Glossary and Vocabulary for Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	3658	答曰	dá yuē	to reply	答曰
2	2768	非	fēi	Kangxi radical 175	有有像非不有非不有像
3	2768	非	fēi	wrong; bad; untruthful	有有像非不有非不有像
4	2768	非	fēi	different	有有像非不有非不有像
5	2768	非	fēi	to not be; to not have	有有像非不有非不有像
6	2768	非	fēi	to violate; to be contrary to	有有像非不有非不有像
7	2768	非	fēi	Africa	有有像非不有非不有像
8	2768	非	fēi	to slander	有有像非不有非不有像
9	2768	非	fěi	to avoid	有有像非不有非不有像
10	2768	非	fēi	must	有有像非不有非不有像
11	2768	非	fēi	an error	有有像非不有非不有像
12	2768	非	fēi	a problem; a question	有有像非不有非不有像
13	2768	非	fēi	evil	有有像非不有非不有像
14	2614	斷	duàn	to judge	頗法智分別斷修作證
15	2614	斷	duàn	to severe; to break	頗法智分別斷修作證
16	2614	斷	duàn	to stop	頗法智分別斷修作證
17	2614	斷	duàn	to quit; to give up	頗法智分別斷修作證
18	2614	斷	duàn	to intercept	頗法智分別斷修作證
19	2614	斷	duàn	to divide	頗法智分別斷修作證
20	2614	斷	duàn	to isolate	頗法智分別斷修作證
21	2379	耶	yē	ye	彼法無常想相應耶
22	2379	耶	yé	ya	彼法無常想相應耶
23	2285	不	bù	infix potential marker	頗法智分別不斷不修不作
24	2134	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡想
25	2134	盡	jìn	perfect; flawless	盡想
26	2134	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡想
27	2134	盡	jìn	to vanish	盡想
28	2134	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡想
29	2134	盡	jìn	to die	盡想
30	2134	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡想
31	2068	無	wú	Kangxi radical 71	無婬想
32	2068	無	wú	to not have; without	無婬想
33	2068	無	mó	mo	無婬想
34	2068	無	wú	to not have	無婬想
35	2068	無	wú	Wu	無婬想
36	2068	無	mó	mo	無婬想
37	1966	根	gēn	origin; cause; basis	根非護
38	1966	根	gēn	radical	根非護
39	1966	根	gēn	a plant root	根非護
40	1966	根	gēn	base; foot	根非護
41	1966	根	gēn	offspring	根非護
42	1966	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	根非護
43	1966	根	gēn	according to	根非護
44	1966	根	gēn	gen	根非護
45	1966	根	gēn	an organ; a part of the body	根非護
46	1966	根	gēn	a sense; a faculty	根非護
47	1966	根	gēn	mūla; a root	根非護
48	1954	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就彼聚耶
49	1954	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就彼聚耶
50	1954	成就	chéngjiù	accomplishment	成就彼聚耶
51	1954	成就	chéngjiù	Achievements	成就彼聚耶
52	1954	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就彼聚耶
53	1954	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就彼聚耶
54	1954	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就彼聚耶
55	1670	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
56	1670	智	zhì	care; prudence	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
57	1670	智	zhì	Zhi	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
58	1670	智	zhì	spiritual insight; gnosis	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
59	1670	智	zhì	clever	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
60	1670	智	zhì	Wisdom	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
61	1670	智	zhì	jnana; knowing	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
62	1569	法	fǎ	method; way	彼法無常想相應耶
63	1569	法	fǎ	France	彼法無常想相應耶
64	1569	法	fǎ	the law; rules; regulations	彼法無常想相應耶
65	1569	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	彼法無常想相應耶
66	1569	法	fǎ	a standard; a norm	彼法無常想相應耶
67	1569	法	fǎ	an institution	彼法無常想相應耶
68	1569	法	fǎ	to emulate	彼法無常想相應耶
69	1569	法	fǎ	magic; a magic trick	彼法無常想相應耶
70	1569	法	fǎ	punishment	彼法無常想相應耶
71	1569	法	fǎ	Fa	彼法無常想相應耶
72	1569	法	fǎ	a precedent	彼法無常想相應耶
73	1569	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	彼法無常想相應耶
74	1569	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	彼法無常想相應耶
75	1569	法	fǎ	Dharma	彼法無常想相應耶
76	1569	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	彼法無常想相應耶
77	1569	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	彼法無常想相應耶
78	1569	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	彼法無常想相應耶
79	1569	法	fǎ	quality; characteristic	彼法無常想相應耶
80	1535	現在	xiànzài	existing at the present moment; pratyutpanna	現在
81	1519	謂	wèi	to call	是謂法無常想生彼法非無常想相應
82	1519	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂法無常想生彼法非無常想相應
83	1519	謂	wèi	to speak to; to address	是謂法無常想生彼法非無常想相應
84	1519	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂法無常想生彼法非無常想相應
85	1519	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂法無常想生彼法非無常想相應
86	1519	謂	wèi	to speak to; to address	是謂法無常想生彼法非無常想相應
87	1519	謂	wèi	to think	是謂法無常想生彼法非無常想相應
88	1519	謂	wèi	for; is to be	是謂法無常想生彼法非無常想相應
89	1519	謂	wèi	to make; to cause	是謂法無常想生彼法非無常想相應
90	1519	謂	wèi	principle; reason	是謂法無常想生彼法非無常想相應
91	1519	謂	wèi	Wei	是謂法無常想生彼法非無常想相應
92	1486	所	suǒ	a few; various; some	彼法幾使所使
93	1486	所	suǒ	a place; a location	彼法幾使所使
94	1486	所	suǒ	indicates a passive voice	彼法幾使所使
95	1486	所	suǒ	an ordinal number	彼法幾使所使
96	1486	所	suǒ	meaning	彼法幾使所使
97	1486	所	suǒ	garrison	彼法幾使所使
98	1486	所	suǒ	place; pradeśa	彼法幾使所使
99	1439	過去	guòqù	past; previous; former	過去未來
100	1439	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去未來
101	1439	過去	guòqu	to die	過去未來
102	1439	過去	guòqu	already past	過去未來
103	1439	過去	guòqu	to go forward	過去未來
104	1439	過去	guòqu	to turn one's back	過去未來
105	1439	過去	guòqù	past	過去未來
106	1439	過去	guòqù	past; previous; former	過去未來
107	1388	緣	yuán	fate; predestined affinity	頗法無緣緣因無緣緣法
108	1388	緣	yuán	hem	頗法無緣緣因無緣緣法
109	1388	緣	yuán	to revolve around	頗法無緣緣因無緣緣法
110	1388	緣	yuán	to climb up	頗法無緣緣因無緣緣法
111	1388	緣	yuán	cause; origin; reason	頗法無緣緣因無緣緣法
112	1388	緣	yuán	along; to follow	頗法無緣緣因無緣緣法
113	1388	緣	yuán	to depend on	頗法無緣緣因無緣緣法
114	1388	緣	yuán	margin; edge; rim	頗法無緣緣因無緣緣法
115	1388	緣	yuán	Condition	頗法無緣緣因無緣緣法
116	1388	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	頗法無緣緣因無緣緣法
117	1368	色	sè	color	餘色餘痛
118	1368	色	sè	form; matter	餘色餘痛
119	1368	色	shǎi	dice	餘色餘痛
120	1368	色	sè	Kangxi radical 139	餘色餘痛
121	1368	色	sè	countenance	餘色餘痛
122	1368	色	sè	scene; sight	餘色餘痛
123	1368	色	sè	feminine charm; female beauty	餘色餘痛
124	1368	色	sè	kind; type	餘色餘痛
125	1368	色	sè	quality	餘色餘痛
126	1368	色	sè	to be angry	餘色餘痛
127	1368	色	sè	to seek; to search for	餘色餘痛
128	1368	色	sè	lust; sexual desire	餘色餘痛
129	1368	色	sè	form; rupa	餘色餘痛
130	1262	見	jiàn	to see	見犍度想跋渠第三
131	1262	見	jiàn	opinion; view; understanding	見犍度想跋渠第三
132	1262	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見犍度想跋渠第三
133	1262	見	jiàn	refer to; for details see	見犍度想跋渠第三
134	1262	見	jiàn	to listen to	見犍度想跋渠第三
135	1262	見	jiàn	to meet	見犍度想跋渠第三
136	1262	見	jiàn	to receive (a guest)	見犍度想跋渠第三
137	1262	見	jiàn	let me; kindly	見犍度想跋渠第三
138	1262	見	jiàn	Jian	見犍度想跋渠第三
139	1262	見	xiàn	to appear	見犍度想跋渠第三
140	1262	見	xiàn	to introduce	見犍度想跋渠第三
141	1262	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見犍度想跋渠第三
142	1262	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見犍度想跋渠第三
143	1150	生	shēng	to be born; to give birth	諸法無常想生
144	1150	生	shēng	to live	諸法無常想生
145	1150	生	shēng	raw	諸法無常想生
146	1150	生	shēng	a student	諸法無常想生
147	1150	生	shēng	life	諸法無常想生
148	1150	生	shēng	to produce; to give rise	諸法無常想生
149	1150	生	shēng	alive	諸法無常想生
150	1150	生	shēng	a lifetime	諸法無常想生
151	1150	生	shēng	to initiate; to become	諸法無常想生
152	1150	生	shēng	to grow	諸法無常想生
153	1150	生	shēng	unfamiliar	諸法無常想生
154	1150	生	shēng	not experienced	諸法無常想生
155	1150	生	shēng	hard; stiff; strong	諸法無常想生
156	1150	生	shēng	having academic or professional knowledge	諸法無常想生
157	1150	生	shēng	a male role in traditional theatre	諸法無常想生
158	1150	生	shēng	gender	諸法無常想生
159	1150	生	shēng	to develop; to grow	諸法無常想生
160	1150	生	shēng	to set up	諸法無常想生
161	1150	生	shēng	a prostitute	諸法無常想生
162	1150	生	shēng	a captive	諸法無常想生
163	1150	生	shēng	a gentleman	諸法無常想生
164	1150	生	shēng	Kangxi radical 100	諸法無常想生
165	1150	生	shēng	unripe	諸法無常想生
166	1150	生	shēng	nature	諸法無常想生
167	1150	生	shēng	to inherit; to succeed	諸法無常想生
168	1150	生	shēng	destiny	諸法無常想生
169	1150	生	shēng	birth	諸法無常想生
170	1150	生	shēng	arise; produce; utpad	諸法無常想生
171	1084	行	xíng	to walk	行
172	1084	行	xíng	capable; competent	行
173	1084	行	háng	profession	行
174	1084	行	xíng	Kangxi radical 144	行
175	1084	行	xíng	to travel	行
176	1084	行	xìng	actions; conduct	行
177	1084	行	xíng	to do; to act; to practice	行
178	1084	行	xíng	all right; OK; okay	行
179	1084	行	háng	horizontal line	行
180	1084	行	héng	virtuous deeds	行
181	1084	行	hàng	a line of trees	行
182	1084	行	hàng	bold; steadfast	行
183	1084	行	xíng	to move	行
184	1084	行	xíng	to put into effect; to implement	行
185	1084	行	xíng	travel	行
186	1084	行	xíng	to circulate	行
187	1084	行	xíng	running script; running script	行
188	1084	行	xíng	temporary	行
189	1084	行	háng	rank; order	行
190	1084	行	háng	a business; a shop	行
191	1084	行	xíng	to depart; to leave	行
192	1084	行	xíng	to experience	行
193	1084	行	xíng	path; way	行
194	1084	行	xíng	xing; ballad	行
195	1084	行	xíng	Xing	行
196	1084	行	xíng	Practice	行
197	1084	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
198	1084	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
199	1083	未來	wèilái	future	過去未來
200	1057	因	yīn	cause; reason	頗法無緣緣因無緣緣法
201	1057	因	yīn	to accord with	頗法無緣緣因無緣緣法
202	1057	因	yīn	to follow	頗法無緣緣因無緣緣法
203	1057	因	yīn	to rely on	頗法無緣緣因無緣緣法
