Glossary and Vocabulary for Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	883	之	zhī	to go	忠立之
2	883	之	zhī	to arrive; to go	忠立之
3	883	之	zhī	is	忠立之
4	883	之	zhī	to use	忠立之
5	883	之	zhī	Zhi	忠立之
6	883	之	zhī	winding	忠立之
7	827	年	nián	year	在位一年
8	827	年	nián	New Year festival	在位一年
9	827	年	nián	age	在位一年
10	827	年	nián	life span; life expectancy	在位一年
11	827	年	nián	an era; a period	在位一年
12	827	年	nián	a date	在位一年
13	827	年	nián	time; years	在位一年
14	827	年	nián	harvest	在位一年
15	827	年	nián	annual; every year	在位一年
16	827	年	nián	year; varṣa	在位一年
17	741	曰	yuē	to speak; to say	玄宗改長安曰京兆
18	741	曰	yuē	Kangxi radical 73	玄宗改長安曰京兆
19	741	曰	yuē	to be called	玄宗改長安曰京兆
20	741	曰	yuē	said; ukta	玄宗改長安曰京兆
21	521	師	shī	teacher	熊州行軍總管盛彥師邀
22	521	師	shī	multitude	熊州行軍總管盛彥師邀
23	521	師	shī	a host; a leader	熊州行軍總管盛彥師邀
24	521	師	shī	an expert	熊州行軍總管盛彥師邀
25	521	師	shī	an example; a model	熊州行軍總管盛彥師邀
26	521	師	shī	master	熊州行軍總管盛彥師邀
27	521	師	shī	a capital city; a well protected place	熊州行軍總管盛彥師邀
28	521	師	shī	Shi	熊州行軍總管盛彥師邀
29	521	師	shī	to imitate	熊州行軍總管盛彥師邀
30	521	師	shī	troops	熊州行軍總管盛彥師邀
31	521	師	shī	shi	熊州行軍總管盛彥師邀
32	521	師	shī	an army division	熊州行軍總管盛彥師邀
33	521	師	shī	the 7th hexagram	熊州行軍總管盛彥師邀
34	521	師	shī	a lion	熊州行軍總管盛彥師邀
35	521	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	熊州行軍總管盛彥師邀
36	505	為	wéi	to act as; to serve	皆為上柱國
37	505	為	wéi	to change into; to become	皆為上柱國
38	505	為	wéi	to be; is	皆為上柱國
39	505	為	wéi	to do	皆為上柱國
40	505	為	wèi	to support; to help	皆為上柱國
41	505	為	wéi	to govern	皆為上柱國
42	505	為	wèi	to be; bhū	皆為上柱國
43	413	於	yú	to go; to	帝於朱雀門南衢建道場
44	413	於	yú	to rely on; to depend on	帝於朱雀門南衢建道場
45	413	於	yú	Yu	帝於朱雀門南衢建道場
46	413	於	wū	a crow	帝於朱雀門南衢建道場
47	379	以	yǐ	to use; to grasp	以土德
48	379	以	yǐ	to rely on	以土德
49	379	以	yǐ	to regard	以土德
50	379	以	yǐ	to be able to	以土德
51	379	以	yǐ	to order; to command	以土德
52	379	以	yǐ	used after a verb	以土德
53	379	以	yǐ	a reason; a cause	以土德
54	379	以	yǐ	Israel	以土德
55	379	以	yǐ	Yi	以土德
56	379	以	yǐ	use; yogena	以土德
57	376	帝	dì	emperor; supreme ruler	周閔帝受西魏禪
58	376	帝	dì	the ruler of Heaven	周閔帝受西魏禪
59	376	帝	dì	a god	周閔帝受西魏禪
60	376	帝	dì	imperialism	周閔帝受西魏禪
61	376	帝	dì	lord; pārthiva	周閔帝受西魏禪
62	376	帝	dì	Indra	周閔帝受西魏禪
63	341	也	yě	ya	其文迴環可讀也
64	326	王	wáng	Wang	濮王
65	326	王	wáng	a king	濮王
66	326	王	wáng	Kangxi radical 96	濮王
67	326	王	wàng	to be king; to rule	濮王
68	326	王	wáng	a prince; a duke	濮王
69	326	王	wáng	grand; great	濮王
70	326	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	濮王
71	326	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	濮王
72	326	王	wáng	the head of a group or gang	濮王
73	326	王	wáng	the biggest or best of a group	濮王
74	326	王	wáng	king; best of a kind; rāja	濮王
75	306	而	ér	Kangxi radical 126	抵高昌葉護等國而去
76	306	而	ér	as if; to seem like	抵高昌葉護等國而去
77	306	而	néng	can; able	抵高昌葉護等國而去
78	306	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	抵高昌葉護等國而去
79	306	而	ér	to arrive; up to	抵高昌葉護等國而去
80	267	其	qí	Qi	其祖虎與李弼等
81	255	至	zhì	Kangxi radical 133	至肅宗改曰上都
82	255	至	zhì	to arrive	至肅宗改曰上都
83	255	至	zhì	approach; upagama	至肅宗改曰上都
84	237	二	èr	two	安集二年
85	237	二	èr	Kangxi radical 7	安集二年
86	237	二	èr	second	安集二年
87	237	二	èr	twice; double; di-	安集二年
88	237	二	èr	more than one kind	安集二年
89	237	二	èr	two; dvā; dvi	安集二年
90	237	二	èr	both; dvaya	安集二年
91	217	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	法融禪師
92	217	禪師	Chán Shī	Chan master	法融禪師
93	208	三	sān	three	吳興三年
94	208	三	sān	third	吳興三年
95	208	三	sān	more than two	吳興三年
96	208	三	sān	very few	吳興三年
97	208	三	sān	San	吳興三年
98	208	三	sān	three; tri	吳興三年
99	208	三	sān	sa	吳興三年
100	208	三	sān	three kinds; trividha	吳興三年
101	207	者	zhě	ca	在城邑者為
102	200	人	rén	person; people; a human being	隴西成紀人
103	200	人	rén	Kangxi radical 9	隴西成紀人
104	200	人	rén	a kind of person	隴西成紀人
105	200	人	rén	everybody	隴西成紀人
106	200	人	rén	adult	隴西成紀人
107	200	人	rén	somebody; others	隴西成紀人
108	200	人	rén	an upright person	隴西成紀人
109	200	人	rén	person; manuṣya	隴西成紀人
110	181	子	zǐ	child; son	高祖第二子
111	181	子	zǐ	egg; newborn	高祖第二子
112	181	子	zǐ	first earthly branch	高祖第二子
113	181	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	高祖第二子
114	181	子	zǐ	Kangxi radical 39	高祖第二子
115	181	子	zǐ	pellet; something small and hard	高祖第二子
116	181	子	zǐ	master	高祖第二子
117	181	子	zǐ	viscount	高祖第二子
118	181	子	zi	you; your honor	高祖第二子
119	181	子	zǐ	masters	高祖第二子
120	181	子	zǐ	person	高祖第二子
121	181	子	zǐ	young	高祖第二子
122	181	子	zǐ	seed	高祖第二子
123	181	子	zǐ	subordinate; subsidiary	高祖第二子
124	181	子	zǐ	a copper coin	高祖第二子
125	181	子	zǐ	female dragonfly	高祖第二子
126	181	子	zǐ	constituent	高祖第二子
127	181	子	zǐ	offspring; descendants	高祖第二子
128	181	子	zǐ	dear	高祖第二子
129	181	子	zǐ	little one	高祖第二子
130	181	子	zǐ	son; putra	高祖第二子
131	181	子	zǐ	offspring; tanaya	高祖第二子
132	179	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	帝造靈仙寺
133	179	寺	sì	a government office	帝造靈仙寺
134	179	寺	sì	a eunuch	帝造靈仙寺
135	179	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	帝造靈仙寺
136	173	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	曰天壽元年
137	169	一	yī	one	在位一年
138	169	一	yī	Kangxi radical 1	在位一年
139	169	一	yī	pure; concentrated	在位一年
140	169	一	yī	first	在位一年
141	169	一	yī	the same	在位一年
142	169	一	yī	sole; single	在位一年
143	169	一	yī	a very small amount	在位一年
144	169	一	yī	Yi	在位一年
145	169	一	yī	other	在位一年
146	169	一	yī	to unify	在位一年
147	169	一	yī	accidentally; coincidentally	在位一年
148	169	一	yī	abruptly; suddenly	在位一年
149	169	一	yī	one; eka	在位一年
150	166	不	bù	infix potential marker	紀不載濮王一年事
151	156	乃	nǎi	to be	乃以御服施諸寺僧懺禮薦度
152	154	宗	zōng	school; sect	中宗
153	154	宗	zōng	ancestor	中宗
154	154	宗	zōng	to take as one's model as	中宗
155	154	宗	zōng	purpose	中宗
156	154	宗	zōng	an ancestral temple	中宗
157	154	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	中宗
158	154	宗	zōng	clan; family	中宗
159	154	宗	zōng	a model	中宗
160	154	宗	zōng	a county	中宗
161	154	宗	zōng	religion	中宗
162	154	宗	zōng	essential; necessary	中宗
163	154	宗	zōng	summation	中宗
164	154	宗	zōng	a visit by feudal lords	中宗
165	154	宗	zōng	Zong	中宗
166	154	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	中宗
167	154	宗	zōng	sect; thought; mata	中宗
168	149	州	zhōu	a state; a province	罷郡置州
169	149	州	zhōu	a unit of 2,500 households	罷郡置州
170	149	州	zhōu	a prefecture	罷郡置州
171	149	州	zhōu	a country	罷郡置州
172	149	州	zhōu	an island	罷郡置州
173	149	州	zhōu	Zhou	罷郡置州
174	149	州	zhōu	autonomous prefecture	罷郡置州
175	149	州	zhōu	a country	罷郡置州
176	148	無	wú	Kangxi radical 71	商雜類無預士伍
177	148	無	wú	to not have; without	商雜類無預士伍
178	148	無	mó	mo	商雜類無預士伍
179	148	無	wú	to not have	商雜類無預士伍
180	148	無	wú	Wu	商雜類無預士伍
181	148	無	mó	mo	商雜類無預士伍
182	142	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	既嗣祖位
183	142	嗣	sì	to come after	既嗣祖位
184	142	嗣	sì	descendants	既嗣祖位
185	142	嗣	sì	successor; heirs	既嗣祖位
186	142	嗣	sì	Si	既嗣祖位
187	139	道	dào	way; road; path	或謬稱醫巫左道求利
188	139	道	dào	principle; a moral; morality	或謬稱醫巫左道求利
189	139	道	dào	Tao; the Way	或謬稱醫巫左道求利
190	139	道	dào	to say; to speak; to talk	或謬稱醫巫左道求利
191	139	道	dào	to think	或謬稱醫巫左道求利
192	139	道	dào	circuit; a province	或謬稱醫巫左道求利
193	139	道	dào	a course; a channel	或謬稱醫巫左道求利
194	139	道	dào	a method; a way of doing something	或謬稱醫巫左道求利
195	139	道	dào	a doctrine	或謬稱醫巫左道求利
196	139	道	dào	Taoism; Daoism	或謬稱醫巫左道求利
197	139	道	dào	a skill	或謬稱醫巫左道求利
198	139	道	dào	a sect	或謬稱醫巫左道求利
199	139	道	dào	a line	或謬稱醫巫左道求利
200	139	道	dào	Way	或謬稱醫巫左道求利
201	139	道	dào	way; path; marga	或謬稱醫巫左道求利
202	138	天	tiān	day	則天
203	138	天	tiān	heaven	則天
204	138	天	tiān	nature	則天
205	138	天	tiān	sky	則天
206	138	天	tiān	weather	則天
207	138	天	tiān	father; husband	則天
208	138	天	tiān	a necessity	則天
209	138	天	tiān	season	則天
210	138	天	tiān	destiny	則天
211	138	天	tiān	very high; sky high [prices]	則天
212	138	天	tiān	a deva; a god	則天
213	138	天	tiān	Heaven	則天
214	136	唐	táng	Tang Dynasty	唐
215	136	唐	táng	Tang	唐
216	136	唐	táng	exagerated	唐
217	136	唐	táng	vast; extensive	唐
218	136	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐
219	136	唐	táng	China	唐
220	136	唐	táng	rude	唐
221	136	唐	táng	Tang; China; cīna	唐
222	133	中	zhōng	middle	中宗
223	133	中	zhōng	medium; medium sized	中宗
224	133	中	zhōng	China	中宗
225	133	中	zhòng	to hit the mark	中宗
226	133	中	zhōng	midday	中宗
227	133	中	zhōng	inside	中宗
228	133	中	zhōng	during	中宗
229	133	中	zhōng	Zhong	中宗
230	133	中	zhōng	intermediary	中宗
231	133	中	zhōng	half	中宗
232	133	中	zhòng	to reach; to attain	中宗
233	133	中	zhòng	to suffer; to infect	中宗
234	133	中	zhòng	to obtain	中宗
235	133	中	zhòng	to pass an exam	中宗
236	133	中	zhōng	middle	中宗
237	131	大	dà	big; huge; large	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
238	131	大	dà	Kangxi radical 37	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
239	131	大	dà	great; major; important	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
240	131	大	dà	size	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
241	131	大	dà	old	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
242	131	大	dà	oldest; earliest	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
243	131	大	dà	adult	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
244	131	大	dài	an important person	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
245	131	大	dà	senior	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
246	131	大	dà	an element	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
247	131	大	dà	great; mahā	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
248	128	山	shān	a mountain; a hill; a peak	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
249	128	山	shān	Shan	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
250	128	山	shān	Kangxi radical 46	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
251	128	山	shān	a mountain-like shape	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
252	128	山	shān	a gable	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
253	128	山	shān	mountain; giri	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
254	127	名	míng	fame; renown; reputation	興聖為名
255	127	名	míng	a name; personal name; designation	興聖為名
256	127	名	míng	rank; position	興聖為名
257	127	名	míng	an excuse	興聖為名
258	127	名	míng	life	興聖為名
259	127	名	míng	to name; to call	興聖為名
260	127	名	míng	to express; to describe	興聖為名
261	127	名	míng	to be called; to have the name	興聖為名
262	127	名	míng	to own; to possess	興聖為名
263	127	名	míng	famous; renowned	興聖為名
264	127	名	míng	moral	興聖為名
265	127	名	míng	name; naman	興聖為名
266	127	名	míng	fame; renown; yasas	興聖為名
267	126	入	rù	to enter	詔入內殿賜齋
268	126	入	rù	Kangxi radical 11	詔入內殿賜齋
269	126	入	rù	radical	詔入內殿賜齋
270	126	入	rù	income	詔入內殿賜齋
271	126	入	rù	to conform with	詔入內殿賜齋
272	126	入	rù	to descend	詔入內殿賜齋
273	126	入	rù	the entering tone	詔入內殿賜齋
274	126	入	rù	to pay	詔入內殿賜齋
275	126	入	rù	to join	詔入內殿賜齋
276	126	入	rù	entering; praveśa	詔入內殿賜齋
277	126	入	rù	entered; attained; āpanna	詔入內殿賜齋
278	120	四	sì	four	永隆四年
279	120	四	sì	note a musical scale	永隆四年
280	120	四	sì	fourth	永隆四年
281	120	四	sì	Si	永隆四年
282	120	四	sì	four; catur	永隆四年
283	118	日	rì	day of the month; a certain day	太極殿七日行道
284	118	日	rì	Kangxi radical 72	太極殿七日行道
285	118	日	rì	a day	太極殿七日行道
286	118	日	rì	Japan	太極殿七日行道
287	118	日	rì	sun	太極殿七日行道
288	118	日	rì	daytime	太極殿七日行道
289	118	日	rì	sunlight	太極殿七日行道
290	118	日	rì	everyday	太極殿七日行道
291	118	日	rì	season	太極殿七日行道
292	118	日	rì	available time	太極殿七日行道
293	118	日	rì	in the past	太極殿七日行道
294	118	日	mì	mi	太極殿七日行道
295	118	日	rì	sun; sūrya	太極殿七日行道
296	118	日	rì	a day; divasa	太極殿七日行道
297	114	氏	shì	clan; a branch of a lineage	薛氏滅
298	114	氏	shì	Kangxi radical 83	薛氏滅
299	114	氏	shì	family name; clan name	薛氏滅
300	114	氏	shì	maiden name; nee	薛氏滅
301	114	氏	shì	shi	薛氏滅
302	114	氏	shì	shi	薛氏滅
303	114	氏	shì	Shi	薛氏滅
304	114	氏	shì	shi	薛氏滅
305	114	氏	shì	lineage	薛氏滅
306	114	氏	zhī	zhi	薛氏滅
307	114	氏	shì	clan	薛氏滅
308	114	氏	shì	Viśākhā	薛氏滅
309	113	言	yán	to speak; to say; said	眷言凋毀良用憮然
310	113	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	眷言凋毀良用憮然
311	113	言	yán	Kangxi radical 149	眷言凋毀良用憮然
312	113	言	yán	phrase; sentence	眷言凋毀良用憮然
313	113	言	yán	a word; a syllable	眷言凋毀良用憮然
314	113	言	yán	a theory; a doctrine	眷言凋毀良用憮然
