Glossary and Vocabulary for Divine Spells and Great Dharanis Taught by the Seven Buddhas and Eight Bodhisattvas (Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing) 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經, Scroll 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	135	三	sān	three	三者願使我身猶
2	135	三	sān	third	三者願使我身猶
3	135	三	sān	more than two	三者願使我身猶
4	135	三	sān	very few	三者願使我身猶
5	135	三	sān	San	三者願使我身猶
6	135	三	sān	three; tri	三者願使我身猶
7	135	三	sān	sa	三者願使我身猶
8	135	三	sān	three kinds; trividha	三者願使我身猶
9	100	一	yī	one	今以得聽一妙言
10	100	一	yī	Kangxi radical 1	今以得聽一妙言
11	100	一	yī	pure; concentrated	今以得聽一妙言
12	100	一	yī	first	今以得聽一妙言
13	100	一	yī	the same	今以得聽一妙言
14	100	一	yī	sole; single	今以得聽一妙言
15	100	一	yī	a very small amount	今以得聽一妙言
16	100	一	yī	Yi	今以得聽一妙言
17	100	一	yī	other	今以得聽一妙言
18	100	一	yī	to unify	今以得聽一妙言
19	100	一	yī	accidentally; coincidentally	今以得聽一妙言
20	100	一	yī	abruptly; suddenly	今以得聽一妙言
21	100	一	yī	one; eka	今以得聽一妙言
22	98	睺	hóu	throat; gullet; larynx	婆睺
23	98	睺	hóu	guttural	婆睺
24	98	睺	hóu	to watch	婆睺
25	98	睺	hóu	throat; kaṇṭha	婆睺
26	93	二	èr	two	二
27	93	二	èr	Kangxi radical 7	二
28	93	二	èr	second	二
29	93	二	èr	twice; double; di-	二
30	93	二	èr	more than one kind	二
31	93	二	èr	two; dvā; dvi	二
32	93	二	èr	both; dvaya	二
33	86	名	míng	fame; renown; reputation	晉代譯失三藏名今附東晉錄
34	86	名	míng	a name; personal name; designation	晉代譯失三藏名今附東晉錄
35	86	名	míng	rank; position	晉代譯失三藏名今附東晉錄
36	86	名	míng	an excuse	晉代譯失三藏名今附東晉錄
37	86	名	míng	life	晉代譯失三藏名今附東晉錄
38	86	名	míng	to name; to call	晉代譯失三藏名今附東晉錄
39	86	名	míng	to express; to describe	晉代譯失三藏名今附東晉錄
40	86	名	míng	to be called; to have the name	晉代譯失三藏名今附東晉錄
41	86	名	míng	to own; to possess	晉代譯失三藏名今附東晉錄
42	86	名	míng	famous; renowned	晉代譯失三藏名今附東晉錄
43	86	名	míng	moral	晉代譯失三藏名今附東晉錄
44	86	名	míng	name; naman	晉代譯失三藏名今附東晉錄
45	86	名	míng	fame; renown; yasas	晉代譯失三藏名今附東晉錄
46	84	兜	dōu	a pocket; a pouch	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
47	84	兜	dōu	to wrap up in a bag	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
48	84	兜	dōu	to accept responsibility	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
49	84	兜	dōu	to circle around	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
50	84	兜	dōu	a kind hat; a battle helmet	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
51	84	兜	dōu	to decieve	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
52	84	兜	dōu	a chair-litter	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
53	84	兜	dōu	a vest	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
54	84	兜	dōu	to solicit	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
55	84	兜	dōu	Tusita	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
56	82	呵	hē	he	呵嘖
57	82	呵	hē	to scold	呵嘖
58	82	呵	hē	a yawn	呵嘖
59	82	呵	hē	ha	呵嘖
60	82	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	呵嘖
61	82	呵	hē	la	呵嘖
62	81	呪	zhòu	charm; spell; incantation	純說妙行呪
63	81	呪	zhòu	a curse	純說妙行呪
64	81	呪	zhòu	urging; adjure	純說妙行呪
65	81	呪	zhòu	mantra	純說妙行呪
66	76	五	wǔ	five	一者菩薩處於五滓世界
67	76	五	wǔ	fifth musical note	一者菩薩處於五滓世界
68	76	五	wǔ	Wu	一者菩薩處於五滓世界
69	76	五	wǔ	the five elements	一者菩薩處於五滓世界
70	76	五	wǔ	five; pañca	一者菩薩處於五滓世界
71	74	四	sì	four	四
72	74	四	sì	note a musical scale	四
73	74	四	sì	fourth	四
74	74	四	sì	Si	四
75	74	四	sì	four; catur	四
76	72	那	nā	No	摩那斯
77	72	那	nuó	to move	摩那斯
78	72	那	nuó	much	摩那斯
79	72	那	nuó	stable; quiet	摩那斯
80	72	那	nà	na	摩那斯
81	72	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	迴彼婬鬼界
82	72	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	迴彼婬鬼界
83	72	鬼	guǐ	a devil	迴彼婬鬼界
84	72	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	迴彼婬鬼界
85	72	鬼	guǐ	uncanny; strange	迴彼婬鬼界
86	72	鬼	guǐ	Gui	迴彼婬鬼界
87	72	鬼	guǐ	someone with a bad habit	迴彼婬鬼界
88	72	鬼	guǐ	Gui	迴彼婬鬼界
89	72	鬼	guǐ	deceitful; sly	迴彼婬鬼界
90	72	鬼	guǐ	clever	迴彼婬鬼界
91	72	鬼	guǐ	ghost; bhūta	迴彼婬鬼界
92	72	鬼	guǐ	Puṣya	迴彼婬鬼界
93	72	鬼	guǐ	a ghost; preta	迴彼婬鬼界
94	69	七	qī	seven	七者見邪見人憐愍敦喻令
95	69	七	qī	a genre of poetry	七者見邪見人憐愍敦喻令
96	69	七	qī	seventh day memorial ceremony	七者見邪見人憐愍敦喻令
97	69	七	qī	seven; sapta	七者見邪見人憐愍敦喻令
98	67	阿	ā	to groan	阿蜜耆童子
99	67	阿	ā	a	阿蜜耆童子
100	67	阿	ē	to flatter	阿蜜耆童子
101	67	阿	ē	river bank	阿蜜耆童子
102	67	阿	ē	beam; pillar	阿蜜耆童子
103	67	阿	ē	a hillslope; a mound	阿蜜耆童子
104	67	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿蜜耆童子
105	67	阿	ē	E	阿蜜耆童子
106	67	阿	ē	to depend on	阿蜜耆童子
107	67	阿	ē	e	阿蜜耆童子
108	67	阿	ē	a buttress	阿蜜耆童子
109	67	阿	ē	be partial to	阿蜜耆童子
110	67	阿	ē	thick silk	阿蜜耆童子
111	67	阿	ē	e	阿蜜耆童子
112	67	遍	biàn	all; complete	十八名遍觀
113	67	遍	biàn	to be covered with	十八名遍觀
114	67	遍	biàn	everywhere; sarva	十八名遍觀
115	67	遍	biàn	pervade; visva	十八名遍觀
116	67	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	十八名遍觀
117	67	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	十八名遍觀
118	61	莎	suō	a kind of sedge grass	莎呵
119	61	莎	suō	growing sedge grass	莎呵
120	61	莎	shā	a kind of insect	莎呵
121	61	莎	suō	svaṃ	莎呵
122	59	波	bō	undulations	烏奢波童子
123	59	波	bō	waves; breakers	烏奢波童子
124	59	波	bō	wavelength	烏奢波童子
125	59	波	bō	pa	烏奢波童子
126	59	波	bō	wave; taraṅga	烏奢波童子
127	57	水	shuǐ	water	猶如大海水
128	57	水	shuǐ	Kangxi radical 85	猶如大海水
129	57	水	shuǐ	a river	猶如大海水
130	57	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	猶如大海水
131	57	水	shuǐ	a flood	猶如大海水
132	57	水	shuǐ	to swim	猶如大海水
133	57	水	shuǐ	a body of water	猶如大海水
134	57	水	shuǐ	Shui	猶如大海水
135	57	水	shuǐ	water element	猶如大海水
136	57	水	shuǐ	water	猶如大海水
137	54	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	呼奴吒
138	54	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	呼奴吒
139	54	吒	zhà	to sympathize with; to lament	呼奴吒
140	54	吒	zhā	zha	呼奴吒
141	54	吒	zhà	to exaggerate	呼奴吒
142	54	吒	zhà	ta	呼奴吒
143	51	帝	dì	emperor; supreme ruler	舍波帝
144	51	帝	dì	the ruler of Heaven	舍波帝
145	51	帝	dì	a god	舍波帝
146	51	帝	dì	imperialism	舍波帝
147	51	帝	dì	lord; pārthiva	舍波帝
148	51	帝	dì	Indra	舍波帝
149	48	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	貪濁多姦詭
150	48	多	duó	many; much	貪濁多姦詭
151	48	多	duō	more	貪濁多姦詭
152	48	多	duō	excessive	貪濁多姦詭
153	48	多	duō	abundant	貪濁多姦詭
154	48	多	duō	to multiply; to acrue	貪濁多姦詭
155	48	多	duō	Duo	貪濁多姦詭
156	48	多	duō	ta	貪濁多姦詭
157	47	之	zhī	to go	濟之心
158	47	之	zhī	to arrive; to go	濟之心
159	47	之	zhī	is	濟之心
160	47	之	zhī	to use	濟之心
161	47	之	zhī	Zhi	濟之心
162	47	之	zhī	winding	濟之心
163	45	者	zhě	ca	三者願使我身猶
164	45	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	七佛所說神呪經卷第四
