |
| 261 | 47 | 壇 | tán | an arena; an examination hall; assembly area | 佛般若菩薩金剛天等神呪印壇 |
| 262 | 47 | 壇 | tán | mandala | 佛般若菩薩金剛天等神呪印壇 |
| 263 | 47 | 大 | dà | big; huge; large | 時三千大 |
| 264 | 47 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 時三千大 |
| 265 | 47 | 大 | dà | great; major; important | 時三千大 |
| 266 | 47 | 大 | dà | size | 時三千大 |
| 267 | 47 | 大 | dà | old | 時三千大 |
| 268 | 47 | 大 | dà | oldest; earliest | 時三千大 |
| 269 | 47 | 大 | dà | adult | 時三千大 |
| 270 | 47 | 大 | dài | an important person | 時三千大 |
| 271 | 47 | 大 | dà | senior | 時三千大 |
| 272 | 47 | 大 | dà | an element | 時三千大 |
| 273 | 47 | 大 | dà | great; mahā | 時三千大 |
| 274 | 46 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 金剛打爾 |
| 275 | 46 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 金剛打爾 |
| 276 | 46 | 打 | dǎ | to inject into | 金剛打爾 |
| 277 | 46 | 打 | dǎ | to issue; to send | 金剛打爾 |
| 278 | 46 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 金剛打爾 |
| 279 | 46 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 金剛打爾 |
| 280 | 46 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 金剛打爾 |
| 281 | 46 | 打 | dǎ | to buy | 金剛打爾 |
| 282 | 46 | 打 | dǎ | to print; to type | 金剛打爾 |
| 283 | 46 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 金剛打爾 |
| 284 | 46 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 金剛打爾 |
| 285 | 46 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 金剛打爾 |
| 286 | 46 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 金剛打爾 |
| 287 | 46 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 金剛打爾 |
| 288 | 46 | 打 | dǎ | to paint | 金剛打爾 |
| 289 | 46 | 打 | dǎ | to use | 金剛打爾 |
| 290 | 46 | 打 | dǎ | to do | 金剛打爾 |
| 291 | 46 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 金剛打爾 |
| 292 | 46 | 打 | dǎ | martial arts | 金剛打爾 |
| 293 | 46 | 打 | dǎ | Da | 金剛打爾 |
| 294 | 46 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 金剛打爾 |
| 295 | 45 | 法 | fǎ | method; way | 印等法者 |
| 296 | 45 | 法 | fǎ | France | 印等法者 |
| 297 | 45 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 印等法者 |
| 298 | 45 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 印等法者 |
| 299 | 45 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 印等法者 |
| 300 | 45 | 法 | fǎ | an institution | 印等法者 |
| 301 | 45 | 法 | fǎ | to emulate | 印等法者 |
| 302 | 45 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 印等法者 |
| 303 | 45 | 法 | fǎ | punishment | 印等法者 |
| 304 | 45 | 法 | fǎ | Fa | 印等法者 |
| 305 | 45 | 法 | fǎ | a precedent | 印等法者 |
| 306 | 45 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 印等法者 |
| 307 | 45 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 印等法者 |
| 308 | 45 | 法 | fǎ | Dharma | 印等法者 |
| 309 | 45 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 印等法者 |
| 310 | 45 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 印等法者 |
| 311 | 45 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 印等法者 |
| 312 | 45 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 印等法者 |
| 313 | 44 | 指 | zhǐ | to point | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 314 | 44 | 指 | zhǐ | finger | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 315 | 44 | 指 | zhǐ | to indicate | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 316 | 44 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 317 | 44 | 指 | zhǐ | to refer to | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 318 | 44 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 319 | 44 | 指 | zhǐ | toe | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 320 | 44 | 指 | zhǐ | to face towards | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 321 | 44 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 322 | 44 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 323 | 44 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 324 | 44 | 指 | zhǐ | to denounce | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 325 | 44 | 指 | zhǐ | finger; aṅguli | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 326 | 43 | 七 | qī | seven | 頭作七分 |
| 327 | 43 | 七 | qī | a genre of poetry | 頭作七分 |
| 328 | 43 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 頭作七分 |
| 329 | 43 | 七 | qī | seven; sapta | 頭作七分 |
| 330 | 42 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 日日供養廣為 |
| 331 | 42 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 日日供養廣為 |
| 332 | 42 | 供養 | gòngyǎng | offering | 日日供養廣為 |
| 333 | 42 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship; to honor | 日日供養廣為 |
| 334 | 41 | 陀 | tuó | steep bank | 陀盤陀 |
| 335 | 41 | 陀 | tuó | a spinning top | 陀盤陀 |
| 336 | 41 | 陀 | tuó | uneven | 陀盤陀 |
| 337 | 41 | 陀 | tuó | dha | 陀盤陀 |
| 338 | 40 | 四 | sì | four | 四 |
| 339 | 40 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 340 | 40 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 341 | 40 | 四 | sì | Si | 四 |
| 342 | 40 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 343 | 39 | 於 | yú | to go; to | 於佛會中 |
| 344 | 39 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於佛會中 |
| 345 | 39 | 於 | yú | Yu | 於佛會中 |
| 346 | 39 | 於 | wū | a crow | 於佛會中 |
| 347 | 39 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 348 | 39 | 得 | děi | to want to; to need to | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 349 | 39 | 得 | děi | must; ought to | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 350 | 39 | 得 | dé | de | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 351 | 39 | 得 | de | infix potential marker | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 352 | 39 | 得 | dé | to result in | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 353 | 39 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 354 | 39 | 得 | dé | to be satisfied | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 355 | 39 | 得 | dé | to be finished | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 356 | 39 | 得 | děi | satisfying | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 357 | 39 | 得 | dé | to contract | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 358 | 39 | 得 | dé | to hear | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 359 | 39 | 得 | dé | to have; there is | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 360 | 39 | 得 | dé | marks time passed | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 361 | 39 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 362 | 39 | 金剛 | jīngāng | a diamond | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 363 | 39 | 金剛 | jīngāng | King Kong | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 364 | 39 | 金剛 | jīngāng | a hard object | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 365 | 39 | 金剛 | jīngāng | gorilla | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 366 | 39 | 金剛 | jīngāng | diamond | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 367 | 39 | 金剛 | jīngāng | vajra | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 368 | 38 | 各 | gè | ka | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 369 | 36 | 亦 | yì | Yi | 入海亦不能去 |