315	113	言	yán	to regard as	眷言凋毀良用憮然
316	113	言	yán	to act as	眷言凋毀良用憮然
317	113	言	yán	word; vacana	眷言凋毀良用憮然
318	113	言	yán	speak; vad	眷言凋毀良用憮然
319	113	即	jí	to be near by; to be close to	唐玉即皇帝位
320	113	即	jí	at that time	唐玉即皇帝位
321	113	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	唐玉即皇帝位
322	113	即	jí	supposed; so-called	唐玉即皇帝位
323	113	即	jí	to arrive at; to ascend	唐玉即皇帝位
324	112	自	zì	Kangxi radical 132	自開府儀同三
325	112	自	zì	Zi	自開府儀同三
326	112	自	zì	a nose	自開府儀同三
327	112	自	zì	the beginning; the start	自開府儀同三
328	112	自	zì	origin	自開府儀同三
329	112	自	zì	to employ; to use	自開府儀同三
330	112	自	zì	to be	自開府儀同三
331	112	自	zì	self; soul; ātman	自開府儀同三
332	110	詔	zhào	an imperial decree	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
333	110	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
334	108	所	suǒ	a few; various; some	齋供所須有司准給
335	108	所	suǒ	a place; a location	齋供所須有司准給
336	108	所	suǒ	indicates a passive voice	齋供所須有司准給
337	108	所	suǒ	an ordinal number	齋供所須有司准給
338	108	所	suǒ	meaning	齋供所須有司准給
339	108	所	suǒ	garrison	齋供所須有司准給
340	108	所	suǒ	place; pradeśa	齋供所須有司准給
341	107	立	lì	to stand	忠立之
342	107	立	lì	Kangxi radical 117	忠立之
343	107	立	lì	erect; upright; vertical	忠立之
344	107	立	lì	to establish; to set up; to found	忠立之
345	107	立	lì	to conclude; to draw up	忠立之
346	107	立	lì	to ascend the throne	忠立之
347	107	立	lì	to designate; to appoint	忠立之
348	107	立	lì	to live; to exist	忠立之
349	107	立	lì	to erect; to stand something up	忠立之
350	107	立	lì	to take a stand	忠立之
351	107	立	lì	to cease; to stop	忠立之
352	107	立	lì	a two week period at the onset o feach season	忠立之
353	107	立	lì	stand	忠立之
354	105	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則天
355	105	則	zé	a grade; a level	則天
356	105	則	zé	an example; a model	則天
357	105	則	zé	a weighing device	則天
358	105	則	zé	to grade; to rank	則天
359	105	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則天
360	105	則	zé	to do	則天
361	105	則	zé	koan; kōan; gong'an	則天
362	101	六	liù	six	武德六年
363	101	六	liù	sixth	武德六年
364	101	六	liù	a note on the Gongche scale	武德六年
365	101	六	liù	six; ṣaṭ	武德六年
366	98	請	qǐng	to ask; to inquire	為我請聰法師來
367	98	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	為我請聰法師來
368	98	請	qǐng	to beg; to entreat	為我請聰法師來
369	98	請	qǐng	please	為我請聰法師來
370	98	請	qǐng	to request	為我請聰法師來
371	98	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	為我請聰法師來
372	98	請	qǐng	to make an appointment	為我請聰法師來
373	98	請	qǐng	to greet	為我請聰法師來
374	98	請	qǐng	to invite	為我請聰法師來
375	98	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	為我請聰法師來
376	97	壽	shòu	old age; long life	曰天壽元年
377	97	壽	shòu	lifespan	曰天壽元年
378	97	壽	shòu	age	曰天壽元年
379	97	壽	shòu	birthday	曰天壽元年
380	97	壽	shòu	Shou	曰天壽元年
381	97	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	曰天壽元年
382	97	壽	shòu	used in preparation for death	曰天壽元年
383	97	壽	shòu	long life; āyus	曰天壽元年
384	96	與	yǔ	to give	其祖虎與李弼等
385	96	與	yǔ	to accompany	其祖虎與李弼等
386	96	與	yù	to particate in	其祖虎與李弼等
387	96	與	yù	of the same kind	其祖虎與李弼等
388	96	與	yù	to help	其祖虎與李弼等
389	96	與	yǔ	for	其祖虎與李弼等
390	95	祖	zǔ	ancestor; forefather	其祖虎與李弼等
391	95	祖	zǔ	paternal grandparent	其祖虎與李弼等
392	95	祖	zǔ	patriarch; founder	其祖虎與李弼等
393	95	祖	zǔ	to found; to initiate	其祖虎與李弼等
394	95	祖	zǔ	to follow the example of	其祖虎與李弼等
395	95	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	其祖虎與李弼等
396	95	祖	zǔ	ancestral temple	其祖虎與李弼等
397	95	祖	zǔ	to give a farewell dinner	其祖虎與李弼等
398	95	祖	zǔ	be familiar with	其祖虎與李弼等
399	95	祖	zǔ	Zu	其祖虎與李弼等
400	95	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	其祖虎與李弼等
401	94	勅	chì	imperial decree	勅庶子李百藥撰碑
402	94	勅	chì	Daoist magic	勅庶子李百藥撰碑
403	94	知	zhī	to know	知監護
404	94	知	zhī	to comprehend	知監護
405	94	知	zhī	to inform; to tell	知監護
406	94	知	zhī	to administer	知監護
407	94	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知監護
408	94	知	zhī	to be close friends	知監護
409	94	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知監護
410	94	知	zhī	to receive; to entertain	知監護
411	94	知	zhī	knowledge	知監護
412	94	知	zhī	consciousness; perception	知監護
413	94	知	zhī	a close friend	知監護
414	94	知	zhì	wisdom	知監護
415	94	知	zhì	Zhi	知監護
416	94	知	zhī	to appreciate	知監護
417	94	知	zhī	to make known	知監護
418	94	知	zhī	to have control over	知監護
419	94	知	zhī	to expect; to foresee	知監護
420	94	知	zhī	Understanding	知監護
421	94	知	zhī	know; jña	知監護
422	94	僧	sēng	a Buddhist monk	疏頒示諸僧
423	94	僧	sēng	a person with dark skin	疏頒示諸僧
424	94	僧	sēng	Seng	疏頒示諸僧
425	94	僧	sēng	Sangha; monastic community	疏頒示諸僧
426	94	主	zhǔ	owner	太史奏有女主之兆出之
427	94	主	zhǔ	principal; main; primary	太史奏有女主之兆出之
428	94	主	zhǔ	master	太史奏有女主之兆出之
429	94	主	zhǔ	host	太史奏有女主之兆出之
430	94	主	zhǔ	to manage; to lead	太史奏有女主之兆出之
431	94	主	zhǔ	to decide; to advocate	太史奏有女主之兆出之
432	94	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	太史奏有女主之兆出之
433	94	主	zhǔ	to signify; to indicate	太史奏有女主之兆出之
434	94	主	zhǔ	oneself	太史奏有女主之兆出之
435	94	主	zhǔ	a person; a party	太史奏有女主之兆出之
436	94	主	zhǔ	God; the Lord	太史奏有女主之兆出之
437	94	主	zhǔ	lord; ruler; chief	太史奏有女主之兆出之
438	94	主	zhǔ	an ancestral tablet	太史奏有女主之兆出之
439	94	主	zhǔ	princess	太史奏有女主之兆出之
440	94	主	zhǔ	chairperson	太史奏有女主之兆出之
441	94	主	zhǔ	fundamental	太史奏有女主之兆出之
442	94	主	zhǔ	Zhu	太史奏有女主之兆出之
443	94	主	zhù	to pour	太史奏有女主之兆出之
444	94	主	zhǔ	host; svamin	太史奏有女主之兆出之
445	94	主	zhǔ	abbot	太史奏有女主之兆出之
446	93	問	wèn	to ask	隋煬帝江都凶問至長安
447	93	問	wèn	to inquire after	隋煬帝江都凶問至長安
448	93	問	wèn	to interrogate	隋煬帝江都凶問至長安
449	93	問	wèn	to hold responsible	隋煬帝江都凶問至長安
450	93	問	wèn	to request something	隋煬帝江都凶問至長安
451	93	問	wèn	to rebuke	隋煬帝江都凶問至長安
452	93	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	隋煬帝江都凶問至長安
453	93	問	wèn	news	隋煬帝江都凶問至長安
454	93	問	wèn	to propose marriage	隋煬帝江都凶問至長安
455	93	問	wén	to inform	隋煬帝江都凶問至長安
456	93	問	wèn	to research	隋煬帝江都凶問至長安
457	93	問	wèn	Wen	隋煬帝江都凶問至長安
458	93	問	wèn	a question	隋煬帝江都凶問至長安
459	93	問	wèn	ask; prccha	隋煬帝江都凶問至長安
460	92	南	nán	south	帝於朱雀門南衢建道場
461	92	南	nán	nan	帝於朱雀門南衢建道場
462	92	南	nán	southern part	帝於朱雀門南衢建道場
463	92	南	nán	southward	帝於朱雀門南衢建道場
464	92	南	nán	south; dakṣiṇā	帝於朱雀門南衢建道場
465	92	今	jīn	today; present; now	今百穀資
466	92	今	jīn	Jin	今百穀資
467	92	今	jīn	modern	今百穀資
468	92	今	jīn	now; adhunā	今百穀資
469	91	吾	wú	Wu	今復不從吾命
470	89	遂	suì	to comply with; to follow along	奕狀遂寢
471	89	遂	suì	to advance	奕狀遂寢
472	89	遂	suì	to follow through; to achieve	奕狀遂寢
473	89	遂	suì	to follow smoothly	奕狀遂寢
474	89	遂	suì	an area the capital	奕狀遂寢
475	89	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	奕狀遂寢
476	89	遂	suì	a flint	奕狀遂寢
477	89	遂	suì	to satisfy	奕狀遂寢
478	89	遂	suì	to propose; to nominate	奕狀遂寢
479	89	遂	suì	to grow	奕狀遂寢
480	89	遂	suì	to use up; to stop	奕狀遂寢
481	89	遂	suì	sleeve used in archery	奕狀遂寢
482	89	遂	suì	satisfy; pūraṇa	奕狀遂寢
483	89	時	shí	time; a point or period of time	曰當去時表三上不蒙諒許
484	89	時	shí	a season; a quarter of a year	曰當去時表三上不蒙諒許
485	89	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	曰當去時表三上不蒙諒許
486	89	時	shí	fashionable	曰當去時表三上不蒙諒許
487	89	時	shí	fate; destiny; luck	曰當去時表三上不蒙諒許
488	89	時	shí	occasion; opportunity; chance	曰當去時表三上不蒙諒許
489	89	時	shí	tense	曰當去時表三上不蒙諒許
490	89	時	shí	particular; special	曰當去時表三上不蒙諒許
491	89	時	shí	to plant; to cultivate	曰當去時表三上不蒙諒許
492	89	時	shí	an era; a dynasty	曰當去時表三上不蒙諒許
493	89	時	shí	time [abstract]	曰當去時表三上不蒙諒許
494	89	時	shí	seasonal	曰當去時表三上不蒙諒許
495	89	時	shí	to wait upon	曰當去時表三上不蒙諒許
496	89	時	shí	hour	曰當去時表三上不蒙諒許
497	89	時	shí	appropriate; proper; timely	曰當去時表三上不蒙諒許
498	89	時	shí	Shi	曰當去時表三上不蒙諒許
499	89	時	shí	a present; currentlt	曰當去時表三上不蒙諒許
500	89	時	shí	time; kāla	曰當去時表三上不蒙諒許

Frequencies of all Words

Top 1116

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	883	之	zhī	him; her; them; that	忠立之
2	883	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	忠立之
3	883	之	zhī	to go	忠立之
4	883	之	zhī	this; that	忠立之
5	883	之	zhī	genetive marker	忠立之
6	883	之	zhī	it	忠立之
7	883	之	zhī	in; in regards to	忠立之
8	883	之	zhī	all	忠立之
9	883	之	zhī	and	忠立之
10	883	之	zhī	however	忠立之
11	883	之	zhī	if	忠立之
12	883	之	zhī	then	忠立之
13	883	之	zhī	to arrive; to go	忠立之
14	883	之	zhī	is	忠立之
15	883	之	zhī	to use	忠立之
16	883	之	zhī	Zhi	忠立之
17	883	之	zhī	winding	忠立之
18	827	年	nián	year	在位一年
19	827	年	nián	New Year festival	在位一年
20	827	年	nián	age	在位一年
21	827	年	nián	life span; life expectancy	在位一年
22	827	年	nián	an era; a period	在位一年
23	827	年	nián	a date	在位一年
24	827	年	nián	time; years	在位一年
25	827	年	nián	harvest	在位一年
26	827	年	nián	annual; every year	在位一年
27	827	年	nián	year; varṣa	在位一年
28	741	曰	yuē	to speak; to say	玄宗改長安曰京兆
29	741	曰	yuē	Kangxi radical 73	玄宗改長安曰京兆
30	741	曰	yuē	to be called	玄宗改長安曰京兆
31	741	曰	yuē	particle without meaning	玄宗改長安曰京兆
32	741	曰	yuē	said; ukta	玄宗改長安曰京兆
33	521	師	shī	teacher	熊州行軍總管盛彥師邀
34	521	師	shī	multitude	熊州行軍總管盛彥師邀
35	521	師	shī	a host; a leader	熊州行軍總管盛彥師邀
36	521	師	shī	an expert	熊州行軍總管盛彥師邀
37	521	師	shī	an example; a model	熊州行軍總管盛彥師邀
38	521	師	shī	master	熊州行軍總管盛彥師邀
39	521	師	shī	a capital city; a well protected place	熊州行軍總管盛彥師邀
40	521	師	shī	Shi	熊州行軍總管盛彥師邀
41	521	師	shī	to imitate	熊州行軍總管盛彥師邀
42	521	師	shī	troops	熊州行軍總管盛彥師邀
43	521	師	shī	shi	熊州行軍總管盛彥師邀
44	521	師	shī	an army division	熊州行軍總管盛彥師邀
45	521	師	shī	the 7th hexagram	熊州行軍總管盛彥師邀
46	521	師	shī	a lion	熊州行軍總管盛彥師邀
47	521	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	熊州行軍總管盛彥師邀
48	505	為	wèi	for; to	皆為上柱國
49	505	為	wèi	because of	皆為上柱國
50	505	為	wéi	to act as; to serve	皆為上柱國
51	505	為	wéi	to change into; to become	皆為上柱國
52	505	為	wéi	to be; is	皆為上柱國
53	505	為	wéi	to do	皆為上柱國
54	505	為	wèi	for	皆為上柱國
55	505	為	wèi	because of; for; to	皆為上柱國
56	505	為	wèi	to	皆為上柱國
57	505	為	wéi	in a passive construction	皆為上柱國
58	505	為	wéi	forming a rehetorical question	皆為上柱國
59	505	為	wéi	forming an adverb	皆為上柱國
60	505	為	wéi	to add emphasis	皆為上柱國
61	505	為	wèi	to support; to help	皆為上柱國
62	505	為	wéi	to govern	皆為上柱國
63	505	為	wèi	to be; bhū	皆為上柱國
64	413	於	yú	in; at	帝於朱雀門南衢建道場
65	413	於	yú	in; at	帝於朱雀門南衢建道場
66	413	於	yú	in; at; to; from	帝於朱雀門南衢建道場
67	413	於	yú	to go; to	帝於朱雀門南衢建道場
68	413	於	yú	to rely on; to depend on	帝於朱雀門南衢建道場
69	413	於	yú	to go to; to arrive at	帝於朱雀門南衢建道場
70	413	於	yú	from	帝於朱雀門南衢建道場
71	413	於	yú	give	帝於朱雀門南衢建道場
72	413	於	yú	oppposing	帝於朱雀門南衢建道場
73	413	於	yú	and	帝於朱雀門南衢建道場
74	413	於	yú	compared to	帝於朱雀門南衢建道場
75	413	於	yú	by	帝於朱雀門南衢建道場
76	413	於	yú	and; as well as	帝於朱雀門南衢建道場
77	413	於	yú	for	帝於朱雀門南衢建道場
78	413	於	yú	Yu	帝於朱雀門南衢建道場
79	413	於	wū	a crow	帝於朱雀門南衢建道場
80	413	於	wū	whew; wow	帝於朱雀門南衢建道場
81	413	於	yú	near to; antike	帝於朱雀門南衢建道場
82	379	以	yǐ	so as to; in order to	以土德
83	379	以	yǐ	to use; to regard as	以土德
84	379	以	yǐ	to use; to grasp	以土德
85	379	以	yǐ	according to	以土德
86	379	以	yǐ	because of	以土德
87	379	以	yǐ	on a certain date	以土德
88	379	以	yǐ	and; as well as	以土德
89	379	以	yǐ	to rely on	以土德
90	379	以	yǐ	to regard	以土德
91	379	以	yǐ	to be able to	以土德
92	379	以	yǐ	to order; to command	以土德
93	379	以	yǐ	further; moreover	以土德
94	379	以	yǐ	used after a verb	以土德
95	379	以	yǐ	very	以土德
96	379	以	yǐ	already	以土德
97	379	以	yǐ	increasingly	以土德
98	379	以	yǐ	a reason; a cause	以土德
99	379	以	yǐ	Israel	以土德
100	379	以	yǐ	Yi	以土德
101	379	以	yǐ	use; yogena	以土德
102	376	帝	dì	emperor; supreme ruler	周閔帝受西魏禪
103	376	帝	dì	the ruler of Heaven	周閔帝受西魏禪
104	376	帝	dì	a god	周閔帝受西魏禪
105	376	帝	dì	imperialism	周閔帝受西魏禪
106	376	帝	dì	lord; pārthiva	周閔帝受西魏禪
107	376	帝	dì	Indra	周閔帝受西魏禪
108	341	也	yě	also; too	其文迴環可讀也
109	341	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其文迴環可讀也
110	341	也	yě	either	其文迴環可讀也
111	341	也	yě	even	其文迴環可讀也
112	341	也	yě	used to soften the tone	其文迴環可讀也
113	341	也	yě	used for emphasis	其文迴環可讀也
114	341	也	yě	used to mark contrast	其文迴環可讀也
115	341	也	yě	used to mark compromise	其文迴環可讀也
116	341	也	yě	ya	其文迴環可讀也
117	326	王	wáng	Wang	濮王
118	326	王	wáng	a king	濮王
119	326	王	wáng	Kangxi radical 96	濮王
120	326	王	wàng	to be king; to rule	濮王
121	326	王	wáng	a prince; a duke	濮王
122	326	王	wáng	grand; great	濮王
123	326	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	濮王
124	326	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	濮王
125	326	王	wáng	the head of a group or gang	濮王
126	326	王	wáng	the biggest or best of a group	濮王
127	326	王	wáng	king; best of a kind; rāja	濮王
128	306	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	抵高昌葉護等國而去
129	306	而	ér	Kangxi radical 126	抵高昌葉護等國而去
130	306	而	ér	you	抵高昌葉護等國而去
131	306	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	抵高昌葉護等國而去
132	306	而	ér	right away; then	抵高昌葉護等國而去
133	306	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	抵高昌葉護等國而去
134	306	而	ér	if; in case; in the event that	抵高昌葉護等國而去
135	306	而	ér	therefore; as a result; thus	抵高昌葉護等國而去
136	306	而	ér	how can it be that?	抵高昌葉護等國而去
137	306	而	ér	so as to	抵高昌葉護等國而去
138	306	而	ér	only then	抵高昌葉護等國而去
139	306	而	ér	as if; to seem like	抵高昌葉護等國而去
140	306	而	néng	can; able	抵高昌葉護等國而去
141	306	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	抵高昌葉護等國而去
142	306	而	ér	me	抵高昌葉護等國而去
143	306	而	ér	to arrive; up to	抵高昌葉護等國而去
144	306	而	ér	possessive	抵高昌葉護等國而去
145	306	而	ér	and; ca	抵高昌葉護等國而去
146	275	有	yǒu	is; are; to exist	有詔傷
147	275	有	yǒu	to have; to possess	有詔傷
148	275	有	yǒu	indicates an estimate	有詔傷
149	275	有	yǒu	indicates a large quantity	有詔傷
150	275	有	yǒu	indicates an affirmative response	有詔傷
151	275	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有詔傷
152	275	有	yǒu	used to compare two things	有詔傷
153	275	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有詔傷
154	275	有	yǒu	used before the names of dynasties	有詔傷
155	275	有	yǒu	a certain thing; what exists	有詔傷
156	275	有	yǒu	multiple of ten and ...	有詔傷
157	275	有	yǒu	abundant	有詔傷
158	275	有	yǒu	purposeful	有詔傷
159	275	有	yǒu	You	有詔傷
160	275	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有詔傷
161	275	有	yǒu	becoming; bhava	有詔傷
162	267	其	qí	his; hers; its; theirs	其祖虎與李弼等
163	267	其	qí	to add emphasis	其祖虎與李弼等
164	267	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其祖虎與李弼等
165	267	其	qí	used when making a request or giving an order	其祖虎與李弼等
166	267	其	qí	he; her; it; them	其祖虎與李弼等
167	267	其	qí	probably; likely	其祖虎與李弼等
168	267	其	qí	will	其祖虎與李弼等
169	267	其	qí	may	其祖虎與李弼等
170	267	其	qí	if	其祖虎與李弼等
171	267	其	qí	or	其祖虎與李弼等
172	267	其	qí	Qi	其祖虎與李弼等
173	267	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其祖虎與李弼等
174	255	至	zhì	to; until	至肅宗改曰上都
175	255	至	zhì	Kangxi radical 133	至肅宗改曰上都
176	255	至	zhì	extremely; very; most	至肅宗改曰上都
177	255	至	zhì	to arrive	至肅宗改曰上都
178	255	至	zhì	approach; upagama	至肅宗改曰上都
179	237	二	èr	two	安集二年
180	237	二	èr	Kangxi radical 7	安集二年
181	237	二	èr	second	安集二年
182	237	二	èr	twice; double; di-	安集二年
183	237	二	èr	another; the other	安集二年
184	237	二	èr	more than one kind	安集二年
185	237	二	èr	two; dvā; dvi	安集二年
186	237	二	èr	both; dvaya	安集二年
187	226	是	shì	is; are; am; to be	自是終身不齒
188	226	是	shì	is exactly	自是終身不齒
189	226	是	shì	is suitable; is in contrast	自是終身不齒
190	226	是	shì	this; that; those	自是終身不齒
191	226	是	shì	really; certainly	自是終身不齒
192	226	是	shì	correct; yes; affirmative	自是終身不齒
193	226	是	shì	true	自是終身不齒
194	226	是	shì	is; has; exists	自是終身不齒
195	226	是	shì	used between repetitions of a word	自是終身不齒
196	226	是	shì	a matter; an affair	自是終身不齒
197	226	是	shì	Shi	自是終身不齒
198	226	是	shì	is; bhū	自是終身不齒
199	226	是	shì	this; idam	自是終身不齒
200	217	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	法融禪師
201	217	禪師	Chán Shī	Chan master	法融禪師
202	208	三	sān	three	吳興三年
203	208	三	sān	third	吳興三年
204	208	三	sān	more than two	吳興三年
205	208	三	sān	very few	吳興三年
206	208	三	sān	repeatedly	吳興三年
207	208	三	sān	San	吳興三年
208	208	三	sān	three; tri	吳興三年
209	208	三	sān	sa	吳興三年
210	208	三	sān	three kinds; trividha	吳興三年
211	207	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	在城邑者為
212	207	者	zhě	that	在城邑者為
213	207	者	zhě	nominalizing function word	在城邑者為
214	207	者	zhě	used to mark a definition	在城邑者為
215	207	者	zhě	used to mark a pause	在城邑者為
216	207	者	zhě	topic marker; that; it	在城邑者為
217	207	者	zhuó	according to	在城邑者為
218	207	者	zhě	ca	在城邑者為
219	200	人	rén	person; people; a human being	隴西成紀人
220	200	人	rén	Kangxi radical 9	隴西成紀人
221	200	人	rén	a kind of person	隴西成紀人
222	200	人	rén	everybody	隴西成紀人
223	200	人	rén	adult	隴西成紀人
224	200	人	rén	somebody; others	隴西成紀人
225	200	人	rén	an upright person	隴西成紀人
226	200	人	rén	person; manuṣya	隴西成紀人
227	181	子	zǐ	child; son	高祖第二子
228	181	子	zǐ	egg; newborn	高祖第二子
229	181	子	zǐ	first earthly branch	高祖第二子
230	181	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	高祖第二子
231	181	子	zǐ	Kangxi radical 39	高祖第二子
232	181	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	高祖第二子
233	181	子	zǐ	pellet; something small and hard	高祖第二子
234	181	子	zǐ	master	高祖第二子
235	181	子	zǐ	viscount	高祖第二子
236	181	子	zi	you; your honor	高祖第二子
237	181	子	zǐ	masters	高祖第二子
238	181	子	zǐ	person	高祖第二子
239	181	子	zǐ	young	高祖第二子
240	181	子	zǐ	seed	高祖第二子
241	181	子	zǐ	subordinate; subsidiary	高祖第二子
242	181	子	zǐ	a copper coin	高祖第二子
243	181	子	zǐ	bundle	高祖第二子
244	181	子	zǐ	female dragonfly	高祖第二子
245	181	子	zǐ	constituent	高祖第二子
246	181	子	zǐ	offspring; descendants	高祖第二子
247	181	子	zǐ	dear	高祖第二子
248	181	子	zǐ	little one	高祖第二子
249	181	子	zǐ	son; putra	高祖第二子
250	181	子	zǐ	offspring; tanaya	高祖第二子
251	179	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	帝造靈仙寺
252	179	寺	sì	a government office	帝造靈仙寺
253	179	寺	sì	a eunuch	帝造靈仙寺
254	179	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	帝造靈仙寺
255	173	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	曰天壽元年
256	169	一	yī	one	在位一年
257	169	一	yī	Kangxi radical 1	在位一年
258	169	一	yī	as soon as; all at once	在位一年
259	169	一	yī	pure; concentrated	在位一年
260	169	一	yì	whole; all	在位一年
261	169	一	yī	first	在位一年
262	169	一	yī	the same	在位一年
263	169	一	yī	each	在位一年
264	169	一	yī	certain	在位一年
265	169	一	yī	throughout	在位一年
266	169	一	yī	used in between a reduplicated verb	在位一年
267	169	一	yī	sole; single	在位一年
268	169	一	yī	a very small amount	在位一年
269	169	一	yī	Yi	在位一年
270	169	一	yī	other	在位一年
271	169	一	yī	to unify	在位一年
272	169	一	yī	accidentally; coincidentally	在位一年
273	169	一	yī	abruptly; suddenly	在位一年
274	169	一	yī	or	在位一年
275	169	一	yī	one; eka	在位一年
276	166	不	bù	not; no	紀不載濮王一年事
277	166	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	紀不載濮王一年事
278	166	不	bù	as a correlative	紀不載濮王一年事
279	166	不	bù	no (answering a question)	紀不載濮王一年事
280	166	不	bù	forms a negative adjective from a noun	紀不載濮王一年事
281	166	不	bù	at the end of a sentence to form a question	紀不載濮王一年事
282	166	不	bù	to form a yes or no question	紀不載濮王一年事
283	166	不	bù	infix potential marker	紀不載濮王一年事
284	166	不	bù	no; na	紀不載濮王一年事
285	156	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃以御服施諸寺僧懺禮薦度
286	156	乃	nǎi	to be	乃以御服施諸寺僧懺禮薦度
287	156	乃	nǎi	you; yours	乃以御服施諸寺僧懺禮薦度
288	156	乃	nǎi	also; moreover	乃以御服施諸寺僧懺禮薦度
289	156	乃	nǎi	however; but	乃以御服施諸寺僧懺禮薦度
290	156	乃	nǎi	if	乃以御服施諸寺僧懺禮薦度
291	154	宗	zōng	school; sect	中宗
292	154	宗	zōng	ancestor	中宗
293	154	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	中宗
294	154	宗	zōng	to take as one's model as	中宗
295	154	宗	zōng	purpose	中宗
296	154	宗	zōng	an ancestral temple	中宗
297	154	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	中宗
298	154	宗	zōng	clan; family	中宗
299	154	宗	zōng	a model	中宗
300	154	宗	zōng	a county	中宗
301	154	宗	zōng	religion	中宗
302	154	宗	zōng	essential; necessary	中宗
303	154	宗	zōng	summation	中宗
304	154	宗	zōng	a visit by feudal lords	中宗
305	154	宗	zōng	Zong	中宗
306	154	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	中宗
307	154	宗	zōng	sect; thought; mata	中宗
308	149	州	zhōu	a state; a province	罷郡置州
309	149	州	zhōu	a unit of 2,500 households	罷郡置州
310	149	州	zhōu	a prefecture	罷郡置州
311	149	州	zhōu	a country	罷郡置州
312	149	州	zhōu	an island	罷郡置州
313	149	州	zhōu	Zhou	罷郡置州
314	149	州	zhōu	autonomous prefecture	罷郡置州
315	149	州	zhōu	a country	罷郡置州
316	148	無	wú	no	商雜類無預士伍
317	148	無	wú	Kangxi radical 71	商雜類無預士伍
318	148	無	wú	to not have; without	商雜類無預士伍
319	148	無	wú	has not yet	商雜類無預士伍
320	148	無	mó	mo	商雜類無預士伍
321	148	無	wú	do not	商雜類無預士伍
322	148	無	wú	not; -less; un-	商雜類無預士伍
323	148	無	wú	regardless of	商雜類無預士伍
324	148	無	wú	to not have	商雜類無預士伍
325	148	無	wú	um	商雜類無預士伍
326	148	無	wú	Wu	商雜類無預士伍
327	148	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	商雜類無預士伍
328	148	無	wú	not; non-	商雜類無預士伍
329	148	無	mó	mo	商雜類無預士伍
330	142	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	既嗣祖位
331	142	嗣	sì	to come after	既嗣祖位
332	142	嗣	sì	descendants	既嗣祖位
333	142	嗣	sì	successor; heirs	既嗣祖位
334	142	嗣	sì	Si	既嗣祖位
335	139	道	dào	way; road; path	或謬稱醫巫左道求利
336	139	道	dào	principle; a moral; morality	或謬稱醫巫左道求利
337	139	道	dào	Tao; the Way	或謬稱醫巫左道求利
338	139	道	dào	measure word for long things	或謬稱醫巫左道求利
339	139	道	dào	to say; to speak; to talk	或謬稱醫巫左道求利
340	139	道	dào	to think	或謬稱醫巫左道求利
341	139	道	dào	times	或謬稱醫巫左道求利
342	139	道	dào	circuit; a province	或謬稱醫巫左道求利
343	139	道	dào	a course; a channel	或謬稱醫巫左道求利
344	139	道	dào	a method; a way of doing something	或謬稱醫巫左道求利
345	139	道	dào	measure word for doors and walls	或謬稱醫巫左道求利
346	139	道	dào	measure word for courses of a meal	或謬稱醫巫左道求利
347	139	道	dào	a centimeter	或謬稱醫巫左道求利
348	139	道	dào	a doctrine	或謬稱醫巫左道求利
349	139	道	dào	Taoism; Daoism	或謬稱醫巫左道求利
350	139	道	dào	a skill	或謬稱醫巫左道求利
351	139	道	dào	a sect	或謬稱醫巫左道求利
352	139	道	dào	a line	或謬稱醫巫左道求利
353	139	道	dào	Way	或謬稱醫巫左道求利
354	139	道	dào	way; path; marga	或謬稱醫巫左道求利
355	138	天	tiān	day	則天
356	138	天	tiān	day	則天
357	138	天	tiān	heaven	則天
358	138	天	tiān	nature	則天
359	138	天	tiān	sky	則天
360	138	天	tiān	weather	則天
361	138	天	tiān	father; husband	則天
362	138	天	tiān	a necessity	則天
363	138	天	tiān	season	則天
364	138	天	tiān	destiny	則天
365	138	天	tiān	very high; sky high [prices]	則天
366	138	天	tiān	very	則天
367	138	天	tiān	a deva; a god	則天
368	138	天	tiān	Heaven	則天
369	136	唐	táng	Tang Dynasty	唐
370	136	唐	táng	Tang	唐
371	136	唐	táng	exagerated	唐
372	136	唐	táng	vast; extensive	唐
373	136	唐	táng	in vain; for nothing	唐
374	136	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐
375	136	唐	táng	China	唐
376	136	唐	táng	rude	唐
377	136	唐	táng	Tang; China; cīna	唐
378	133	中	zhōng	middle	中宗
379	133	中	zhōng	medium; medium sized	中宗
380	133	中	zhōng	China	中宗
381	133	中	zhòng	to hit the mark	中宗
382	133	中	zhōng	in; amongst	中宗
383	133	中	zhōng	midday	中宗
384	133	中	zhōng	inside	中宗
385	133	中	zhōng	during	中宗
386	133	中	zhōng	Zhong	中宗
387	133	中	zhōng	intermediary	中宗
388	133	中	zhōng	half	中宗
389	133	中	zhōng	just right; suitably	中宗
390	133	中	zhōng	while	中宗
391	133	中	zhòng	to reach; to attain	中宗
392	133	中	zhòng	to suffer; to infect	中宗
393	133	中	zhòng	to obtain	中宗
394	133	中	zhòng	to pass an exam	中宗
395	133	中	zhōng	middle	中宗
396	131	大	dà	big; huge; large	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
397	131	大	dà	Kangxi radical 37	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
398	131	大	dà	great; major; important	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
399	131	大	dà	size	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
400	131	大	dà	old	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
401	131	大	dà	greatly; very	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
402	131	大	dà	oldest; earliest	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
403	131	大	dà	adult	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
404	131	大	tài	greatest; grand	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
405	131	大	dài	an important person	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
406	131	大	dà	senior	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
407	131	大	dà	approximately	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
408	131	大	tài	greatest; grand	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
409	131	大	dà	an element	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
410	131	大	dà	great; mahā	詔以右驍衛將軍唐公李淵為大原
411	128	山	shān	a mountain; a hill; a peak	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
412	128	山	shān	Shan	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
413	128	山	shān	Kangxi radical 46	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
414	128	山	shān	a mountain-like shape	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
415	128	山	shān	a gable	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