165	45	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	七佛所說神呪經卷第四
166	45	說	shuì	to persuade	七佛所說神呪經卷第四
167	45	說	shuō	to teach; to recite; to explain	七佛所說神呪經卷第四
168	45	說	shuō	a doctrine; a theory	七佛所說神呪經卷第四
169	45	說	shuō	to claim; to assert	七佛所說神呪經卷第四
170	45	說	shuō	allocution	七佛所說神呪經卷第四
171	45	說	shuō	to criticize; to scold	七佛所說神呪經卷第四
172	45	說	shuō	to indicate; to refer to	七佛所說神呪經卷第四
173	45	說	shuō	speach; vāda	七佛所說神呪經卷第四
174	45	說	shuō	to speak; bhāṣate	七佛所說神呪經卷第四
175	45	說	shuō	to instruct	七佛所說神呪經卷第四
176	43	破	pò	to break; to split; to smash	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
177	43	破	pò	worn-out; broken	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
178	43	破	pò	to destroy; to ruin	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
179	43	破	pò	to break a rule; to allow an exception	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
180	43	破	pò	to defeat	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
181	43	破	pò	low quality; in poor condition	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
182	43	破	pò	to strike; to hit	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
183	43	破	pò	to spend [money]; to squander	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
184	43	破	pò	to disprove [an argument]	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
185	43	破	pò	finale	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
186	43	破	pò	to use up; to exhaust	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
187	43	破	pò	to penetrate	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
188	43	破	pò	pha	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
189	43	破	pò	break; bheda	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
190	42	我	wǒ	self	我欲樂說有四弘誓
191	42	我	wǒ	[my] dear	我欲樂說有四弘誓
192	42	我	wǒ	Wo	我欲樂說有四弘誓
193	42	我	wǒ	self; atman; attan	我欲樂說有四弘誓
194	42	我	wǒ	ga	我欲樂說有四弘誓
195	42	知	zhī	to know	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
196	42	知	zhī	to comprehend	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
197	42	知	zhī	to inform; to tell	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
198	42	知	zhī	to administer	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
199	42	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
200	42	知	zhī	to be close friends	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
201	42	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
202	42	知	zhī	to receive; to entertain	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
203	42	知	zhī	knowledge	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
204	42	知	zhī	consciousness; perception	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
205	42	知	zhī	a close friend	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
206	42	知	zhì	wisdom	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
207	42	知	zhì	Zhi	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
208	42	知	zhī	to appreciate	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
209	42	知	zhī	to make known	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
210	42	知	zhī	to have control over	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
211	42	知	zhī	to expect; to foresee	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
212	42	知	zhī	Understanding	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
213	42	知	zhī	know; jña	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
214	38	六	liù	six	六者有厄難處扶持
215	38	六	liù	sixth	六者有厄難處扶持
216	38	六	liù	a note on the Gongche scale	六者有厄難處扶持
217	38	六	liù	six; ṣaṭ	六者有厄難處扶持
218	37	升	shēng	to ascend; to go up	用水三升
219	37	升	shēng	to climb	用水三升
220	37	升	shēng	sheng hexagram	用水三升
221	37	升	shēng	Sheng	用水三升
222	37	升	shēng	ascend; rūḍha	用水三升
223	37	耆	qí	a person of over sixty	阿蜜耆童子
224	37	耆	qí	aged; old	阿蜜耆童子
225	37	耆	qí	rigid; strict	阿蜜耆童子
226	37	耆	qí	to adjust; to cause	阿蜜耆童子
227	37	耆	qí	bullying; punishing; tyrannical	阿蜜耆童子
228	37	耆	qí	old; jarā	阿蜜耆童子
229	36	摩	mó	to rub	三者菩薩摩
230	36	摩	mó	to approach; to press in	三者菩薩摩
231	36	摩	mó	to sharpen; to grind	三者菩薩摩
232	36	摩	mó	to obliterate; to erase	三者菩薩摩
233	36	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	三者菩薩摩
234	36	摩	mó	friction	三者菩薩摩
235	36	摩	mó	ma	三者菩薩摩
236	36	摩	mó	Māyā	三者菩薩摩
237	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得成佛時
238	35	得	děi	to want to; to need to	得成佛時
239	35	得	děi	must; ought to	得成佛時
240	35	得	dé	de	得成佛時
241	35	得	de	infix potential marker	得成佛時
242	35	得	dé	to result in	得成佛時
243	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得成佛時
244	35	得	dé	to be satisfied	得成佛時
245	35	得	dé	to be finished	得成佛時
246	35	得	děi	satisfying	得成佛時
247	35	得	dé	to contract	得成佛時
248	35	得	dé	to hear	得成佛時
249	35	得	dé	to have; there is	得成佛時
250	35	得	dé	marks time passed	得成佛時
251	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	得成佛時
252	35	羅	luó	Luo	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
253	35	羅	luó	to catch; to capture	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
254	35	羅	luó	gauze	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
255	35	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
256	35	羅	luó	a net for catching birds	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
257	35	羅	luó	to recruit	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
258	35	羅	luó	to include	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
259	35	羅	luó	to distribute	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
260	35	羅	luó	ra	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
261	35	烏	wū	Wu	烏奢波童子
262	35	烏	wū	crow; rook; raven	烏奢波童子
263	35	烏	wū	black; dark	烏奢波童子
264	35	烏	wū	a dark sky during daytime	烏奢波童子
265	35	烏	wū	to dye black	烏奢波童子
266	35	烏	wū	crow; kāka	烏奢波童子
267	34	浮	fú	to float; to drift; to waft	浮流
268	34	浮	fú	to exceed; to surpass	浮流
269	34	浮	fú	excessive; superfluous	浮流
270	34	浮	fú	superficial; frivolous; not substantial	浮流
271	34	浮	fú	impermanent; fleeting; provisional; temporary	浮流
272	34	浮	fú	empty; void; false	浮流
273	34	浮	fú	to appear	浮流
274	34	浮	fú	a penalty in a drinking game	浮流
275	34	浮	fú	to sail	浮流
276	34	浮	fú	to drift from one place to the next	浮流
277	34	浮	fú	to immerse; to soak	浮流
278	34	浮	fú	Buddha	浮流
279	34	浮	fú	to float; plu	浮流