| 370 | 36 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 或令其病 |
| 371 | 36 | 病 | bìng | to be sick | 或令其病 |
| 372 | 36 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 或令其病 |
| 373 | 36 | 病 | bìng | to be disturbed about | 或令其病 |
| 374 | 36 | 病 | bìng | to suffer for | 或令其病 |
| 375 | 36 | 病 | bìng | to harm | 或令其病 |
| 376 | 36 | 病 | bìng | to worry | 或令其病 |
| 377 | 36 | 病 | bìng | to hate; to resent | 或令其病 |
| 378 | 36 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 或令其病 |
| 379 | 36 | 病 | bìng | withered | 或令其病 |
| 380 | 36 | 病 | bìng | exhausted | 或令其病 |
| 381 | 36 | 病 | bìng | sickness; vyādhi | 或令其病 |
| 382 | 35 | 丁 | dīng | Ding | 丁 |
| 383 | 35 | 丁 | dīng | a cube; a square | 丁 |
| 384 | 35 | 丁 | dīng | fourth heavenly stem | 丁 |
| 385 | 35 | 丁 | dīng | a nail; shape like a nail | 丁 |
| 386 | 35 | 丁 | dīng | a male adult | 丁 |
| 387 | 35 | 丁 | dīng | a servant; a worker | 丁 |
| 388 | 35 | 丁 | dīng | robust; vigorous | 丁 |
| 389 | 35 | 丁 | dīng | the fourth | 丁 |
| 390 | 35 | 丁 | dīng | a person; population | 丁 |
| 391 | 35 | 丁 | dīng | to encounter; to suffer | 丁 |
| 392 | 35 | 丁 | dīng | very small; very little | 丁 |
| 393 | 34 | 差 | chà | to differ | 柳枝打其病即差 |
| 394 | 34 | 差 | chà | wrong | 柳枝打其病即差 |
| 395 | 34 | 差 | chà | substandard; inferior; poor | 柳枝打其病即差 |
| 396 | 34 | 差 | chā | the difference [between two numbers] | 柳枝打其病即差 |
| 397 | 34 | 差 | chāi | to send; to dispatch | 柳枝打其病即差 |
| 398 | 34 | 差 | cuō | to stumble | 柳枝打其病即差 |
| 399 | 34 | 差 | cī | rank | 柳枝打其病即差 |
| 400 | 34 | 差 | chā | an error | 柳枝打其病即差 |
| 401 | 34 | 差 | chā | dissimilarity; difference | 柳枝打其病即差 |
| 402 | 34 | 差 | chāi | an errand | 柳枝打其病即差 |
| 403 | 34 | 差 | chāi | a messenger; a runner | 柳枝打其病即差 |
| 404 | 34 | 差 | chā | proportionate | 柳枝打其病即差 |
| 405 | 34 | 差 | chāi | to select; to choose | 柳枝打其病即差 |
| 406 | 34 | 差 | chài | to recover from a sickness | 柳枝打其病即差 |
| 407 | 34 | 差 | chà | uncommon; remarkable | 柳枝打其病即差 |
| 408 | 34 | 差 | chā | to make a mistake | 柳枝打其病即差 |
| 409 | 34 | 差 | cī | uneven | 柳枝打其病即差 |
| 410 | 34 | 差 | cī | to differ | 柳枝打其病即差 |
| 411 | 34 | 差 | cuō | to rub between the hands | 柳枝打其病即差 |
| 412 | 34 | 差 | chà | defect; vaikalya | 柳枝打其病即差 |
| 413 | 34 | 所 | suǒ | a few; various; some | 走至佛所頭面著 |
| 414 | 34 | 所 | suǒ | a place; a location | 走至佛所頭面著 |
| 415 | 34 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 走至佛所頭面著 |
| 416 | 34 | 所 | suǒ | an ordinal number | 走至佛所頭面著 |
| 417 | 34 | 所 | suǒ | meaning | 走至佛所頭面著 |
| 418 | 34 | 所 | suǒ | garrison | 走至佛所頭面著 |
| 419 | 34 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 走至佛所頭面著 |
| 420 | 32 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 走至佛所頭面著 |
| 421 | 32 | 著 | zhù | outstanding | 走至佛所頭面著 |
| 422 | 32 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 走至佛所頭面著 |
| 423 | 32 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 走至佛所頭面著 |
| 424 | 32 | 著 | zhe | expresses a command | 走至佛所頭面著 |
| 425 | 32 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 走至佛所頭面著 |
| 426 | 32 | 著 | zhāo | to add; to put | 走至佛所頭面著 |
| 427 | 32 | 著 | zhuó | a chess move | 走至佛所頭面著 |
| 428 | 32 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 走至佛所頭面著 |
| 429 | 32 | 著 | zhāo | OK | 走至佛所頭面著 |
| 430 | 32 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 走至佛所頭面著 |
| 431 | 32 | 著 | zháo | to ignite | 走至佛所頭面著 |
| 432 | 32 | 著 | zháo | to fall asleep | 走至佛所頭面著 |
| 433 | 32 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 走至佛所頭面著 |
| 434 | 32 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 走至佛所頭面著 |
| 435 | 32 | 著 | zhù | to show | 走至佛所頭面著 |
| 436 | 32 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 走至佛所頭面著 |
| 437 | 32 | 著 | zhù | to write | 走至佛所頭面著 |
| 438 | 32 | 著 | zhù | to record | 走至佛所頭面著 |
| 439 | 32 | 著 | zhù | a document; writings | 走至佛所頭面著 |
| 440 | 32 | 著 | zhù | Zhu | 走至佛所頭面著 |
| 441 | 32 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 走至佛所頭面著 |
| 442 | 32 | 著 | zhuó | to arrive | 走至佛所頭面著 |
| 443 | 32 | 著 | zhuó | to result in | 走至佛所頭面著 |
| 444 | 32 | 著 | zhuó | to command | 走至佛所頭面著 |
| 445 | 32 | 著 | zhuó | a strategy | 走至佛所頭面著 |
| 446 | 32 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 走至佛所頭面著 |
| 447 | 32 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 走至佛所頭面著 |
| 448 | 32 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 走至佛所頭面著 |
| 449 | 32 | 著 | zhe | attachment to | 走至佛所頭面著 |
| 450 | 32 | 人 | rén | person; people; a human being | 人起種種想 |
| 451 | 32 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人起種種想 |
| 452 | 32 | 人 | rén | a kind of person | 人起種種想 |
| 453 | 32 | 人 | rén | everybody | 人起種種想 |
| 454 | 32 | 人 | rén | adult | 人起種種想 |
| 455 | 32 | 人 | rén | somebody; others | 人起種種想 |
| 456 | 32 | 人 | rén | an upright person | 人起種種想 |
| 457 | 32 | 人 | rén | person; manuṣya | 人起種種想 |
| 458 | 31 | 用 | yòng | to use; to apply | 用小心呪 |
| 459 | 31 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用小心呪 |
| 460 | 31 | 用 | yòng | to eat | 用小心呪 |
| 461 | 31 | 用 | yòng | to spend | 用小心呪 |
| 462 | 31 | 用 | yòng | expense | 用小心呪 |
| 463 | 31 | 用 | yòng | a use; usage | 用小心呪 |
| 464 | 31 | 用 | yòng | to need; must | 用小心呪 |
| 465 | 31 | 用 | yòng | useful; practical | 用小心呪 |
| 466 | 31 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用小心呪 |
| 467 | 31 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用小心呪 |
| 468 | 31 | 用 | yòng | to appoint | 用小心呪 |
| 469 | 31 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用小心呪 |
| 470 | 31 | 用 | yòng | to control | 用小心呪 |
| 471 | 31 | 用 | yòng | to access | 用小心呪 |
| 472 | 31 | 用 | yòng | Yong | 用小心呪 |
| 473 | 31 | 用 | yòng | yong; function; application | 用小心呪 |
| 474 | 31 | 用 | yòng | efficacy; kāritra | 用小心呪 |
| 475 | 31 | 巿 | fú | ceremonial clothing | 巿 |
| 476 | 31 | 巿 | fú | to revolve | 巿 |
| 477 | 30 | 前 | qián | front | 印之呪水安置佛前 |
| 478 | 30 | 前 | qián | former; the past | 印之呪水安置佛前 |
| 479 | 30 | 前 | qián | to go forward | 印之呪水安置佛前 |