204	1057	因	yīn	via; through	頗法無緣緣因無緣緣法
205	1057	因	yīn	to continue	頗法無緣緣因無緣緣法
206	1057	因	yīn	to receive	頗法無緣緣因無緣緣法
207	1057	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	頗法無緣緣因無緣緣法
208	1057	因	yīn	to seize an opportunity	頗法無緣緣因無緣緣法
209	1057	因	yīn	to be like	頗法無緣緣因無緣緣法
210	1057	因	yīn	a standrd; a criterion	頗法無緣緣因無緣緣法
211	1057	因	yīn	cause; hetu	頗法無緣緣因無緣緣法
212	975	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如彼得心
213	975	得	děi	to want to; to need to	如彼得心
214	975	得	děi	must; ought to	如彼得心
215	975	得	dé	de	如彼得心
216	975	得	de	infix potential marker	如彼得心
217	975	得	dé	to result in	如彼得心
218	975	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如彼得心
219	975	得	dé	to be satisfied	如彼得心
220	975	得	dé	to be finished	如彼得心
221	975	得	děi	satisfying	如彼得心
222	975	得	dé	to contract	如彼得心
223	975	得	dé	to hear	如彼得心
224	975	得	dé	to have; there is	如彼得心
225	975	得	dé	marks time passed	如彼得心
226	975	得	dé	obtain; attain; prāpta	如彼得心
227	927	繫	xì	to connect; to relate	結繫
228	927	繫	xì	department	結繫
229	927	繫	xì	system	結繫
230	927	繫	xì	connection; relation	結繫
231	927	繫	xì	connection; relation	結繫
232	927	繫	xì	to bind; to tie up	結繫
233	927	繫	xì	to involve	結繫
234	927	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	結繫
235	927	繫	xì	lineage	結繫
236	927	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	結繫
237	927	繫	xì	a belt; a band; a girdle	結繫
238	927	繫	xì	the coda of a fu	結繫
239	927	繫	xì	to be	結繫
240	927	繫	xì	to relate to	結繫
241	927	繫	xì	to detain; to imprison	結繫
242	927	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	結繫
243	927	繫	xì	Xi	結繫
244	927	繫	xì	to tie; to fasten	結繫
245	927	繫	xì	to hang from; to suspend	結繫
246	927	繫	xì	to connect; to relate	結繫
247	927	繫	xì	a belt; a band	結繫
248	927	繫	xì	a connection; a relation	結繫
249	927	繫	xì	a belt; a band	結繫
250	927	繫	jì	to tie	結繫
251	927	繫	xì	to tie; grantha	結繫
252	927	繫	xì	hi	結繫
253	918	幾	jǐ	several	彼法幾使所使
254	918	幾	jī	Kangxi radical 16	彼法幾使所使
255	918	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	彼法幾使所使
256	918	幾	jī	sign; omen	彼法幾使所使
257	918	幾	jī	near to	彼法幾使所使
258	918	幾	jī	imminent danger	彼法幾使所使
259	918	幾	jī	circumstances	彼法幾使所使
260	918	幾	jī	duration; time	彼法幾使所使
261	918	幾	jī	opportunity	彼法幾使所使
262	918	幾	jī	never has; hasn't yet	彼法幾使所使
263	918	幾	jǐ	a small table	彼法幾使所使
264	918	幾	jǐ	[self] composed	彼法幾使所使
265	918	幾	jī	ji	彼法幾使所使
266	918	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	彼法無常想相應耶
267	918	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	彼法無常想相應耶
268	918	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	彼法無常想相應耶
269	918	相應	xiāngyìng	response, correspond	彼法無常想相應耶
270	918	相應	xiāngyìng	concomitant	彼法無常想相應耶
271	918	相應	xiāngyìng	Sō-ō	彼法無常想相應耶
272	908	等	děng	et cetera; and so on	眼更等生想痛除心相應法
273	908	等	děng	to wait	眼更等生想痛除心相應法
274	908	等	děng	to be equal	眼更等生想痛除心相應法
275	908	等	děng	degree; level	眼更等生想痛除心相應法
276	908	等	děng	to compare	眼更等生想痛除心相應法
277	908	等	děng	same; equal; sama	眼更等生想痛除心相應法
278	903	欲界	yù jiè	realm of desire	欲界非
279	899	結	jié	to bond; to tie; to bind	結繫
280	899	結	jié	a knot	結繫
281	899	結	jié	to conclude; to come to a result	結繫
282	899	結	jié	to provide a bond for; to contract	結繫
283	899	結	jié	pent-up	結繫
284	899	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結繫
285	899	結	jié	a bound state	結繫
286	899	結	jié	hair worn in a topknot	結繫
287	899	結	jiē	firm; secure	結繫
288	899	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結繫
289	899	結	jié	to form; to organize	結繫
290	899	結	jié	to congeal; to crystallize	結繫
291	899	結	jié	a junction	結繫
292	899	結	jié	a node	結繫
293	899	結	jiē	to bear fruit	結繫
294	899	結	jiē	stutter	結繫
295	899	結	jié	a fetter	結繫
296	878	心	xīn	heart [organ]	若法心俱生非不用心
297	878	心	xīn	Kangxi radical 61	若法心俱生非不用心
298	878	心	xīn	mind; consciousness	若法心俱生非不用心
299	878	心	xīn	the center; the core; the middle	若法心俱生非不用心
300	878	心	xīn	one of the 28 star constellations	若法心俱生非不用心
301	878	心	xīn	heart	若法心俱生非不用心
302	878	心	xīn	emotion	若法心俱生非不用心
303	878	心	xīn	intention; consideration	若法心俱生非不用心
304	878	心	xīn	disposition; temperament	若法心俱生非不用心
305	878	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	若法心俱生非不用心
306	878	心	xīn	heart; hṛdaya	若法心俱生非不用心
307	878	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	若法心俱生非不用心
308	876	未知智	wèizhīzhì	knowledge extended to the higher realms	未知智
309	876	身	shēn	human body; torso	舌身更等生想痛除心相應法
310	876	身	shēn	Kangxi radical 158	舌身更等生想痛除心相應法
311	876	身	shēn	self	舌身更等生想痛除心相應法
312	876	身	shēn	life	舌身更等生想痛除心相應法
313	876	身	shēn	an object	舌身更等生想痛除心相應法
314	876	身	shēn	a lifetime	舌身更等生想痛除心相應法
315	876	身	shēn	moral character	舌身更等生想痛除心相應法
316	876	身	shēn	status; identity; position	舌身更等生想痛除心相應法
317	876	身	shēn	pregnancy	舌身更等生想痛除心相應法
318	876	身	juān	India	舌身更等生想痛除心相應法
319	876	身	shēn	body; kāya	舌身更等生想痛除心相應法
320	856	學	xué	to study; to learn	學無
321	856	學	xué	to imitate	學無
322	856	學	xué	a school; an academy	學無
323	856	學	xué	to understand	學無
324	856	學	xué	learning; acquired knowledge	學無
325	856	學	xué	learned	學無
326	856	學	xué	student; learning; śikṣā	學無
327	856	學	xué	a learner	學無
328	850	前	qián	front	諸餘垢現在前
329	850	前	qián	former; the past	諸餘垢現在前
330	850	前	qián	to go forward	諸餘垢現在前
331	850	前	qián	preceding	諸餘垢現在前
332	850	前	qián	before; earlier; prior	諸餘垢現在前
333	850	前	qián	to appear before	諸餘垢現在前
334	850	前	qián	future	諸餘垢現在前
335	850	前	qián	top; first	諸餘垢現在前
336	850	前	qián	battlefront	諸餘垢現在前
337	850	前	qián	before; former; pūrva	諸餘垢現在前
338	850	前	qián	facing; mukha	諸餘垢現在前
339	845	無色界	wúsè jiè	formless realm; arupyadhatu	欲界繫色無色界繫
340	726	及	jí	to reach	除苦聖諦及法入
341	726	及	jí	to attain	除苦聖諦及法入
342	726	及	jí	to understand	除苦聖諦及法入
343	726	及	jí	able to be compared to; to catch up with	除苦聖諦及法入
344	726	及	jí	to be involved with; to associate with	除苦聖諦及法入
345	726	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	除苦聖諦及法入
346	726	及	jí	and; ca; api	除苦聖諦及法入
347	709	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	想亦如是
348	692	法智	fǎzhì	understanding of the Dharma	頗法智分別不斷不修不作
349	692	法智	fǎzhì	Gautama Dharmaprajña	頗法智分別不斷不修不作
350	654	無學	wúxué	aśaikṣa; asekha; an adept	學非學非無學
351	654	無學	wúxué	Muhak	學非學非無學
352	654	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	不成就彼聚耶
353	654	就	jiù	to assume	不成就彼聚耶
354	654	就	jiù	to receive; to suffer	不成就彼聚耶
355	654	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	不成就彼聚耶
356	654	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	不成就彼聚耶
357	654	就	jiù	to accomplish	不成就彼聚耶
358	654	就	jiù	to go with	不成就彼聚耶
359	654	就	jiù	to die	不成就彼聚耶
360	643	覺意	juéyì	enlightenment factor; bodhyaṅga	念覺意
361	641	修	xiū	to decorate; to embellish	頗法智分別不斷不修不作
362	641	修	xiū	to study; to cultivate	頗法智分別不斷不修不作
363	641	修	xiū	to repair	頗法智分別不斷不修不作
364	641	修	xiū	long; slender	頗法智分別不斷不修不作
365	641	修	xiū	to write; to compile	頗法智分別不斷不修不作
366	641	修	xiū	to build; to construct; to shape	頗法智分別不斷不修不作
367	641	修	xiū	to practice	頗法智分別不斷不修不作
368	641	修	xiū	to cut	頗法智分別不斷不修不作
369	641	修	xiū	virtuous; wholesome	頗法智分別不斷不修不作
370	641	修	xiū	a virtuous person	頗法智分別不斷不修不作
371	641	修	xiū	Xiu	頗法智分別不斷不修不作
372	641	修	xiū	to unknot	頗法智分別不斷不修不作
373	641	修	xiū	to prepare; to put in order	頗法智分別不斷不修不作
374	641	修	xiū	excellent	頗法智分別不斷不修不作
375	641	修	xiū	to perform [a ceremony]	頗法智分別不斷不修不作
376	641	修	xiū	Cultivation	頗法智分別不斷不修不作
377	641	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	頗法智分別不斷不修不作
378	641	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	頗法智分別不斷不修不作
379	636	設	shè	to set up; to establish	設
380	636	設	shè	to display; to arrange	設
381	636	設	shè	completely setup	設
382	636	設	shè	an army detachment	設
383	636	設	shè	to build	設
384	636	設	shè	make known; prajñāpayati	設
385	632	愛	ài	to love	改往等愛
386	632	愛	ài	favor; grace; kindness	改往等愛
387	632	愛	ài	somebody who is loved	改往等愛
388	632	愛	ài	love; affection	改往等愛
389	632	愛	ài	to like	改往等愛
390	632	愛	ài	to sympathize with; to pity	改往等愛
391	632	愛	ài	to begrudge	改往等愛
392	632	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	改往等愛
393	632	愛	ài	my dear	改往等愛
394	632	愛	ài	Ai	改往等愛
395	632	愛	ài	loved; beloved	改往等愛
396	632	愛	ài	Love	改往等愛
397	632	愛	ài	desire; craving; trsna	改往等愛
398	630	也	yě	ya	想相應也
399	628	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	無常苦想
400	628	苦	kǔ	hardship; suffering	無常苦想
401	628	苦	kǔ	to make things difficult for	無常苦想
402	628	苦	kǔ	to train; to practice	無常苦想
403	628	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	無常苦想
404	628	苦	kǔ	bitter	無常苦想
405	628	苦	kǔ	grieved; facing hardship	無常苦想
406	628	苦	kǔ	in low spirits; depressed	無常苦想
407	628	苦	kǔ	painful	無常苦想
408	628	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	無常苦想
409	622	攝	shè	to absorb; to assimilate	因道緣生攝幾持幾入幾陰
410	622	攝	shè	to take a photo	因道緣生攝幾持幾入幾陰
411	622	攝	shè	a broad rhyme class	因道緣生攝幾持幾入幾陰
412	622	攝	shè	to act for; to represent	因道緣生攝幾持幾入幾陰
413	622	攝	shè	to administer	因道緣生攝幾持幾入幾陰
414	622	攝	shè	to conserve	因道緣生攝幾持幾入幾陰