280	32	呼	hū	to cry out; to shout	呼奴吒
281	32	呼	hū	to breath out; to exhale	呼奴吒
282	32	呼	hū	to praise	呼奴吒
283	32	呼	hū	to regard as	呼奴吒
284	32	呼	hū	to call; to beckon	呼奴吒
285	32	呼	hū	to call by name; to refer to	呼奴吒
286	32	呼	hū	hu	呼奴吒
287	32	呼	hū	Hu	呼奴吒
288	32	呼	hū	to call; āhūta	呼奴吒
289	32	呼	hū	ho	呼奴吒
290	32	支	zhī	to support	支佛共
291	32	支	zhī	a branch	支佛共
292	32	支	zhī	a sect; a denomination; a division	支佛共
293	32	支	zhī	Kangxi radical 65	支佛共
294	32	支	zhī	hands and feet; limb	支佛共
295	32	支	zhī	to disperse; to pay	支佛共
296	32	支	zhī	earthly branch	支佛共
297	32	支	zhī	Zhi	支佛共
298	32	支	zhī	able to sustain	支佛共
299	32	支	zhī	to receive; to draw; to get	支佛共
300	32	支	zhī	to dispatch; to assign	支佛共
301	32	支	zhī	descendants	支佛共
302	32	支	zhī	limb; avayava	支佛共
303	31	能	néng	can; able	誰能於釋迦牟尼佛
304	31	能	néng	ability; capacity	誰能於釋迦牟尼佛
305	31	能	néng	a mythical bear-like beast	誰能於釋迦牟尼佛
306	31	能	néng	energy	誰能於釋迦牟尼佛
307	31	能	néng	function; use	誰能於釋迦牟尼佛
308	31	能	néng	talent	誰能於釋迦牟尼佛
309	31	能	néng	expert at	誰能於釋迦牟尼佛
310	31	能	néng	to be in harmony	誰能於釋迦牟尼佛
311	31	能	néng	to tend to; to care for	誰能於釋迦牟尼佛
312	31	能	néng	to reach; to arrive at	誰能於釋迦牟尼佛
313	31	能	néng	to be able; śak	誰能於釋迦牟尼佛
314	31	能	néng	skilful; pravīṇa	誰能於釋迦牟尼佛
315	31	三昧	sānmèi	samadhi	得寶幢三昧現身得道
316	31	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	得寶幢三昧現身得道
317	30	奴	nú	a slave	呼奴吒
318	30	奴	nú	a servant	呼奴吒
319	30	奴	nú	enslave	呼奴吒
320	30	奴	nú	assistant to a magician or scholar	呼奴吒
321	30	奴	nú	humble self	呼奴吒
322	30	奴	nú	lackey	呼奴吒
323	30	奴	nú	Nu	呼奴吒
324	30	奴	nú	slave; dāsa	呼奴吒
325	28	王	wáng	Wang	兜率天王今欲說一偈半
326	28	王	wáng	a king	兜率天王今欲說一偈半
327	28	王	wáng	Kangxi radical 96	兜率天王今欲說一偈半
328	28	王	wàng	to be king; to rule	兜率天王今欲說一偈半
329	28	王	wáng	a prince; a duke	兜率天王今欲說一偈半
330	28	王	wáng	grand; great	兜率天王今欲說一偈半
331	28	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	兜率天王今欲說一偈半
332	28	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	兜率天王今欲說一偈半
333	28	王	wáng	the head of a group or gang	兜率天王今欲說一偈半
334	28	王	wáng	the biggest or best of a group	兜率天王今欲說一偈半
335	28	王	wáng	king; best of a kind; rāja	兜率天王今欲說一偈半
336	27	流	liú	to flow; to spread; to circulate	流投之不溢
337	27	流	liú	a class	流投之不溢
338	27	流	liú	water	流投之不溢
339	27	流	liú	a current	流投之不溢
340	27	流	liú	a group	流投之不溢
341	27	流	liú	to move	流投之不溢
342	27	流	liú	to trend; to incline	流投之不溢
343	27	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	流投之不溢
344	27	流	liú	to indulge; to pamper	流投之不溢
345	27	流	liú	passing quickly; turning continuously	流投之不溢
346	27	流	liú	accidental	流投之不溢
347	27	流	liú	with no basis	流投之不溢
348	27	流	liú	to flow; sru	流投之不溢
349	27	流	liú	continuation; prabandha	流投之不溢
350	27	卑	bēi	low; low lying	奢覆卑童子
351	27	卑	bēi	base; vulgar; inferior; humble	奢覆卑童子
352	27	卑	bēi	to wane; to decline	奢覆卑童子
353	27	卑	bēi	simple; crude	奢覆卑童子
354	27	卑	bēi	modest	奢覆卑童子
355	27	卑	bēi	to despise; to disdain	奢覆卑童子
356	27	卑	bēi	inferior; hīna	奢覆卑童子
357	26	繫	xì	to connect; to relate	先繫
358	26	繫	xì	department	先繫
359	26	繫	xì	system	先繫
360	26	繫	xì	connection; relation	先繫
361	26	繫	xì	connection; relation	先繫
362	26	繫	xì	to bind; to tie up	先繫
363	26	繫	xì	to involve	先繫
364	26	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	先繫
365	26	繫	xì	lineage	先繫
366	26	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	先繫
367	26	繫	xì	a belt; a band; a girdle	先繫
368	26	繫	xì	the coda of a fu	先繫
369	26	繫	xì	to be	先繫
370	26	繫	xì	to relate to	先繫
371	26	繫	xì	to detain; to imprison	先繫
372	26	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	先繫
373	26	繫	xì	Xi	先繫
374	26	繫	xì	to tie; to fasten	先繫
375	26	繫	xì	to hang from; to suspend	先繫
376	26	繫	xì	to connect; to relate	先繫
377	26	繫	xì	a belt; a band	先繫
378	26	繫	xì	a connection; a relation	先繫
379	26	繫	xì	a belt; a band	先繫
380	26	繫	jì	to tie	先繫
381	26	繫	xì	to tie; grantha	先繫
382	26	繫	xì	hi	先繫
383	26	胡	hú	Hu	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
384	26	胡	hú	non-Han people	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
385	26	胡	hú	foreign	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
386	26	胡	hú	huqin	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
387	26	胡	hú	big; great	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
388	26	胡	hú	hutong	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
389	26	胡	hú	dewlap	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
390	26	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
391	26	胡	hú	neck	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
392	26	胡	hú	longevity	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
393	26	胡	hú	Hu	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
394	26	胡	hú	beard; mustache	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
395	26	胡	hú	non-Han people	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
396	25	童子	tóngzǐ	boy	法華三昧光目童子
397	25	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	法華三昧光目童子
398	25	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	法華三昧光目童子
399	25	斷	duàn	to judge	永斷生死本
400	25	斷	duàn	to severe; to break	永斷生死本
401	25	斷	duàn	to stop	永斷生死本
402	25	斷	duàn	to quit; to give up	永斷生死本
403	25	斷	duàn	to intercept	永斷生死本
404	25	斷	duàn	to divide	永斷生死本
405	25	斷	duàn	to isolate	永斷生死本
406	24	梨	lí	pear	彌梨耆梨卑呼盧兜
407	24	梨	lí	an opera	彌梨耆梨卑呼盧兜
408	24	梨	lí	to cut; to slash	彌梨耆梨卑呼盧兜
409	24	梨	lí	ṝ	彌梨耆梨卑呼盧兜
410	24	尼	ní	bhiksuni; a nun	白色三昧能斷俱耶尼
411	24	尼	ní	Confucius; Father	白色三昧能斷俱耶尼
412	24	尼	ní	Ni	白色三昧能斷俱耶尼
413	24	尼	ní	ni	白色三昧能斷俱耶尼
414	24	尼	nì	to obstruct	白色三昧能斷俱耶尼
415	24	尼	nì	near to	白色三昧能斷俱耶尼
416	24	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	白色三昧能斷俱耶尼
417	24	以	yǐ	to use; to grasp	兼以化人拯
418	24	以	yǐ	to rely on	兼以化人拯
419	24	以	yǐ	to regard	兼以化人拯
420	24	以	yǐ	to be able to	兼以化人拯
421	24	以	yǐ	to order; to command	兼以化人拯
422	24	以	yǐ	used after a verb	兼以化人拯
423	24	以	yǐ	a reason; a cause	兼以化人拯
424	24	以	yǐ	Israel	兼以化人拯
425	24	以	yǐ	Yi	兼以化人拯
426	24	以	yǐ	use; yogena	兼以化人拯
427	24	欲	yù	desire	我文殊師利今欲說妙偈
428	24	欲	yù	to desire; to wish	我文殊師利今欲說妙偈
429	24	欲	yù	to desire; to intend	我文殊師利今欲說妙偈
430	24	欲	yù	lust	我文殊師利今欲說妙偈
431	24	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	我文殊師利今欲說妙偈
432	24	蜜	mì	honey	首楞嚴三昧蜜善童子
433	24	蜜	mì	sweet	首楞嚴三昧蜜善童子
434	24	蜜	mì	sweet; madhu	首楞嚴三昧蜜善童子
435	24	樓	lóu	a storied building	胡樓兜
436	24	樓	lóu	floor; level	胡樓兜