| 480 | 30 | 前 | qián | preceding | 印之呪水安置佛前 |
| 481 | 30 | 前 | qián | before; earlier; prior | 印之呪水安置佛前 |
| 482 | 30 | 前 | qián | to appear before | 印之呪水安置佛前 |
| 483 | 30 | 前 | qián | future | 印之呪水安置佛前 |
| 484 | 30 | 前 | qián | top; first | 印之呪水安置佛前 |
| 485 | 30 | 前 | qián | battlefront | 印之呪水安置佛前 |
| 486 | 30 | 前 | qián | before; former; pūrva | 印之呪水安置佛前 |
| 487 | 30 | 前 | qián | facing; mukha | 印之呪水安置佛前 |
| 488 | 30 | 中指 | zhōngzhǐ | middle finger | 兩手中指無名指小指 |
| 489 | 30 | 次 | cì | second-rate | 次印 |
| 490 | 30 | 次 | cì | second; secondary | 次印 |
| 491 | 30 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 次印 |
| 492 | 30 | 次 | cì | a sequence; an order | 次印 |
| 493 | 30 | 次 | cì | to arrive | 次印 |
| 494 | 30 | 次 | cì | to be next in sequence | 次印 |
| 495 | 30 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 次印 |
| 496 | 30 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 次印 |
| 497 | 30 | 次 | cì | stage of a journey | 次印 |
| 498 | 30 | 次 | cì | ranks | 次印 |
| 499 | 30 | 次 | cì | an official position | 次印 |
| 500 | 30 | 次 | cì | inside | 次印 |
Frequencies of all Words
Top 1058
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 206 | 呪 | zhòu | charm; spell; incantation | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 2 | 206 | 呪 | zhòu | a curse | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 3 | 206 | 呪 | zhòu | urging; adjure | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 4 | 206 | 呪 | zhòu | mantra | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 5 | 174 | 二 | èr | two | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 6 | 174 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 7 | 174 | 二 | èr | second | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 8 | 174 | 二 | èr | twice; double; di- | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 9 | 174 | 二 | èr | another; the other | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 10 | 174 | 二 | èr | more than one kind | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 11 | 174 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 12 | 174 | 二 | èr | both; dvaya | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 13 | 141 | 上 | shàng | top; a high position | 上音 |
| 14 | 141 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上音 |
| 15 | 141 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上音 |
| 16 | 141 | 上 | shàng | shang | 上音 |
| 17 | 141 | 上 | shàng | previous; last | 上音 |
| 18 | 141 | 上 | shàng | high; higher | 上音 |
| 19 | 141 | 上 | shàng | advanced | 上音 |
| 20 | 141 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上音 |
| 21 | 141 | 上 | shàng | time | 上音 |
| 22 | 141 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上音 |
| 23 | 141 | 上 | shàng | far | 上音 |
| 24 | 141 | 上 | shàng | big; as big as | 上音 |
| 25 | 141 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上音 |
| 26 | 141 | 上 | shàng | to report | 上音 |
| 27 | 141 | 上 | shàng | to offer | 上音 |
| 28 | 141 | 上 | shàng | to go on stage | 上音 |
| 29 | 141 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上音 |
| 30 | 141 | 上 | shàng | to install; to erect | 上音 |
| 31 | 141 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上音 |
| 32 | 141 | 上 | shàng | to burn | 上音 |
| 33 | 141 | 上 | shàng | to remember | 上音 |
| 34 | 141 | 上 | shang | on; in | 上音 |
| 35 | 141 | 上 | shàng | upward | 上音 |
| 36 | 141 | 上 | shàng | to add | 上音 |
| 37 | 141 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上音 |
| 38 | 141 | 上 | shàng | to meet | 上音 |
| 39 | 141 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上音 |
| 40 | 141 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上音 |
| 41 | 141 | 上 | shàng | a musical note | 上音 |
| 42 | 141 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上音 |
| 43 | 127 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若復有人 |
| 44 | 127 | 若 | ruò | seemingly | 若復有人 |
| 45 | 127 | 若 | ruò | if | 若復有人 |
| 46 | 127 | 若 | ruò | you | 若復有人 |
| 47 | 127 | 若 | ruò | this; that | 若復有人 |
| 48 | 127 | 若 | ruò | and; or | 若復有人 |
| 49 | 127 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若復有人 |
| 50 | 127 | 若 | rě | pomegranite | 若復有人 |
| 51 | 127 | 若 | ruò | to choose | 若復有人 |
| 52 | 127 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若復有人 |
| 53 | 127 | 若 | ruò | thus | 若復有人 |
| 54 | 127 | 若 | ruò | pollia | 若復有人 |
| 55 | 127 | 若 | ruò | Ruo | 若復有人 |
| 56 | 127 | 若 | ruò | only then | 若復有人 |
| 57 | 127 | 若 | rě | ja | 若復有人 |
| 58 | 127 | 若 | rě | jñā | 若復有人 |
| 59 | 127 | 若 | ruò | if; yadi | 若復有人 |
| 60 | 125 | 音 | yīn | sound; noise | 上音 |
| 61 | 125 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 上音 |
| 62 | 125 | 音 | yīn | news | 上音 |
| 63 | 125 | 音 | yīn | tone; timbre | 上音 |
| 64 | 125 | 音 | yīn | music | 上音 |
| 65 | 125 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 上音 |
| 66 | 125 | 音 | yīn | voice; words | 上音 |
| 67 | 125 | 音 | yīn | tone of voice | 上音 |
| 68 | 125 | 音 | yīn | rumour | 上音 |
| 69 | 125 | 音 | yīn | shade | 上音 |
| 70 | 125 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 上音 |
| 71 | 112 | 印 | yìn | to stamp; to seal; to mark; to print | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 72 | 112 | 印 | yìn | India | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 73 | 112 | 印 | yìn | a mudra; a hand gesture | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 74 | 112 | 印 | yìn | a seal; a stamp | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 75 | 112 | 印 | yìn | to tally | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 76 | 112 | 印 | yìn | a vestige; a trace | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 77 | 112 | 印 | yìn | Yin | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 78 | 112 | 印 | yìn | to leave a track or trace | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 79 | 112 | 印 | yìn | mudra | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 80 | 110 | 作 | zuò | to do | 頭作七分 |
| 81 | 110 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 頭作七分 |
| 82 | 110 | 作 | zuò | to start | 頭作七分 |
| 83 | 110 | 作 | zuò | a writing; a work | 頭作七分 |
| 84 | 110 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 頭作七分 |
| 85 | 110 | 作 | zuō | to create; to make | 頭作七分 |
| 86 | 110 | 作 | zuō | a workshop | 頭作七分 |
| 87 | 110 | 作 | zuō | to write; to compose | 頭作七分 |
| 88 | 110 | 作 | zuò | to rise | 頭作七分 |
| 89 | 110 | 作 | zuò | to be aroused | 頭作七分 |
| 90 | 110 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 頭作七分 |