416	128	山	shān	mountain; giri	頭山幽棲寺北巖之石室宴坐觀心
417	127	名	míng	measure word for people	興聖為名
418	127	名	míng	fame; renown; reputation	興聖為名
419	127	名	míng	a name; personal name; designation	興聖為名
420	127	名	míng	rank; position	興聖為名
421	127	名	míng	an excuse	興聖為名
422	127	名	míng	life	興聖為名
423	127	名	míng	to name; to call	興聖為名
424	127	名	míng	to express; to describe	興聖為名
425	127	名	míng	to be called; to have the name	興聖為名
426	127	名	míng	to own; to possess	興聖為名
427	127	名	míng	famous; renowned	興聖為名
428	127	名	míng	moral	興聖為名
429	127	名	míng	name; naman	興聖為名
430	127	名	míng	fame; renown; yasas	興聖為名
431	126	入	rù	to enter	詔入內殿賜齋
432	126	入	rù	Kangxi radical 11	詔入內殿賜齋
433	126	入	rù	radical	詔入內殿賜齋
434	126	入	rù	income	詔入內殿賜齋
435	126	入	rù	to conform with	詔入內殿賜齋
436	126	入	rù	to descend	詔入內殿賜齋
437	126	入	rù	the entering tone	詔入內殿賜齋
438	126	入	rù	to pay	詔入內殿賜齋
439	126	入	rù	to join	詔入內殿賜齋
440	126	入	rù	entering; praveśa	詔入內殿賜齋
441	126	入	rù	entered; attained; āpanna	詔入內殿賜齋
442	120	四	sì	four	永隆四年
443	120	四	sì	note a musical scale	永隆四年
444	120	四	sì	fourth	永隆四年
445	120	四	sì	Si	永隆四年
446	120	四	sì	four; catur	永隆四年
447	119	此	cǐ	this; these	每年正月七月例皆准此
448	119	此	cǐ	in this way	每年正月七月例皆准此
449	119	此	cǐ	otherwise; but; however; so	每年正月七月例皆准此
450	119	此	cǐ	at this time; now; here	每年正月七月例皆准此
451	119	此	cǐ	this; here; etad	每年正月七月例皆准此
452	118	日	rì	day of the month; a certain day	太極殿七日行道
453	118	日	rì	Kangxi radical 72	太極殿七日行道
454	118	日	rì	a day	太極殿七日行道
455	118	日	rì	Japan	太極殿七日行道
456	118	日	rì	sun	太極殿七日行道
457	118	日	rì	daytime	太極殿七日行道
458	118	日	rì	sunlight	太極殿七日行道
459	118	日	rì	everyday	太極殿七日行道
460	118	日	rì	season	太極殿七日行道
461	118	日	rì	available time	太極殿七日行道
462	118	日	rì	a day	太極殿七日行道
463	118	日	rì	in the past	太極殿七日行道
464	118	日	mì	mi	太極殿七日行道
465	118	日	rì	sun; sūrya	太極殿七日行道
466	118	日	rì	a day; divasa	太極殿七日行道
467	114	氏	shì	clan; a branch of a lineage	薛氏滅
468	114	氏	shì	Kangxi radical 83	薛氏滅
469	114	氏	shì	family name; clan name	薛氏滅
470	114	氏	shì	maiden name; nee	薛氏滅
471	114	氏	shì	shi	薛氏滅
472	114	氏	shì	shi	薛氏滅
473	114	氏	shì	Shi	薛氏滅
474	114	氏	shì	shi	薛氏滅
475	114	氏	shì	lineage	薛氏滅
476	114	氏	zhī	zhi	薛氏滅
477	114	氏	shì	clan	薛氏滅
478	114	氏	shì	Viśākhā	薛氏滅
479	113	言	yán	to speak; to say; said	眷言凋毀良用憮然
480	113	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	眷言凋毀良用憮然
481	113	言	yán	Kangxi radical 149	眷言凋毀良用憮然
482	113	言	yán	a particle with no meaning	眷言凋毀良用憮然
483	113	言	yán	phrase; sentence	眷言凋毀良用憮然
484	113	言	yán	a word; a syllable	眷言凋毀良用憮然
485	113	言	yán	a theory; a doctrine	眷言凋毀良用憮然
486	113	言	yán	to regard as	眷言凋毀良用憮然
487	113	言	yán	to act as	眷言凋毀良用憮然
488	113	言	yán	word; vacana	眷言凋毀良用憮然
489	113	言	yán	speak; vad	眷言凋毀良用憮然
490	113	即	jí	promptly; right away; immediately	唐玉即皇帝位
491	113	即	jí	to be near by; to be close to	唐玉即皇帝位
492	113	即	jí	at that time	唐玉即皇帝位
493	113	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	唐玉即皇帝位
494	113	即	jí	supposed; so-called	唐玉即皇帝位
495	113	即	jí	if; but	唐玉即皇帝位
496	113	即	jí	to arrive at; to ascend	唐玉即皇帝位
497	113	即	jí	then; following	唐玉即皇帝位
498	113	即	jí	so; just so; eva	唐玉即皇帝位
499	112	自	zì	naturally; of course; certainly	自開府儀同三
500	112	自	zì	from; since	自開府儀同三

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
年		nián	year; varṣa
曰		yuē	said; ukta
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
为	為	wèi	to be; bhū
于	於	yú	near to; antike
以		yǐ	use; yogena
帝		dì dì	lord; pārthiva Indra
也		yě	ya
王		wáng	king; best of a kind; rāja
而		ér	and; ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
窥基	窺基	32	Kui Ji
智俨	智儼	32	Zhi Yan
阿保机	阿保機	196	Abaoji; Emperor Taizu of Liao
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿目佉		97	Amoghavajra
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
安禄山	安祿山	196	An Lushan
安史之乱	安史之亂	196	the An Shi Rebellion
安福		196	Anfu
安国	安國	196	Anguo Parthia
安南		196	Annam Annan
安庆	安慶	196	Anqing
安西		196	Anxi
安新		196	Anxin
安养	安養	196	Western Pure Land
安元		196	Angen
阿毘达磨	阿毘達磨	196	Abhidharma Abhidharma
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白居易		98	Bai Juyi
白乐天	白樂天	98	Bai Letian; Bai Juyi
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
白起		98	Bai Qi
百丈		98	Baizhang
百丈山		98	Baizhang Shan
半山		98	Banshan
报恩寺	報恩寺	98	Bao En Temple Hōon-ji
宝洲	寶洲	98	Simhala; Siṃhala
宝鸡	寶雞	98	Baoji
宝积经	寶積經	98	Ratnakūṭa sūtra
宝林	寶林	98	Po Lam
宝林寺	寶林寺	98	Baolin Temple
宝林传	寶林傳	98	Baolin Zhuan; Baolin Biographies
宝应	寶應	98	Baoying Baoying Baoying
褒忠		98	Baozhong; Paochung
巴蜀		98	Bashu Bashu
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北方		98	The North
北汉	北漢	98	Han of the Five dynasties
北门	北門	98	North Gate
北齐	北齊	98	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北山录	北山錄	98	Beishan Record
北天竺		98	Northern India
北狄		98	Northern Di
北京		98	Beijing
北邙		98	Mt Mang
北平		98	Beiping
北印度		98	North India Uttarapatha
北苑		98	Beiyuan
北宗		98	Northern school
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
本论	本論	98	this book; main part of this book On Principles On Principles
本记	本記	66	Annals
本寂		98	Benji
本州		98	Honshū
汴		98	Bian River Henan Bian
汴京		98	Kaifeng; Bianjing
汴州		98	Bianzhou
豳		98	Bin county
兵部		98	Ministry of War
渤		98	Bohai Sea
亳		98	Bo
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
般若多罗	般若多羅	98	Prajñātara
般若寺	般若寺	98	Boruo Temple
博野		98	Boye
布袋和尚	佈袋和尚	98	Master Qici
不二门	不二門	66	Non-Duality Gate the Gate of Non-Duality Non-duality gate
卜居		98	Bu Ju; Consulting of the Oracle; Divination
补怛洛伽山	補怛洛伽山	98	Mount Potalaka
不空金刚	不空金剛	98	Amoghavajra
参同契	參同契	99	Harmony of Difference and Sameness; Can Tong Qi
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
曹溪		99	Caoqi Caoqi
曹山		99	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
岑文本		99	Cen Wenben
曾子		99	Ceng Zi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	99	Changle
长沙	長沙	99	Changsha
长沙寺	長沙寺	99	Changsha Temple
常山		99	Changshan
长兴	長興	99	Changxing
禅月	禪月	99	Chanyue
晁错	晁錯	99	Chao Cuo
潮阳	潮陽	99	Chaoyang
潮州		99	Chaozhou Chaochou
郴		99	Chen
陈操	陳操	99	Chen Cao
澄观	澄觀	99	Cheng Guan
成都		99	Chengdu
成公		99	Lord Cheng
成纪	成紀	99	Chengji
陈抟	陳摶	99	Chen Tuan
蚩尤		67	Chi You
赤城		99	Chicheng
池州		99	Chizhou
崇福寺		99	Chongfu Temple; Weiguo Xi Temple; National Western Temple
褚遂良		99	Chu Suilang
楚王		99	Prince of Chu
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
传国宝	傳國寶	99	Imperial Seal of China
出帝		99	the Emperor tht fled
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
楚州		99	Chuzhou
慈恩寺		99	Ci En Temple Ci En Temple
慈济	慈濟	99	Tzu-Chi
刺史		99	Regional Inspector
慈氏		99	Maitreya
慈云寺	慈雲寺	99	Ciyun Temple
葱岭	葱嶺	99	Pamirs
翠巖		99	Cui Yan
崔湜		99	Cui Shi
翠微		99	Cuiwei
翠微无学	翠微無學	99	Cuiwei Wuxue
大遍空寺		100	Da Bian Kong Temple
大慈恩寺		100	Ci En Temple
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
大辽	大遼	100	Liao Dynasty
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大秦		100	the Roman Empire
大唐		100	Tang Dynasty
大通		100	Da Tong reign
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大中		100	Da Zhong reign
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大梵寺		100	Dafan Temple
大和		100	Yamato Dahe
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
大慧禅师	大慧禪師	100	Chan Master Dahui; Nanyue Huairang
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
大历	大曆	100	Dali
大满	大滿	100	Mahapurna
大梅		100	Damei
达磨	達磨	100	Bodhidharma
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
大宁	大寧	100	Daning
丹霞		100	Mt Danxia Danxia landform Danxia
丹阳	丹陽	100	Danyang County
道光		100	Dao Guang; Emperor Dao Guang
道世		100	Dao Shi
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
道宣		100	Daoxuan
道氤		100	Daoyin
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大顺	大順	100	Dashun
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大雅		100	Daya; Greater Odes
德宗		100	Emperor De Zong
德光		100	Punyarasmi Gunaprabha
邓	鄧	100	Deng
登封		100	Dengfeng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
德韶		100	Deshao
殿直		100	Duty Attendant
帝力		100	Dili
定南		100	Dingnan
定远	定遠	100	Dingyuan
地婆诃罗	地婆訶羅	100	Divākara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
董		100	Dong to supervise; to direct
东都	東都	100	Luoyang
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东门	東門	100	East Gate
东堂	東堂	100	Saint Joseph's Church
东夏	東夏	100	Eastern China
东昌	東昌	100	Dongchang
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东宫	東宮	100	East Palace
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东林寺	東林寺	100	Donglin Temple; Donglinsi; Eastern Grove Monastery
东平	東平	100	Dongping
东山	東山	100	Dongshan
洞山		100	Dongshan
洞山良价		100	Dongshan Liangjia
东寺	東寺	100	Tō-ji
东土	東土	100	the East; China
东阳	東陽	100	Dongyang
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
东至	東至	100	Dongzhi
杜顺	杜順	100	Du Shun
杜行顗		100	Du Xingyi
都畿		100	Duji
都监	都監	100	Executive Executive
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
都尉		100	Commander-in-Chief
鹅湖	鵝湖	195	Ehu
峨眉		195	Emei
峨眉山		195	Mount Emei; Emeishan
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
鄂州		195	Ezhou
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法经	法經	102	Fa Jing
法琳		102	Fa Lin
法密		102	Dharmagupta
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
法众	法眾	102	Fa Zhong
法常		102	Damei Fachang
法句		102	Dhammapada
法门寺	法門寺	102	Famen Temple
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
放生池		102	Life Releasing Pond Pond for Liberating Lives Life Releasing Pond
房玄龄	房玄齡	102	Fang Xuanling
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
梵相		102	Brahmadhvaja
范阳	范陽	102	Fanyang
法融		102	Farong
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
法眼宗		102	The Fayan School
法云寺	法雲寺	102	Fayun Temple
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
飞来峰	飛來峰	102	Feilai Peak
冯道	馮道	102	Feng Dao
封禅	封禪	102	Feng Shan
奉化		102	Fenghua
奉节	奉節	102	Fengjie
封丘		102	Fengqiu
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
汾阳	汾陽	70	Fenyang
汾州		102	Fenzhou
佛藏经	佛藏經	102	Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha; Fo Cang Jing
佛顶尊胜	佛頂尊勝	102	Usnisavijaya
佛顶尊胜陀罗尼	佛頂尊勝陀羅尼	102	Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛陀波利		102	Buddhapāla
佛陀耶舍		102	Buddhayaśas
滏		70	Fu River
扶风	扶風	102	Fufeng
福建		102	Fujian
福山		102	Fushan
浮山		102	Fushan
富阳	富陽	102	Fuyang
抚州	撫州	102	Fuzhou
福州		102	Fuzhou
感业寺	感業寺	71	Ganye Temple
感应传	感應傳	103	Tales of Sympathetic Response
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高力士		103	Gao Lishi
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
告子		71	Gao Zi
高安		103	Gao'an
高昌		103	Gaochang; Qara-hoja
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高陵		103	Gaoling
高要		103	Gaoyao
高州		103	Gaozhou
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
葛洪		71	Ge Hong
给事	給事	103	official (imperial) position
庚		103	7th heavenly stem
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
宫城	宮城	103	Miyagi
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
广弘明集	廣弘明集	103	Guang Hong Ming Ji
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光州		103	Gwangju
广德	廣德	103	Guangde
广东	廣東	103	Guangdong
光化		103	Guanghua
广陵	廣陵	103	Guangling
广陵王	廣陵王	103	Prince of Guangling
广明	廣明	103	Guangming
光明天		103	Vaibhrājanivāsinī
广平	廣平	103	Guangping
光启	光啟	103	Guangqi
光统	光統	103	Guang Tong
光宅		103	Guangzhai
广智	廣智	103	Guangzhi
广州	廣州	103	Guangzhou
观世音	觀世音	103	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	103	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
官田		103	Kuantien
贯休	貫休	103	Guanxiu
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
关右	關右	103	Guanyou
关中	關中	103	Guanzhong
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
桂琛		103	Guichen
归茲	歸茲	103	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
归宗寺	歸宗寺	103	Guizong Temple
虢		103	Guo Guo
国子监	國子監	103	Imperial Academy
国清寺	國清寺	103	Guoqing Temple
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
固始		103	Gushi
姑苏	姑蘇	103	Gusu
海东	海東	104	Haidong
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉城	漢城	104	Seoul; Hanseong
汉高祖	漢高祖	104	Han Gao Zu; Liu Bang
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