437	24	樓	lóu	having two decks	胡樓兜
438	24	樓	lóu	office	胡樓兜
439	24	樓	lóu	Lou	胡樓兜
440	24	樓	lóu	a mansion; prāsāda	胡樓兜
441	23	波羅	bōluó	pineapple	在波羅
442	23	作	zuò	to do	三者作大藥樹一切眾生得聞香
443	23	作	zuò	to act as; to serve as	三者作大藥樹一切眾生得聞香
444	23	作	zuò	to start	三者作大藥樹一切眾生得聞香
445	23	作	zuò	a writing; a work	三者作大藥樹一切眾生得聞香
446	23	作	zuò	to dress as; to be disguised as	三者作大藥樹一切眾生得聞香
447	23	作	zuō	to create; to make	三者作大藥樹一切眾生得聞香
448	23	作	zuō	a workshop	三者作大藥樹一切眾生得聞香
449	23	作	zuō	to write; to compose	三者作大藥樹一切眾生得聞香
450	23	作	zuò	to rise	三者作大藥樹一切眾生得聞香
451	23	作	zuò	to be aroused	三者作大藥樹一切眾生得聞香
452	23	作	zuò	activity; action; undertaking	三者作大藥樹一切眾生得聞香
453	23	作	zuò	to regard as	三者作大藥樹一切眾生得聞香
454	23	作	zuò	action; kāraṇa	三者作大藥樹一切眾生得聞香
455	22	今	jīn	today; present; now	晉代譯失三藏名今附東晉錄
456	22	今	jīn	Jin	晉代譯失三藏名今附東晉錄
457	22	今	jīn	modern	晉代譯失三藏名今附東晉錄
458	22	今	jīn	now; adhunā	晉代譯失三藏名今附東晉錄
459	22	阿若	āruò	Ājñāta	阿若耆遮知
460	22	為	wéi	to act as; to serve	何等為
461	22	為	wéi	to change into; to become	何等為
462	22	為	wéi	to be; is	何等為
463	22	為	wéi	to do	何等為
464	22	為	wèi	to support; to help	何等為
465	22	為	wéi	to govern	何等為
466	22	為	wèi	to be; bhū	何等為
467	21	於	yú	to go; to	二者菩薩摩訶薩於沒溺處
468	21	於	yú	to rely on; to depend on	二者菩薩摩訶薩於沒溺處
469	21	於	yú	Yu	二者菩薩摩訶薩於沒溺處
470	21	於	wū	a crow	二者菩薩摩訶薩於沒溺處
471	20	不	bù	infix potential marker	貞潔不婬戒行清淨如白蓮華
472	19	日	rì	day of the month; a certain day	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
473	19	日	rì	Kangxi radical 72	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
474	19	日	rì	a day	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
475	19	日	rì	Japan	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
476	19	日	rì	sun	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
477	19	日	rì	daytime	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
478	19	日	rì	sunlight	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
479	19	日	rì	everyday	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
480	19	日	rì	season	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
481	19	日	rì	available time	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
482	19	日	rì	in the past	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
483	19	日	mì	mi	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
484	19	日	rì	sun; sūrya	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
485	19	日	rì	a day; divasa	日月淨明德佛懺悔洗目至七日
486	19	半	bàn	half [of]	虛空藏菩薩今欲說兩偈半
487	19	半	bàn	mid-; in the middle	虛空藏菩薩今欲說兩偈半
488	19	半	bàn	mostly	虛空藏菩薩今欲說兩偈半
489	19	半	bàn	one half	虛空藏菩薩今欲說兩偈半
490	19	半	bàn	half; ardha	虛空藏菩薩今欲說兩偈半
491	19	半	bàn	pan	虛空藏菩薩今欲說兩偈半
492	19	菩薩	púsà	bodhisattva	是為菩薩曠
493	19	菩薩	púsà	bodhisattva	是為菩薩曠
494	19	菩薩	púsà	bodhisattva	是為菩薩曠
495	19	結	jié	to bond; to tie; to bind	三色縷黃赤綠作二十一結
496	19	結	jié	a knot	三色縷黃赤綠作二十一結
497	19	結	jié	to conclude; to come to a result	三色縷黃赤綠作二十一結
498	19	結	jié	to provide a bond for; to contract	三色縷黃赤綠作二十一結
499	19	結	jié	pent-up	三色縷黃赤綠作二十一結
500	19	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	三色縷黃赤綠作二十一結

Frequencies of all Words

Top 1042

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	135	三	sān	three	三者願使我身猶
2	135	三	sān	third	三者願使我身猶
3	135	三	sān	more than two	三者願使我身猶
4	135	三	sān	very few	三者願使我身猶
5	135	三	sān	repeatedly	三者願使我身猶
6	135	三	sān	San	三者願使我身猶
7	135	三	sān	three; tri	三者願使我身猶
8	135	三	sān	sa	三者願使我身猶
9	135	三	sān	three kinds; trividha	三者願使我身猶
10	100	一	yī	one	今以得聽一妙言
11	100	一	yī	Kangxi radical 1	今以得聽一妙言
12	100	一	yī	as soon as; all at once	今以得聽一妙言
13	100	一	yī	pure; concentrated	今以得聽一妙言
14	100	一	yì	whole; all	今以得聽一妙言
15	100	一	yī	first	今以得聽一妙言
16	100	一	yī	the same	今以得聽一妙言
17	100	一	yī	each	今以得聽一妙言
18	100	一	yī	certain	今以得聽一妙言
19	100	一	yī	throughout	今以得聽一妙言
20	100	一	yī	used in between a reduplicated verb	今以得聽一妙言
21	100	一	yī	sole; single	今以得聽一妙言
22	100	一	yī	a very small amount	今以得聽一妙言
23	100	一	yī	Yi	今以得聽一妙言
24	100	一	yī	other	今以得聽一妙言
25	100	一	yī	to unify	今以得聽一妙言
26	100	一	yī	accidentally; coincidentally	今以得聽一妙言
27	100	一	yī	abruptly; suddenly	今以得聽一妙言
28	100	一	yī	or	今以得聽一妙言
29	100	一	yī	one; eka	今以得聽一妙言
30	98	睺	hóu	throat; gullet; larynx	婆睺
31	98	睺	hóu	guttural	婆睺
32	98	睺	hóu	to watch	婆睺
33	98	睺	hóu	throat; kaṇṭha	婆睺
34	93	二	èr	two	二
35	93	二	èr	Kangxi radical 7	二
36	93	二	èr	second	二
37	93	二	èr	twice; double; di-	二
38	93	二	èr	another; the other	二
39	93	二	èr	more than one kind	二
40	93	二	èr	two; dvā; dvi	二
41	93	二	èr	both; dvaya	二
42	86	名	míng	measure word for people	晉代譯失三藏名今附東晉錄
43	86	名	míng	fame; renown; reputation	晉代譯失三藏名今附東晉錄
44	86	名	míng	a name; personal name; designation	晉代譯失三藏名今附東晉錄
45	86	名	míng	rank; position	晉代譯失三藏名今附東晉錄
46	86	名	míng	an excuse	晉代譯失三藏名今附東晉錄
47	86	名	míng	life	晉代譯失三藏名今附東晉錄
48	86	名	míng	to name; to call	晉代譯失三藏名今附東晉錄
49	86	名	míng	to express; to describe	晉代譯失三藏名今附東晉錄
50	86	名	míng	to be called; to have the name	晉代譯失三藏名今附東晉錄
51	86	名	míng	to own; to possess	晉代譯失三藏名今附東晉錄
52	86	名	míng	famous; renowned	晉代譯失三藏名今附東晉錄
53	86	名	míng	moral	晉代譯失三藏名今附東晉錄
54	86	名	míng	name; naman	晉代譯失三藏名今附東晉錄
55	86	名	míng	fame; renown; yasas	晉代譯失三藏名今附東晉錄
56	84	兜	dōu	a pocket; a pouch	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
57	84	兜	dōu	to wrap up in a bag	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
58	84	兜	dōu	to accept responsibility	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
59	84	兜	dōu	to circle around	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
60	84	兜	dōu	a kind hat; a battle helmet	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
61	84	兜	dōu	to decieve	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
62	84	兜	dōu	a chair-litter	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
63	84	兜	dōu	a vest	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
64	84	兜	dōu	to solicit	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
65	84	兜	dōu	Tusita	照卑律兜是大鬼神王四天王所說大神呪經
66	82	呵	hē	a laughing sound	呵嘖
67	82	呵	hē	he	呵嘖
68	82	呵	hē	to scold	呵嘖
69	82	呵	hē	a yawn	呵嘖
70	82	呵	hē	ha	呵嘖
71	82	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	呵嘖
72	82	呵	hē	la	呵嘖
73	81	呪	zhòu	charm; spell; incantation	純說妙行呪
74	81	呪	zhòu	a curse	純說妙行呪
75	81	呪	zhòu	urging; adjure	純說妙行呪
76	81	呪	zhòu	mantra	純說妙行呪
77	76	五	wǔ	five	一者菩薩處於五滓世界
78	76	五	wǔ	fifth musical note	一者菩薩處於五滓世界
79	76	五	wǔ	Wu	一者菩薩處於五滓世界
80	76	五	wǔ	the five elements	一者菩薩處於五滓世界