| 91 | 110 | 作 | zuò | to regard as | 頭作七分 |
| 92 | 110 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 頭作七分 |
| 93 | 109 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 或令其病 |
| 94 | 109 | 其 | qí | to add emphasis | 或令其病 |
| 95 | 109 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 或令其病 |
| 96 | 109 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 或令其病 |
| 97 | 109 | 其 | qí | he; her; it; them | 或令其病 |
| 98 | 109 | 其 | qí | probably; likely | 或令其病 |
| 99 | 109 | 其 | qí | will | 或令其病 |
| 100 | 109 | 其 | qí | may | 或令其病 |
| 101 | 109 | 其 | qí | if | 或令其病 |
| 102 | 109 | 其 | qí | or | 或令其病 |
| 103 | 109 | 其 | qí | Qi | 或令其病 |
| 104 | 109 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 或令其病 |
| 105 | 108 | 囉 | luó | an exclamatory final particle | 跋折囉覆知 |
| 106 | 108 | 囉 | luó | baby talk | 跋折囉覆知 |
| 107 | 108 | 囉 | luō | to nag | 跋折囉覆知 |
| 108 | 108 | 囉 | luó | ra | 跋折囉覆知 |
| 109 | 91 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
| 110 | 91 | 合 | hé | a time; a trip | 二合 |
| 111 | 91 | 合 | hé | to close | 二合 |
| 112 | 91 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
| 113 | 91 | 合 | hé | to gather | 二合 |
| 114 | 91 | 合 | hé | whole | 二合 |
| 115 | 91 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
| 116 | 91 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
| 117 | 91 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
| 118 | 91 | 合 | hé | to fight | 二合 |
| 119 | 91 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
| 120 | 91 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
| 121 | 91 | 合 | hé | and; also | 二合 |
| 122 | 91 | 合 | hé | crowded | 二合 |
| 123 | 91 | 合 | hé | a box | 二合 |
| 124 | 91 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
| 125 | 91 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
| 126 | 91 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
| 127 | 91 | 合 | hé | should | 二合 |
| 128 | 91 | 合 | hé | He | 二合 |
| 129 | 91 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 二合 |
| 130 | 91 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
| 131 | 91 | 合 | hé | Merge | 二合 |
| 132 | 91 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
| 133 | 90 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 即破一切所有障礙 |
| 134 | 90 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即破一切所有障礙 |
| 135 | 90 | 即 | jí | at that time | 即破一切所有障礙 |
| 136 | 90 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即破一切所有障礙 |
| 137 | 90 | 即 | jí | supposed; so-called | 即破一切所有障礙 |
| 138 | 90 | 即 | jí | if; but | 即破一切所有障礙 |
| 139 | 90 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即破一切所有障礙 |
| 140 | 90 | 即 | jí | then; following | 即破一切所有障礙 |
| 141 | 90 | 即 | jí | so; just so; eva | 即破一切所有障礙 |
| 142 | 86 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 或以燒香散花 |
| 143 | 86 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 或以燒香散花 |
| 144 | 86 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 或以燒香散花 |
| 145 | 86 | 以 | yǐ | according to | 或以燒香散花 |
| 146 | 86 | 以 | yǐ | because of | 或以燒香散花 |
| 147 | 86 | 以 | yǐ | on a certain date | 或以燒香散花 |
| 148 | 86 | 以 | yǐ | and; as well as | 或以燒香散花 |
| 149 | 86 | 以 | yǐ | to rely on | 或以燒香散花 |
| 150 | 86 | 以 | yǐ | to regard | 或以燒香散花 |
| 151 | 86 | 以 | yǐ | to be able to | 或以燒香散花 |
| 152 | 86 | 以 | yǐ | to order; to command | 或以燒香散花 |
| 153 | 86 | 以 | yǐ | further; moreover | 或以燒香散花 |
| 154 | 86 | 以 | yǐ | used after a verb | 或以燒香散花 |
| 155 | 86 | 以 | yǐ | very | 或以燒香散花 |
| 156 | 86 | 以 | yǐ | already | 或以燒香散花 |
| 157 | 86 | 以 | yǐ | increasingly | 或以燒香散花 |
| 158 | 86 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 或以燒香散花 |
| 159 | 86 | 以 | yǐ | Israel | 或以燒香散花 |
| 160 | 86 | 以 | yǐ | Yi | 或以燒香散花 |
| 161 | 86 | 以 | yǐ | use; yogena | 或以燒香散花 |
| 162 | 75 | 一 | yī | one | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 163 | 75 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 164 | 75 | 一 | yī | as soon as; all at once | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 165 | 75 | 一 | yī | pure; concentrated | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 166 | 75 | 一 | yì | whole; all | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 167 | 75 | 一 | yī | first | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 168 | 75 | 一 | yī | the same | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 169 | 75 | 一 | yī | each | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 170 | 75 | 一 | yī | certain | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 171 | 75 | 一 | yī | throughout | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 172 | 75 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 173 | 75 | 一 | yī | sole; single | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 174 | 75 | 一 | yī | a very small amount | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 175 | 75 | 一 | yī | Yi | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 176 | 75 | 一 | yī | other | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 177 | 75 | 一 | yī | to unify | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 178 | 75 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 179 | 75 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 180 | 75 | 一 | yī | or | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 181 | 75 | 一 | yī | one; eka | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 182 | 72 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 183 | 72 | 一切 | yīqiè | temporary | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 184 | 72 | 一切 | yīqiè | the same | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 185 | 72 | 一切 | yīqiè | generally | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 186 | 72 | 一切 | yīqiè | all, everything | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 187 | 72 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 188 | 68 | 那 | nà | that | 摩訶畢伽那王 |
| 189 | 68 | 那 | nà | if that is the case | 摩訶畢伽那王 |
| 190 | 68 | 那 | nèi | that | 摩訶畢伽那王 |
| 191 | 68 | 那 | nǎ | where | 摩訶畢伽那王 |
| 192 | 68 | 那 | nǎ | how | 摩訶畢伽那王 |
| 193 | 68 | 那 | nā | No | 摩訶畢伽那王 |
| 194 | 68 | 那 | nuó | to move | 摩訶畢伽那王 |
| 195 | 68 | 那 | nuó | much | 摩訶畢伽那王 |
| 196 | 68 | 那 | nuó | stable; quiet | 摩訶畢伽那王 |
| 197 | 68 | 那 | nà | na | 摩訶畢伽那王 |
| 198 | 67 | 誦 | sòng | to recite; to read aloud; to recite from memory | 誦持諸佛般 |
| 199 | 67 | 誦 | sòng | to recount; to narrate | 誦持諸佛般 |
| 200 | 67 | 誦 | sòng | a poem | 誦持諸佛般 |