415	622	攝	shè	to hold; to support	因道緣生攝幾持幾入幾陰
416	622	攝	shè	to get close to	因道緣生攝幾持幾入幾陰
417	622	攝	shè	to help	因道緣生攝幾持幾入幾陰
418	622	攝	niè	peaceful	因道緣生攝幾持幾入幾陰
419	622	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	因道緣生攝幾持幾入幾陰
420	618	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	造教造
421	618	教	jiào	a school of thought; a sect	造教造
422	618	教	jiào	to make; to cause	造教造
423	618	教	jiào	religion	造教造
424	618	教	jiào	instruction; a teaching	造教造
425	618	教	jiào	Jiao	造教造
426	618	教	jiào	a directive; an order	造教造
427	618	教	jiào	to urge; to incite	造教造
428	618	教	jiào	to pass on; to convey	造教造
429	618	教	jiào	etiquette	造教造
430	618	教	jiāo	teaching; śāsana	造教造
431	616	使	shǐ	to make; to cause	彼法幾使所使
432	616	使	shǐ	to make use of for labor	彼法幾使所使
433	616	使	shǐ	to indulge	彼法幾使所使
434	616	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	彼法幾使所使
435	616	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	彼法幾使所使
436	616	使	shǐ	to dispatch	彼法幾使所使
437	616	使	shǐ	to use	彼法幾使所使
438	616	使	shǐ	to be able to	彼法幾使所使
439	616	使	shǐ	messenger; dūta	彼法幾使所使
440	613	言	yán	to speak; to say; said	彼法於彼法當言因
441	613	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	彼法於彼法當言因
442	613	言	yán	Kangxi radical 149	彼法於彼法當言因
443	613	言	yán	phrase; sentence	彼法於彼法當言因
444	613	言	yán	a word; a syllable	彼法於彼法當言因
445	613	言	yán	a theory; a doctrine	彼法於彼法當言因
446	613	言	yán	to regard as	彼法於彼法當言因
447	613	言	yán	to act as	彼法於彼法當言因
448	613	言	yán	word; vacana	彼法於彼法當言因
449	613	言	yán	speak; vad	彼法於彼法當言因
450	612	四大	sìdà	the four great elements	四大人身
451	612	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大人身
452	612	四大	sìdà	the four great freedoms	四大人身
453	612	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	四大人身
454	609	四	sì	four	梵本一百四首盧
455	609	四	sì	note a musical scale	梵本一百四首盧
456	609	四	sì	fourth	梵本一百四首盧
457	609	四	sì	Si	梵本一百四首盧
458	609	四	sì	four; catur	梵本一百四首盧
459	600	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	見諦斷思惟斷除無斷法及
460	600	思惟	sīwéi	thinking; tought	見諦斷思惟斷除無斷法及
461	600	思惟	sīwéi	Contemplate	見諦斷思惟斷除無斷法及
462	600	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	見諦斷思惟斷除無斷法及
463	599	無記	wú jì	not explained; indeterminate	無記耶
464	596	習	xí	to fly	習亦如是
465	596	習	xí	to practice; to exercise	習亦如是
466	596	習	xí	to be familiar with	習亦如是
467	596	習	xí	a habit; a custom	習亦如是
468	596	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	習亦如是
469	596	習	xí	to teach	習亦如是
470	596	習	xí	flapping	習亦如是
471	596	習	xí	Xi	習亦如是
472	596	習	xí	cultivated; bhāvita	習亦如是
473	596	習	xí	latent tendencies; predisposition	習亦如是
474	593	色界	sè jiè	realm of form; rupadhatu	色界此是苦邊苦
475	593	色界	sè jiè	dwelling in the realm of form; rūpāvacara	色界此是苦邊苦
476	590	本	běn	to be one's own	彼一切本所作因無作作緣
477	590	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	彼一切本所作因無作作緣
478	590	本	běn	the roots of a plant	彼一切本所作因無作作緣
479	590	本	běn	capital	彼一切本所作因無作作緣
480	590	本	běn	main; central; primary	彼一切本所作因無作作緣
481	590	本	běn	according to	彼一切本所作因無作作緣
482	590	本	běn	a version; an edition	彼一切本所作因無作作緣
483	590	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	彼一切本所作因無作作緣
484	590	本	běn	a book	彼一切本所作因無作作緣
485	590	本	běn	trunk of a tree	彼一切本所作因無作作緣
486	590	本	běn	to investigate the root of	彼一切本所作因無作作緣
487	590	本	běn	a manuscript for a play	彼一切本所作因無作作緣
488	590	本	běn	Ben	彼一切本所作因無作作緣
489	590	本	běn	root; origin; mula	彼一切本所作因無作作緣
490	590	本	běn	becoming, being, existing; bhava	彼一切本所作因無作作緣
491	590	本	běn	former; previous; pūrva	彼一切本所作因無作作緣
492	590	三	sān	three	持三
493	590	三	sān	third	持三
494	590	三	sān	more than two	持三
495	590	三	sān	very few	持三
496	590	三	sān	San	持三
497	590	三	sān	three; tri	持三
498	590	三	sān	sa	持三
499	590	三	sān	three kinds; trividha	持三
500	588	亦	yì	Yi	想亦如是

Frequencies of all Words

Top 1015

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	3658	答曰	dá yuē	to reply	答曰
2	3318	彼	bǐ	that; those	彼法無常想相應耶
3	3318	彼	bǐ	another; the other	彼法無常想相應耶
4	3318	彼	bǐ	that; tad	彼法無常想相應耶
5	2768	非	fēi	not; non-; un-	有有像非不有非不有像
6	2768	非	fēi	Kangxi radical 175	有有像非不有非不有像
7	2768	非	fēi	wrong; bad; untruthful	有有像非不有非不有像
8	2768	非	fēi	different	有有像非不有非不有像
9	2768	非	fēi	to not be; to not have	有有像非不有非不有像
10	2768	非	fēi	to violate; to be contrary to	有有像非不有非不有像
11	2768	非	fēi	Africa	有有像非不有非不有像
12	2768	非	fēi	to slander	有有像非不有非不有像
13	2768	非	fěi	to avoid	有有像非不有非不有像
14	2768	非	fēi	must	有有像非不有非不有像
15	2768	非	fēi	an error	有有像非不有非不有像
16	2768	非	fēi	a problem; a question	有有像非不有非不有像
17	2768	非	fēi	evil	有有像非不有非不有像
18	2768	非	fēi	besides; except; unless	有有像非不有非不有像
19	2768	非	fēi	not	有有像非不有非不有像
20	2614	斷	duàn	absolutely; decidedly	頗法智分別斷修作證
21	2614	斷	duàn	to judge	頗法智分別斷修作證
22	2614	斷	duàn	to severe; to break	頗法智分別斷修作證
23	2614	斷	duàn	to stop	頗法智分別斷修作證
24	2614	斷	duàn	to quit; to give up	頗法智分別斷修作證
25	2614	斷	duàn	to intercept	頗法智分別斷修作證
26	2614	斷	duàn	to divide	頗法智分別斷修作證
27	2614	斷	duàn	to isolate	頗法智分別斷修作證
28	2614	斷	duàn	cutting off; uccheda	頗法智分別斷修作證
29	2439	若	ruò	to seem; to be like; as	若法心俱生非不用心
30	2439	若	ruò	seemingly	若法心俱生非不用心
31	2439	若	ruò	if	若法心俱生非不用心
32	2439	若	ruò	you	若法心俱生非不用心
33	2439	若	ruò	this; that	若法心俱生非不用心
34	2439	若	ruò	and; or	若法心俱生非不用心
35	2439	若	ruò	as for; pertaining to	若法心俱生非不用心
36	2439	若	rě	pomegranite	若法心俱生非不用心
37	2439	若	ruò	to choose	若法心俱生非不用心
38	2439	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若法心俱生非不用心
39	2439	若	ruò	thus	若法心俱生非不用心
40	2439	若	ruò	pollia	若法心俱生非不用心
41	2439	若	ruò	Ruo	若法心俱生非不用心
42	2439	若	ruò	only then	若法心俱生非不用心
43	2439	若	rě	ja	若法心俱生非不用心
44	2439	若	rě	jñā	若法心俱生非不用心
45	2439	若	ruò	if; yadi	若法心俱生非不用心
46	2379	耶	yé	final interogative	彼法無常想相應耶
47	2379	耶	yē	ye	彼法無常想相應耶
48	2379	耶	yé	ya	彼法無常想相應耶
49	2285	不	bù	not; no	頗法智分別不斷不修不作
50	2285	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	頗法智分別不斷不修不作
51	2285	不	bù	as a correlative	頗法智分別不斷不修不作
52	2285	不	bù	no (answering a question)	頗法智分別不斷不修不作
53	2285	不	bù	forms a negative adjective from a noun	頗法智分別不斷不修不作
54	2285	不	bù	at the end of a sentence to form a question	頗法智分別不斷不修不作
55	2285	不	bù	to form a yes or no question	頗法智分別不斷不修不作
56	2285	不	bù	infix potential marker	頗法智分別不斷不修不作
57	2285	不	bù	no; na	頗法智分別不斷不修不作
58	2134	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡想
59	2134	盡	jìn	all; every	盡想
60	2134	盡	jìn	perfect; flawless	盡想
61	2134	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡想
62	2134	盡	jìn	furthest; extreme	盡想
63	2134	盡	jìn	to vanish	盡想
64	2134	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡想
65	2134	盡	jìn	to be within the limit	盡想
66	2134	盡	jìn	all; every	盡想
67	2134	盡	jìn	to die	盡想
68	2134	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡想
69	2068	無	wú	no	無婬想
70	2068	無	wú	Kangxi radical 71	無婬想
71	2068	無	wú	to not have; without	無婬想
72	2068	無	wú	has not yet	無婬想
73	2068	無	mó	mo	無婬想
74	2068	無	wú	do not	無婬想
75	2068	無	wú	not; -less; un-	無婬想
76	2068	無	wú	regardless of	無婬想
77	2068	無	wú	to not have	無婬想
78	2068	無	wú	um	無婬想
79	2068	無	wú	Wu	無婬想
80	2068	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無婬想
81	2068	無	wú	not; non-	無婬想
82	2068	無	mó	mo	無婬想
83	2052	是	shì	is; are; am; to be	是謂法無常想生彼法非無常想相應
84	2052	是	shì	is exactly	是謂法無常想生彼法非無常想相應
85	2052	是	shì	is suitable; is in contrast	是謂法無常想生彼法非無常想相應
86	2052	是	shì	this; that; those	是謂法無常想生彼法非無常想相應
87	2052	是	shì	really; certainly	是謂法無常想生彼法非無常想相應
88	2052	是	shì	correct; yes; affirmative	是謂法無常想生彼法非無常想相應
89	2052	是	shì	true	是謂法無常想生彼法非無常想相應
90	2052	是	shì	is; has; exists	是謂法無常想生彼法非無常想相應
91	2052	是	shì	used between repetitions of a word	是謂法無常想生彼法非無常想相應
92	2052	是	shì	a matter; an affair	是謂法無常想生彼法非無常想相應
93	2052	是	shì	Shi	是謂法無常想生彼法非無常想相應
94	2052	是	shì	is; bhū	是謂法無常想生彼法非無常想相應
95	2052	是	shì	this; idam	是謂法無常想生彼法非無常想相應
96	1979	云何	yúnhé	why; how	云何法
97	1979	云何	yúnhé	how; katham	云何法
98	1966	根	gēn	origin; cause; basis	根非護
99	1966	根	gēn	radical	根非護
100	1966	根	gēn	a piece	根非護
101	1966	根	gēn	a plant root	根非護
102	1966	根	gēn	base; foot	根非護
103	1966	根	gēn	completely; thoroughly	根非護
104	1966	根	gēn	offspring	根非護
105	1966	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	根非護
106	1966	根	gēn	according to	根非護
107	1966	根	gēn	gen	根非護
108	1966	根	gēn	an organ; a part of the body	根非護
109	1966	根	gēn	a sense; a faculty	根非護
110	1966	根	gēn	mūla; a root	根非護
111	1954	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就彼聚耶
112	1954	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就彼聚耶
113	1954	成就	chéngjiù	accomplishment	成就彼聚耶
114	1954	成就	chéngjiù	Achievements	成就彼聚耶
115	1954	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就彼聚耶
116	1954	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就彼聚耶
117	1954	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就彼聚耶
118	1733	有	yǒu	is; are; to exist	有有像非不有非不有像
119	1733	有	yǒu	to have; to possess	有有像非不有非不有像
120	1733	有	yǒu	indicates an estimate	有有像非不有非不有像
121	1733	有	yǒu	indicates a large quantity	有有像非不有非不有像
122	1733	有	yǒu	indicates an affirmative response	有有像非不有非不有像