81	76	五	wǔ	five; pañca	一者菩薩處於五滓世界
82	74	四	sì	four	四
83	74	四	sì	note a musical scale	四
84	74	四	sì	fourth	四
85	74	四	sì	Si	四
86	74	四	sì	four; catur	四
87	72	那	nà	that	摩那斯
88	72	那	nà	if that is the case	摩那斯
89	72	那	nèi	that	摩那斯
90	72	那	nǎ	where	摩那斯
91	72	那	nǎ	how	摩那斯
92	72	那	nā	No	摩那斯
93	72	那	nuó	to move	摩那斯
94	72	那	nuó	much	摩那斯
95	72	那	nuó	stable; quiet	摩那斯
96	72	那	nà	na	摩那斯
97	72	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	迴彼婬鬼界
98	72	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	迴彼婬鬼界
99	72	鬼	guǐ	a devil	迴彼婬鬼界
100	72	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	迴彼婬鬼界
101	72	鬼	guǐ	uncanny; strange	迴彼婬鬼界
102	72	鬼	guǐ	Gui	迴彼婬鬼界
103	72	鬼	guǐ	someone with a bad habit	迴彼婬鬼界
104	72	鬼	guǐ	Gui	迴彼婬鬼界
105	72	鬼	guǐ	deceitful; sly	迴彼婬鬼界
106	72	鬼	guǐ	clever	迴彼婬鬼界
107	72	鬼	guǐ	ghost; bhūta	迴彼婬鬼界
108	72	鬼	guǐ	Puṣya	迴彼婬鬼界
109	72	鬼	guǐ	a ghost; preta	迴彼婬鬼界
110	69	七	qī	seven	七者見邪見人憐愍敦喻令
111	69	七	qī	a genre of poetry	七者見邪見人憐愍敦喻令
112	69	七	qī	seventh day memorial ceremony	七者見邪見人憐愍敦喻令
113	69	七	qī	seven; sapta	七者見邪見人憐愍敦喻令
114	67	阿	ā	prefix to names of people	阿蜜耆童子
115	67	阿	ā	to groan	阿蜜耆童子
116	67	阿	ā	a	阿蜜耆童子
117	67	阿	ē	to flatter	阿蜜耆童子
118	67	阿	ā	expresses doubt	阿蜜耆童子
119	67	阿	ē	river bank	阿蜜耆童子
120	67	阿	ē	beam; pillar	阿蜜耆童子
121	67	阿	ē	a hillslope; a mound	阿蜜耆童子
122	67	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿蜜耆童子
123	67	阿	ē	E	阿蜜耆童子
124	67	阿	ē	to depend on	阿蜜耆童子
125	67	阿	ā	a final particle	阿蜜耆童子
126	67	阿	ē	e	阿蜜耆童子
127	67	阿	ē	a buttress	阿蜜耆童子
128	67	阿	ē	be partial to	阿蜜耆童子
129	67	阿	ē	thick silk	阿蜜耆童子
130	67	阿	ā	this; these	阿蜜耆童子
131	67	阿	ē	e	阿蜜耆童子
132	67	遍	biàn	turn; one time	十八名遍觀
133	67	遍	biàn	all; complete	十八名遍觀
134	67	遍	biàn	everywhere; common	十八名遍觀
135	67	遍	biàn	to be covered with	十八名遍觀
136	67	遍	biàn	everywhere; sarva	十八名遍觀
137	67	遍	biàn	pervade; visva	十八名遍觀
138	67	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	十八名遍觀
139	67	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	十八名遍觀
140	61	莎	suō	a kind of sedge grass	莎呵
141	61	莎	suō	growing sedge grass	莎呵
142	61	莎	shā	a kind of insect	莎呵
143	61	莎	suō	svaṃ	莎呵
144	59	波	bō	undulations	烏奢波童子
145	59	波	bō	waves; breakers	烏奢波童子
146	59	波	bō	wavelength	烏奢波童子
147	59	波	bō	pa	烏奢波童子
148	59	波	bō	wave; taraṅga	烏奢波童子
149	57	水	shuǐ	water	猶如大海水
150	57	水	shuǐ	Kangxi radical 85	猶如大海水
151	57	水	shuǐ	a river	猶如大海水
152	57	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	猶如大海水
153	57	水	shuǐ	a flood	猶如大海水
154	57	水	shuǐ	to swim	猶如大海水
155	57	水	shuǐ	a body of water	猶如大海水
156	57	水	shuǐ	Shui	猶如大海水
157	57	水	shuǐ	water element	猶如大海水
158	57	水	shuǐ	water	猶如大海水
159	54	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	呼奴吒
160	54	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	呼奴吒
161	54	吒	zhà	to sympathize with; to lament	呼奴吒
162	54	吒	zhā	zha	呼奴吒
163	54	吒	zhà	to exaggerate	呼奴吒
164	54	吒	zhà	talking while eating	呼奴吒
165	54	吒	zhà	ta	呼奴吒
166	51	帝	dì	emperor; supreme ruler	舍波帝
167	51	帝	dì	the ruler of Heaven	舍波帝
168	51	帝	dì	a god	舍波帝
169	51	帝	dì	imperialism	舍波帝
170	51	帝	dì	lord; pārthiva	舍波帝
171	51	帝	dì	Indra	舍波帝
172	48	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	貪濁多姦詭
173	48	多	duó	many; much	貪濁多姦詭
174	48	多	duō	more	貪濁多姦詭
175	48	多	duō	an unspecified extent	貪濁多姦詭
176	48	多	duō	used in exclamations	貪濁多姦詭
177	48	多	duō	excessive	貪濁多姦詭
178	48	多	duō	to what extent	貪濁多姦詭
179	48	多	duō	abundant	貪濁多姦詭
180	48	多	duō	to multiply; to acrue	貪濁多姦詭
181	48	多	duō	mostly	貪濁多姦詭
182	48	多	duō	simply; merely	貪濁多姦詭
183	48	多	duō	frequently	貪濁多姦詭
184	48	多	duō	very	貪濁多姦詭
185	48	多	duō	Duo	貪濁多姦詭
186	48	多	duō	ta	貪濁多姦詭
187	48	多	duō	many; bahu	貪濁多姦詭
188	47	之	zhī	him; her; them; that	濟之心
189	47	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	濟之心
190	47	之	zhī	to go	濟之心
191	47	之	zhī	this; that	濟之心
192	47	之	zhī	genetive marker	濟之心
193	47	之	zhī	it	濟之心
194	47	之	zhī	in; in regards to	濟之心
195	47	之	zhī	all	濟之心
196	47	之	zhī	and	濟之心
197	47	之	zhī	however	濟之心
198	47	之	zhī	if	濟之心
199	47	之	zhī	then	濟之心
200	47	之	zhī	to arrive; to go	濟之心
201	47	之	zhī	is	濟之心
202	47	之	zhī	to use	濟之心
203	47	之	zhī	Zhi	濟之心
204	47	之	zhī	winding	濟之心
205	45	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者願使我身猶
206	45	者	zhě	that	三者願使我身猶
207	45	者	zhě	nominalizing function word	三者願使我身猶
208	45	者	zhě	used to mark a definition	三者願使我身猶
209	45	者	zhě	used to mark a pause	三者願使我身猶
210	45	者	zhě	topic marker; that; it	三者願使我身猶
211	45	者	zhuó	according to	三者願使我身猶
212	45	者	zhě	ca	三者願使我身猶
213	45	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	七佛所說神呪經卷第四
214	45	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	七佛所說神呪經卷第四
215	45	說	shuì	to persuade	七佛所說神呪經卷第四
216	45	說	shuō	to teach; to recite; to explain	七佛所說神呪經卷第四
217	45	說	shuō	a doctrine; a theory	七佛所說神呪經卷第四
218	45	說	shuō	to claim; to assert	七佛所說神呪經卷第四
219	45	說	shuō	allocution	七佛所說神呪經卷第四
220	45	說	shuō	to criticize; to scold	七佛所說神呪經卷第四
221	45	說	shuō	to indicate; to refer to	七佛所說神呪經卷第四
222	45	說	shuō	speach; vāda	七佛所說神呪經卷第四
223	45	說	shuō	to speak; bhāṣate	七佛所說神呪經卷第四
224	45	說	shuō	to instruct	七佛所說神呪經卷第四
225	44	有	yǒu	is; are; to exist	我欲樂說有四弘誓
226	44	有	yǒu	to have; to possess	我欲樂說有四弘誓
227	44	有	yǒu	indicates an estimate	我欲樂說有四弘誓
228	44	有	yǒu	indicates a large quantity	我欲樂說有四弘誓
229	44	有	yǒu	indicates an affirmative response	我欲樂說有四弘誓
230	44	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	我欲樂說有四弘誓
231	44	有	yǒu	used to compare two things	我欲樂說有四弘誓
232	44	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	我欲樂說有四弘誓
233	44	有	yǒu	used before the names of dynasties	我欲樂說有四弘誓
234	44	有	yǒu	a certain thing; what exists	我欲樂說有四弘誓
235	44	有	yǒu	multiple of ten and ...	我欲樂說有四弘誓
236	44	有	yǒu	abundant	我欲樂說有四弘誓
237	44	有	yǒu	purposeful	我欲樂說有四弘誓
238	44	有	yǒu	You	我欲樂說有四弘誓
239	44	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	我欲樂說有四弘誓
240	44	有	yǒu	becoming; bhava	我欲樂說有四弘誓
241	43	破	pò	to break; to split; to smash	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
242	43	破	pò	worn-out; broken	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
243	43	破	pò	to destroy; to ruin	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
244	43	破	pò	to break a rule; to allow an exception	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
245	43	破	pò	to defeat	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