| 201 | 67 | 誦 | sòng | recite; priase; pāṭha | 誦持諸佛般 |
| 202 | 65 | 遍 | biàn | turn; one time | 每日平旦誦呪七遍 |
| 203 | 65 | 遍 | biàn | all; complete | 每日平旦誦呪七遍 |
| 204 | 65 | 遍 | biàn | everywhere; common | 每日平旦誦呪七遍 |
| 205 | 65 | 遍 | biàn | to be covered with | 每日平旦誦呪七遍 |
| 206 | 65 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 每日平旦誦呪七遍 |
| 207 | 65 | 遍 | biàn | pervade; visva | 每日平旦誦呪七遍 |
| 208 | 65 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 每日平旦誦呪七遍 |
| 209 | 65 | 遍 | biàn | everywhere; spharaṇa | 每日平旦誦呪七遍 |
| 210 | 64 | 此 | cǐ | this; these | 汝憶此不 |
| 211 | 64 | 此 | cǐ | in this way | 汝憶此不 |
| 212 | 64 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 汝憶此不 |
| 213 | 64 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 汝憶此不 |
| 214 | 64 | 此 | cǐ | this; here; etad | 汝憶此不 |
| 215 | 62 | 去 | qù | to go | 欲走入山不得而去 |
| 216 | 62 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 欲走入山不得而去 |
| 217 | 62 | 去 | qù | to be distant | 欲走入山不得而去 |
| 218 | 62 | 去 | qù | to leave | 欲走入山不得而去 |
| 219 | 62 | 去 | qù | to play a part | 欲走入山不得而去 |
| 220 | 62 | 去 | qù | to abandon; to give up | 欲走入山不得而去 |
| 221 | 62 | 去 | qù | to die | 欲走入山不得而去 |
| 222 | 62 | 去 | qù | previous; past | 欲走入山不得而去 |
| 223 | 62 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 欲走入山不得而去 |
| 224 | 62 | 去 | qù | expresses a tendency | 欲走入山不得而去 |
| 225 | 62 | 去 | qù | falling tone | 欲走入山不得而去 |
| 226 | 62 | 去 | qù | to lose | 欲走入山不得而去 |
| 227 | 62 | 去 | qù | Qu | 欲走入山不得而去 |
| 228 | 62 | 去 | qù | go; gati | 欲走入山不得而去 |
| 229 | 61 | 頭 | tóu | head | 頭作七分 |
| 230 | 61 | 頭 | tóu | measure word for heads of cattle, etc | 頭作七分 |
| 231 | 61 | 頭 | tóu | top | 頭作七分 |
| 232 | 61 | 頭 | tóu | a piece; an aspect | 頭作七分 |
| 233 | 61 | 頭 | tóu | a leader | 頭作七分 |
| 234 | 61 | 頭 | tóu | first | 頭作七分 |
| 235 | 61 | 頭 | tou | head | 頭作七分 |
| 236 | 61 | 頭 | tóu | top; side; head | 頭作七分 |
| 237 | 61 | 頭 | tóu | hair | 頭作七分 |
| 238 | 61 | 頭 | tóu | start; end | 頭作七分 |
| 239 | 61 | 頭 | tóu | a commission | 頭作七分 |
| 240 | 61 | 頭 | tóu | a person | 頭作七分 |
| 241 | 61 | 頭 | tóu | direction; bearing | 頭作七分 |
| 242 | 61 | 頭 | tóu | previous | 頭作七分 |
| 243 | 61 | 頭 | tóu | head; śiras | 頭作七分 |
| 244 | 61 | 𤙖 | xīn | xin | 𤙖 |
| 245 | 61 | 𤙖 | xīn | \N | 𤙖 |
| 246 | 61 | 𤙖 | xīn | hūṃ | 𤙖 |
| 247 | 59 | 跋 | bá | to travel by foot; to walk | 跋折囉覆知 |
| 248 | 59 | 跋 | bá | postscript | 跋折囉覆知 |
| 249 | 59 | 跋 | bá | to trample | 跋折囉覆知 |
| 250 | 59 | 跋 | bá | afterword | 跋折囉覆知 |
| 251 | 59 | 跋 | bá | to stumble | 跋折囉覆知 |
| 252 | 59 | 跋 | bá | to shake; to vibrate | 跋折囉覆知 |
| 253 | 59 | 跋 | bá | to turn around | 跋折囉覆知 |
| 254 | 59 | 跋 | bá | Ba | 跋折囉覆知 |
| 255 | 59 | 跋 | bá | to move; path | 跋折囉覆知 |
| 256 | 59 | 訶 | hē | to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce | 訶 |
| 257 | 59 | 訶 | hē | ha | 訶 |
| 258 | 58 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 神皆護助力不得惱亂 |
| 259 | 58 | 皆 | jiē | same; equally | 神皆護助力不得惱亂 |
| 260 | 58 | 皆 | jiē | all; sarva | 神皆護助力不得惱亂 |
| 261 | 57 | 中 | zhōng | middle | 金剛部中卷 |
| 262 | 57 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 金剛部中卷 |
| 263 | 57 | 中 | zhōng | China | 金剛部中卷 |
| 264 | 57 | 中 | zhòng | to hit the mark | 金剛部中卷 |
| 265 | 57 | 中 | zhōng | in; amongst | 金剛部中卷 |
| 266 | 57 | 中 | zhōng | midday | 金剛部中卷 |
| 267 | 57 | 中 | zhōng | inside | 金剛部中卷 |
| 268 | 57 | 中 | zhōng | during | 金剛部中卷 |
| 269 | 57 | 中 | zhōng | Zhong | 金剛部中卷 |
| 270 | 57 | 中 | zhōng | intermediary | 金剛部中卷 |
| 271 | 57 | 中 | zhōng | half | 金剛部中卷 |
| 272 | 57 | 中 | zhōng | just right; suitably | 金剛部中卷 |
| 273 | 57 | 中 | zhōng | while | 金剛部中卷 |
| 274 | 57 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 金剛部中卷 |
| 275 | 57 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 金剛部中卷 |
| 276 | 57 | 中 | zhòng | to obtain | 金剛部中卷 |
| 277 | 57 | 中 | zhòng | to pass an exam | 金剛部中卷 |
| 278 | 57 | 中 | zhōng | middle | 金剛部中卷 |
| 279 | 56 | 已 | yǐ | already | 已被金剛打殺摧碎 |
| 280 | 56 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已被金剛打殺摧碎 |
| 281 | 56 | 已 | yǐ | from | 已被金剛打殺摧碎 |
| 282 | 56 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已被金剛打殺摧碎 |
| 283 | 56 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 已被金剛打殺摧碎 |
| 284 | 56 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 已被金剛打殺摧碎 |
| 285 | 56 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 已被金剛打殺摧碎 |
| 286 | 56 | 已 | yǐ | to complete | 已被金剛打殺摧碎 |
| 287 | 56 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已被金剛打殺摧碎 |
| 288 | 56 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已被金剛打殺摧碎 |
| 289 | 56 | 已 | yǐ | certainly | 已被金剛打殺摧碎 |
| 290 | 56 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 已被金剛打殺摧碎 |
| 291 | 56 | 已 | yǐ | this | 已被金剛打殺摧碎 |
| 292 | 56 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已被金剛打殺摧碎 |
| 293 | 56 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已被金剛打殺摧碎 |
| 294 | 56 | 之 | zhī | him; her; them; that | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 295 | 56 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 296 | 56 | 之 | zhī | to go | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 297 | 56 | 之 | zhī | this; that | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 298 | 56 | 之 | zhī | genetive marker | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 299 | 56 | 之 | zhī | it | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 300 | 56 | 之 | zhī | in; in regards to | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 301 | 56 | 之 | zhī | all | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 302 | 56 | 之 | zhī | and | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 303 | 56 | 之 | zhī | however | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 304 | 56 | 之 | zhī | if | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 305 | 56 | 之 | zhī | then | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 306 | 56 | 之 | zhī | to arrive; to go | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 307 | 56 | 之 | zhī | is | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 308 | 56 | 之 | zhī | to use | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 309 | 56 | 之 | zhī | Zhi | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 310 | 56 | 之 | zhī | winding | 及欲救護一切眾生厄難之時 |
| 311 | 55 | 三 | sān | three | 三 |
| 312 | 55 | 三 | sān | third | 三 |
| 313 | 55 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 314 | 55 | 三 | sān | very few | 三 |
| 315 | 55 | 三 | sān | repeatedly | 三 |