123	1733	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有有像非不有非不有像
124	1733	有	yǒu	used to compare two things	有有像非不有非不有像
125	1733	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有有像非不有非不有像
126	1733	有	yǒu	used before the names of dynasties	有有像非不有非不有像
127	1733	有	yǒu	a certain thing; what exists	有有像非不有非不有像
128	1733	有	yǒu	multiple of ten and ...	有有像非不有非不有像
129	1733	有	yǒu	abundant	有有像非不有非不有像
130	1733	有	yǒu	purposeful	有有像非不有非不有像
131	1733	有	yǒu	You	有有像非不有非不有像
132	1733	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有有像非不有非不有像
133	1733	有	yǒu	becoming; bhava	有有像非不有非不有像
134	1670	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
135	1670	智	zhì	care; prudence	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
136	1670	智	zhì	Zhi	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
137	1670	智	zhì	spiritual insight; gnosis	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
138	1670	智	zhì	clever	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
139	1670	智	zhì	Wisdom	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
140	1670	智	zhì	jnana; knowing	阿毘曇見犍度智時跋渠第四
141	1569	法	fǎ	method; way	彼法無常想相應耶
142	1569	法	fǎ	France	彼法無常想相應耶
143	1569	法	fǎ	the law; rules; regulations	彼法無常想相應耶
144	1569	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	彼法無常想相應耶
145	1569	法	fǎ	a standard; a norm	彼法無常想相應耶
146	1569	法	fǎ	an institution	彼法無常想相應耶
147	1569	法	fǎ	to emulate	彼法無常想相應耶
148	1569	法	fǎ	magic; a magic trick	彼法無常想相應耶
149	1569	法	fǎ	punishment	彼法無常想相應耶
150	1569	法	fǎ	Fa	彼法無常想相應耶
151	1569	法	fǎ	a precedent	彼法無常想相應耶
152	1569	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	彼法無常想相應耶
153	1569	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	彼法無常想相應耶
154	1569	法	fǎ	Dharma	彼法無常想相應耶
155	1569	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	彼法無常想相應耶
156	1569	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	彼法無常想相應耶
157	1569	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	彼法無常想相應耶
158	1569	法	fǎ	quality; characteristic	彼法無常想相應耶
159	1535	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在
160	1535	現在	xiànzài	now, present	現在
161	1535	現在	xiànzài	existing at the present moment; pratyutpanna	現在
162	1519	謂	wèi	to call	是謂法無常想生彼法非無常想相應
163	1519	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂法無常想生彼法非無常想相應
164	1519	謂	wèi	to speak to; to address	是謂法無常想生彼法非無常想相應
165	1519	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂法無常想生彼法非無常想相應
166	1519	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂法無常想生彼法非無常想相應
167	1519	謂	wèi	to speak to; to address	是謂法無常想生彼法非無常想相應
168	1519	謂	wèi	to think	是謂法無常想生彼法非無常想相應
169	1519	謂	wèi	for; is to be	是謂法無常想生彼法非無常想相應
170	1519	謂	wèi	to make; to cause	是謂法無常想生彼法非無常想相應
171	1519	謂	wèi	and	是謂法無常想生彼法非無常想相應
172	1519	謂	wèi	principle; reason	是謂法無常想生彼法非無常想相應
173	1519	謂	wèi	Wei	是謂法無常想生彼法非無常想相應
174	1519	謂	wèi	which; what; yad	是謂法無常想生彼法非無常想相應
175	1519	謂	wèi	to say; iti	是謂法無常想生彼法非無常想相應
176	1486	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	彼法幾使所使
177	1486	所	suǒ	an office; an institute	彼法幾使所使
178	1486	所	suǒ	introduces a relative clause	彼法幾使所使
179	1486	所	suǒ	it	彼法幾使所使
180	1486	所	suǒ	if; supposing	彼法幾使所使
181	1486	所	suǒ	a few; various; some	彼法幾使所使
182	1486	所	suǒ	a place; a location	彼法幾使所使
183	1486	所	suǒ	indicates a passive voice	彼法幾使所使
184	1486	所	suǒ	that which	彼法幾使所使
185	1486	所	suǒ	an ordinal number	彼法幾使所使
186	1486	所	suǒ	meaning	彼法幾使所使
187	1486	所	suǒ	garrison	彼法幾使所使
188	1486	所	suǒ	place; pradeśa	彼法幾使所使
189	1486	所	suǒ	that which; yad	彼法幾使所使
190	1453	諸	zhū	all; many; various	諸餘法攝幾持幾入幾陰
191	1453	諸	zhū	Zhu	諸餘法攝幾持幾入幾陰
192	1453	諸	zhū	all; members of the class	諸餘法攝幾持幾入幾陰
193	1453	諸	zhū	interrogative particle	諸餘法攝幾持幾入幾陰
194	1453	諸	zhū	him; her; them; it	諸餘法攝幾持幾入幾陰
195	1453	諸	zhū	of; in	諸餘法攝幾持幾入幾陰
196	1453	諸	zhū	all; many; sarva	諸餘法攝幾持幾入幾陰
197	1439	過去	guòqù	past; previous; former	過去未來
198	1439	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去未來
199	1439	過去	guòqu	to die	過去未來
200	1439	過去	guòqu	already past	過去未來
201	1439	過去	guòqu	to go forward	過去未來
202	1439	過去	guòqu	to turn one's back	過去未來
203	1439	過去	guòqù	past	過去未來
204	1439	過去	guòqù	past; previous; former	過去未來
205	1388	緣	yuán	fate; predestined affinity	頗法無緣緣因無緣緣法
206	1388	緣	yuán	hem	頗法無緣緣因無緣緣法
207	1388	緣	yuán	to revolve around	頗法無緣緣因無緣緣法
208	1388	緣	yuán	because	頗法無緣緣因無緣緣法
209	1388	緣	yuán	to climb up	頗法無緣緣因無緣緣法
210	1388	緣	yuán	cause; origin; reason	頗法無緣緣因無緣緣法
211	1388	緣	yuán	along; to follow	頗法無緣緣因無緣緣法
212	1388	緣	yuán	to depend on	頗法無緣緣因無緣緣法
213	1388	緣	yuán	margin; edge; rim	頗法無緣緣因無緣緣法
214	1388	緣	yuán	Condition	頗法無緣緣因無緣緣法
215	1388	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	頗法無緣緣因無緣緣法
216	1368	色	sè	color	餘色餘痛
217	1368	色	sè	form; matter	餘色餘痛
218	1368	色	shǎi	dice	餘色餘痛
219	1368	色	sè	Kangxi radical 139	餘色餘痛
220	1368	色	sè	countenance	餘色餘痛
221	1368	色	sè	scene; sight	餘色餘痛
222	1368	色	sè	feminine charm; female beauty	餘色餘痛
223	1368	色	sè	kind; type	餘色餘痛
224	1368	色	sè	quality	餘色餘痛
225	1368	色	sè	to be angry	餘色餘痛
226	1368	色	sè	to seek; to search for	餘色餘痛
227	1368	色	sè	lust; sexual desire	餘色餘痛
228	1368	色	sè	form; rupa	餘色餘痛
229	1334	或	huò	or; either; else	或法無常想生彼法非無常想相應
230	1334	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或法無常想生彼法非無常想相應
231	1334	或	huò	some; someone	或法無常想生彼法非無常想相應
232	1334	或	míngnián	suddenly	或法無常想生彼法非無常想相應
233	1334	或	huò	or; vā	或法無常想生彼法非無常想相應
234	1262	見	jiàn	to see	見犍度想跋渠第三
235	1262	見	jiàn	opinion; view; understanding	見犍度想跋渠第三
236	1262	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見犍度想跋渠第三
237	1262	見	jiàn	refer to; for details see	見犍度想跋渠第三
238	1262	見	jiàn	passive marker	見犍度想跋渠第三
239	1262	見	jiàn	to listen to	見犍度想跋渠第三
240	1262	見	jiàn	to meet	見犍度想跋渠第三
241	1262	見	jiàn	to receive (a guest)	見犍度想跋渠第三
242	1262	見	jiàn	let me; kindly	見犍度想跋渠第三
243	1262	見	jiàn	Jian	見犍度想跋渠第三
244	1262	見	xiàn	to appear	見犍度想跋渠第三
245	1262	見	xiàn	to introduce	見犍度想跋渠第三
246	1262	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見犍度想跋渠第三
247	1262	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見犍度想跋渠第三
248	1150	生	shēng	to be born; to give birth	諸法無常想生
249	1150	生	shēng	to live	諸法無常想生
250	1150	生	shēng	raw	諸法無常想生
251	1150	生	shēng	a student	諸法無常想生
252	1150	生	shēng	life	諸法無常想生
253	1150	生	shēng	to produce; to give rise	諸法無常想生
254	1150	生	shēng	alive	諸法無常想生
255	1150	生	shēng	a lifetime	諸法無常想生
256	1150	生	shēng	to initiate; to become	諸法無常想生
257	1150	生	shēng	to grow	諸法無常想生
258	1150	生	shēng	unfamiliar	諸法無常想生
259	1150	生	shēng	not experienced	諸法無常想生
260	1150	生	shēng	hard; stiff; strong	諸法無常想生
261	1150	生	shēng	very; extremely	諸法無常想生
262	1150	生	shēng	having academic or professional knowledge	諸法無常想生
263	1150	生	shēng	a male role in traditional theatre	諸法無常想生
264	1150	生	shēng	gender	諸法無常想生
265	1150	生	shēng	to develop; to grow	諸法無常想生
266	1150	生	shēng	to set up	諸法無常想生
267	1150	生	shēng	a prostitute	諸法無常想生
268	1150	生	shēng	a captive	諸法無常想生
269	1150	生	shēng	a gentleman	諸法無常想生
270	1150	生	shēng	Kangxi radical 100	諸法無常想生
271	1150	生	shēng	unripe	諸法無常想生
272	1150	生	shēng	nature	諸法無常想生
273	1150	生	shēng	to inherit; to succeed	諸法無常想生
274	1150	生	shēng	destiny	諸法無常想生
275	1150	生	shēng	birth	諸法無常想生
276	1150	生	shēng	arise; produce; utpad	諸法無常想生
277	1084	行	xíng	to walk	行
278	1084	行	xíng	capable; competent	行
279	1084	行	háng	profession	行
280	1084	行	háng	line; row	行
281	1084	行	xíng	Kangxi radical 144	行
282	1084	行	xíng	to travel	行
283	1084	行	xìng	actions; conduct	行
284	1084	行	xíng	to do; to act; to practice	行
285	1084	行	xíng	all right; OK; okay	行
286	1084	行	háng	horizontal line	行
287	1084	行	héng	virtuous deeds	行
288	1084	行	hàng	a line of trees	行
289	1084	行	hàng	bold; steadfast	行
290	1084	行	xíng	to move	行
291	1084	行	xíng	to put into effect; to implement	行
292	1084	行	xíng	travel	行
293	1084	行	xíng	to circulate	行
294	1084	行	xíng	running script; running script	行
295	1084	行	xíng	temporary	行
296	1084	行	xíng	soon	行
297	1084	行	háng	rank; order	行
298	1084	行	háng	a business; a shop	行
299	1084	行	xíng	to depart; to leave	行
300	1084	行	xíng	to experience	行
301	1084	行	xíng	path; way	行
302	1084	行	xíng	xing; ballad	行
303	1084	行	xíng	a round [of drinks]	行
304	1084	行	xíng	Xing	行
305	1084	行	xíng	moreover; also	行
306	1084	行	xíng	Practice	行
307	1084	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
308	1084	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
309	1083	未來	wèilái	future	過去未來
310	1057	因	yīn	because	頗法無緣緣因無緣緣法
311	1057	因	yīn	cause; reason	頗法無緣緣因無緣緣法
312	1057	因	yīn	to accord with	頗法無緣緣因無緣緣法
313	1057	因	yīn	to follow	頗法無緣緣因無緣緣法
314	1057	因	yīn	to rely on	頗法無緣緣因無緣緣法
315	1057	因	yīn	via; through	頗法無緣緣因無緣緣法
316	1057	因	yīn	to continue	頗法無緣緣因無緣緣法
317	1057	因	yīn	to receive	頗法無緣緣因無緣緣法
318	1057	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	頗法無緣緣因無緣緣法
319	1057	因	yīn	to seize an opportunity	頗法無緣緣因無緣緣法
320	1057	因	yīn	to be like	頗法無緣緣因無緣緣法
321	1057	因	yīn	from; because of	頗法無緣緣因無緣緣法