246	43	破	pò	low quality; in poor condition	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
247	43	破	pò	to strike; to hit	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
248	43	破	pò	to spend [money]; to squander	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
249	43	破	pò	to disprove [an argument]	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
250	43	破	pò	finale	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
251	43	破	pò	to use up; to exhaust	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
252	43	破	pò	to penetrate	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
253	43	破	pò	pha	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
254	43	破	pò	break; bheda	偏多陽氣少破者陰陽交解說破之議
255	42	我	wǒ	I; me; my	我欲樂說有四弘誓
256	42	我	wǒ	self	我欲樂說有四弘誓
257	42	我	wǒ	we; our	我欲樂說有四弘誓
258	42	我	wǒ	[my] dear	我欲樂說有四弘誓
259	42	我	wǒ	Wo	我欲樂說有四弘誓
260	42	我	wǒ	self; atman; attan	我欲樂說有四弘誓
261	42	我	wǒ	ga	我欲樂說有四弘誓
262	42	我	wǒ	I; aham	我欲樂說有四弘誓
263	42	知	zhī	to know	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
264	42	知	zhī	to comprehend	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
265	42	知	zhī	to inform; to tell	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
266	42	知	zhī	to administer	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
267	42	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
268	42	知	zhī	to be close friends	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
269	42	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
270	42	知	zhī	to receive; to entertain	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
271	42	知	zhī	knowledge	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
272	42	知	zhī	consciousness; perception	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
273	42	知	zhī	a close friend	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
274	42	知	zhì	wisdom	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
275	42	知	zhì	Zhi	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
276	42	知	zhī	to appreciate	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
277	42	知	zhī	to make known	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
278	42	知	zhī	to have control over	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
279	42	知	zhī	to expect; to foresee	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
280	42	知	zhī	Understanding	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
281	42	知	zhī	know; jña	四者知諸眾生往古來今猶如幻化
282	38	六	liù	six	六者有厄難處扶持
283	38	六	liù	sixth	六者有厄難處扶持
284	38	六	liù	a note on the Gongche scale	六者有厄難處扶持
285	38	六	liù	six; ṣaṭ	六者有厄難處扶持
286	37	升	shēng	to ascend; to go up	用水三升
287	37	升	shēng	to climb	用水三升
288	37	升	shēng	metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou	用水三升
289	37	升	shēng	sheng hexagram	用水三升
290	37	升	shēng	Sheng	用水三升
291	37	升	shēng	ascend; rūḍha	用水三升
292	37	耆	qí	a person of over sixty	阿蜜耆童子
293	37	耆	qí	aged; old	阿蜜耆童子
294	37	耆	qí	rigid; strict	阿蜜耆童子
295	37	耆	qí	to adjust; to cause	阿蜜耆童子
296	37	耆	qí	bullying; punishing; tyrannical	阿蜜耆童子
297	37	耆	qí	old; jarā	阿蜜耆童子
298	36	摩	mó	to rub	三者菩薩摩
299	36	摩	mó	to approach; to press in	三者菩薩摩
300	36	摩	mó	to sharpen; to grind	三者菩薩摩
301	36	摩	mó	to obliterate; to erase	三者菩薩摩
302	36	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	三者菩薩摩
303	36	摩	mó	friction	三者菩薩摩
304	36	摩	mó	ma	三者菩薩摩
305	36	摩	mó	Māyā	三者菩薩摩
306	35	得	de	potential marker	得成佛時
307	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得成佛時
308	35	得	děi	must; ought to	得成佛時
309	35	得	děi	to want to; to need to	得成佛時
310	35	得	děi	must; ought to	得成佛時
311	35	得	dé	de	得成佛時
312	35	得	de	infix potential marker	得成佛時
313	35	得	dé	to result in	得成佛時
314	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得成佛時
315	35	得	dé	to be satisfied	得成佛時
316	35	得	dé	to be finished	得成佛時
317	35	得	de	result of degree	得成佛時
318	35	得	de	marks completion of an action	得成佛時
319	35	得	děi	satisfying	得成佛時
320	35	得	dé	to contract	得成佛時
321	35	得	dé	marks permission or possibility	得成佛時
322	35	得	dé	expressing frustration	得成佛時
323	35	得	dé	to hear	得成佛時
324	35	得	dé	to have; there is	得成佛時
325	35	得	dé	marks time passed	得成佛時
326	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	得成佛時
327	35	羅	luó	Luo	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
328	35	羅	luó	to catch; to capture	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
329	35	羅	luó	gauze	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
330	35	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
331	35	羅	luó	a net for catching birds	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
332	35	羅	luó	to recruit	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
333	35	羅	luó	to include	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
334	35	羅	luó	to distribute	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
335	35	羅	luó	ra	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
336	35	烏	wū	Wu	烏奢波童子
337	35	烏	wū	crow; rook; raven	烏奢波童子
338	35	烏	wū	black; dark	烏奢波童子
339	35	烏	wū	a dark sky during daytime	烏奢波童子
340	35	烏	wū	to dye black	烏奢波童子
341	35	烏	wū	replying to a question with a question	烏奢波童子
342	35	烏	wū	crow; kāka	烏奢波童子
343	34	浮	fú	to float; to drift; to waft	浮流
344	34	浮	fú	to exceed; to surpass	浮流
345	34	浮	fú	excessive; superfluous	浮流
346	34	浮	fú	superficial; frivolous; not substantial	浮流
347	34	浮	fú	impermanent; fleeting; provisional; temporary	浮流
348	34	浮	fú	empty; void; false	浮流
349	34	浮	fú	to appear	浮流
350	34	浮	fú	a penalty in a drinking game	浮流
351	34	浮	fú	to sail	浮流
352	34	浮	fú	to drift from one place to the next	浮流
353	34	浮	fú	to immerse; to soak	浮流
354	34	浮	fú	Buddha	浮流
355	34	浮	fú	to float; plu	浮流
356	32	呼	hū	to cry out; to shout	呼奴吒
357	32	呼	hū	to breath out; to exhale	呼奴吒
358	32	呼	hū	to praise	呼奴吒
359	32	呼	hū	to regard as	呼奴吒
360	32	呼	hū	to call; to beckon	呼奴吒
361	32	呼	hū	to call by name; to refer to	呼奴吒
362	32	呼	hū	sigh	呼奴吒
363	32	呼	hū	hu	呼奴吒
364	32	呼	hū	Hu	呼奴吒
365	32	呼	hū	to call; āhūta	呼奴吒
366	32	呼	hū	ho	呼奴吒
367	32	支	zhī	to support	支佛共
368	32	支	zhī	a branch	支佛共
369	32	支	zhī	a sect; a denomination; a division	支佛共
370	32	支	zhī	Kangxi radical 65	支佛共
371	32	支	zhī	measure word for rod like things, such as pens and guns	支佛共
372	32	支	zhī	hands and feet; limb	支佛共
373	32	支	zhī	to disperse; to pay	支佛共
374	32	支	zhī	earthly branch	支佛共