| 316 | 55 | 三 | sān | San | 三 |
| 317 | 55 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 318 | 55 | 三 | sān | sa | 三 |
| 319 | 55 | 三 | sān | three kinds; trividha | 三 |
| 320 | 53 | 吒 | zhà | shout in a rage; roar; bellow | 底瑟吒 |
| 321 | 53 | 吒 | zhà | to scold; to find fault with someone | 底瑟吒 |
| 322 | 53 | 吒 | zhà | to sympathize with; to lament | 底瑟吒 |
| 323 | 53 | 吒 | zhā | zha | 底瑟吒 |
| 324 | 53 | 吒 | zhà | to exaggerate | 底瑟吒 |
| 325 | 53 | 吒 | zhà | talking while eating | 底瑟吒 |
| 326 | 53 | 吒 | zhà | ta | 底瑟吒 |
| 327 | 53 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 信敬者 |
| 328 | 53 | 者 | zhě | that | 信敬者 |
| 329 | 53 | 者 | zhě | nominalizing function word | 信敬者 |
| 330 | 53 | 者 | zhě | used to mark a definition | 信敬者 |
| 331 | 53 | 者 | zhě | used to mark a pause | 信敬者 |
| 332 | 53 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 信敬者 |
| 333 | 53 | 者 | zhuó | according to | 信敬者 |
| 334 | 53 | 者 | zhě | ca | 信敬者 |
| 335 | 53 | 折 | zhé | to fold | 跋折囉覆知 |
| 336 | 53 | 折 | zhé | a discount; a rebate | 跋折囉覆知 |
| 337 | 53 | 折 | zhé | to break; to snap | 跋折囉覆知 |
| 338 | 53 | 折 | zhé | to suffer a loss | 跋折囉覆知 |
| 339 | 53 | 折 | zhé | a book; a folder | 跋折囉覆知 |
| 340 | 53 | 折 | zhé | name for horizontal hooked stroke | 跋折囉覆知 |
| 341 | 53 | 折 | zhé | to twist; to bend | 跋折囉覆知 |
| 342 | 53 | 折 | zhé | a section of a Yuan dynasty poetic drama | 跋折囉覆知 |
| 343 | 53 | 折 | zhé | to be convinced; to decide | 跋折囉覆知 |
| 344 | 53 | 折 | zhé | to convert into; to exchange; to barter | 跋折囉覆知 |
| 345 | 53 | 折 | zhē | to turn over; to roll over; to overthrow | 跋折囉覆知 |
| 346 | 53 | 折 | zhē | to pour liquid out | 跋折囉覆知 |
| 347 | 53 | 折 | shé | to break; to snap | 跋折囉覆知 |
| 348 | 53 | 折 | shé | to loose money | 跋折囉覆知 |
| 349 | 53 | 折 | shé | She | 跋折囉覆知 |
| 350 | 53 | 折 | zhé | to reduce; to deduct | 跋折囉覆知 |
| 351 | 53 | 折 | zhé | to analyze; to compute a proportion | 跋折囉覆知 |
| 352 | 53 | 折 | zhé | to crush | 跋折囉覆知 |
| 353 | 53 | 折 | zhé | to die early; to die unexpectedly | 跋折囉覆知 |
| 354 | 53 | 折 | zhé | to censure; to criticize | 跋折囉覆知 |
| 355 | 53 | 折 | zhé | a kind of medical treatment | 跋折囉覆知 |
| 356 | 53 | 折 | zhé | a sacrificial mound | 跋折囉覆知 |
| 357 | 53 | 折 | zhé | cut off; chinna | 跋折囉覆知 |
| 358 | 51 | 一百 | yībǎi | one hundred | 呪其橛子一百 |
| 359 | 51 | 軍茶利 | jūnchálì | Kundalin | 金剛阿蜜哩多軍茶利菩薩自在神力呪印 |
| 360 | 50 | 等 | děng | et cetera; and so on | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 361 | 50 | 等 | děng | to wait | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 362 | 50 | 等 | děng | degree; kind | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 363 | 50 | 等 | děng | plural | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 364 | 50 | 等 | děng | to be equal | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 365 | 50 | 等 | děng | degree; level | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 366 | 50 | 等 | děng | to compare | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 367 | 50 | 等 | děng | same; equal; sama | 與軍茶利烏樞沙摩等 |
| 368 | 48 | 夜 | yè | night | 夜 |
| 369 | 48 | 夜 | yè | dark | 夜 |
| 370 | 48 | 夜 | yè | by night | 夜 |
| 371 | 48 | 夜 | yè | ya | 夜 |
| 372 | 48 | 夜 | yè | night; rajanī | 夜 |
| 373 | 47 | 壇 | tán | an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices | 佛般若菩薩金剛天等神呪印壇 |
| 374 | 47 | 壇 | tán | a park area; an area surrounded by a banked border | 佛般若菩薩金剛天等神呪印壇 |
| 375 | 47 | 壇 | tán | a community; a social circle | 佛般若菩薩金剛天等神呪印壇 |
| 376 | 47 | 壇 | tán | an arena; an examination hall; assembly area | 佛般若菩薩金剛天等神呪印壇 |
| 377 | 47 | 壇 | tán | mandala | 佛般若菩薩金剛天等神呪印壇 |
| 378 | 47 | 大 | dà | big; huge; large | 時三千大 |
| 379 | 47 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 時三千大 |
| 380 | 47 | 大 | dà | great; major; important | 時三千大 |
| 381 | 47 | 大 | dà | size | 時三千大 |
| 382 | 47 | 大 | dà | old | 時三千大 |
| 383 | 47 | 大 | dà | greatly; very | 時三千大 |
| 384 | 47 | 大 | dà | oldest; earliest | 時三千大 |
| 385 | 47 | 大 | dà | adult | 時三千大 |
| 386 | 47 | 大 | tài | greatest; grand | 時三千大 |
| 387 | 47 | 大 | dài | an important person | 時三千大 |
| 388 | 47 | 大 | dà | senior | 時三千大 |
| 389 | 47 | 大 | dà | approximately | 時三千大 |
| 390 | 47 | 大 | tài | greatest; grand | 時三千大 |
| 391 | 47 | 大 | dà | an element | 時三千大 |
| 392 | 47 | 大 | dà | great; mahā | 時三千大 |
| 393 | 46 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 金剛打爾 |
| 394 | 46 | 打 | dá | dozen | 金剛打爾 |
| 395 | 46 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 金剛打爾 |
| 396 | 46 | 打 | dǎ | to inject into | 金剛打爾 |
| 397 | 46 | 打 | dǎ | to issue; to send | 金剛打爾 |
| 398 | 46 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 金剛打爾 |
| 399 | 46 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 金剛打爾 |
| 400 | 46 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 金剛打爾 |
| 401 | 46 | 打 | dǎ | to buy | 金剛打爾 |
| 402 | 46 | 打 | dǎ | to print; to type | 金剛打爾 |
| 403 | 46 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 金剛打爾 |
| 404 | 46 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 金剛打爾 |
| 405 | 46 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 金剛打爾 |
| 406 | 46 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 金剛打爾 |
| 407 | 46 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 金剛打爾 |
| 408 | 46 | 打 | dǎ | to paint | 金剛打爾 |
| 409 | 46 | 打 | dǎ | to use | 金剛打爾 |
| 410 | 46 | 打 | dǎ | to do | 金剛打爾 |
| 411 | 46 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 金剛打爾 |
| 412 | 46 | 打 | dǎ | martial arts | 金剛打爾 |
| 413 | 46 | 打 | dǎ | Da | 金剛打爾 |
| 414 | 46 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 金剛打爾 |
| 415 | 46 | 是 | shì | is; are; am; to be | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 416 | 46 | 是 | shì | is exactly | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 417 | 46 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 418 | 46 | 是 | shì | this; that; those | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 419 | 46 | 是 | shì | really; certainly | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 420 | 46 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 421 | 46 | 是 | shì | true | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 422 | 46 | 是 | shì | is; has; exists | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 423 | 46 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 424 | 46 | 是 | shì | a matter; an affair | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 425 | 46 | 是 | shì | Shi | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 426 | 46 | 是 | shì | is; bhū | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 427 | 46 | 是 | shì | this; idam | 印有二十一呪有十五十四呪是主一呪是伴 |
| 428 | 45 | 法 | fǎ | method; way | 印等法者 |
| 429 | 45 | 法 | fǎ | France | 印等法者 |
| 430 | 45 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 印等法者 |
| 431 | 45 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 印等法者 |
| 432 | 45 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 印等法者 |
| 433 | 45 | 法 | fǎ | an institution | 印等法者 |
| 434 | 45 | 法 | fǎ | to emulate | 印等法者 |
| 435 | 45 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 印等法者 |
| 436 | 45 | 法 | fǎ | punishment | 印等法者 |
| 437 | 45 | 法 | fǎ | Fa | 印等法者 |
| 438 | 45 | 法 | fǎ | a precedent | 印等法者 |
| 439 | 45 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 印等法者 |
| 440 | 45 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 印等法者 |
| 441 | 45 | 法 | fǎ | Dharma | 印等法者 |
| 442 | 45 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 印等法者 |
| 443 | 45 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 印等法者 |
| 444 | 45 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 印等法者 |
| 445 | 45 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 印等法者 |
| 446 | 44 | 指 | zhǐ | to point | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 447 | 44 | 指 | zhǐ | finger | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 448 | 44 | 指 | zhǐ | digit; fingerwidth | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 449 | 44 | 指 | zhǐ | to indicate | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 450 | 44 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 451 | 44 | 指 | zhǐ | to refer to | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 452 | 44 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 453 | 44 | 指 | zhǐ | toe | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 454 | 44 | 指 | zhǐ | to face towards | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 455 | 44 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 456 | 44 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 457 | 44 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 458 | 44 | 指 | zhǐ | to denounce | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 459 | 44 | 指 | zhǐ | finger; aṅguli | 背各相著二頭指斜直頭相柱二大指舒 |
| 460 | 43 | 七 | qī | seven | 頭作七分 |
| 461 | 43 | 七 | qī | a genre of poetry | 頭作七分 |
| 462 | 43 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 頭作七分 |
| 463 | 43 | 七 | qī | seven; sapta | 頭作七分 |
| 464 | 42 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 日日供養廣為 |
| 465 | 42 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 日日供養廣為 |
| 466 | 42 | 供養 | gòngyǎng | offering | 日日供養廣為 |
| 467 | 42 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship; to honor | 日日供養廣為 |
| 468 | 41 | 陀 | tuó | steep bank | 陀盤陀 |
| 469 | 41 | 陀 | tuó | a spinning top | 陀盤陀 |
| 470 | 41 | 陀 | tuó | uneven | 陀盤陀 |
| 471 | 41 | 陀 | tuó | dha | 陀盤陀 |
| 472 | 40 | 四 | sì | four | 四 |
| 473 | 40 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 474 | 40 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 475 | 40 | 四 | sì | Si | 四 |
| 476 | 40 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 477 | 39 | 於 | yú | in; at | 於佛會中 |
| 478 | 39 | 於 | yú | in; at | 於佛會中 |
| 479 | 39 | 於 | yú | in; at; to; from | 於佛會中 |
| 480 | 39 | 於 | yú | to go; to | 於佛會中 |
| 481 | 39 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於佛會中 |
| 482 | 39 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 於佛會中 |
| 483 | 39 | 於 | yú | from | 於佛會中 |
| 484 | 39 | 於 | yú | give | 於佛會中 |
| 485 | 39 | 於 | yú | oppposing | 於佛會中 |
| 486 | 39 | 於 | yú | and | 於佛會中 |
| 487 | 39 | 於 | yú | compared to | 於佛會中 |
| 488 | 39 | 於 | yú | by | 於佛會中 |
| 489 | 39 | 於 | yú | and; as well as | 於佛會中 |
| 490 | 39 | 於 | yú | for | 於佛會中 |
| 491 | 39 | 於 | yú | Yu | 於佛會中 |
| 492 | 39 | 於 | wū | a crow | 於佛會中 |
| 493 | 39 | 於 | wū | whew; wow | 於佛會中 |
| 494 | 39 | 於 | yú | near to; antike | 於佛會中 |
| 495 | 39 | 得 | de | potential marker | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 496 | 39 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 497 | 39 | 得 | děi | must; ought to | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 498 | 39 | 得 | děi | to want to; to need to | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 499 | 39 | 得 | děi | must; ought to | 勿使一切惡鬼神等得 |
| 500 | 39 | 得 | dé | de | 勿使一切惡鬼神等得 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 呪 | zhòu | mantra | |
| 二 |
|
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 若 |
|
|
|
| 音 | yīn | sound; ghoṣa | |
| 印 | yìn | mudra | |
| 作 | zuò | action; kāraṇa | |
| 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | |
| 啰 | 囉 | luó | ra |
| 合 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿地瞿多 | 97 | Atikuta | |
| 阿谟伽 | 阿謨伽 | 97 | Amoghavajra |
| 阿魏 | 196 | Ferula resin (used in TCM); Resina Ferulae | |
| 柏 | 98 |
|
|
| 鞞舍 | 鞞舍 | 98 | Vaishya |
| 般若部 | 98 | Prajñāpāramitā Section | |
| 大唐 | 100 | Tang Dynasty | |
| 大乘 | 100 |
|
|
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 东方 | 東方 | 100 |
|
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 |
|
| 梵 | 102 |
|
|
| 方正 | 102 |
|
|
| 法然 | 102 | Hōnen | |
| 法身 | 70 |
|
|
| 法藏 | 102 |
|
|
| 金刚藏 | 金剛藏 | 106 | Vajragarbha |
| 军茶利 | 軍茶利 | 106 | Kundalin |
| 摩罗 | 摩羅 | 109 | Māra |
| 那罗延力 | 那羅延力 | 110 | Nārāyaṇabalin |
| 尼罗 | 尼羅 | 110 | the Nile |
| 毘摩 | 112 |
|
|
| 毘那夜迦 | 112 | Vinayaka | |
| 婆伽梵 | 112 | Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan | |
| 骞茶 | 騫茶 | 113 | Skanda; Khanda |
| 如东 | 如東 | 114 | Rudong |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 商迦 | 115 | Sankha | |
| 世尊 | 115 |
|
|
| 四王 | 115 | Four Deva Kings; Four Heavenly Kings | |
| 娑罗 | 娑羅 | 115 | sala tree; sal tree; shala tree |
| 娑罗树 | 娑羅樹 | 115 | sala tree; sal tree; shala tree; śāla |
| 天等 | 116 | Tiandeng | |
| 天竺 | 116 | India; Indian subcontinent | |
| 提婆 | 116 |
|
|
| 陀罗 | 陀羅 | 116 | Tārā |
| 陀罗尼集经 | 陀羅尼集經 | 116 | Dharanisamgraha Sutra; Collected Dharanis Sutra |
| 乌枢沙摩 | 烏樞沙摩 | 119 | Ucchusma |
| 西门 | 西門 | 120 |
|
| 薰陆香 | 薰陸香 | 120 | frankincense |
| 有顶 | 有頂 | 121 | Akanistha |
| 執金刚 | 執金剛 | 122 | Vajrapani |
| 中说 | 中說 | 122 | Zhong Shuo |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 169.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿伽 | 97 | scented water; argha | |
| 安坐 | 196 | steady meditation | |
| 百八 | 98 | one hundred and eight | |
| 白佛 | 98 | to address the Buddha | |
| 跋折罗 | 跋折羅 | 98 | vajra |
| 毕钵罗 | 畢鉢羅 | 98 | bodhi tree; peepul |
| 般若 | 98 |
|
|
| 般若波罗蜜多 | 般若波羅蜜多 | 98 | prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom |
| 不净 | 不淨 | 98 | Impurity; dirty; filthy |
| 不来 | 不來 | 98 | not coming |
| 不如法 | 98 | counterto moral principles | |
| 怖畏 | 98 | terrified; saṃtrāsa | |
| 瞋心 | 99 |
|
|
| 臭秽 | 臭穢 | 99 | foul |
| 除愈 | 99 | to heal and recover completely | |
| 摧碎 | 99 |
|
|
| 大界 | 100 | monastic establishment | |
| 大身 | 100 | great body; mahakaya | |
| 怛啰 | 怛囉 | 100 | trasana; terrifying |
| 道交 | 100 | mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha | |
| 大自在 | 100 | Īśvara; self-existent; sovereign | |
| 灯明 | 燈明 | 100 | a lamp held before the Buddha |
| 地上 | 100 | above the ground | |
| 顶法 | 頂法 | 100 | summit method; mūrdhan |
| 地中 | 100 | secondary buildings on monastery grounds | |
| 恶鬼神 | 惡鬼神 | 195 | evil demons and spirits |
| 恶念 | 惡念 | 195 | evil intentions |
| 二食 | 195 | two kinds of food | |
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 法道 | 102 |
|
|
| 发遣 | 發遣 | 102 | to dispatch to a location; to expell |
| 法事 | 102 | a Dharma event | |
| 法要 | 102 |
|
|
| 法用 | 102 | the essence of a dharma | |
| 发愿 | 發願 | 102 |
|
| 法云 | 法雲 | 102 |
|
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 发露 | 發露 | 102 | to reveal; to manifest |
| 法如 | 102 | dharma nature | |
| 法印 | 102 |
|
|
| 佛说 | 佛說 | 102 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 佛言 | 102 |
|
|
| 佛智 | 102 | Buddha knowledge; Buddha wisdom | |
| 共会 | 共會 | 103 |
|
| 灌顶 | 灌頂 | 103 |
|
| 鬼病 | 103 | illness caused by a demon | |
| 黑月 | 104 | second half of the month; kṛṣṇapakṣa | |
| 护身 | 護身 | 104 | protection of the body |
| 华香 | 華香 | 104 | incense and flowers |
| 还复 | 還復 | 104 | again |
| 护念 | 護念 | 104 |
|
| 伽伽那 | 106 | gagana; sky | |
| 间错 | 間錯 | 106 | [jewels] fixed into; pratyupta |
| 见佛 | 見佛 | 106 |
|
| 降魔 | 106 | to subdue Mara; to defeat evil | |
| 迦沙 | 106 | kasaya; kaṣāya | |
| 结护 | 結護 | 106 | protection of a boundary; protection of the body |
| 结界 | 結界 | 106 |
|
| 金轮 | 金輪 | 106 | golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra |
| 敬信 | 106 |
|
|
| 净衣 | 淨衣 | 106 | pure clothing |
| 金刚部 | 金剛部 | 106 | vajra group; vajra division; vajrakula |
| 净房 | 淨房 | 106 |
|
| 九横 | 九橫 | 106 | nine ways to die a violent death; nine causes to die a premature death |
| 卷第八 | 106 | scroll 8 | |
| 具足 | 106 |
|
|
| 令众生 | 令眾生 | 108 | lead sentient beings |
| 六种震动 | 六種震動 | 108 | shaken in six different ways |
| 罗刹娑 | 羅剎娑 | 108 | a raksasa |
| 曼茶罗 | 曼茶羅 | 109 | mandala |
| 曼荼罗 | 曼荼羅 | 109 | mandala; cicle of divinity |
| 妙香 | 109 | fine incense | |
| 乃往 | 110 | as far as the past [is concerned] | |
| 那谟 | 那謨 | 110 | namo; to pay respect to; homage |
| 槃陀 | 112 | a unit of length equal to twenty eight elbow lengths | |
| 毘摩 | 112 |
|
|
| 毘那耶 | 112 | monastic discipline; vinaya | |
| 菩萨摩诃萨 | 菩薩摩訶薩 | 112 | bodhisattva mahāsattva |
| 起尸 | 起屍 | 113 | vetāla; vetāḍa |
| 去法 | 113 | act of going; gamana | |
| 去者 | 113 | a goer; gamika | |
| 热病 | 熱病 | 114 | jaundice; kāmalā |
| 人王 | 114 | king; nṛpa | |
| 人中 | 114 | mānuṣyaka; a multitude of men | |
| 汝等 | 114 | you [plural]; yuṣma; yūyam | |
| 如法 | 114 | In Accord With | |
| 如法受持 | 114 | upholding the Dharma | |
| 入佛 | 114 | to bring an image of a Buddha | |
| 入心 | 114 | to enter the mind or heart | |
| 入道 | 114 |
|
|
| 萨啰 | 薩囉 | 115 | śāla; sara |
| 三法 | 115 |
|
|
| 三昧火 | 115 | fire of samadhi | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 三业 | 三業 | 115 | three types of karma; three actions |
| 三匝 | 115 | to circumambulate three times | |
| 散花 | 115 | scatters flowers | |
| 三昧 | 115 |
|
|
| 三昧耶 | 115 | samaya; vow | |
| 三摩耶 | 115 |
|
|
| 萨婆 | 薩婆 | 115 | sarva; all, every |
| 圣众 | 聖眾 | 115 | holy ones |
| 十方 | 115 |
|
|
| 食时 | 食時 | 115 |
|
| 施无畏 | 施無畏 | 115 |
|
| 尸鬼 | 屍鬼 | 115 | a zombie; a demon in the form of a corpse |
| 施主 | 115 |
|
|
| 受法 | 115 | to receive the Dharma | |
| 受持 | 115 |
|
|
| 水坛 | 水壇 | 115 | water altar; water mandala |
| 四门 | 四門 | 115 | the four schools of thought; four classifications of teaching |
| 随一 | 隨一 | 115 | mostly; most of the time |
| 随逐 | 隨逐 | 115 | to attach and follow |
| 莎诃 | 莎訶 | 115 | svāhā |
| 坛场 | 壇場 | 116 |
|
| 调伏 | 調伏 | 116 |
|
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 陀罗尼 | 陀羅尼 | 116 |
|
| 陀罗尼法 | 陀羅尼法 | 116 | dharani teaching |
| 往生 | 119 |
|
|
| 我语 | 我語 | 119 | atmavada; notions of a self |
| 五辛 | 119 | the five pungent spices; the five pungent vegetables | |
| 无怖畏 | 無怖畏 | 119 | without fear; free from danger; nirbhaya |
| 香华 | 香華 | 120 | incense and flowers |
| 香花供养 | 香花供養 | 120 | They offer to it flowers and incense. |
| 悉驮 | 悉馱 | 120 | siddha; one who has attained his goal |
| 心大欢喜 | 心大歡喜 | 120 | pleased, exultant, ravished, joyous, filled with cheerfulness and delight |
| 信受 | 120 | to believe and accept | |
| 心想 | 120 | thoughts of the mind; thought | |
| 心作 | 120 | karmic activity of the mind | |
| 行法 | 120 | cultivation method | |
| 悉昙 | 悉曇 | 120 |
|
| 虚空界 | 虛空界 | 120 | visible space |
| 严净 | 嚴淨 | 121 | majestic and pure |
| 杨枝 | 楊枝 | 121 | willow branch |
| 严饰 | 嚴飾 | 121 | to decorate; adorned |
| 药叉 | 藥叉 | 121 | yaksa |
| 业道 | 業道 | 121 | karmamarga; karma-marga; path of works |
| 一法 | 121 | one dharma; one thing | |
| 一法印 | 121 | one dharma seal | |
| 一一各 | 121 | each one at a time; pratyeka | |
| 一百八 | 121 | one hundred and eight | |
| 印心 | 121 |
|
|
| 迎请 | 迎請 | 121 | invocation |
| 印可 | 121 | to confirm | |
| 一切处 | 一切處 | 121 |
|
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 一切诸佛 | 一切諸佛 | 121 | all Buddhas |
| 一切经 | 一切經 | 121 | all scriptures; the Buddhist canon |
| 用大 | 121 | great in function | |
| 右旋 | 121 | to circumambulate in a clockwise direction | |
| 有法 | 121 | something that exists | |
| 右绕三匝 | 右繞三匝 | 121 | thrice walked round him to the right |
| 优昙钵罗 | 優曇鉢羅 | 121 | udumbara |
| 缘事 | 緣事 | 121 | study of phenomena |
| 怨家 | 121 | an enemy | |
| 圆坛 | 圓壇 | 121 | round ritual area; mandala |
| 欝金 | 121 | saffron; kunkuma | |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 召请 | 召請 | 122 |
|
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 呪师 | 呪師 | 122 | spell master; vaidyaka |
| 诸法 | 諸法 | 122 | all things; all dharmas |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 诸事 | 諸事 | 122 | all things; everything |
| 诸天 | 諸天 | 122 | devas |
| 罪障 | 122 | the barrier of sin | |
| 最上 | 122 | supreme | |
| 坐床 | 122 | sitting mat; pitha |