322	1057	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	頗法無緣緣因無緣緣法
323	1057	因	yīn	a standrd; a criterion	頗法無緣緣因無緣緣法
324	1057	因	yīn	Cause	頗法無緣緣因無緣緣法
325	1057	因	yīn	cause; hetu	頗法無緣緣因無緣緣法
326	995	此	cǐ	this; these	此章義願具演說
327	995	此	cǐ	in this way	此章義願具演說
328	995	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此章義願具演說
329	995	此	cǐ	at this time; now; here	此章義願具演說
330	995	此	cǐ	this; here; etad	此章義願具演說
331	975	得	de	potential marker	如彼得心
332	975	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如彼得心
333	975	得	děi	must; ought to	如彼得心
334	975	得	děi	to want to; to need to	如彼得心
335	975	得	děi	must; ought to	如彼得心
336	975	得	dé	de	如彼得心
337	975	得	de	infix potential marker	如彼得心
338	975	得	dé	to result in	如彼得心
339	975	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如彼得心
340	975	得	dé	to be satisfied	如彼得心
341	975	得	dé	to be finished	如彼得心
342	975	得	de	result of degree	如彼得心
343	975	得	de	marks completion of an action	如彼得心
344	975	得	děi	satisfying	如彼得心
345	975	得	dé	to contract	如彼得心
346	975	得	dé	marks permission or possibility	如彼得心
347	975	得	dé	expressing frustration	如彼得心
348	975	得	dé	to hear	如彼得心
349	975	得	dé	to have; there is	如彼得心
350	975	得	dé	marks time passed	如彼得心
351	975	得	dé	obtain; attain; prāpta	如彼得心
352	927	繫	xì	to connect; to relate	結繫
353	927	繫	xì	department	結繫
354	927	繫	xì	system	結繫
355	927	繫	xì	connection; relation	結繫
356	927	繫	xì	connection; relation	結繫
357	927	繫	xì	to bind; to tie up	結繫
358	927	繫	xì	to involve	結繫
359	927	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	結繫
360	927	繫	xì	lineage	結繫
361	927	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	結繫
362	927	繫	xì	a belt; a band; a girdle	結繫
363	927	繫	xì	the coda of a fu	結繫
364	927	繫	xì	to be	結繫
365	927	繫	xì	to relate to	結繫
366	927	繫	xì	to detain; to imprison	結繫
367	927	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	結繫
368	927	繫	xì	Xi	結繫
369	927	繫	xì	to tie; to fasten	結繫
370	927	繫	xì	to hang from; to suspend	結繫
371	927	繫	xì	to connect; to relate	結繫
372	927	繫	xì	a belt; a band	結繫
373	927	繫	xì	a connection; a relation	結繫
374	927	繫	xì	a belt; a band	結繫
375	927	繫	jì	to tie	結繫
376	927	繫	xì	to tie; grantha	結繫
377	927	繫	xì	hi	結繫
378	918	幾	jǐ	several	彼法幾使所使
379	918	幾	jǐ	how many	彼法幾使所使
380	918	幾	jī	Kangxi radical 16	彼法幾使所使
381	918	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	彼法幾使所使
382	918	幾	jī	sign; omen	彼法幾使所使
383	918	幾	jī	nearly; almost	彼法幾使所使
384	918	幾	jī	near to	彼法幾使所使
385	918	幾	jī	imminent danger	彼法幾使所使
386	918	幾	jī	circumstances	彼法幾使所使
387	918	幾	jī	duration; time	彼法幾使所使
388	918	幾	jī	opportunity	彼法幾使所使
389	918	幾	jī	never has; hasn't yet	彼法幾使所使
390	918	幾	jǐ	a small table	彼法幾使所使
391	918	幾	jǐ	[self] composed	彼法幾使所使
392	918	幾	jī	ji	彼法幾使所使
393	918	幾	jǐ	how many; how much; kiyat	彼法幾使所使
394	918	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	彼法無常想相應耶
395	918	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	彼法無常想相應耶
396	918	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	彼法無常想相應耶
397	918	相應	xiāngyìng	response, correspond	彼法無常想相應耶
398	918	相應	xiāngyìng	concomitant	彼法無常想相應耶
399	918	相應	xiāngyìng	Sō-ō	彼法無常想相應耶
400	908	等	děng	et cetera; and so on	眼更等生想痛除心相應法
401	908	等	děng	to wait	眼更等生想痛除心相應法
402	908	等	děng	degree; kind	眼更等生想痛除心相應法
403	908	等	děng	plural	眼更等生想痛除心相應法
404	908	等	děng	to be equal	眼更等生想痛除心相應法
405	908	等	děng	degree; level	眼更等生想痛除心相應法
406	908	等	děng	to compare	眼更等生想痛除心相應法
407	908	等	děng	same; equal; sama	眼更等生想痛除心相應法
408	903	欲界	yù jiè	realm of desire	欲界非
409	899	結	jié	to bond; to tie; to bind	結繫
410	899	結	jié	a knot	結繫
411	899	結	jié	to conclude; to come to a result	結繫
412	899	結	jié	to provide a bond for; to contract	結繫
413	899	結	jié	pent-up	結繫
414	899	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結繫
415	899	結	jié	a bound state	結繫
416	899	結	jié	hair worn in a topknot	結繫
417	899	結	jiē	firm; secure	結繫
418	899	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結繫
419	899	結	jié	to form; to organize	結繫
420	899	結	jié	to congeal; to crystallize	結繫
421	899	結	jié	a junction	結繫
422	899	結	jié	a node	結繫
423	899	結	jiē	to bear fruit	結繫
424	899	結	jiē	stutter	結繫
425	899	結	jié	a fetter	結繫
426	878	心	xīn	heart [organ]	若法心俱生非不用心
427	878	心	xīn	Kangxi radical 61	若法心俱生非不用心
428	878	心	xīn	mind; consciousness	若法心俱生非不用心
429	878	心	xīn	the center; the core; the middle	若法心俱生非不用心
430	878	心	xīn	one of the 28 star constellations	若法心俱生非不用心
431	878	心	xīn	heart	若法心俱生非不用心
432	878	心	xīn	emotion	若法心俱生非不用心
433	878	心	xīn	intention; consideration	若法心俱生非不用心
434	878	心	xīn	disposition; temperament	若法心俱生非不用心
435	878	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	若法心俱生非不用心
436	878	心	xīn	heart; hṛdaya	若法心俱生非不用心
437	878	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	若法心俱生非不用心
438	876	未知智	wèizhīzhì	knowledge extended to the higher realms	未知智
439	876	身	shēn	human body; torso	舌身更等生想痛除心相應法
440	876	身	shēn	Kangxi radical 158	舌身更等生想痛除心相應法
441	876	身	shēn	measure word for clothes	舌身更等生想痛除心相應法
442	876	身	shēn	self	舌身更等生想痛除心相應法
443	876	身	shēn	life	舌身更等生想痛除心相應法
444	876	身	shēn	an object	舌身更等生想痛除心相應法
445	876	身	shēn	a lifetime	舌身更等生想痛除心相應法
446	876	身	shēn	personally	舌身更等生想痛除心相應法
447	876	身	shēn	moral character	舌身更等生想痛除心相應法
448	876	身	shēn	status; identity; position	舌身更等生想痛除心相應法
449	876	身	shēn	pregnancy	舌身更等生想痛除心相應法
450	876	身	juān	India	舌身更等生想痛除心相應法
451	876	身	shēn	body; kāya	舌身更等生想痛除心相應法
452	856	學	xué	to study; to learn	學無
453	856	學	xué	a discipline; a branch of study	學無
454	856	學	xué	to imitate	學無
455	856	學	xué	a school; an academy	學無
456	856	學	xué	to understand	學無
457	856	學	xué	learning; acquired knowledge	學無
458	856	學	xué	a doctrine	學無
459	856	學	xué	learned	學無
460	856	學	xué	student; learning; śikṣā	學無
461	856	學	xué	a learner	學無
462	850	前	qián	front	諸餘垢現在前
463	850	前	qián	former; the past	諸餘垢現在前
464	850	前	qián	to go forward	諸餘垢現在前
465	850	前	qián	preceding	諸餘垢現在前
466	850	前	qián	before; earlier; prior	諸餘垢現在前
467	850	前	qián	to appear before	諸餘垢現在前
468	850	前	qián	future	諸餘垢現在前
469	850	前	qián	top; first	諸餘垢現在前
470	850	前	qián	battlefront	諸餘垢現在前
471	850	前	qián	pre-	諸餘垢現在前
472	850	前	qián	before; former; pūrva	諸餘垢現在前
473	850	前	qián	facing; mukha	諸餘垢現在前
474	845	無色界	wúsè jiè	formless realm; arupyadhatu	欲界繫色無色界繫
475	726	及	jí	to reach	除苦聖諦及法入
476	726	及	jí	and	除苦聖諦及法入
477	726	及	jí	coming to; when	除苦聖諦及法入
478	726	及	jí	to attain	除苦聖諦及法入
479	726	及	jí	to understand	除苦聖諦及法入
480	726	及	jí	able to be compared to; to catch up with	除苦聖諦及法入
481	726	及	jí	to be involved with; to associate with	除苦聖諦及法入
482	726	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	除苦聖諦及法入
483	726	及	jí	and; ca; api	除苦聖諦及法入
484	709	如是	rúshì	thus; so	想亦如是
485	709	如是	rúshì	thus, so	想亦如是
486	709	如是	rúshì	thus; evam	想亦如是
487	709	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	想亦如是
488	692	法智	fǎzhì	understanding of the Dharma	頗法智分別不斷不修不作
489	692	法智	fǎzhì	Gautama Dharmaprajña	頗法智分別不斷不修不作
490	654	無學	wúxué	aśaikṣa; asekha; an adept	學非學非無學
491	654	無學	wúxué	Muhak	學非學非無學
492	654	就	jiù	right away	不成就彼聚耶
493	654	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	不成就彼聚耶
494	654	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	不成就彼聚耶
495	654	就	jiù	to assume	不成就彼聚耶
496	654	就	jiù	to receive; to suffer	不成就彼聚耶
497	654	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	不成就彼聚耶
498	654	就	jiù	precisely; exactly	不成就彼聚耶
499	654	就	jiù	namely	不成就彼聚耶
500	654	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	不成就彼聚耶

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼		bǐ	that; tad
非		fēi	not
断	斷	duàn	cutting off; uccheda
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
耶		yé	ya
不		bù	no; na
尽	儘	jìn	exhaustion; kṣaya
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
是		shì shì	is; bhū this; idam
云何		yúnhé	how; katham

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦腻吒	阿迦膩吒	97	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿罗诃	阿羅訶	196	Arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
阿毘昙八犍度论	阿毘曇八犍度論	196	Abhidharma jñāna prasthāna śāstra; Apitan Ba Jiandu Lun
阿毘昙八揵度	阿毘曇八揵度	196	Abhidharma Jñāna Prasthāna śāstra
阿毘昙人	阿毘曇人	196	Abhidharmika
阿若		196	Ājñāta
般泥洹		98	Parinirvāṇa
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
鞞婆沙		98	Vibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
初禅天	初禪天	99	First Dhyāna Heaven
畜生道		99	Animal Realm
葱岭	葱嶺	99	Pamirs
大劫		100	Maha-Kalpa
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大目犍连	大目犍連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
道慧		100	Shi Daohui; Dao Hui
怛萨阿竭	怛薩阿竭	100	Tathagata
等活		100	Samjiva Hell
地狱道	地獄道	100	Hell; Hell Realm
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜术	兜術	100	tuṣita
兜术天	兜術天	100	Tusita
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
法归	法歸	102	Fagui
法和		102	Fahe
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵迦夷		102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
梵迦夷天		102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法身		70	Dharma body Dharma Body
法意		102	Fayi
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
符秦		102	Former Qin
富楼沙	富樓沙	102	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa
果实天	果實天	103	Bṛhatphala
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
恒水	恆水	104	Ganges River
洹		104	Huan river
化自在天		104	Nirmanarati heaven
慧力		72	power of wisdom Huili
犍度		106	Khandhaka
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
迦旃延子		106	Katyāyanīputra
罽賓		106	Kashmir
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
净满	淨滿	106	Vairocana
崛山		74	Grdhrakuta Mountains; Grdhrakūta; Gijjha-kūta
拘律陀		106	Kolita
空也		107	Kūya
乐至	樂至	108	Lezhi
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
鹿苑		108	Mṛgadāva; Deer Park
美语	美語	109	American English
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
魔波旬		109	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩诃拘絺罗	摩訶拘絺羅	109	Mahakausthila
摩诃目犍连	摩訶目犍連	109	Mahāmaudgalyāyana
摩诃目揵连	摩訶目揵連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
摩诃南	摩訶南	109	Mahanama; Mahānāma
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
普广	普廣	112	Universally Expansive [Bodhisattva]
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Vulture Peak
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
人乘		114	Human Vehicle
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
若那		114	Ruo Na
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽提婆		115	Saṅghadeva; Saṃghadeva; Sajghadeva
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善慧		115	Shan Hui
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍利弗多		115	Śariputra; Sariputta
身毒		115	the Indian subcontinent
识处	識處	115	Limitless Consciousness
釋道安	釋道安	115	Shi Dao An
十行		115	the ten activities
十一切入		115	Ten Kasinas
始兴	始興	115	Shixing
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四魔		115	the four kinds of evil
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
死王		115	Lord of Death; Mrtyu
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天竺		116	India; Indian subcontinent
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
五趣		119	Five Realms
无想天	無想天	119	Asamjnisattva Heaven; Heaven without Thought
五结	五結	119	Wujie; Wuchieh
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
无上士	無上士	119	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
无想处	無想處	119	Realm without Thought
喜根		120	Saumanasya; Prīti; Joy
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
扬州	揚州	121	Yangzhou
炎摩		121	Yama
有若		121	You Ruo
悦众	悅眾	121	Apprentice (yuezhong, lit. “please all”) karmadana Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
至德		122	Zhide reign
智人		122	Homo sapiens
智顺	智順	122	Zhishun; Shi Zhishun
中阿含		122	Madhyama Āgama; Madhyama Agama; Madhyamāgama; Middle-length Discourses
道生		122	Zhu Daosheng; Daosheng
竺佛念		122	Zhu Fonian; Fo Nian Fonian
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
字说	字說	122	Zishuo; Character Dictionary
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven
作愿	作願	122	Head Rector

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 667.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
爱结	愛結	195	bond of desire
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿迦		196	arka
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
阿罗汉道	阿羅漢道	196	path of an arhat
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿须伦	阿須倫	196	asura
八道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八犍度		98	eight skandhas
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
八忍		98	eight powers of patient endurance
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
八智		98	eight kinds of knowledge
八除入		98	eight abodes of superiority; eight stations of mastery; eight abhibhāyatana
百八		98	one hundred and eight
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
般涅槃		98	parinirvana
报果	報果	98	vipākaphala; retributive consequence
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
跋渠		98	chapter
本缘	本緣	98	the origin of phenomenon jataka story
本无	本無	98	suchness
彼岸		98	the other shore the other shore
鼻识	鼻識	98	sense of smell
遍净	遍淨	98	all-encompassing purity
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
必当	必當	98	must
鼻根		98	organ of smell
比尼		98	monastic discipline; vinaya
比丘僧		98	monastic community
不害		98	non-harm
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不苦不乐痛	不苦不樂痛	98	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善根		98	akuśalamūla; akusalamūla; unwholesome roots
不善心		98	an unwholesome mind
不生不死		98	unnborn and undying
不用处	不用處	98	non-existence
不与取	不與取	98	taking what is not given; adattādāna
不定教		98	variable teaching; indefinite teachings
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成就法		99	sadhana; sādhana
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
癡心		99	a mind of ignorance
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
除入		99	abhibhāyatana
床卧	床臥	99	bed; resting place
除疑		99	to eliminate doubt
除欲		99	eradication of desire
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
次第缘	次第緣	99	immediately antecedent condition; samanantarapratyaya
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
当得	當得	100	will reach
当分	當分	100	according to position
道本		100	Basis of the Way
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
道迹	道跡	100	follower of the path
道智		100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
等智		100	secular knowledge
第二禅	第二禪	100	second dhyāna
地味		100	earth cake
顶法	頂法	100	summit method; mūrdhan
定根		100	faculty of meditatative concentration
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
定身		100	body of meditation
定学	定學	100	training on meditative concentration
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第七识	第七識	100	kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
第三禅	第三禪	100	the third dhyāna
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
断善根者	斷善根者	100	someone who has cut off their wholesome roots
断灭见	斷滅見	100	nihilistic perspective
对法	對法	100	corresponding dharmas corresponding law; the Abhidharma
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
饿鬼处	餓鬼處	195	the realm of hungry ghosts
饿鬼界	餓鬼界	195	realm of hungry ghosts
二边	二邊	195	two extremes
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二根		195	two roots
二见	二見	195	two views
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二摄	二攝	195	two kinds of help
二心		195	two minds
二行		195	two kinds of spiritual practice
二种	二種	195	two kinds
二道		195	the two paths
二门	二門	195	two gates; two teachings
二入		195	two methods of entering [the truth]
耳识	耳識	196	auditory consciousness; śrotravijñāna
二识	二識	195	two levels of consciousness
二智		195	two kinds of knowledge; two kinds of wisdom
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法道		102	the way of the Dharma Fadao
法供养	法供養	102	serving the Dharma; dharmapūjā
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法入		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
法数	法數	102	enumerations of dharmas
法行		102	to practice the Dharma
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
凡夫性		102	the disposition of an ordinary person
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法如		102	dharma nature
法摄	法攝	102	a means of embracing; a ground for the bonds of fellowship
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
法住		102	dharma abode
非道		102	heterodox views
非家		102	homeless
非想		102	non-perection
非心		102	without thought; acitta
非成就		102	non-accomplishment; apariniṣpatti
非见	非見	102	non-view
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
非有		102	does not exist; is not real
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛图	佛圖	102	Buddha land
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福报	福報	102	a blessed reward
福伽罗	福伽羅	102	pudgala; individual; person
高座		103	a high seat; a pulpit Gaozuo
根力		103	mūlabala; the five sense organs and corresponding consciousnesses
根门	根門	103	indriya; sense organ
根缘	根緣	103	nature and conditioning environment
共命鸟	共命鳥	103	Two-Headed Bird, One Heart two-headed bird Two-Headed Bird, One Heart
共有法		103	shared dharmas common assumption; agreed upon assumption
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
果报	果報	103	fruition; the result of karma
和上		104	an abbot; a monk
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化法		104	doctrines of conversion
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
化作		104	to produce; to conjure
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
恚结	恚結	104	the bond of hate
慧解脱	慧解脫	104	one who is liberated through wisdom; prajñāvimukta
慧身		104	body of wisdom
迴心		104	to turn the mind towards
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
嫉结	嫉結	106	the bond of envy
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见相	見相	106	perceiving the subject
见处	見處	106	dwelling in wrong views
见谛	見諦	106	realization of the truth
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见结	見結	106	the bond of false views
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教诫	教誡	106	instruction; teaching
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒盗见	戒盜見	106	śilavrataparāmarśa; rigid ascetic views; attachment to rites and rituals
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒身		106	body of morality
界系	界繫	106	bound to the three realms
结缚	結縛	106	a mental fetter or bond
结使	結使	106	a fetter
解脱道	解脫道	106	the path of liberation the path of liberation; vimuktimārga
解脱知见身	解脫知見身	106	body of knowledge and experience of liberation
解脱果	解脫果	106	visaṃyogaphala; disconnection fruition; separation effect
解脱身	解脫身	106	body of liberation; aggregate of liberation; vimukti-skanda
戒行		106	to abide by precepts
经本	經本	106	Sutra
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
尽智	盡智	106	understanding of the eradiction of afflictions; kṣayajñāna
九道		106	the nine truths
九结	九結	106	nine bonds
九门	九門	106	the nine gates
九众	九眾	106	the nine assemblies
俱解脱	俱解脫	106	simultaneous liberation
句身		106	group of phrases
俱生		106	occuring together
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
卷第八		106	scroll 8
卷第二		106	scroll 2
卷第二十		106	scroll 20
卷第九		106	scroll 9
卷第六		106	scroll 6
卷第七		106	scroll 7
卷第三		106	scroll 3
卷第十		106	scroll 10
卷第十八		106	scroll 18
卷第十九		106	scroll 19
卷第十六		106	scroll 16
卷第十七		106	scroll 17
卷第十三		106	scroll 13
卷第十四		106	scroll 14
卷第十五		106	scroll 15
卷第十一		106	scroll 11
卷第十二		106	scroll 12
卷第四		106	scroll 4
卷第五		106	scroll 5
卷第一		106	scroll 1
觉道	覺道	106	Path of Awakening
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
觉意	覺意	106	enlightenment factor; bodhyaṅga
聚沫		106	foam; phena
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪能		107	ability to undertake
空见	空見	107	View of Emptiness view of emptiness
空三昧		107	the samādhi of emptiness
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口四		107	four unwholesome acts of speech
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦苦		107	suffering from external circumstances
苦圣谛	苦聖諦	107	the noble truth of the existence of suffering
苦习	苦習	107	the [noble truth of the] origination of suffering
苦智		107	understanding of the fact of suffering
苦法智		107	knowledge of the truth of suffering
苦际	苦際	107	limit of suffering
苦集		107	accumulation as the cause of suffering
苦痛		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐根	樂根	108	organs of pleasure
乐苦	樂苦	108	happiness and suffering
乐痛	樂痛	108	sensation of pleasure
离欲	離欲	108	free of desire
六成就		108	six accomplishments
六大		108	six elements
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六入		108	the six sense objects
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
漏尽智证通	漏盡智證通	108	the power of understanding of the eradiction of afflictions
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗门	羅門	108	Brahman
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
慢结	慢結	109	the bond of pride
妙行		109	a profound act
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
灭尽定	滅盡定	109	the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
灭尽三昧	滅盡三昧	109	the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
名身		109	group of names
摩竭		109	makara
摩纳	摩納	109	māṇava; a youth
那含		110	anāgāmin
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
男根		110	male organ
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
内思	內思	110	inner thoughts; reflection
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
尼犍		110	nirgrantha
泥梨		110	hell; niraya
泥犁		110	hell; niraya
女根		110	female sex-organ
品第一		112	Chapter One
譬如母人		112	the simile of the mother [as the perfection of wisdom]
七大		113	seven elements
七慢		113	seven pretensions
七梦	七夢	113	seven dreams
七生		113	seven realms of arising
七识	七識	113	seven kinds of consciousness
七使		113	seven messengers
七有		113	seven realms of existence
悭结	慳結	113	the bond of being miserly
揵度		113	collection of rules; skandhaka
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
去法		113	act of going; gamana
取果		113	a producing seed; producing fruit
染污心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
人空		114	empty of a permanent ego
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
日月星		114	sun, moon and star
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
如梦	如夢	114	like in a dream
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三不善根		115	the three unwholesome roots
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三道		115	three paths three realms
三等		115	three equal characteristics three equals
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三垢		115	three defilements
三结	三結	115	the three fetters
三句		115	three questions
三空		115	three kinds of emptiness
三千		115	three thousand-fold
三三昧		115	three samādhis
三识	三識	115	three levels of consciousness
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三受		115	three sensations; three vedanās
三向		115	the three directions
散心		115	a distracted mind
三行		115	the three karmas; three phrase the three kinds of action
三修		115	three kinds of cultivation; three inferior kinds of cultivation three kinds of cultivation; three superior kinds of cultivation
三缘	三緣	115	three links; three nidānas
三障		115	three barriers
三缚	三縛	115	three bonds
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
三昧耶		115	samaya; vow
三善根		115	three wholesome roots
三痛		115	three sensations; three vedanās
三心		115	three minds
三耶三佛		115	samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
三智		115	three kinds of wisdom
色盛阴	色盛陰	115	form clinging-aggregate
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色入		115	entrances for objects of the senses
色声	色聲	115	the visible and the audible
色想		115	form-perceptions
色心		115	form and the formless
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
色界系	色界繫	115	bonds to dharmas in the Realm of Form
色有		115	material existence
沙门果	沙門果	115	the fruit of śramaṇa practice
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善方便		115	Expedient Means
善说	善說	115	well expounded
善因		115	Wholesome Cause
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
少善		115	little virtue
少欲		115	few desires
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
杀心	殺心	115	the intention to kill
舌根		115	organ of taste; tongue
摄一切法	攝一切法	115	embraces all dharmas
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身根		115	sense of touch
身空		115	inside and outside are empty; intrinsically
身口意		115	body, speech, and mind
身识	身識	115	body consciousness; sense of touch
身证	身證	115	bodily witness; one who has bodily testimony; kāyasākṣin
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
生法		115	sentient beings and dharmas
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生空		115	empty of a permanent ego
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
生身		115	the physical body of a Buddha
生天		115	celestial birth
生缘老死	生緣老死	115	from birth as a requisite condition, then aging and death
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生类	生類	115	species; insect
胜人	勝人	115	best of men; narottama
圣语	聖語	115	sacred language; āryabhāṣā; Sanskrit
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
身见	身見	115	views of a self
身命		115	body and life
身入		115	the sense of touch
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
舌识	舌識	115	sense of taste
识盛阴	識盛陰	115	consciousness clinging-aggregate
时到	時到	115	timely arrival
十二部经	十二部經	115	twelve divisions of Buddhist literature; dvādaśaṅga
十门	十門	115	ten gates
十使		115	ten messengers
十想		115	ten notions
识阴	識陰	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
十智		115	ten forms of understanding
识住	識住	115	the bases of consciousness
是诸佛教	是諸佛教	115	this is the teaching of all Buddhas
十八持		115	eighteen realms
十二入		115	āyatana; ayatana/ twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
施僧		115	to provide a meal for monastics
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
识身	識身	115	mind and body
世俗智		115	secular understanding
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受者		115	recipient
首卢	首盧	115	sloka
四辩	四辯	115	the four unhindered powers of understanding
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四颠倒	四顛倒	115	four inverted beliefs; four false beliefs
四断	四斷	115	four right efforts; four right exertions
四恶	四惡	115	four evil destinies
四法		115	the four aspects of the Dharma
四見		115	four notions; four forms; four manifestations of self
四解		115	the four unhindered powers of understanding
四句		115	four verses; four phrases
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
死魔		115	the evil of death; Māra of death
四生		115	four types of birth
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四神足		115	the four kinds of teleportation
四无色	四無色	115	four formless heavens
四无色定	四無色定	115	four formless heavens four formless heavens
四修		115	four kinds of cultivation
四一		115	four ones
四意断	四意斷	115	four right efforts; four right exertions
四意止		115	four bases of mindfulness
四有		115	four states of existence
四缘	四緣	115	the four conditions
四智		115	the four forms of wisdom
四缚	四縛	115	four bonds
四事		115	the four necessities
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
宿命智		115	knowledge of past lives
所作已办	所作已辦	115	their work done
所行		115	actions; practice
弹指顷	彈指頃	116	the duration of a finger-snap
昙摩	曇摩	116	dharma
他心智		116	understanding of the minds of other beings
剃除		116	to severe
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
天眼		116	divine eye divine sight
调心	調心	116	Taming the Mind
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
头陀行	頭陀行	116	an ascetic practice
抟食	摶食	116	a handful of food; a helping
外法		119	external objects [dharmas] outside teachings
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
外入		119	external sense organs
妄心		119	a deluded mind
妄语	妄語	119	Lying
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
未来现在	未來現在	119	the present and the future
未来世	未來世	119	times to come; the future
未知智		119	knowledge extended to the higher realms
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
文尼		119	a saint; a sage; a seer; muni
我法		119	self and dharmas my teachings
我见身缚	我見身縛	119	bound by the shackes of the view of self
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我所见	我所見	119	the view of possession
我相		119	the notion of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
我爱	我愛	119	self-love
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五阿那含		119	five grades of non-returning
无常想	無常想	119	the notion of impermanence
无瞋恚	無瞋恚	119	free from anger
五处	五處	119	five places; panca-sthana
五大		119	the five elements
无得	無得	119	Non-Attainment
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无记	無記	119	not explained; indeterminate
五见	五見	119	five views; five wrong views; pañcadṛṣṭi
五力		119	pañcabala; the five powers
无漏心	無漏心	119	mind without outflows
无漏智	無漏智	119	Untainted Wisdom wisdom with no outflows; wisdom with no depravity
无身	無身	119	no-body
五盛阴	五盛陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无所有	無所有	119	nothingness
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
五下		119	five lower fetters
五下分结	五下分結	119	five lower fetters
五下分结尽	五下分結盡	119	the total ending of the five lower fetters
無想		119	no notion; without perception
无想定	無想定	119	meditative concentration with no thought
五心		119	five minds
无学果	無學果	119	the state of being an an adept; arhat-hood
五欲	五慾	119	the five desires
五智		119	five kinds of wisdom
无碍道	無礙道	119	uninterupted way; immediate path; ānantaryamārga
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无癡	無癡	119	without delusion
五法		119	five dharmas; five categories
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无漏道	無漏道	119	the undefiled way; anāsravamārga
无漏法	無漏法	119	uncontaninated dharmas
无明缘行	無明緣行	119	from ignorance, volition arises
无明漏	無明漏	119	avidyāsrava; contaminant of ignorance
无染	無染	119	undefiled
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无生智	無生智	119	Non-Arising Wisdom knowledge extended to the higher realms
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无相三昧	無相三昧	119	samādhi of no appearance
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无愿三昧	無願三昧	119	samādhi of no desire
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
习谛	習諦	120	the noble truth of the cause of suffering
现见	現見	120	to immediately see
现生	現生	120	the present life
现法	現法	120	for a Dharma to manifest in the world
相应法	相應法	120	corresponding dharma; mental factor
相应品	相應品	120	Chapter on Association
相应染	相應染	120	corresponding affliction
相应心	相應心	120	a mind associated with mental afflictions
险难	險難	120	difficulty
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
小王		120	minor kings
邪定		120	destined to be evil
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪命		120	heterodox practices
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
邪婬		120	to commit sexual misconduct
心得自在		120	having attained mastery of their minds
心法		120	mental objects
信根		120	faith; the root of faith
心解脱	心解脫	120	liberation of mind to liberate the mind
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
心受		120	mental perception
心所法		120	a mental factor; a mental state; a mental event
心心		120	the mind and mental conditions
心意识	心意識	120	mind, thought, and perception mind, thought, and perception
心作		120	karmic activity of the mind
行苦		120	suffering as a consequence of action
行一		120	equivalence of all forms of practice
行婬		120	lewd desire
行法		120	cultivation method
行犍度		120	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions
心观	心觀	120	contemplation on the mind
行阴	行陰	120	the aggregate of volition
心慧		120	wisdom
信解		120	resolution; determination; adhimukti
信力		120	the power of faith; śraddhābala
心所		120	a mental factor; caitta
心行		120	mental activity
修法		120	a ritual
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
修空		120	cultivation of emptiness
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
学戒	學戒	120	study of the precepts
学无学	學無學	120	one who is still studying and one who has completed their study
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
眼根		121	the faculty of sight
言依		121	dependence on words
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一成		121	for one person to become enlightened
一持		121	adherence to a single Buddha or one sutra
译出	譯出	121	translate
一法		121	one dharma; one thing
疑结	疑結	121	the bond of doubt
意解		121	liberation of thought
一门	一門	121	one gate one gate
一三昧		121	single-minded samādhi
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
一识	一識	121	one perception; one knowledge
一相		121	one aspect
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
一智		121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
已知根		121	one who already knows the roots
一百八		121	one hundred and eight
意根		121	the mind sense
依果		121	correlative effect; fruition of an outflow; niṣyandaphala
一句		121	a sentence a single verse; a single word
阴入	陰入	121	aggregates and sense fields
婬欲		121	sexual desire
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
应作	應作	121	a manifestation
因明		121	Buddhist logic; hetuvidya
婬怒癡		121	desire, anger, and ignorance
因相		121	causation
一品		121	a chapter
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切入		121	kasina
一切有		121	all things or beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
译人	譯人	121	a translator
有果		121	having a result; fruitful
有门	有門	121	teaching of the phenomenal world
有为无为	有為無為	121	conditioned and unconditioned
有未来	有未來	121	there will be a future
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有想		121	having apperception
有对	有對	121	hindrance
有法		121	something that exists
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
优婆塞戒	優婆塞戒	121	upasaka precepts Upāsakāśīla; sūtra of the Upāsakā Precepts
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
欲法		121	with desire
欲界		121	realm of desire
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
欲生		121	arising from desire
于现法	於現法	121	here in the present life
愿智	願智	121	wisdom resulting from a vow; to vow to obtain all-knowledge
缘法	緣法	121	causes and conditions
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘缘	緣緣	121	ālambanapratyaya; ārammaṇapaccaya; observed object condition
欲界系	欲界繫	121	bonds of the desire realm
欲漏		121	kāmāsrava; sense desire; desire for sensuality
见取	見取	121	clinging to false views; dṛṣṭi-upādāna; diṭṭhi-upādāna
余习	餘習	121	latent tendencies; predisposition
欲心		121	a lustful heart
增上缘	增上緣	122	Positive Conditions contributory factor predominant condition; adhipatipratyaya
增上		122	additional; increased; superior
增上慢		122	conceit; abhimāna
增语	增語	122	designation; appellation
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证得	證得	122	realize; prāpti
知根		122	organs of perception
智门	智門	122	gate of wisdom Zhimen
智识	智識	122	analytical mind
知世间	知世間	122	one who knows the world
知他人心智		122	knowledge of the mind of others
智相		122	discriminating intellect
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
智品		122	teaching of the one Spirit; jñānakāṇḍa
智行		122	wisdom and cultivation; wisdom and practice
中道		122	Middle Way the middle way
中劫		122	intermediate kalpa
中食		122	midday meal
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
众祐	眾祐	122	bhagavat; blessed one
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸见	諸見	122	views; all views
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
自净其意	自淨其意	122	purify the mind
自悟		122	self realization
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作善		122	to do good deeds