375	32	支	zhī	Zhi	支佛共
376	32	支	zhī	able to sustain	支佛共
377	32	支	zhī	to receive; to draw; to get	支佛共
378	32	支	zhī	to dispatch; to assign	支佛共
379	32	支	zhī	descendants	支佛共
380	32	支	zhī	limb; avayava	支佛共
381	31	能	néng	can; able	誰能於釋迦牟尼佛
382	31	能	néng	ability; capacity	誰能於釋迦牟尼佛
383	31	能	néng	a mythical bear-like beast	誰能於釋迦牟尼佛
384	31	能	néng	energy	誰能於釋迦牟尼佛
385	31	能	néng	function; use	誰能於釋迦牟尼佛
386	31	能	néng	may; should; permitted to	誰能於釋迦牟尼佛
387	31	能	néng	talent	誰能於釋迦牟尼佛
388	31	能	néng	expert at	誰能於釋迦牟尼佛
389	31	能	néng	to be in harmony	誰能於釋迦牟尼佛
390	31	能	néng	to tend to; to care for	誰能於釋迦牟尼佛
391	31	能	néng	to reach; to arrive at	誰能於釋迦牟尼佛
392	31	能	néng	as long as; only	誰能於釋迦牟尼佛
393	31	能	néng	even if	誰能於釋迦牟尼佛
394	31	能	néng	but	誰能於釋迦牟尼佛
395	31	能	néng	in this way	誰能於釋迦牟尼佛
396	31	能	néng	to be able; śak	誰能於釋迦牟尼佛
397	31	能	néng	skilful; pravīṇa	誰能於釋迦牟尼佛
398	31	三昧	sānmèi	samadhi	得寶幢三昧現身得道
399	31	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	得寶幢三昧現身得道
400	30	奴	nú	a slave	呼奴吒
401	30	奴	nú	a servant	呼奴吒
402	30	奴	nú	enslave	呼奴吒
403	30	奴	nú	assistant to a magician or scholar	呼奴吒
404	30	奴	nú	humble self	呼奴吒
405	30	奴	nú	lackey	呼奴吒
406	30	奴	nú	Nu	呼奴吒
407	30	奴	nú	slave; dāsa	呼奴吒
408	28	王	wáng	Wang	兜率天王今欲說一偈半
409	28	王	wáng	a king	兜率天王今欲說一偈半
410	28	王	wáng	Kangxi radical 96	兜率天王今欲說一偈半
411	28	王	wàng	to be king; to rule	兜率天王今欲說一偈半
412	28	王	wáng	a prince; a duke	兜率天王今欲說一偈半
413	28	王	wáng	grand; great	兜率天王今欲說一偈半
414	28	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	兜率天王今欲說一偈半
415	28	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	兜率天王今欲說一偈半
416	28	王	wáng	the head of a group or gang	兜率天王今欲說一偈半
417	28	王	wáng	the biggest or best of a group	兜率天王今欲說一偈半
418	28	王	wáng	king; best of a kind; rāja	兜率天王今欲說一偈半
419	27	流	liú	to flow; to spread; to circulate	流投之不溢
420	27	流	liú	a class	流投之不溢
421	27	流	liú	water	流投之不溢
422	27	流	liú	a current	流投之不溢
423	27	流	liú	a group	流投之不溢
424	27	流	liú	to move	流投之不溢
425	27	流	liú	to trend; to incline	流投之不溢
426	27	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	流投之不溢
427	27	流	liú	to indulge; to pamper	流投之不溢
428	27	流	liú	passing quickly; turning continuously	流投之不溢
429	27	流	liú	accidental	流投之不溢
430	27	流	liú	with no basis	流投之不溢
431	27	流	liú	to flow; sru	流投之不溢
432	27	流	liú	continuation; prabandha	流投之不溢
433	27	卑	bēi	low; low lying	奢覆卑童子
434	27	卑	bēi	base; vulgar; inferior; humble	奢覆卑童子
435	27	卑	bēi	to wane; to decline	奢覆卑童子
436	27	卑	bēi	simple; crude	奢覆卑童子
437	27	卑	bēi	modest	奢覆卑童子
438	27	卑	bēi	to despise; to disdain	奢覆卑童子
439	27	卑	bēi	inferior; hīna	奢覆卑童子
440	27	若	ruò	to seem; to be like; as	呼若耆梨吒烏都
441	27	若	ruò	seemingly	呼若耆梨吒烏都
442	27	若	ruò	if	呼若耆梨吒烏都
443	27	若	ruò	you	呼若耆梨吒烏都
444	27	若	ruò	this; that	呼若耆梨吒烏都
445	27	若	ruò	and; or	呼若耆梨吒烏都
446	27	若	ruò	as for; pertaining to	呼若耆梨吒烏都
447	27	若	rě	pomegranite	呼若耆梨吒烏都
448	27	若	ruò	to choose	呼若耆梨吒烏都
449	27	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	呼若耆梨吒烏都
450	27	若	ruò	thus	呼若耆梨吒烏都
451	27	若	ruò	pollia	呼若耆梨吒烏都
452	27	若	ruò	Ruo	呼若耆梨吒烏都
453	27	若	ruò	only then	呼若耆梨吒烏都
454	27	若	rě	ja	呼若耆梨吒烏都
455	27	若	rě	jñā	呼若耆梨吒烏都
456	27	若	ruò	if; yadi	呼若耆梨吒烏都
457	26	繫	xì	to connect; to relate	先繫
458	26	繫	xì	department	先繫
459	26	繫	xì	system	先繫
460	26	繫	xì	connection; relation	先繫
461	26	繫	xì	connection; relation	先繫
462	26	繫	xì	to bind; to tie up	先繫
463	26	繫	xì	to involve	先繫
464	26	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	先繫
465	26	繫	xì	lineage	先繫
466	26	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	先繫
467	26	繫	xì	a belt; a band; a girdle	先繫
468	26	繫	xì	the coda of a fu	先繫
469	26	繫	xì	to be	先繫
470	26	繫	xì	to relate to	先繫
471	26	繫	xì	to detain; to imprison	先繫
472	26	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	先繫
473	26	繫	xì	Xi	先繫
474	26	繫	xì	to tie; to fasten	先繫
475	26	繫	xì	to hang from; to suspend	先繫
476	26	繫	xì	to connect; to relate	先繫
477	26	繫	xì	a belt; a band	先繫
478	26	繫	xì	a connection; a relation	先繫
479	26	繫	xì	a belt; a band	先繫
480	26	繫	jì	to tie	先繫
481	26	繫	xì	to tie; grantha	先繫
482	26	繫	xì	hi	先繫
483	26	胡	hú	Hu	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
484	26	胡	hú	what?, why?, how?	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
485	26	胡	hú	non-Han people	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
486	26	胡	hú	recklessly	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
487	26	胡	hú	foreign	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
488	26	胡	hú	huqin	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
489	26	胡	hú	big; great	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
490	26	胡	hú	hutong	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
491	26	胡	hú	dewlap	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
492	26	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
493	26	胡	hú	neck	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
494	26	胡	hú	longevity	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
495	26	胡	hú	Hu	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
496	26	胡	hú	beard; mustache	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
497	26	胡	hú	non-Han people	胡蘇低羅龍王今欲白二偈
498	25	童子	tóngzǐ	boy	法華三昧光目童子
499	25	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	法華三昧光目童子
500	25	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	法華三昧光目童子

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
一		yī	one; eka
喉		hóu	throat; kaṇṭha
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
兜		dōu	Tusita
呵		hē hē hē	ha yawn; vijṛmbhā la
呪		zhòu	mantra
五		wǔ	five; pañca
四		sì	four; catur

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿波波		196	Ababa
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿那婆达多龙王	阿那婆達多龍王	196	Anavatapta
安多		196	Amdo
阿若		196	Ājñāta
阿若多		196	Ājñāta
八菩萨	八菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas
白净王	白淨王	98	Shuddhodana; Suddhodana
白下		98	Baixia
跋陀		98	Gunabhadra
波奢		98	Parsva
波吒罗	波吒羅	98	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
车那	車那	99	Channa; Chandaka
得大势菩萨	得大勢菩薩	100	Mahasthamaprapta Bodhisattva; Mahāsthāmaprāpta
丹本		100	Khitan Canon
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大桥	大橋	100	Da Qiao
大勢至菩萨	大勢至菩薩	100	Mahāsthāma; Mahāsthāmaprāpta
德叉迦		100	Pancika Taksaka
德叉迦龙王	德叉迦龍王	100	Takṣaka
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