汉殇帝	漢殤帝	104	Emperor Shang of Han
汉献帝	漢獻帝	104	Emperor Xian of Han
韩愈	韓愈	104	Han Yu
韩子	韓子	104	Han Zi
杭州		104	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
寒山		104	Hanshan
郝		104	Hao Hao ha
贺知章	賀知章	72	He Zhizhang
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
河东	河東	104	Hedong Hedong
合肥		104	Hefei
河南府		104	Hennan Provincial Capital
河内	河內	104	Hanoi Henei
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
衡阳县	衡陽縣	104	Hengyang county
荷泽	荷澤	104	Lotus marsh
河中		104	Hezhong
弘明集		104	Hongming Ji; Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism
弘忍		104	Hong Ren
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
弘福寺		104	Hongfu Temple
洪山		104	Hongshan
洪州		104	Hongzhou
后唐	後唐	104	Later Tang
华藏世界	華藏世界	104	Pure Land of Vairocana the flower store world Flower Bank World
华严菩萨	華嚴菩薩	104	Flower Garland Bodhisattva
淮		104	Huai River
淮安		104	Huai'an
怀海	懷海	104	Baizhang Huaihai; Huaihai
淮南		104	Huainan
怀宁	懷寧	104	Huaining
华林	華林	104	Hualinbu
幻轮	幻輪	104	Huan Lun
黄巢	黃巢	104	Huang Chao
黄巢之乱	黃巢之亂	104	Huangchao Rebellion
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
皇太子		104	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
黄檗希运	黃檗希運	104	Huangbo Xiyun
黄檗山	黃檗山	104	Mountain ōbaku; ōbaku-san Mount Huangbo; Huangboshan ōbaku-san
皇甫		104	Huangfu
黄梅	黃梅	104	Huangmei
黄梅县	黃梅縣	104	Huangmei county
黄门	黃門	104	Huangmen
华山	華山	104	Huashan Huashan
华亭	華亭	104	Huating
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	104	Huayan School; Huayan zong
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
慧安		104	Hui An
慧觉	慧覺	104	Hui Jue
慧立		104	Hui Li
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧月		104	Hui Yue
慧照		104	Hui Zhao
会昌	會昌	104	Huichang
慧朗	慧朗	104	Huilang Huilang
慧能		104	Huineng
慧忠		104	Huizhong [National Master] Huizhong Huizhong; Zhizhong
湖南		104	Hunan
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
火星		104	Mars
湖州		104	Huzhou
冀		106	Hebei to hope Jizhou
贾谊	賈誼	106	Jia Yi
嘉定		106	Jiading Jiading
建昌		106	Jianchang
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江都		106	Jiangdu
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江南东道	江南東道	106	Jiangnandong Circuit
江南西道		106	Jiangnanxi Circuit
江宁	江寧	106	Jiangning
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
江西		106	Jiangxi
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建隆		106	Jianlong
建阳	建陽	106	Jianyang
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
鉴真	鑒真	106	Jiazhen; Ganjin
建中		106	Jianzhong
皎然		106	Jiaoran
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
夹山	夾山	106	Jiashan Jiashan Jiashan Shanhui
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
罽賓		106	Kashmir
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
戒珠		106	Jie Zhu
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
戒贤	戒賢	106	Śīlabhadra
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
景德传灯录	景德傳燈錄	106	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
敬王		106	King Jing of Zhou
景王		106	King Jing of Zhou
金刚经	金剛經	106	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
景福		106	Jingfu
静海	靜海	106	Jinghai Sea of Tranquillity
静居寺	靜居寺	106	Jingju Temple
竟陵		106	Jingling
景龙	景龍	106	Jinglong reign
荆门	荊門	106	Jingmen
净名	淨名	106	Vimalakirti
镜清	鏡清	106	Jingqing
径山	徑山	106	Jingshan Temple
净影寺	淨影寺	106	Jingying Temple
景云	景雲	106	Jingyun reign
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆府		106	Jingzhao
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
敬宗		106	Jingzong
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
金星		106	Venus
晋阳	晉陽	106	Jinyang
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
吉水		106	Jishui
鹫峰	鷲峰	74	Vulture Peak
旧唐书	舊唐書	106	Old Book of Tang
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
集贤院	集賢院	106	Academy of Scholarly Worthies
吉州		106	Jizhou Kilju
觉岸	覺岸	106	Jue An
崛多		106	Upagupta
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
郡守		106	Commandery Governor
均提		106	Mahācunda
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	107	Kai Yuan
开远门	開遠門	107	Kai Yuan City Gate
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开成	開成	107	Kaicheng
开封府	開封府	107	Kaifeng
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
开先寺	開先寺	107	Kaixian Temple
开耀	開耀	107	Kaiyao
开元释教录	開元釋教錄	107	Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era; Kaiyuan Catalog
康居国	康居國	107	Kangju
康居		107	Kangju
考工记	考工記	107	The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts
空宗		75	emptiness schools
孔林		107	the Confucius family mausoleum
孔子		107	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
昆山	崑山	107	Kunshan
莱州	萊州	76	Laizhou
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
蓝田	藍田	108	Lantian
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
乐施	樂施	108	Sudatta
澧		108	Li River
李百药	李百藥	108	Li Baiyao
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
李存勗		108	Lu Cunxu; Emperor Zhuangzong of Later Tang
李德裕	李德裕	108	Li Deyu
李轨	李軌	108	Li Gui
李师政	李師政	108	Li Shi Zheng
李嗣源		108	Li Siyuan
李希烈		108	Li Xilie
李渊	李淵	108	Li Yuan; Emperor Gaozu of Tang
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
良价		108	Dongshan Liangjia
两浙	兩浙	108	Liangzhe
梁州		108	Liangzhou
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
廉使		108	Surveillence Commissioner
李翱		108	Li Ao
廖		108	Liao
辽穆宗	遼穆宗	108	Emperor Muzong of Liao
辽太宗	遼太宗	108	Emperor Taizong of Liao
李渤		108	Libo
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
李密		108	Li Mi
林间录	林間錄	108	Forest Groves Record
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临城	臨城	108	Lincheng
临川	臨川	108	Linchuan
麟德		108	Linde
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
岭南	嶺南	108	Lingnan
灵石	靈石	108	Lingshi
灵树	靈樹	108	Lingshu
灵武	靈武	108	Lingwu
灵隐寺	靈隱寺	108	Lingyin Temple
凌云	凌雲	108	Lingyun
临济	臨濟	108	Linji School
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
麟游	麟遊	108	Linyou
临淄	臨淄	108	Linzi
六朝		108	Six Dynasties
刘弘	劉弘	108	Liu Hong; Emperor Hou Shao of Han
刘玄	劉玄	108	Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han
刘禹锡	劉禹錫	108	Liu Yuxi
刘长卿	劉長卿	108	Liu Zhang Qing
柳子厚		108	Liu Zihou; Liu Zongyuan
六祖慧能		108	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
留后	留後	108	Provisional Governor
柳林		108	Liulin
刘守光	劉守光	108	Liu Shouguang
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
刘知远	劉知遠	108	Liu Zhiyuan Liu Zhiyuan
澧州		108	Lizhou
陇	隴	108	Gansu
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙兴寺	龍興寺	108	Long Xing Temple
龙城	龍城	108	Longcheng
龙湖	龍湖	108	Longhu
龙纪	龍紀	108	Longji
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙猛	龍猛	108	Nagarjuna
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
龙泉寺	龍泉寺	108	Longquan Temple
龙朔	龍朔	108	Longshuo
龙潭崇信	龍潭崇信	108	Longtan Chongxin
陇西	隴西	76	Longxi
陇右	隴右	108	Longyou
龙智	龍智	108	Nagabodhi
潞		108	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
泸	瀘	108	Lu River
陆羽	陸羽	108	Lu Yu
栾城	欒城	108	Luancheng
卢龙	盧龍	108	Lulong
论衡	論衡	108	Wang Chong
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗汉寺	羅漢寺	108	Luohan Temple; Arhat Temple
洛京		108	Luojing [Luoyang]
洛浦		108	Lop Nahiyisi; Lop county
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛州		108	Luozhou
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
庐山记	廬山記	108	Records of Lushan; Lushan Ji
卢氏	盧氏	108	Lushi
潞州		108	Luzhou
吕望	呂望	108	Jiang Ziya
律部		108	Vinaya Piṭaka
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
律宗		108	Vinaya School
律令		108	Ritsuryō
马大师	馬大師	109	Mazu Daoyi; Mazu
鄮		109	Mao
茅山		109	Mount Mao
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
孟县	孟縣	109	Meng county
孟州		109	Mengzhou
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥伽	彌伽	109	Megha
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
闽国	閩國	109	Min Kingdom
明佺		109	Ming Quan
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library Records Supervisor; Secretary
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle Mahayana [monk]
穆皇后		109	Empress Mu; Empress Wu; Zhaolie
穆王		109	King Mu of Zhou
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
慕容		109	Murong
睦州		109	Muzhou
穆宗		109	Muzong
那兰陀寺	那蘭陀寺	110	Nalanda Mahavihara
南唐		110	Tang of the Five Southern Dynasties
南天竺		110	Southern India
南印度		110	Southern India
南宗		110	Southern School; Nan Zong
南宗禅	南宗禪	110	Southern School of Chan
南安		110	Nan'an
南昌		110	Nanchang
南城		110	Nancheng
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南华	南華	110	South China Nanhua county
南京		110	Nanjing
南康		110	Nankang
南平		110	Nanping
南泉		110	Nanquan
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南山教		110	Nanshan school
南山律		110	Nanshan Vinyaya school
南塔光涌		110	Nanta Guangyong
难陀	難陀	110	Nanda
南阳	南陽	110	Nanyang
南院		110	Nanyuan
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
衲子		110	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
内典录	內典錄	110	Internal Canonical List; Da Tang Nei Dian Lu
内教	內教	110	Neidian; Internal Classics
内史	內史	110	Censor; Administrator
能夺	能奪	110	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	110	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
牛头山	牛頭山	110	Niutou Mountain
女真		78	Nüzhen; Jurchen
欧阳	歐陽	197	Ouyang
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
裴休		112	Pei Xiu
彭		112	Peng Peng
毘陵		112	Piling
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
平王		112	King Ping of Zhou
毘尼藏		112	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
毘沙门天王	毘沙門天王	112	Vaisravana
破邪论	破邪論	80	Po Xie Lun
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
濮		112	Pu River Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
普寂		112	Puji
普门品	普門品	112	Universal Gate Chapter Universal Gate Sutra
菩萨藏经	菩薩藏經	112	Karmāvaraṇapratipraśrabdhi; Pusa Zang Jing Pūrṇaparipṛcchā
菩提流志		112	Bodhiruci
莆田		112	Putian
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
起信疏		113	Commentary on the Treatise on the Awakening of Faith
七众	七眾	113	sevenfold assembly
乾封		113	Qianfeng
乾符		113	Qianfu
乾宁	乾寧	113	Qianning
钱塘	錢塘	113	Qiantang
乾元		113	Qianyuan
契此		113	Qi Ci
契丹		113	Khitan
契丹国	契丹國	81	Khitan Empire
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
清朝		113	Qing Dynasty
青龙疏	青龍疏	113	Qinglong Notes
庆元	慶元	113	Qingyuan
青原		113	Qingyuan
青原山		113	Qingyuan Shan
青原行思		113	Qingyuan Xingsi
栖霞寺	棲霞寺	113	Xixia Temple
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
蕲州	蘄州	113	Qizhou
泉州		113	Quanzhou
曲阜		113	Qufu
衢州		113	Quzhou
人趣		114	Human Realm
仁和		114	Renhe
仁寿	仁壽	114	Renshou
人天眼目		82	Eyes of Heaven and Earth Eyes of Humans and Gods
日本国	日本國	114	Japan
荣叡	榮叡	114	Eiei
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
瑞安		114	Rui'an
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
润州	潤州	114	Runzhou
如如佛		114	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
汝水		114	Ru River
汝州		114	Ruzhou
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三藏法师	三藏法師	115	Tripiṭaka Master Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
三台		115	Santai
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧慧		115	Seng Hui Seng Hui Senghui
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善导	善導	115	Shan Dao
善会	善會	115	Shan Hui
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
山东	山東	115	Shandong
上蔡		115	Shangcai
上帝		115	God Lord on High
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上京		115	Shangjing
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
商州		115	Shangzhou
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
山南		115	Lhokha
山南东道	山南東道	115	Shannandong Circuit
山南西道		115	Shannanxi Circuit
山上		115	Shanshang
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
韶国师	韶國師	115	National Master Shao; Deshao
少帝		115	Emperor Shao
少林寺		115	Shaolin Temple
邵武		115	Shaowu
韶阳	韶陽	115	Shaoyang
韶州		115	Shaozhou
沙陀		115	Shatuo
歙		83	She County
神清		115	Shen Qing
神泰		115	Shen Tai
神秀		115	Shen Xiu
圣历	聖曆	115	Sheng Li reign
圣上	聖上	115	courtier's or minister's form of address for the current Emperor
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
神会	神會	115	Shenhui
神龙	神龍	115	Shenlong
神仙传	神仙傳	115	Biographies of Divine Transcendents
深州		115	Shenzhou
实叉难陀	實叉難陀	115	Śiksānanda; Siksananda
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
士衡		115	Shi Heng
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释氏稽古略	釋氏稽古略	115	Shi Shi Ji Gu Lue
史思明		115	Shi Siming; Shih Ssu-ming
十诵律	十誦律	115	Sarvāstivādavinaya
释一行	釋一行	115	Thich Nhat Hanh; Thích Nhất Hạnh
释智	釋智	115	Shi Zhi
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
什邡		115	Shifang
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦佛	釋迦佛	115	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释迦谱	釋迦譜	115	Genealogy of the Sakya Clan Genealogy of the Sakya Clan
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释教	釋教	115	Buddhism
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
石楼	石樓	115	Shilou
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
石霜		115	Shishuang Shishuang
师说	師說	115	Shishuo
石头希迁	石頭希遷	115	Shitou Xiqian
室韦	室韋	115	Shiwei
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
师子国	師子國	115	Simhala; Siṃhala
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
寿宁	壽寧	115	Shouning
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
书经	書經	115	Book of History
水忏	水懺	115	Samadhi Water Repentance Service
水陆斋	水陸齋	115	Water and Land Service
蜀郡		115	Shu prefecture
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
舜		115	Emperor Shun
顺义	順義	115	Shunyi
数人	數人	115	Sarvāstivāda
四明		115	Si Ming
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四川		115	Sichuan
四分		115	four divisions of cognition
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
思明		115	Siming
嗣圣	嗣聖	115	Sisheng
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋高僧传	宋高僧傳	115	Song Biographies of Eminent Monks
宋宁宗	宋寧宗	115	Emperor Ningzong of Song
宋仁宗		115	Emperor Renzong of Song
嵩山		115	Mount Song
宋神宗		115	Emperor Shenzong of Song
宋太宗		115	Emperor Taizong of Song
宋太祖		115	Emperor Taizu of Song
宋州		115	Song Prefecture; Songzhou
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		115	Sui Dynasty
隋恭帝		115	Emperor Gong of Sui
隋唐		115	Sui and Tang dynasties
隋文帝		115	Emperor Wen of Sui
隋炀帝	隋煬帝	115	Emperor Yang of Sui
遂宁	遂寧	115	Suining
遂平		115	Suiping
燧人氏		115	Suirenshi
随州	隨州	115	Suizhou
孙思邈	孫思邈	115	Sun Simiao
苏州	蘇州	115	Suzhou
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
太初历	太初曆	116	Grand Inception Calendar System
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太湖		116	Taihu
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
台山	臺山	116	Taishan Taishan
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太元		116	Taiyuan reign
太原		116	Taiyuan
太原寺		116	Taiyuan Temples; Temples of the Great Vow
台州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
郯		116	Tan
唐哀帝		116	Emperor Aizong of Tang
唐高祖		116	Emperor Gaozu of Tang
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
唐太宗		116	Emperor Taizong of Tang
唐王		116	Tang Wang; Zhu Yujian; Emperor Longwu; Emperor Shaozong
唐僖宗		116	Emperor Xizong of Tang
唐宣宗		116	Emperor Xuanzong of Tang
唐懿宗		116	Emperor Yizong of Tang
唐昭宗		116	Emperor Zhaozong of Tang
唐庄宗	唐莊宗	116	Emperor Zhuangzong of Later Tang
唐国	唐國	116	Tangguo
唐隆		116	Tanglong
唐明宗		116	Emperor Mingzong of Later Tang
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天亲菩萨	天親菩薩	116	Vasubandhu
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天宝	天寶	116	Tianbao
天复	天復	116	Tianfu
天宫寺	天宮寺	116	Tiangong Temple
天汉	天漢	116	the Milky Way
天皇		116	Japanese Emperor
天会	天會	116	Tianhui Tianhui
天龙寺	天龍寺	116	Tenryūji Tianlong Temple [Shanxi] Tianlong Temple [Taiwan]
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天山		116	Tianshan
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天台智者		116	Sage of Tiantai
天王寺		116	Tianwang Temple
天竺		116	India; Indian subcontinent
调露	調露	116	Tiaolu
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
潼关	潼關	116	Tongguan
同州		116	Tongzhou; Weinan
投子		116	Touzi
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
拓跋		116	Tuoba
拓跋魏		116	Wei of the Northern Dynasties
土神		116	Earth God
外传	外傳	119	waizhuan; unofficial biography
万言	萬言	119	Wan Yan
王臣		119	Wang Chen
王度		119	Wang Du
王会	王會	119	Wang Hui
王莽		119	Wang Mang
王世充		119	Wang Shichong
王仙芝		119	Wang Xianzhi
王行瑜		119	Wang Xingyu
王凤	王鳳	119	Wang Feng
王建		119	Wang Jian
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
万年	萬年	119	Wannian
渭		119	Wei River
沩	溈	119	Wei; Wei River
维摩经	維摩經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
唯识宗	唯識宗	119	Vigñānavāda; Dharmalaksana School Faxiang School; Ci'en School
魏征	魏徵	119	Wei Zheng
魏晋	魏晉	119	Wei and Jin dynasties
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
渭南		119	Weinan
沩仰	溈仰	119	Weiyang School; Guiyang School
沩仰宗	溈仰宗	119	The Guiyang School; Weiyang School
惟政		119	Yujeong; Yujŏng
阌	閿	119	Wen County
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
文益		119	Wenyi
文昌		119	Wenchang
文德		119	Wende
文殊		87	Manjusri Manjusri
文宣王		119	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
温州	溫州	87	Wenzhou
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
五灯会元	五燈會元	119	Compendium of the Five Lamps; Song Dynasty History of Zen Buddhism in China
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
无诤三昧	無諍三昧	119	Samādhi of Non-contention
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
武宗		119	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
武安		119	Wu'an
武成		119	Successful Completion of the War
乌程	烏程	119	Wucheng
武德		119	Wude
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
无际大师	無際大師	119	Venerable Master Wuji [Shitou Xiqian]
无量寿佛	無量壽佛	119	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
武陵		119	Wuling
武宁	武寧	119	Wuning
五台	五臺	119	Wutai city and
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
吴兴	吳興	119	Wuxing
舞阳	舞陽	119	Wuyang
武义	武義	119	Wuyi
无逸	無逸	119	Against Luxurious Ease
无忧王	無憂王	119	King Aśoka; Asoka; Ashoka
五月		119	May; the Fifth Month
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
无遮大会	無遮大會	119	Quinquennial Meeting
婺州		87	Wuzhou
无诸	無諸	119	Wu Zhu
羲		120	Fu Xi Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西崇福寺		120	Chongfu Temple; Weiguo Xi Temple; National Western Temple
西湖		120	West Lake
西京		120	Western Capital Kyoto
西凉	西涼	120	Western Liang
西凉	西涼	120	Western Liang
西明寺		120	Xi Ming Temple
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西印度		120	West Indies (i.e. the Caribbean) West India
西域		120	Western Regions
西安		120	Xian
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
显德	顯德	120	Xiande
湘		120	Hunan Xiang dialect
香山		120	Fragrant Hills Park
襄王		120	King Xiang of Zhou
襄城		120	Xiangcheng
襄公		120	Lord Xiang
相国	相國	120	Chancellor of State
相如		120	Xiangru
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
相州		120	Xiangzhou
咸亨		120	Xianheng
闲居寺	閑居寺	120	Xianju Shan
仙尼		120	Śreṇika
显庆	顯慶	120	Xianqing
咸通		120	Xiantong
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
仙游	仙遊	120	Xianyou
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
逍遥园	逍遙園	120	Xiao Yaoyuan Xiao Yao Yuan
小乘		120	Hinayana
西充		120	Xichong
西江		120	Xijiang
辛亥		120	Xin Hai year
新丰	新豐	120	Xinfeng
邢		120	Xing Xing
刑部		120	Ministry of Justice
兴海	興海	120	Xinghai
兴化	興化	120	Xinghua
行思		120	Xingsi
兴元	興元	120	Xingyuan
邢州		120	Xingzhou
心经	心經	120	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
新罗	新羅	120	Silla
新兴寺	新興寺	120	Xinxing Temple Sinheungsa
新郑	新鄭	120	Xinzheng
信州		120	Xinzhou
新州		120	Xinzhou
西山		120	Western Hills Aparaśaila
西堂智藏		120	Xitang Zhizang; Zhizang
西天		120	India; Indian continent
栖霞	棲霞	120	Xixia
西秀		120	Xixiu
希运	希運	120	Xiyun
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
续高僧传	續高僧傳	120	Supplement to the Biographies of Eminent Monks
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
玄学	玄學	120	Metaphysical School
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
宣城		120	Xuancheng
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
玄沙		120	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
宣州		120	Xuanzhou
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
薛		120	Xue Xue
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
雪峯		120	Xuefeng
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
崦		121	Mount Yan
彦悰	彥悰	121	Yan Cong
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
颜师古	顏師古	121	Yan Shigu
延寿	延壽	121	Yan Shou
颜真卿	顏真卿	121	Yan Zhenqing
盐池	鹽池	121	Yanchi
炀帝	煬帝	121	Emperor Yang of Sui
杨慎	楊慎	121	Yang Shen
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan Yanguan; Qi An
扬州	揚州	121	Yangzhou
延和		121	Yanhe reign Yanhe reign
鄢陵		121	Yanling
雁门	雁門	121	Yanmen
燕山		121	Yan Mountains
延兴		121	Yanxing reign Yanxing [Later Zhao] Yanxing [Northern Wei] Yanxing [Southern Qi]
颜渊	顏淵	121	Yan Yuan
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
药王菩萨	藥王菩薩	89	Bhaisajyaraja Bodhisattva; Medicine King Bodhisattva
药山	藥山	121	Yaoshan
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
崖山		121	Yashan
邺	鄴	121	Ye Ye
耶律氏		121	Yelu clan; Yaryul clan
掖庭		121	Lateral Courts
义寂	義寂	121	Yi Ji Yi Ji
遗教经	遺教經	121	Sutra of Bequeathed Teachings
义净	義淨	121	Yijing
一乘		121	ekayāna; one vehicle
懿王		121	King Yi of Zhou
伊川		121	Yichuan
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
义福	義福	121	Yifu
宜黄	宜黃	121	Yihuang
以律		121	Eluid (son of Achim)
印度		121	India Indian subcontinent
印度人		121	Indian
郢		121	Ying
瀛文懿王		121	Prince Wenyi of Ying
应顺	應順	121	Yingshun
一切有部		121	Sarvastivada
以太		121	Ether-
义熙	義熙	121	Yixi reign
一行禅师	一行禪師	121	Thich Nhat Hanh; Thích Nhất Hạnh Chan Master Yixing
义兴寺	義興寺	121	Yixing Temple
一玉		121	Ilok
益州		121	Yizhou
永昌		121	Yongchang Yongchang
永淳		121	Yongchun
永福		121	Yongfu
永徽		121	Yonghui
永隆		121	Yonglong
永明		121	Yongming
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
永泰		121	Yongtai
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
永贞	永貞	121	Yongzhen
雍州		121	Yongzhou
有若		121	You Ruo
幽蓟	幽薊	121	Youji
优婆离	優婆離	121	Upali; Upāli
攸县	攸縣	121	You county
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
玉华宫	玉華宮	121	Yu Hua Palace
玉泉寺		121	Yu Quan Temple; Jade Spring Temple; Yü-ch'ün ssu
元王		121	King Yuan of Zhou
元稹		121	Yuan Zhen
原州		121	Wonju
元和		121	Yuanhe
袁州		121	Yuanzhou
鱼朝恩	魚朝恩	121	Yu Chao'en
尉迟	尉遲	121	Yuchi
越南		121	Vietnam
越州		121	Yuezhou
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
盂兰盆会	盂蘭盆會	121	Ullambana
郓	鄆	121	Yun
郧	鄖	121	Yun
云居	雲居	121	Yunju Yunju
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
云门寺	雲門寺	121	Yunmen Temple
云门宗	雲門宗	121	Yunmen School; Yunmen zong
云巖	雲巖	121	Yunyan
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
余庆	餘慶	121	Yuqing
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
虞世南		121	Yu Shinan
玉田		121	Yutian
于阗	于闐	121	Yutian
于阗国	于闐國	121	Yutian
渔阳	漁陽	121	Yuyang
于越		121	Commander in Chief
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
载初	載初	122	Zaichu
宰相		122	chancellor; prime minister
贊宁	贊寧	122	Zan Ning
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
张果老	張果老	122	Zhang Guolao; Elder Zhang
张僧繇	張僧繇	122	Zhang Sengyou
掌书记	掌書記	122	Chief Clerk; Chief Secretary
张仪	張儀	122	Zhang Yi
章敬寺		122	Zhangjing Temple
杖林		122	Yaṣṭivana
长庆	長慶	122	Changqing
长孙无忌	長孫無忌	122	Zhangsun Wuji
长汀	長汀	122	Changting
长垣	長垣	122	Changyuan
漳州		122	Zhangzhou
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵归真	趙歸真	122	Zhao Guizhen
赵匡胤	趙匡胤	122	Zhao Kuangyin; Emperor Taizu of Song
昭王		122	King Zhao of Zhou
赵延寿	趙延壽	122	Zhao Yanshou
昭觉	昭覺	122	Zhaojue
招讨使	招討使	122	Military commissioner
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song true purpose; true teaching Shinshū
真定		122	Zhending; Zhengding
证圣	證聖	122	Zheng Sheng reign
鄭王	郑王	122	King Taksin
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
镇海	鎮海	122	Zhenhai
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
智广	智廣	122	Zhi Guang
智升	智昇	122	Zhi Sheng
智通		122	Zhi Tong
智严	智嚴	122	Zhi Yan
智常		122	Zhichang
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
枝江		122	Zhijiang
智觉禅师	智覺禪師	122	Chan Master Zhijue; State Preceptor Zhongfeng
支那		122	China Cina; China
至顺	至順	122	Zhishun reign
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
智真		122	Chishin
知足天		122	Tuṣita Heaven
中大夫		122	Grand Master of the Palace
忠国师	忠國師	122	National Master Zhong
众经目录	眾經目錄	122	Catalog of All Scriptures; Zhong Jing Mulu
中印度		122	Central India
中原		122	the Central Plains of China
中和		122	Zhonghe
中京		122	Zhongjing
中牟		122	Zhongmou
终南	終南	122	Zhongnan
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
中书省	中書省	122	Central Secretariat
中夏		122	China
中兴寺	中興寺	122	Zhongxing Temple
中岳	中嶽	122	Mt Song
周公		122	Duke Zhou
周世宗		122	Emperor Shizong
周三	週三	122	Wednesday
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
朱全忠		122	Taizu of Later Liang
祝融		122	Zhu Rong Zhu Rong
朱温	朱溫	122	Zhu Wen; Taizu of Later Liang
朱子		122	Zhu Zi; Zhu Xi
传灯录	傳燈錄	122	The Records of the Transmission of the Lamp
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang
诸暨	諸暨	122	Zhuji
竹林寺		122	Zhulin Temple
涿州		122	Zhuozhou
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
朱耶		122	Shatuo
子思		122	Zi Si
子张	子張	122	Zi Zhang
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
梓官		122	Ziguan; Tzukuan
紫微		122	Purple Subtlety
宗镜	宗鏡	122	Zong Jing
宗镜录	宗鏡錄	122	Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen
宗密		122	Zong Mi; Guifeng Zongmi
宗睿		122	Soei
宗仰		122	Zongyang
总章	總章	122	Zongzhang
宗主		122	head of a clan; natural leader; person of prestige and authority in a domain; suzerain
尊胜陀罗尼经	尊勝陀羅尼經	122	Usnisa Vijaya Dharani
坐夏		122	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 660.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菴主	庵主	196	supervising nun
安坐		196	steady meditation
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
八难	八難	98	eight difficulties
八正		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白佛		98	to address the Buddha
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
白莲花	白蓮花	98	white lotus
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
八戒		98	eight precepts
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
宝乘	寶乘	98	jewelled vehicle
宝相	寶相	98	Excellent Marks precious likeness; noble marks Ratnaketu
宝掌	寶掌	98	jewelled palm; ratnapani Ratnakara
宝刹	寶剎	98	a monastery; a temple a Buddha field
宝车	寶車	98	jewelled cart
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
跋折罗	跋折羅	98	vajra
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本山		98	main temple; home temple this temple
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
本来无一物	本來無一物	98	Originally not a thing existed
本寺		98	main temple; home temple; this temple
本无	本無	98	suchness
遍参	遍參	98	travel and study
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
别院	別院	98	Branch Temple
稟戒		98	to take precepts
拨草瞻风	撥草瞻風	98	pulling up weeds seeking the Way
波利		98	complete; all; pari Pali
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不拘文字		98	it is not captured in writing
不可称	不可稱	98	unequalled
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不来	不來	98	not coming
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不思善		98	not thinking about the wholesome
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不信佛法		98	[they] do not believe in the law of the Buddha
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参堂	參堂	99	initiation to the services
参问	參問	99	to seek instruction
参译	參譯	99	translation verifier
参道	參道	99	a processional way
参请	參請	99	to seek instruction
草菴	草庵	99	a Buddhist hermitage
曹源一滴水		99	one drop from the spring of Cao
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
忏法	懺法	99	a repentance ceremony
常德		99	the virtue of permanence
常乐	常樂	99	lasting joy
禅观	禪觀	99	Chan Contemplation contemplative meditation
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅教	禪教	99	the teachings of the Chan sect Chan teachings
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成坏	成壞	99	arising and dissolution
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持律		99	a maintainer of monastic discipline
稠林		99	a dense forest
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
初发心	初發心	99	initial determination
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
幢幡		99	a hanging banner
垂诫	垂誡	99	admonition; admonishment
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
此等		99	they; eṣā
慈恩		99	Compassion and Kindness compassion and grace
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大弟子		100	chief disciple
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大藏		100	Buddhist canon
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
大教		100	great teaching; Buddhadharma
大空		100	the great void
大利		100	great advantage; great benefit
当下大悟	當下大悟	100	sudden awakening
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道流		100	the stream of way; followers of the way
道术	道術	100	skills of the path magician; soothsayer
道俗		100	monastics and laypeople layperson
道信大师	道信大師	100	Venerable Daoxin
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大人相		100	marks of excellence of a great man
大事因缘	大事因緣	100	the causes and conditions of a great event
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大塔		100	great stupa Mahabodhi temple daitō
大统	大統	100	the head of an order
大悟		100	great awakening; great enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
等至		100	samāpatti; meditative attainment
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
东序	東序	100	east; east row
度僧		100	to lead to become a monastic
度世		100	to pass through life
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
遁世		100	to withdraw from the world
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二教		195	two teachings
二乘		195	the two vehicles
二师	二師	195	two kinds of teachers
二字		195	two characters a monastic
二十部		195	the twenty sects of Hīnayāna
法道		102	the way of the Dharma Fadao
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法事		102	a Dharma event
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法雨		102	Dharma Rain Dharma rain
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
翻经	翻經	102	to translate the scriptures
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
防非止恶	防非止惡	102	to prevent unwholesome conduct and wrongdoing; a guard against wrong and evil-doing
放光		102	to emit light to produce light
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵夹	梵夾	102	fanjia
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument fit to receive the teachings
法如		102	dharma nature
法嗣		102	Dharma heir
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
废佛	廢佛	102	persecution of Buddhism
焚香		102	Burning Incense to burn incense
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛戒		102	Buddha precepts
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
福田		102	field of merit field of blessing
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
福业	福業	102	virtuous actions
拂子		102	a fly whisk
高座		103	a high seat; a pulpit Gaozuo
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
供佛		103	to make offerings to the Buddha
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
古佛		103	former Buddhas
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观门	觀門	103	the gate of contemplation
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
观音像	觀音像	103	statue or image of Avalokitesvara
贵耳贱目	貴耳賤目	103	to trust one's ears rather than one's eyes
归寂	歸寂	103	to pass to nirvana
归戒	歸戒	103	to take refuge in the Triple Gem
归俗	歸俗	103	to return to secular life; to leave monastic life
归真	歸真	103	to return to Tathata
过现	過現	103	past and present
过去心不可得	過去心不可得	103	the mind of the past cannot be obtained
赴堂		103	to have a meal together in the temple hall
海印三昧		104	sāgaramudrāsamādi; ocean reflection samādi
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘忍大师	弘忍大師	104	Venerable Hongren
后际	後際	104	a later time
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
后五	後五	104	following five hundred years
护国	護國	104	Protecting the Country
化城		104	manifested city; illusory city
化导	化導	104	instruct and guide
幻人		104	an illusionist; a conjurer
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
化人		104	a conjured person
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
慧炬		104	wisdom torch Wisdom Torch
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
回心		104	to turn the mind towards
护魔	護魔	104	homa
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
济度	濟度	106	to ferry across
机语	機語	106	timely words; fundamental words
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见相	見相	106	perceiving the subject
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
间错	間錯	106	[jewels] fixed into; pratyupta
讲经	講經	106	Expounding the Dharma to teach the sutras to teach sutras
教授和尚		106	Instructing Acarya
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
加祐		106	blessing
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解空		106	to understand emptiness
羯磨		106	karma
竭世枢机	竭世樞機	106	to bear the axis of the world
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
戒行		106	to abide by precepts
金光明		106	golden light
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
经疏	經疏	106	sūtra commentary
净智妙圆	淨智妙圓	106	pure wisdom is wonderful and complete
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
金田		106	Buddhist temple
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
九经	九經	106	navāṅga-śāsana; navaṅga-sāsana; nava-vidhaḥ sūtrānto; nine teachings
九世		106	nine worlds
旧译	舊譯	106	old translation
九部		106	navaṅga; nine parts
九品		106	nine grades
具德		106	gifted with virtuous qualities
俱空		106	both self and all things are empty
觉照	覺照	106	Awareness
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā gifted with conduct
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
开元寺	開元寺	107	Kai Yuan Temple
空法		107	to regard all things as empty
空门	空門	107	Gate of Emptiness the teaching that everything is emptiness
空义	空義	107	emptiness; empty of meaning
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
空大		107	the space element
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦苦		107	suffering from external circumstances
旷劫	曠劫	107	since ancient times a past kalpa
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
腊八	臘八	108	Lunar Eighth of December 8th day of the 12th month
赖耶	賴耶	108	alaya
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
老和尚		108	Elder Most Venerable
老僧		108	an old monk
老婆心切		108	like an old woman's ardent urgency grandmother kindness
乐修	樂修	108	joyful cultivation
离念	離念	108	transcends conception
礼请	禮請	108	Request for Teachings
两班	兩班	108	two rows
两序	兩序	108	two rows
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了义	了義	108	nītārtha; definitive
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
灵光独耀	靈光獨耀	108	the spiritual light shines alone
灵骨	靈骨	108	Holy Relics relics
领解	領解	108	to understand what is taught; to receive and interpret
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六通		108	six supernatural powers
龙神	龍神	108	dragon spirit
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
落发	落髮	108	to shave the head
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
没交涉	沒交涉	109	there is no connection
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
妙果		109	wonderful fruit
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙香		109	fine incense
妙善		109	wholesome; kuśala
灭定	滅定	109	the cessation of perception and sensation
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
祕密教		109	secret teachings
明禅	明禪	109	Clarity of Chan
名僧		109	renowned monastic
名天		109	famous ruler
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
名曰		109	to be named; to be called
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
密语	密語	109	mantra
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
魔子		109	sons of Mara
木叉		109	rules of conduct for monks; prātimokṣa liberation; emancipation; vimokṣa
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
衲衣		110	monastic robes
乃往		110	as far as the past [is concerned]
纳戒	納戒	110	to take precepts
南顿北渐	南頓北漸	110	the South is sudden and the North is gradual
内院	內院	110	inner court
内五	內五	110	pañcādhyātma; inner five
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
年腊	年臘	110	years as a monastic
尼寺		110	nunnery
盆会	盆會	112	ullambana
贫道	貧道	112	humble monk
平常心是道		112	Ordinary Mind is the Way
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普济寺	普濟寺	112	Pu Ji Temple
普度		112	universal salvation to release all from suffering Pu Du
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
普施		112	to give universally
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
普眼		112	all-seeing vision
七圣	七聖	113	seven sacred graces
起信		113	the awakening of faith
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
勤苦		113	devoted and suffering
勤行		113	diligent practice
清净心	清淨心	113	pure mind
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
清规	清規	113	Pure Rule monastic rules
清净土	清淨土	113	pure land
勤修		113	cultivated; caritāvin
求法		113	to seek the Dharma
去行		113	pure practice
劝请	勸請	113	to request; to implore
群生		113	all living beings
仁王		114	humane king the Buddha
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人执	人執	114	grasphing to the concept of a permanent person
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人王		114	king; nṛpa
人相		114	the notion of a person
日面佛月面佛		114	Sun Facing the Buddha, Moon Facing the Buddha
肉身		114	the physical body
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
如梦幻泡影	如夢幻泡影	114	are like dreams, illusions, bubbles and shadows
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
瑞像		114	an auspicious image
如来智慧德	如來智慧德	114	wisdom and virtue of the Buddha
润文	潤文	114	run wen
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三部		115	three divisions
三车	三車	115	[the parable of the] three carts
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三句		115	three questions
三论	三論	115	three treatises
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三生		115	Three Lifetimes three lives; three rebirths
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三受		115	three sensations; three vedanās
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三藏圣教	三藏聖教	115	Buddhist canon
三座		115	triple seat
桑门	桑門	115	a Buddhist monk; a wandering monk
散花		115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
色尘	色塵	115	sight; sight sense objects
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
僧腊	僧臘	115	monastic seniority Dharma year; years since ordination
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧堂		115	monastic hall
僧徒		115	master and disciples
僧物		115	property of the monastic community
僧衣		115	monastic robes
僧伽黎		115	samghati; monastic outer robe
僧斋	僧齋	115	to provide a meal for monastics
僧祇		115	asamkhyeya
刹海	剎海	115	land and sea
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善因		115	Wholesome Cause
上根		115	a person of superior capacity
上堂		115	ascend to the [Dharma] hall to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
沙汰		115	elimination of defilements through ascetic practice
舌根		115	organ of taste; tongue
摄伏	攝伏	115	grahaṇa; to seize; to hold
阇黎	闍黎	115	acarya; a religious teacher
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
声尘	聲塵	115	Sound; hearing; hearing sense objects
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
圣教	聖教	115	sacred teachings
胜行	勝行	115	distinguished actions
阇维	闍維	115	to cremate
师承	師承	115	succeed one's teacher
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十地品		115	ten grounds [chapter]
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
始教		115	initial teachings
十军	十軍	115	ten armies [of Mara]
十利		115	ten benefits
十门	十門	115	ten gates
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十身调御	十身調御	115	Taming the Ten Bodies
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
释疑	釋疑	115	explanation of doubts
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
施僧		115	to provide a meal for monastics
石塔		115	a stone pagoda; stupa
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受法		115	to receive the Dharma
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受具		115	to obtain full ordination
首楞严	首楞嚴	115	śūraṅgama; heroic; resolute Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四部众	四部眾	115	fourfold assembly
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四恶道	四惡道	115	four evil destinies
四句		115	four verses; four phrases
四生		115	four types of birth
寺志		115	a gazetteer of Buddhist temples
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
寺主		115	temple director; head of monastery
四禅八定	四禪八定	115	the four dhyānas and the eight concentrations; the four meditations and the eight concentrations
嗣法		115	to receive transmission of the Dhama
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
寺刹	寺剎	115	temple; monastery
寺中		115	within a temple
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
宿缘	宿緣	115	Past Conditions causation from a previous life
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
所行		115	actions; practice
俗姓		115	secular surname
他生		116	arisen from external causes future life
胎藏		116	womb
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
檀越		116	an alms giver; a donor
天冠		116	deva crown
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
同居		116	dwell together
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
头陀行	頭陀行	116	an ascetic practice
徒众	徒眾	116	a group of disciples
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
荼毘		116	to cremate
外护	外護	119	external protection
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
王都		119	capital; rāja-dhānī
王仙		119	royal sage; rājarṣi
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
未来心不可得	未來心不可得	119	the mind of the future cannot be obtained
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
悟禅	悟禪	119	Enlightened in Chan realization during meditation
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
五股金刚	五股金剛	119	five pronged vajra
五戒		119	the five precepts
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无情说法	無情說法	119	even the inanimate teaches the Dharma
无所得	無所得	119	nothing to be attained
五辛		119	the five pungent spices; the five pungent vegetables
五部		119	the five classes the five divisions
无缝塔	無縫塔	119	a seamless tower
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无尽藏	無盡藏	119	Boundless Treasure inexhaustible storehouse an inexhaustible treasury
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
五品		119	five grades
无染	無染	119	undefiled
悟入		119	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无生忍	無生忍	119	Non-Arising Tolerance patient belief in the truth of no rebirth
无体	無體	119	without essence
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
息苦		120	end of suffering
西行		120	going west Saigyō
闲居	閑居	120	a place to rest
现相	現相	120	world of objects
香光		120	Fragrant Light
香华	香華	120	incense and flowers
像教		120	teaching through use of images teaching in the Age of Semblance Dharma Buddha images and teaching of scriptures
相轮	相輪	120	stacked rings; wheel
现量	現量	120	knowing from manifest phenomena; perception; pratyakṣa
贤首	賢首	120	sage chief Xianshou
小机	小機	120	a mind receiptive only for Hīnayāna teachings
写经	寫經	120	to copy sutras
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
心法		120	mental objects
信根		120	faith; the root of faith
新经	新經	120	new scriptures
心如明镜	心如明鏡	120	A Mind Clear as a Mirror
信施		120	trust in charity
心要		120	the core; the essence
新译	新譯	120	new translation
性起		120	arising from nature
性相如如		120	their innate nature is thusness
行一		120	equivalence of all forms of practice
性空		120	inherently empty; empty in nature
性相		120	inherent attributes
心印		120	mind seal
悉昙	悉曇	120	an adept; a scholar-monk; siddha Siddham
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修善		120	to cultivate goodness
绣像	繡像	120	embroidered images of the Buddha or a mandala
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
选佛场	選佛場	120	1. Gateway to Practice; 2. Buddha Selection Court Buddha selection court
宣译	宣譯	120	orating and translating
玄旨		120	a profound concept
选佛	選佛	120	choosing a Buddha; choosing a Buddhist master; meditating
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一法		121	one dharma; one thing
一佛		121	one Buddha
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一偈		121	one gatha; a single gatha
译经	譯經	121	to translate the scriptures
义门	義門	121	method of teaching; a way of seeking the truth
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念不生		121	no thought arising
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一智		121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
译场	譯場	121	translation court
意处	意處	121	mental basis of cognition
亿劫	億劫	121	a kalpa
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
因地		121	the circumstances of place causative stage
应无所住而生其心	應無所住而生其心	121	to give rise to a mind that does not abide in anything
迎请	迎請	121	invocation
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
印可		121	to confirm
一品		121	a chapter
一期		121	one moment of time a date; a fixed time a lifetime
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有对	有對	121	hindrance
有法		121	something that exists
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有性		121	having the nature existence
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲界		121	realm of desire
盂兰盆	盂蘭盆	121	Ullambama Festival ullambana
圆成	圓成	121	complete perfection
圆顿	圓頓	121	perfect and sudden
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
圆觉	圓覺	121	Perfect Enlightenment complete enlightenment
愿求	願求	121	aspires
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
院主		121	abbot; superintendent
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云遊	雲遊	121	to travel freely
渔者	漁者	121	fisherman; kaivarta
藏殿		122	sutra repository hall
造论	造論	122	wrote the treatise
澡浴		122	to wash
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
真常		122	true constant Zhen Chang
真身		122	true body
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正法眼藏		122	Treasure of the True Dharma Eye direct vision of the Dharma Treasury of the True Dharma Eye
正观	正觀	122	right observation
证义	證義	122	proofread the meaning
证得	證得	122	realize; prāpti
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
真际	真際	122	ultimate truth
真觉	真覺	122	true enlightenment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真妄		122	true and false; real and imaginary
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
知节	知節	122	a sense of moderation
直指人心		122	directly pointing to one's mind
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
支提		122	a caitya; a chaitya
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众圣	眾聖	122	all sages
众生恩	眾生恩	122	Kindness of Sentient Beings
众经	眾經	122	myriad of scriptures
众苦	眾苦	122	all suffering
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸佛妙理非关文字	諸佛妙理非關文字	122	the wonderful teachings of the Buddhas do not rely on written words
诸见	諸見	122	views; all views
诸人	諸人	122	people; jana
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
炷香		122	to burn incense
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
传心印	傳心印	122	conveyed the mind seal
转经	轉經	122	ritual reading; turning the scripture; zhuanjing
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
主事		122	heads of affairs
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
自度		122	self-salvation
自生		122	self origination
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自言		122	to admit by oneself
祖师西来意	祖師西來意	122	Bodhidharma coming from the West the patriarch's purpose of coming from the West
祖意		122	Patriarch's Heart the patriarch's purpose
最上乘		122	the supreme vehicle
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī
尊宿		122	a senior monk
作佛		122	to become a Buddha