兜率		100	Tusita
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
法华三昧	法華三昧	102	Lotus Samādhi
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵天王		102	Brahmā
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛藏		102	Teachings of the Buddhas
富那		102	Punyayasas
功德天		103	Laksmi
广目	廣目	103	Virupaksa; Deva King of the West
光目		103	Bright Eyes
观世音菩萨	觀世音菩薩	103	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
鬼子母		103	Hariti
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
和修吉		104	Vasuki
和修吉龙王	和修吉龍王	104	Vāsukin Vāsukin
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
憍昙弥	憍曇彌	106	Gautamī; Mahāprajāpatī Gautamī; Mahāpajāpatī Gotamī
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
金刚藏菩萨	金剛藏菩薩	106	Vajragarbha; Diamond Matrix
救脱菩萨	救脫菩薩	106	Salvation Bodhisattva; Rescuing Aid Bodhisattva
拘尸那竭		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
开阳	開陽	107	zeta Ursae Majoris Kaiyang
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
乐施	樂施	108	Sudatta
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
摩竭提国	摩竭提國	109	Magadha
摩罗	摩羅	109	Māra
摩那斯龙王	摩那斯龍王	109	Manasvin
难陀	難陀	110	Nanda
难陀龙王	難陀龍王	110	Nanda
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
沤波罗	漚波羅	197	Utpala Hell
毘楼	毘樓	112	Vidhūra
毘楼博叉	毘樓博叉	112	Virupaksa
毘楼勒叉天	毘樓勒叉天	112	Virudhaka; Deva King of the South
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘沙门天王	毘沙門天王	112	Vaisravana
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
散脂大将	散脂大將	115	Samjneya
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
识处	識處	115	Limitless Consciousness
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
十六国	十六國	115	Sixteen Kingdoms
师子音	師子音	115	Simhaghosa
首楞严三昧	首楞嚴三昧	115	Suramgama Samadhi
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
娑伽罗龙王	娑伽羅龍王	115	Sagara-nagaraja
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
提头赖吒	提頭賴吒	116	Dhrtarastra; Dhṛtarāṣṭra; Dhataraṭṭha; Deva King of the East
陀罗	陀羅	116	Tārā
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
乌苏	烏蘇	119	Wusu
醯罗	醯羅	120	Hadda
修罗	修羅	120	Asura
须蜜	須蜜	120	Saṅghabhūti
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
焰摩天		121	Yamadevaloka
于都	於都	121	Yudu
支那		122	China Cina; China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 152.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉道	阿羅漢道	196	path of an arhat
阿那波那		196	mindfulness of breathing; ānāpāna; ānāpānasmṛti; ānāpānasati; anapanasati
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿吒吒		196	high; load Atata Hell
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
彼岸		98	the other shore the other shore
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
比丘僧		98	monastic community
不可称	不可稱	98	unequalled
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
不用处	不用處	98	non-existence
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常生		99	immortality
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
慈悲心		99	compassion
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
得道		100	to attain enlightenment
得正见	得正見	100	holds to right view
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
得清凉	得清涼	100	obtaining cool; śītabhūta
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
度生		100	to save beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
法雨		102	Dharma Rain Dharma rain
放光		102	to emit light to produce light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法如		102	dharma nature
法住		102	dharma abode
非想		102	non-perection
佛世界		102	a Buddha realm
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
富单那	富單那	102	putana
富罗	富羅	102	pura; land
福田		102	field of merit field of blessing
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
弘誓		104	great vows
护国	護國	104	Protecting the Country
华香	華香	104	incense and flowers
化人		104	a conjured person
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
济度	濟度	106	to ferry across
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
戒行		106	to abide by precepts
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
净洁	淨潔	106	pure
空三昧		107	the samādhi of emptiness
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
龙神	龍神	108	dragon spirit
龙众	龍眾	108	dragon spirits
妙行		109	a profound act
妙善		109	wholesome; kuśala
妙眼		109	marvelous eye; sunetra
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
名天		109	famous ruler
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨大士	菩薩大士	112	bodhisattva-mahāsattva
七佛		113	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
千佛		113	thousand Buddhas
耆那		113	jina; victor; conqueror Jaina
群生		113	all living beings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如意珠		114	mani jewel
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧伽蓝	僧伽藍	115	sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
杀戒	殺戒	115	precept against killing
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
深妙		115	profound; deep and subtle
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
圣众	聖眾	115	holy ones
神咒		115	mantra
石蜜		115	rock candy; wild honey
实语	實語	115	true words
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四弘誓		115	four great vows
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四事		115	the four necessities
四天下		115	the four continents
所持		115	adhisthana; empowerment
莎诃	莎訶	115	svāhā
歎德		116	verses on virtues
天众	天眾	116	devas
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀摩		116	dharma
王难	王難	119	persecution of Buddhism
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我身		119	I; myself
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
五戒		119	the five precepts
五欲	五慾	119	the five desires
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心大欢喜	心大歡喜	120	pleased, exultant, ravished, joyous, filled with cheerfulness and delight
信根		120	faith; the root of faith
杨枝	楊枝	121	willow branch
厌离	厭離	121	to give up in disgust
一偈		121	one gatha; a single gatha
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
怨家		121	an enemy
欝金		121	saffron; kunkuma
憎爱	憎愛	122	hate and love
正治		122	right effort
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正行		122	right action
智慧力		122	power of wisdom
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
庄严净土	莊嚴淨土	122	the majesty of the Pureland
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha