Glossary and Vocabulary for Tan Jin Wenji 鐔津文集

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	5597	之	zhī	to go	信乎文之能顯道濟物也
2	5597	之	zhī	to arrive; to go	信乎文之能顯道濟物也
3	5597	之	zhī	is	信乎文之能顯道濟物也
4	5597	之	zhī	to use	信乎文之能顯道濟物也
5	5597	之	zhī	Zhi	信乎文之能顯道濟物也
6	5597	之	zhī	winding	信乎文之能顯道濟物也
7	3949	也	yě	ya	信乎文之能顯道濟物也
8	3566	其	qí	Qi	沈自策其氣志
9	2958	而	ér	Kangxi radical 126	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
10	2958	而	ér	as if; to seem like	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
11	2958	而	néng	can; able	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
12	2958	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
13	2958	而	ér	to arrive; up to	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
14	2191	者	zhě	ca	而寂然無知其所在者
15	1623	以	yǐ	to use; to grasp	以偈答文殊大士
16	1623	以	yǐ	to rely on	以偈答文殊大士
17	1623	以	yǐ	to regard	以偈答文殊大士
18	1623	以	yǐ	to be able to	以偈答文殊大士
19	1623	以	yǐ	to order; to command	以偈答文殊大士
20	1623	以	yǐ	used after a verb	以偈答文殊大士
21	1623	以	yǐ	a reason; a cause	以偈答文殊大士
22	1623	以	yǐ	Israel	以偈答文殊大士
23	1623	以	yǐ	Yi	以偈答文殊大士
24	1623	以	yǐ	use; yogena	以偈答文殊大士
25	1155	不	bù	infix potential marker	往往所委不
26	1151	為	wéi	to act as; to serve	而為好事者竊移他所也
27	1151	為	wéi	to change into; to become	而為好事者竊移他所也
28	1151	為	wéi	to be; is	而為好事者竊移他所也
29	1151	為	wéi	to do	而為好事者竊移他所也
30	1151	為	wèi	to support; to help	而為好事者竊移他所也
31	1151	為	wéi	to govern	而為好事者竊移他所也
32	1151	為	wèi	to be; bhū	而為好事者竊移他所也
33	1048	曰	yuē	to speak; to say	集於席間曰
34	1048	曰	yuē	Kangxi radical 73	集於席間曰
35	1048	曰	yuē	to be called	集於席間曰
36	1048	曰	yuē	said; ukta	集於席間曰
37	977	人	rén	person; people; a human being	得其人失於護藏
38	977	人	rén	Kangxi radical 9	得其人失於護藏
39	977	人	rén	a kind of person	得其人失於護藏
40	977	人	rén	everybody	得其人失於護藏
41	977	人	rén	adult	得其人失於護藏
42	977	人	rén	somebody; others	得其人失於護藏
43	977	人	rén	an upright person	得其人失於護藏
44	977	人	rén	person; manuṣya	得其人失於護藏
45	910	於	yú	to go; to	於華嚴會中
46	910	於	yú	to rely on; to depend on	於華嚴會中
47	910	於	yú	Yu	於華嚴會中
48	910	於	wū	a crow	於華嚴會中
49	832	道	dào	way; road; path	信乎文之能顯道濟物也
50	832	道	dào	principle; a moral; morality	信乎文之能顯道濟物也
51	832	道	dào	Tao; the Way	信乎文之能顯道濟物也
52	832	道	dào	to say; to speak; to talk	信乎文之能顯道濟物也
53	832	道	dào	to think	信乎文之能顯道濟物也
54	832	道	dào	circuit; a province	信乎文之能顯道濟物也
55	832	道	dào	a course; a channel	信乎文之能顯道濟物也
56	832	道	dào	a method; a way of doing something	信乎文之能顯道濟物也
57	832	道	dào	a doctrine	信乎文之能顯道濟物也
58	832	道	dào	Taoism; Daoism	信乎文之能顯道濟物也
59	832	道	dào	a skill	信乎文之能顯道濟物也
60	832	道	dào	a sect	信乎文之能顯道濟物也
61	832	道	dào	a line	信乎文之能顯道濟物也
62	832	道	dào	Way	信乎文之能顯道濟物也
63	832	道	dào	way; path; marga	信乎文之能顯道濟物也
64	784	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	其餘則蔑然無聞矣
65	784	則	zé	a grade; a level	其餘則蔑然無聞矣
66	784	則	zé	an example; a model	其餘則蔑然無聞矣
67	784	則	zé	a weighing device	其餘則蔑然無聞矣
68	784	則	zé	to grade; to rank	其餘則蔑然無聞矣
69	784	則	zé	to copy; to imitate; to follow	其餘則蔑然無聞矣
70	784	則	zé	to do	其餘則蔑然無聞矣
71	784	則	zé	koan; kōan; gong'an	其餘則蔑然無聞矣
72	745	與	yǔ	to give	述銘贊武林山志與諸雜著等
73	745	與	yǔ	to accompany	述銘贊武林山志與諸雜著等
74	745	與	yù	to particate in	述銘贊武林山志與諸雜著等
75	745	與	yù	of the same kind	述銘贊武林山志與諸雜著等
76	745	與	yù	to help	述銘贊武林山志與諸雜著等
77	745	與	yǔ	for	述銘贊武林山志與諸雜著等
78	573	謂	wèi	to call	師自定祖圖而下謂之治平
79	573	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	師自定祖圖而下謂之治平
80	573	謂	wèi	to speak to; to address	師自定祖圖而下謂之治平
81	573	謂	wèi	to treat as; to regard as	師自定祖圖而下謂之治平
82	573	謂	wèi	introducing a condition situation	師自定祖圖而下謂之治平
83	573	謂	wèi	to speak to; to address	師自定祖圖而下謂之治平
84	573	謂	wèi	to think	師自定祖圖而下謂之治平
85	573	謂	wèi	for; is to be	師自定祖圖而下謂之治平
86	573	謂	wèi	to make; to cause	師自定祖圖而下謂之治平
87	573	謂	wèi	principle; reason	師自定祖圖而下謂之治平
88	573	謂	wèi	Wei	師自定祖圖而下謂之治平
89	509	聖人	shèngrén	a sage	聖人如春陶陶而發之也
90	509	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	聖人如春陶陶而發之也
91	509	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	聖人如春陶陶而發之也
92	509	聖人	shèngrén	sake	聖人如春陶陶而發之也
93	509	聖人	shèngrén	a saint	聖人如春陶陶而發之也
94	509	聖人	shèngrén	sage; ārya	聖人如春陶陶而發之也
95	500	然	rán	to approve; to endorse	獨今之然乎
96	500	然	rán	to burn	獨今之然乎
97	500	然	rán	to pledge; to promise	獨今之然乎
98	500	然	rán	Ran	獨今之然乎
99	494	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	始以文鳴道於天下
100	494	天下	tiānxià	authority over China	始以文鳴道於天下
101	494	天下	tiānxià	the world	始以文鳴道於天下
102	474	亦	yì	Yi	文字亦甚疎謬
103	459	所	suǒ	a few; various; some	舞談說眾所欣
104	459	所	suǒ	a place; a location	舞談說眾所欣
105	459	所	suǒ	indicates a passive voice	舞談說眾所欣
106	459	所	suǒ	an ordinal number	舞談說眾所欣
107	459	所	suǒ	meaning	舞談說眾所欣
108	459	所	suǒ	garrison	舞談說眾所欣
109	459	所	suǒ	place; pradeśa	舞談說眾所欣
110	431	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	其輔教集舊本以累經鏤板
111	431	教	jiào	a school of thought; a sect	其輔教集舊本以累經鏤板
112	431	教	jiào	to make; to cause	其輔教集舊本以累經鏤板
113	431	教	jiào	religion	其輔教集舊本以累經鏤板
114	431	教	jiào	instruction; a teaching	其輔教集舊本以累經鏤板
115	431	教	jiào	Jiao	其輔教集舊本以累經鏤板
116	431	教	jiào	a directive; an order	其輔教集舊本以累經鏤板
117	431	教	jiào	to urge; to incite	其輔教集舊本以累經鏤板
118	431	教	jiào	to pass on; to convey	其輔教集舊本以累經鏤板
119	431	教	jiào	etiquette	其輔教集舊本以累經鏤板
120	431	教	jiāo	teaching; śāsana	其輔教集舊本以累經鏤板
121	408	書	shū	book	及書啟敘記辯
122	408	書	shū	document; manuscript	及書啟敘記辯
123	408	書	shū	letter	及書啟敘記辯
124	408	書	shū	the Cannon of Documents	及書啟敘記辯
125	408	書	shū	to write	及書啟敘記辯
126	408	書	shū	writing	及書啟敘記辯
127	408	書	shū	calligraphy; writing style	及書啟敘記辯
128	408	書	shū	Shu	及書啟敘記辯
129	408	書	shū	to record	及書啟敘記辯
130	408	書	shū	book; pustaka	及書啟敘記辯
131	408	書	shū	write; copy; likh	及書啟敘記辯
132	408	書	shū	manuscript; lekha	及書啟敘記辯
133	408	書	shū	book; pustaka	及書啟敘記辯
134	408	書	shū	document; lekha	及書啟敘記辯
135	407	子	zǐ	child; son	嗟嗟輕肥子
136	407	子	zǐ	egg; newborn	嗟嗟輕肥子
137	407	子	zǐ	first earthly branch	嗟嗟輕肥子
138	407	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	嗟嗟輕肥子
139	407	子	zǐ	Kangxi radical 39	嗟嗟輕肥子
140	407	子	zǐ	pellet; something small and hard	嗟嗟輕肥子
141	407	子	zǐ	master	嗟嗟輕肥子
142	407	子	zǐ	viscount	嗟嗟輕肥子
143	407	子	zi	you; your honor	嗟嗟輕肥子
144	407	子	zǐ	masters	嗟嗟輕肥子
145	407	子	zǐ	person	嗟嗟輕肥子
146	407	子	zǐ	young	嗟嗟輕肥子
147	407	子	zǐ	seed	嗟嗟輕肥子
148	407	子	zǐ	subordinate; subsidiary	嗟嗟輕肥子
149	407	子	zǐ	a copper coin	嗟嗟輕肥子
150	407	子	zǐ	female dragonfly	嗟嗟輕肥子
151	407	子	zǐ	constituent	嗟嗟輕肥子
152	407	子	zǐ	offspring; descendants	嗟嗟輕肥子
153	407	子	zǐ	dear	嗟嗟輕肥子
154	407	子	zǐ	little one	嗟嗟輕肥子
155	407	子	zǐ	son; putra	嗟嗟輕肥子
156	407	子	zǐ	offspring; tanaya	嗟嗟輕肥子
157	402	乃	nǎi	to be	乃與余昔於匡山所得別本
158	402	無	wú	Kangxi radical 71	其餘則蔑然無聞矣
159	402	無	wú	to not have; without	其餘則蔑然無聞矣
160	402	無	mó	mo	其餘則蔑然無聞矣
161	402	無	wú	to not have	其餘則蔑然無聞矣
162	402	無	wú	Wu	其餘則蔑然無聞矣
163	402	無	mó	mo	其餘則蔑然無聞矣
164	392	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	教相厚善者
165	392	善	shàn	happy	教相厚善者
166	392	善	shàn	good	教相厚善者
167	392	善	shàn	kind-hearted	教相厚善者
168	392	善	shàn	to be skilled at something	教相厚善者
169	392	善	shàn	familiar	教相厚善者
170	392	善	shàn	to repair	教相厚善者
171	392	善	shàn	to admire	教相厚善者
172	392	善	shàn	to praise	教相厚善者
173	392	善	shàn	Shan	教相厚善者
174	392	善	shàn	wholesome; virtuous	教相厚善者
175	382	夫	fū	a man; a male adult	夫特
176	382	夫	fū	husband	夫特
177	382	夫	fū	a person	夫特
178	382	夫	fū	someone who does manual work	夫特
179	382	夫	fū	a hired worker	夫特
180	381	吾	wú	Wu	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
181	377	至	zhì	Kangxi radical 133	余固累遣人至彼山諸僧居
182	377	至	zhì	to arrive	余固累遣人至彼山諸僧居
183	377	至	zhì	approach; upagama	余固累遣人至彼山諸僧居
184	369	言	yán	to speak; to say; said	總六十萬餘言
185	369	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	總六十萬餘言
186	369	言	yán	Kangxi radical 149	總六十萬餘言
187	369	言	yán	phrase; sentence	總六十萬餘言
188	369	言	yán	a word; a syllable	總六十萬餘言
189	369	言	yán	a theory; a doctrine	總六十萬餘言
190	369	言	yán	to regard as	總六十萬餘言
191	369	言	yán	to act as	總六十萬餘言
192	369	言	yán	word; vacana	總六十萬餘言
193	369	言	yán	speak; vad	總六十萬餘言
194	364	欲	yù	desire	若上將軍負所欲建立邦家
195	364	欲	yù	to desire; to wish	若上將軍負所欲建立邦家
196	364	欲	yù	to desire; to intend	若上將軍負所欲建立邦家
197	364	欲	yù	lust	若上將軍負所欲建立邦家
198	364	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若上將軍負所欲建立邦家
199	354	大	dà	big; huge; large	入予室一日投一大
200	354	大	dà	Kangxi radical 37	入予室一日投一大
201	354	大	dà	great; major; important	入予室一日投一大
202	354	大	dà	size	入予室一日投一大
203	354	大	dà	old	入予室一日投一大
204	354	大	dà	oldest; earliest	入予室一日投一大
205	354	大	dà	adult	入予室一日投一大
206	354	大	dài	an important person	入予室一日投一大
207	354	大	dà	senior	入予室一日投一大
208	354	大	dà	an element	入予室一日投一大
209	354	大	dà	great; mahā	入予室一日投一大
210	351	非	fēi	Kangxi radical 175	後又遇周格非出
211	351	非	fēi	wrong; bad; untruthful	後又遇周格非出
212	351	非	fēi	different	後又遇周格非出
213	351	非	fēi	to not be; to not have	後又遇周格非出
214	351	非	fēi	to violate; to be contrary to	後又遇周格非出
215	351	非	fēi	Africa	後又遇周格非出
216	351	非	fēi	to slander	後又遇周格非出
217	351	非	fěi	to avoid	後又遇周格非出
218	351	非	fēi	must	後又遇周格非出
219	351	非	fēi	an error	後又遇周格非出
220	351	非	fēi	a problem; a question	後又遇周格非出
221	351	非	fēi	evil	後又遇周格非出
222	339	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得嘉禾陳令舉所撰師之行
223	339	得	děi	to want to; to need to	得嘉禾陳令舉所撰師之行
224	339	得	děi	must; ought to	得嘉禾陳令舉所撰師之行
225	339	得	dé	de	得嘉禾陳令舉所撰師之行
226	339	得	de	infix potential marker	得嘉禾陳令舉所撰師之行
227	339	得	dé	to result in	得嘉禾陳令舉所撰師之行
228	339	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得嘉禾陳令舉所撰師之行
229	339	得	dé	to be satisfied	得嘉禾陳令舉所撰師之行
230	339	得	dé	to be finished	得嘉禾陳令舉所撰師之行
231	339	得	děi	satisfying	得嘉禾陳令舉所撰師之行
232	339	得	dé	to contract	得嘉禾陳令舉所撰師之行
233	339	得	dé	to hear	得嘉禾陳令舉所撰師之行
234	339	得	dé	to have; there is	得嘉禾陳令舉所撰師之行
235	339	得	dé	marks time passed	得嘉禾陳令舉所撰師之行
236	339	得	dé	obtain; attain; prāpta	得嘉禾陳令舉所撰師之行
237	321	自	zì	Kangxi radical 132	自往古他方佛世
238	321	自	zì	Zi	自往古他方佛世
239	321	自	zì	a nose	自往古他方佛世
240	321	自	zì	the beginning; the start	自往古他方佛世
241	321	自	zì	origin	自往古他方佛世
242	321	自	zì	to employ; to use	自往古他方佛世
243	321	自	zì	to be	自往古他方佛世
244	321	自	zì	self; soul; ātman	自往古他方佛世
245	313	佛	fó	Buddha; Awakened One	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
246	313	佛	fó	relating to Buddhism	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
247	313	佛	fó	a statue or image of a Buddha	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
248	313	佛	fó	a Buddhist text	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
249	313	佛	fú	to touch; to stroke	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
250	313	佛	fó	Buddha	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
251	313	佛	fó	Buddha; Awakened One	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
252	303	心	xīn	heart [organ]	跪端想誠百其心
253	303	心	xīn	Kangxi radical 61	跪端想誠百其心
254	303	心	xīn	mind; consciousness	跪端想誠百其心
255	303	心	xīn	the center; the core; the middle	跪端想誠百其心
256	303	心	xīn	one of the 28 star constellations	跪端想誠百其心
257	303	心	xīn	heart	跪端想誠百其心
258	303	心	xīn	emotion	跪端想誠百其心
259	303	心	xīn	intention; consideration	跪端想誠百其心
260	303	心	xīn	disposition; temperament	跪端想誠百其心
261	303	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	跪端想誠百其心
262	303	心	xīn	heart; hṛdaya	跪端想誠百其心
263	303	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	跪端想誠百其心
264	301	世	shì	a generation	有效古高世僧萬里求師之志
265	301	世	shì	a period of thirty years	有效古高世僧萬里求師之志
266	301	世	shì	the world	有效古高世僧萬里求師之志
267	301	世	shì	years; age	有效古高世僧萬里求師之志
268	301	世	shì	a dynasty	有效古高世僧萬里求師之志
269	301	世	shì	secular; worldly	有效古高世僧萬里求師之志
270	301	世	shì	over generations	有效古高世僧萬里求師之志
271	301	世	shì	world	有效古高世僧萬里求師之志
272	301	世	shì	an era	有效古高世僧萬里求師之志
273	301	世	shì	from generation to generation; across generations	有效古高世僧萬里求師之志
274	301	世	shì	to keep good family relations	有效古高世僧萬里求師之志
275	301	世	shì	Shi	有效古高世僧萬里求師之志
276	301	世	shì	a geologic epoch	有效古高世僧萬里求師之志
277	301	世	shì	hereditary	有效古高世僧萬里求師之志
278	301	世	shì	later generations	有效古高世僧萬里求師之志
279	301	世	shì	a successor; an heir	有效古高世僧萬里求師之志
280	301	世	shì	the current times	有效古高世僧萬里求師之志
281	301	世	shì	loka; a world	有效古高世僧萬里求師之志
282	299	又	yòu	Kangxi radical 29	又有嘉祐集
283	291	正	zhèng	upright; straight	乃以韓文條理而正之
284	291	正	zhèng	to straighten; to correct	乃以韓文條理而正之
285	291	正	zhèng	main; central; primary	乃以韓文條理而正之
286	291	正	zhèng	fundamental; original	乃以韓文條理而正之
287	291	正	zhèng	precise; exact; accurate	乃以韓文條理而正之
288	291	正	zhèng	at right angles	乃以韓文條理而正之
289	291	正	zhèng	unbiased; impartial	乃以韓文條理而正之
290	291	正	zhèng	true; correct; orthodox	乃以韓文條理而正之
291	291	正	zhèng	unmixed; pure	乃以韓文條理而正之
292	291	正	zhèng	positive (charge)	乃以韓文條理而正之
293	291	正	zhèng	positive (number)	乃以韓文條理而正之
294	291	正	zhèng	standard	乃以韓文條理而正之
295	291	正	zhèng	chief; principal; primary	乃以韓文條理而正之
296	291	正	zhèng	honest	乃以韓文條理而正之
297	291	正	zhèng	to execute; to carry out	乃以韓文條理而正之
298	291	正	zhèng	accepted; conventional	乃以韓文條理而正之
299	291	正	zhèng	to govern	乃以韓文條理而正之
300	291	正	zhēng	first month	乃以韓文條理而正之
301	291	正	zhēng	center of a target	乃以韓文條理而正之
302	291	正	zhèng	Righteous	乃以韓文條理而正之
303	291	正	zhèng	right manner; nyāya	乃以韓文條理而正之
304	290	必	bì	must	則奚必目擊
305	290	必	bì	Bi	則奚必目擊
306	286	公	gōng	public; common; state-owned	觀師與月公晦書
307	286	公	gōng	official	觀師與月公晦書
308	286	公	gōng	male	觀師與月公晦書
309	286	公	gōng	duke; lord	觀師與月公晦書
310	286	公	gōng	fair; equitable	觀師與月公晦書
311	286	公	gōng	Mr.; mister	觀師與月公晦書
312	286	公	gōng	father-in-law	觀師與月公晦書
313	286	公	gōng	form of address; your honor	觀師與月公晦書
314	286	公	gōng	accepted; mutual	觀師與月公晦書
315	286	公	gōng	metric	觀師與月公晦書
316	286	公	gōng	to release to the public	觀師與月公晦書
317	286	公	gōng	the common good	觀師與月公晦書
318	286	公	gōng	to divide equally	觀師與月公晦書
319	286	公	gōng	Gong	觀師與月公晦書
320	286	可	kě	can; may; permissible	則其疎謬可審矣
321	286	可	kě	to approve; to permit	則其疎謬可審矣
322	286	可	kě	to be worth	則其疎謬可審矣
323	286	可	kě	to suit; to fit	則其疎謬可審矣
324	286	可	kè	khan	則其疎謬可審矣
325	286	可	kě	to recover	則其疎謬可審矣
326	286	可	kě	to act as	則其疎謬可審矣
327	286	可	kě	to be worth; to deserve	則其疎謬可審矣
328	286	可	kě	used to add emphasis	則其疎謬可審矣
329	286	可	kě	beautiful	則其疎謬可審矣
330	286	可	kě	Ke	則其疎謬可審矣
331	286	可	kě	can; may; śakta	則其疎謬可審矣
332	265	一	yī	one	入予室一日投一大
333	265	一	yī	Kangxi radical 1	入予室一日投一大
334	265	一	yī	pure; concentrated	入予室一日投一大
335	265	一	yī	first	入予室一日投一大
336	265	一	yī	the same	入予室一日投一大
337	265	一	yī	sole; single	入予室一日投一大
338	265	一	yī	a very small amount	入予室一日投一大
339	265	一	yī	Yi	入予室一日投一大
340	265	一	yī	other	入予室一日投一大
341	265	一	yī	to unify	入予室一日投一大
342	265	一	yī	accidentally; coincidentally	入予室一日投一大
343	265	一	yī	abruptly; suddenly	入予室一日投一大
344	265	一	yī	one; eka	入予室一日投一大
345	254	師	shī	teacher	附錄諸師著述
346	254	師	shī	multitude	附錄諸師著述
347	254	師	shī	a host; a leader	附錄諸師著述
348	254	師	shī	an expert	附錄諸師著述
349	254	師	shī	an example; a model	附錄諸師著述
350	254	師	shī	master	附錄諸師著述
351	254	師	shī	a capital city; a well protected place	附錄諸師著述
352	254	師	shī	Shi	附錄諸師著述
353	254	師	shī	to imitate	附錄諸師著述
354	254	師	shī	troops	附錄諸師著述
355	254	師	shī	shi	附錄諸師著述
356	254	師	shī	an army division	附錄諸師著述
357	254	師	shī	the 7th hexagram	附錄諸師著述
358	254	師	shī	a lion	附錄諸師著述
359	254	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	附錄諸師著述
360	249	德	dé	Germany	勝德邁世之風焉
361	249	德	dé	virtue; morality; ethics; character	勝德邁世之風焉
362	249	德	dé	kindness; favor	勝德邁世之風焉
363	249	德	dé	conduct; behavior	勝德邁世之風焉
364	249	德	dé	to be grateful	勝德邁世之風焉
365	249	德	dé	heart; intention	勝德邁世之風焉
366	249	德	dé	De	勝德邁世之風焉
367	249	德	dé	potency; natural power	勝德邁世之風焉
368	249	德	dé	wholesome; good	勝德邁世之風焉
369	249	德	dé	Virtue	勝德邁世之風焉
370	249	德	dé	merit; puṇya; puñña	勝德邁世之風焉
371	249	德	dé	guṇa	勝德邁世之風焉
372	249	韓子	hán zǐ	Han Zi	韓子亦儒衣
373	248	文	wén	writing; text	信乎文之能顯道濟物也
374	248	文	wén	Kangxi radical 67	信乎文之能顯道濟物也
375	248	文	wén	Wen	信乎文之能顯道濟物也
376	248	文	wén	lines or grain on an object	信乎文之能顯道濟物也
377	248	文	wén	culture	信乎文之能顯道濟物也
378	248	文	wén	refined writings	信乎文之能顯道濟物也
379	248	文	wén	civil; non-military	信乎文之能顯道濟物也
380	248	文	wén	to conceal a fault; gloss over	信乎文之能顯道濟物也
381	248	文	wén	wen	信乎文之能顯道濟物也
382	248	文	wén	ornamentation; adornment	信乎文之能顯道濟物也
383	248	文	wén	to ornament; to adorn	信乎文之能顯道濟物也
384	248	文	wén	beautiful	信乎文之能顯道濟物也
385	248	文	wén	a text; a manuscript	信乎文之能顯道濟物也
386	248	文	wén	a group responsible for ritual and music	信乎文之能顯道濟物也
387	248	文	wén	the text of an imperial order	信乎文之能顯道濟物也
388	248	文	wén	liberal arts	信乎文之能顯道濟物也
389	248	文	wén	a rite; a ritual	信乎文之能顯道濟物也
390	248	文	wén	a tattoo	信乎文之能顯道濟物也
391	248	文	wén	a classifier for copper coins	信乎文之能顯道濟物也
392	248	文	wén	text; grantha	信乎文之能顯道濟物也
393	248	文	wén	letter; vyañjana	信乎文之能顯道濟物也
394	247	知	zhī	to know	寧知絪縕
395	247	知	zhī	to comprehend	寧知絪縕
396	247	知	zhī	to inform; to tell	寧知絪縕
397	247	知	zhī	to administer	寧知絪縕
398	247	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	寧知絪縕
399	247	知	zhī	to be close friends	寧知絪縕
400	247	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	寧知絪縕
401	247	知	zhī	to receive; to entertain	寧知絪縕
402	247	知	zhī	knowledge	寧知絪縕
403	247	知	zhī	consciousness; perception	寧知絪縕
404	247	知	zhī	a close friend	寧知絪縕
405	247	知	zhì	wisdom	寧知絪縕
406	247	知	zhì	Zhi	寧知絪縕
407	247	知	zhī	to appreciate	寧知絪縕
408	247	知	zhī	to make known	寧知絪縕
409	247	知	zhī	to have control over	寧知絪縕
410	247	知	zhī	to expect; to foresee	寧知絪縕
411	247	知	zhī	Understanding	寧知絪縕
412	247	知	zhī	know; jña	寧知絪縕
413	244	法	fǎ	method; way	門法澄克奉藏之
414	244	法	fǎ	France	門法澄克奉藏之
415	244	法	fǎ	the law; rules; regulations	門法澄克奉藏之
416	244	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	門法澄克奉藏之
417	244	法	fǎ	a standard; a norm	門法澄克奉藏之
418	244	法	fǎ	an institution	門法澄克奉藏之
419	244	法	fǎ	to emulate	門法澄克奉藏之
420	244	法	fǎ	magic; a magic trick	門法澄克奉藏之
421	244	法	fǎ	punishment	門法澄克奉藏之
422	244	法	fǎ	Fa	門法澄克奉藏之
423	244	法	fǎ	a precedent	門法澄克奉藏之
424	244	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	門法澄克奉藏之
425	244	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	門法澄克奉藏之
426	244	法	fǎ	Dharma	門法澄克奉藏之
427	244	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	門法澄克奉藏之
428	244	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	門法澄克奉藏之
429	244	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	門法澄克奉藏之
430	244	法	fǎ	quality; characteristic	門法澄克奉藏之
431	238	今	jīn	today; present; now	獨今之然乎
432	238	今	jīn	Jin	獨今之然乎
433	238	今	jīn	modern	獨今之然乎
434	238	今	jīn	now; adhunā	獨今之然乎
435	236	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋其自得閒中之趣
436	236	蓋	gài	to build	蓋其自得閒中之趣
437	236	蓋	gě	Ge	蓋其自得閒中之趣
438	236	蓋	gài	probably; about	蓋其自得閒中之趣
439	236	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋其自得閒中之趣
440	236	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋其自得閒中之趣
441	236	蓋	gài	a shell	蓋其自得閒中之趣
442	236	蓋	gài	sogon grass	蓋其自得閒中之趣
443	236	蓋	gài	to add to	蓋其自得閒中之趣
444	236	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋其自得閒中之趣
445	236	蓋	gài	to chatter	蓋其自得閒中之趣
446	236	蓋	gě	Ge	蓋其自得閒中之趣
447	236	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋其自得閒中之趣
448	236	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋其自得閒中之趣
449	236	蓋	gài	a crest	蓋其自得閒中之趣
450	236	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	蓋其自得閒中之趣
451	226	相	xiàng	to observe; to assess	念茲或天所相而授我耶
452	226	相	xiàng	appearance; portrait; picture	念茲或天所相而授我耶
453	226	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	念茲或天所相而授我耶
454	226	相	xiàng	to aid; to help	念茲或天所相而授我耶
455	226	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	念茲或天所相而授我耶
456	226	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	念茲或天所相而授我耶
457	226	相	xiāng	alternately; in turn	念茲或天所相而授我耶
458	226	相	xiāng	Xiang	念茲或天所相而授我耶
459	226	相	xiāng	form substance	念茲或天所相而授我耶
460	226	相	xiāng	to express	念茲或天所相而授我耶
461	226	相	xiàng	to choose	念茲或天所相而授我耶
462	226	相	xiāng	Xiang	念茲或天所相而授我耶
463	226	相	xiāng	an ancient musical instrument	念茲或天所相而授我耶
464	226	相	xiāng	the seventh lunar month	念茲或天所相而授我耶
465	226	相	xiāng	to compare	念茲或天所相而授我耶
466	226	相	xiàng	to divine	念茲或天所相而授我耶
467	226	相	xiàng	to administer	念茲或天所相而授我耶
468	226	相	xiàng	helper for a blind person	念茲或天所相而授我耶
469	226	相	xiāng	rhythm [music]	念茲或天所相而授我耶
470	226	相	xiāng	the upper frets of a pipa	念茲或天所相而授我耶
471	226	相	xiāng	coralwood	念茲或天所相而授我耶
472	226	相	xiàng	ministry	念茲或天所相而授我耶
473	226	相	xiàng	to supplement; to enhance	念茲或天所相而授我耶
474	226	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	念茲或天所相而授我耶
475	226	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	念茲或天所相而授我耶
476	226	相	xiàng	sign; mark; liṅga	念茲或天所相而授我耶
477	226	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	念茲或天所相而授我耶
478	226	能	néng	can; able	讚菩薩能示同世間云
479	226	能	néng	ability; capacity	讚菩薩能示同世間云
480	226	能	néng	a mythical bear-like beast	讚菩薩能示同世間云
481	226	能	néng	energy	讚菩薩能示同世間云
482	226	能	néng	function; use	讚菩薩能示同世間云
483	226	能	néng	talent	讚菩薩能示同世間云
484	226	能	néng	expert at	讚菩薩能示同世間云
485	226	能	néng	to be in harmony	讚菩薩能示同世間云
486	226	能	néng	to tend to; to care for	讚菩薩能示同世間云
487	226	能	néng	to reach; to arrive at	讚菩薩能示同世間云
488	226	能	néng	to be able; śak	讚菩薩能示同世間云
489	226	能	néng	skilful; pravīṇa	讚菩薩能示同世間云
490	224	何	hè	to carry on the shoulder	態情何極
491	224	何	hé	what	態情何極
492	224	何	hé	He	態情何極
493	224	事	shì	matter; thing; item	事畢將東歸
494	224	事	shì	to serve	事畢將東歸
495	224	事	shì	a government post	事畢將東歸
496	224	事	shì	duty; post; work	事畢將東歸
497	224	事	shì	occupation	事畢將東歸
498	224	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事畢將東歸
499	224	事	shì	an accident	事畢將東歸
500	224	事	shì	to attend	事畢將東歸

Frequencies of all Words

Top 1257

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	5597	之	zhī	him; her; them; that	信乎文之能顯道濟物也
2	5597	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	信乎文之能顯道濟物也
3	5597	之	zhī	to go	信乎文之能顯道濟物也
4	5597	之	zhī	this; that	信乎文之能顯道濟物也
5	5597	之	zhī	genetive marker	信乎文之能顯道濟物也
6	5597	之	zhī	it	信乎文之能顯道濟物也
7	5597	之	zhī	in; in regards to	信乎文之能顯道濟物也
8	5597	之	zhī	all	信乎文之能顯道濟物也
9	5597	之	zhī	and	信乎文之能顯道濟物也
10	5597	之	zhī	however	信乎文之能顯道濟物也
11	5597	之	zhī	if	信乎文之能顯道濟物也
12	5597	之	zhī	then	信乎文之能顯道濟物也
13	5597	之	zhī	to arrive; to go	信乎文之能顯道濟物也
14	5597	之	zhī	is	信乎文之能顯道濟物也
15	5597	之	zhī	to use	信乎文之能顯道濟物也
16	5597	之	zhī	Zhi	信乎文之能顯道濟物也
17	5597	之	zhī	winding	信乎文之能顯道濟物也
18	3949	也	yě	also; too	信乎文之能顯道濟物也
19	3949	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	信乎文之能顯道濟物也
20	3949	也	yě	either	信乎文之能顯道濟物也
21	3949	也	yě	even	信乎文之能顯道濟物也
22	3949	也	yě	used to soften the tone	信乎文之能顯道濟物也
23	3949	也	yě	used for emphasis	信乎文之能顯道濟物也
24	3949	也	yě	used to mark contrast	信乎文之能顯道濟物也
25	3949	也	yě	used to mark compromise	信乎文之能顯道濟物也
26	3949	也	yě	ya	信乎文之能顯道濟物也
27	3566	其	qí	his; hers; its; theirs	沈自策其氣志
28	3566	其	qí	to add emphasis	沈自策其氣志
29	3566	其	qí	used when asking a question in reply to a question	沈自策其氣志
30	3566	其	qí	used when making a request or giving an order	沈自策其氣志
31	3566	其	qí	he; her; it; them	沈自策其氣志
32	3566	其	qí	probably; likely	沈自策其氣志
33	3566	其	qí	will	沈自策其氣志
34	3566	其	qí	may	沈自策其氣志
35	3566	其	qí	if	沈自策其氣志
36	3566	其	qí	or	沈自策其氣志
37	3566	其	qí	Qi	沈自策其氣志
38	3566	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	沈自策其氣志
39	2958	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
40	2958	而	ér	Kangxi radical 126	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
41	2958	而	ér	you	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
42	2958	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
43	2958	而	ér	right away; then	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
44	2958	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
45	2958	而	ér	if; in case; in the event that	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
46	2958	而	ér	therefore; as a result; thus	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
47	2958	而	ér	how can it be that?	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
48	2958	而	ér	so as to	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
49	2958	而	ér	only then	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
50	2958	而	ér	as if; to seem like	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
51	2958	而	néng	can; able	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
52	2958	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
53	2958	而	ér	me	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
54	2958	而	ér	to arrive; up to	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
55	2958	而	ér	possessive	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
56	2958	而	ér	and; ca	凡獲見其所著文畫莫不錄敘而祕藏之
57	2191	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	而寂然無知其所在者
58	2191	者	zhě	that	而寂然無知其所在者
59	2191	者	zhě	nominalizing function word	而寂然無知其所在者
60	2191	者	zhě	used to mark a definition	而寂然無知其所在者
61	2191	者	zhě	used to mark a pause	而寂然無知其所在者
62	2191	者	zhě	topic marker; that; it	而寂然無知其所在者
63	2191	者	zhuó	according to	而寂然無知其所在者
64	2191	者	zhě	ca	而寂然無知其所在者
65	1623	以	yǐ	so as to; in order to	以偈答文殊大士
66	1623	以	yǐ	to use; to regard as	以偈答文殊大士
67	1623	以	yǐ	to use; to grasp	以偈答文殊大士
68	1623	以	yǐ	according to	以偈答文殊大士
69	1623	以	yǐ	because of	以偈答文殊大士
70	1623	以	yǐ	on a certain date	以偈答文殊大士
71	1623	以	yǐ	and; as well as	以偈答文殊大士
72	1623	以	yǐ	to rely on	以偈答文殊大士
73	1623	以	yǐ	to regard	以偈答文殊大士
74	1623	以	yǐ	to be able to	以偈答文殊大士
75	1623	以	yǐ	to order; to command	以偈答文殊大士
76	1623	以	yǐ	further; moreover	以偈答文殊大士
77	1623	以	yǐ	used after a verb	以偈答文殊大士
78	1623	以	yǐ	very	以偈答文殊大士
79	1623	以	yǐ	already	以偈答文殊大士
80	1623	以	yǐ	increasingly	以偈答文殊大士
81	1623	以	yǐ	a reason; a cause	以偈答文殊大士
82	1623	以	yǐ	Israel	以偈答文殊大士
83	1623	以	yǐ	Yi	以偈答文殊大士
84	1623	以	yǐ	use; yogena	以偈答文殊大士
85	1188	乎	hū	expresses question or doubt	信乎文之能顯道濟物也
86	1188	乎	hū	in	信乎文之能顯道濟物也
87	1188	乎	hū	marks a return question	信乎文之能顯道濟物也
88	1188	乎	hū	marks a beckoning tone	信乎文之能顯道濟物也
89	1188	乎	hū	marks conjecture	信乎文之能顯道濟物也
90	1188	乎	hū	marks a pause	信乎文之能顯道濟物也
91	1188	乎	hū	marks praise	信乎文之能顯道濟物也
92	1188	乎	hū	ah; sigh	信乎文之能顯道濟物也
93	1155	不	bù	not; no	往往所委不
94	1155	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	往往所委不
95	1155	不	bù	as a correlative	往往所委不
96	1155	不	bù	no (answering a question)	往往所委不
97	1155	不	bù	forms a negative adjective from a noun	往往所委不
98	1155	不	bù	at the end of a sentence to form a question	往往所委不
99	1155	不	bù	to form a yes or no question	往往所委不
100	1155	不	bù	infix potential marker	往往所委不
101	1155	不	bù	no; na	往往所委不
102	1151	為	wèi	for; to	而為好事者竊移他所也
103	1151	為	wèi	because of	而為好事者竊移他所也
104	1151	為	wéi	to act as; to serve	而為好事者竊移他所也
105	1151	為	wéi	to change into; to become	而為好事者竊移他所也
106	1151	為	wéi	to be; is	而為好事者竊移他所也
107	1151	為	wéi	to do	而為好事者竊移他所也
108	1151	為	wèi	for	而為好事者竊移他所也
109	1151	為	wèi	because of; for; to	而為好事者竊移他所也
110	1151	為	wèi	to	而為好事者竊移他所也
111	1151	為	wéi	in a passive construction	而為好事者竊移他所也
112	1151	為	wéi	forming a rehetorical question	而為好事者竊移他所也
113	1151	為	wéi	forming an adverb	而為好事者竊移他所也
114	1151	為	wéi	to add emphasis	而為好事者竊移他所也
115	1151	為	wèi	to support; to help	而為好事者竊移他所也
116	1151	為	wéi	to govern	而為好事者竊移他所也
117	1151	為	wèi	to be; bhū	而為好事者竊移他所也
118	1048	曰	yuē	to speak; to say	集於席間曰
119	1048	曰	yuē	Kangxi radical 73	集於席間曰
120	1048	曰	yuē	to be called	集於席間曰
121	1048	曰	yuē	particle without meaning	集於席間曰
122	1048	曰	yuē	said; ukta	集於席間曰
123	977	人	rén	person; people; a human being	得其人失於護藏
124	977	人	rén	Kangxi radical 9	得其人失於護藏
125	977	人	rén	a kind of person	得其人失於護藏
126	977	人	rén	everybody	得其人失於護藏
127	977	人	rén	adult	得其人失於護藏
128	977	人	rén	somebody; others	得其人失於護藏
129	977	人	rén	an upright person	得其人失於護藏
130	977	人	rén	person; manuṣya	得其人失於護藏
131	910	於	yú	in; at	於華嚴會中
132	910	於	yú	in; at	於華嚴會中
133	910	於	yú	in; at; to; from	於華嚴會中
134	910	於	yú	to go; to	於華嚴會中
135	910	於	yú	to rely on; to depend on	於華嚴會中
136	910	於	yú	to go to; to arrive at	於華嚴會中
137	910	於	yú	from	於華嚴會中
138	910	於	yú	give	於華嚴會中
139	910	於	yú	oppposing	於華嚴會中
140	910	於	yú	and	於華嚴會中
141	910	於	yú	compared to	於華嚴會中
142	910	於	yú	by	於華嚴會中
143	910	於	yú	and; as well as	於華嚴會中
144	910	於	yú	for	於華嚴會中
145	910	於	yú	Yu	於華嚴會中
146	910	於	wū	a crow	於華嚴會中
147	910	於	wū	whew; wow	於華嚴會中
148	910	於	yú	near to; antike	於華嚴會中
149	832	道	dào	way; road; path	信乎文之能顯道濟物也
150	832	道	dào	principle; a moral; morality	信乎文之能顯道濟物也
151	832	道	dào	Tao; the Way	信乎文之能顯道濟物也
152	832	道	dào	measure word for long things	信乎文之能顯道濟物也
153	832	道	dào	to say; to speak; to talk	信乎文之能顯道濟物也
154	832	道	dào	to think	信乎文之能顯道濟物也
155	832	道	dào	times	信乎文之能顯道濟物也
156	832	道	dào	circuit; a province	信乎文之能顯道濟物也
157	832	道	dào	a course; a channel	信乎文之能顯道濟物也
158	832	道	dào	a method; a way of doing something	信乎文之能顯道濟物也
159	832	道	dào	measure word for doors and walls	信乎文之能顯道濟物也
160	832	道	dào	measure word for courses of a meal	信乎文之能顯道濟物也
161	832	道	dào	a centimeter	信乎文之能顯道濟物也
162	832	道	dào	a doctrine	信乎文之能顯道濟物也
163	832	道	dào	Taoism; Daoism	信乎文之能顯道濟物也
164	832	道	dào	a skill	信乎文之能顯道濟物也
165	832	道	dào	a sect	信乎文之能顯道濟物也
166	832	道	dào	a line	信乎文之能顯道濟物也
167	832	道	dào	Way	信乎文之能顯道濟物也
168	832	道	dào	way; path; marga	信乎文之能顯道濟物也
169	784	則	zé	otherwise; but; however	其餘則蔑然無聞矣
170	784	則	zé	then	其餘則蔑然無聞矣
171	784	則	zé	measure word for short sections of text	其餘則蔑然無聞矣
172	784	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	其餘則蔑然無聞矣
173	784	則	zé	a grade; a level	其餘則蔑然無聞矣
174	784	則	zé	an example; a model	其餘則蔑然無聞矣
175	784	則	zé	a weighing device	其餘則蔑然無聞矣
176	784	則	zé	to grade; to rank	其餘則蔑然無聞矣
177	784	則	zé	to copy; to imitate; to follow	其餘則蔑然無聞矣
178	784	則	zé	to do	其餘則蔑然無聞矣
179	784	則	zé	only	其餘則蔑然無聞矣
180	784	則	zé	immediately	其餘則蔑然無聞矣
181	784	則	zé	then; moreover; atha	其餘則蔑然無聞矣
182	784	則	zé	koan; kōan; gong'an	其餘則蔑然無聞矣
183	745	與	yǔ	and	述銘贊武林山志與諸雜著等
184	745	與	yǔ	to give	述銘贊武林山志與諸雜著等
185	745	與	yǔ	together with	述銘贊武林山志與諸雜著等
186	745	與	yú	interrogative particle	述銘贊武林山志與諸雜著等
187	745	與	yǔ	to accompany	述銘贊武林山志與諸雜著等
188	745	與	yù	to particate in	述銘贊武林山志與諸雜著等
189	745	與	yù	of the same kind	述銘贊武林山志與諸雜著等
190	745	與	yù	to help	述銘贊武林山志與諸雜著等
191	745	與	yǔ	for	述銘贊武林山志與諸雜著等
192	745	與	yǔ	and; ca	述銘贊武林山志與諸雜著等
193	723	有	yǒu	is; are; to exist	又有嘉祐集
194	723	有	yǒu	to have; to possess	又有嘉祐集
195	723	有	yǒu	indicates an estimate	又有嘉祐集
196	723	有	yǒu	indicates a large quantity	又有嘉祐集
197	723	有	yǒu	indicates an affirmative response	又有嘉祐集
198	723	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	又有嘉祐集
199	723	有	yǒu	used to compare two things	又有嘉祐集
200	723	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	又有嘉祐集
201	723	有	yǒu	used before the names of dynasties	又有嘉祐集
202	723	有	yǒu	a certain thing; what exists	又有嘉祐集
203	723	有	yǒu	multiple of ten and ...	又有嘉祐集
204	723	有	yǒu	abundant	又有嘉祐集
205	723	有	yǒu	purposeful	又有嘉祐集
206	723	有	yǒu	You	又有嘉祐集
207	723	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	又有嘉祐集
208	723	有	yǒu	becoming; bhava	又有嘉祐集
209	573	謂	wèi	to call	師自定祖圖而下謂之治平
210	573	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	師自定祖圖而下謂之治平
211	573	謂	wèi	to speak to; to address	師自定祖圖而下謂之治平
212	573	謂	wèi	to treat as; to regard as	師自定祖圖而下謂之治平
213	573	謂	wèi	introducing a condition situation	師自定祖圖而下謂之治平
214	573	謂	wèi	to speak to; to address	師自定祖圖而下謂之治平
215	573	謂	wèi	to think	師自定祖圖而下謂之治平
216	573	謂	wèi	for; is to be	師自定祖圖而下謂之治平
217	573	謂	wèi	to make; to cause	師自定祖圖而下謂之治平
218	573	謂	wèi	and	師自定祖圖而下謂之治平
219	573	謂	wèi	principle; reason	師自定祖圖而下謂之治平
220	573	謂	wèi	Wei	師自定祖圖而下謂之治平
221	573	謂	wèi	which; what; yad	師自定祖圖而下謂之治平
222	573	謂	wèi	to say; iti	師自定祖圖而下謂之治平
223	509	聖人	shèngrén	a sage	聖人如春陶陶而發之也
224	509	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	聖人如春陶陶而發之也
225	509	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	聖人如春陶陶而發之也
226	509	聖人	shèngrén	sake	聖人如春陶陶而發之也
227	509	聖人	shèngrén	a saint	聖人如春陶陶而發之也
228	509	聖人	shèngrén	sage; ārya	聖人如春陶陶而發之也
229	500	然	rán	correct; right; certainly	獨今之然乎
230	500	然	rán	so; thus	獨今之然乎
231	500	然	rán	to approve; to endorse	獨今之然乎
232	500	然	rán	to burn	獨今之然乎
233	500	然	rán	to pledge; to promise	獨今之然乎
234	500	然	rán	but	獨今之然乎
235	500	然	rán	although; even though	獨今之然乎
236	500	然	rán	after; after that; afterwards	獨今之然乎
237	500	然	rán	used after a verb	獨今之然乎
238	500	然	rán	used at the end of a sentence	獨今之然乎
239	500	然	rán	expresses doubt	獨今之然乎
240	500	然	rán	ok; alright	獨今之然乎
241	500	然	rán	Ran	獨今之然乎
242	500	然	rán	indeed; vā	獨今之然乎
243	496	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故其贊末
244	496	故	gù	old; ancient; former; past	故其贊末
245	496	故	gù	reason; cause; purpose	故其贊末
246	496	故	gù	to die	故其贊末
247	496	故	gù	so; therefore; hence	故其贊末
248	496	故	gù	original	故其贊末
249	496	故	gù	accident; happening; instance	故其贊末
250	496	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故其贊末
251	496	故	gù	something in the past	故其贊末
252	496	故	gù	deceased; dead	故其贊末
253	496	故	gù	still; yet	故其贊末
254	496	故	gù	therefore; tasmāt	故其贊末
255	494	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	始以文鳴道於天下
256	494	天下	tiānxià	authority over China	始以文鳴道於天下
257	494	天下	tiānxià	the world	始以文鳴道於天下
258	475	此	cǐ	this; these	此老嵩之全集也
259	475	此	cǐ	in this way	此老嵩之全集也
260	475	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此老嵩之全集也
261	475	此	cǐ	at this time; now; here	此老嵩之全集也
262	475	此	cǐ	this; here; etad	此老嵩之全集也
263	474	亦	yì	also; too	文字亦甚疎謬
264	474	亦	yì	but	文字亦甚疎謬
265	474	亦	yì	this; he; she	文字亦甚疎謬
266	474	亦	yì	although; even though	文字亦甚疎謬
267	474	亦	yì	already	文字亦甚疎謬
268	474	亦	yì	particle with no meaning	文字亦甚疎謬
269	474	亦	yì	Yi	文字亦甚疎謬
270	459	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	舞談說眾所欣
271	459	所	suǒ	an office; an institute	舞談說眾所欣
272	459	所	suǒ	introduces a relative clause	舞談說眾所欣
273	459	所	suǒ	it	舞談說眾所欣
274	459	所	suǒ	if; supposing	舞談說眾所欣
275	459	所	suǒ	a few; various; some	舞談說眾所欣
276	459	所	suǒ	a place; a location	舞談說眾所欣
277	459	所	suǒ	indicates a passive voice	舞談說眾所欣
278	459	所	suǒ	that which	舞談說眾所欣
279	459	所	suǒ	an ordinal number	舞談說眾所欣
280	459	所	suǒ	meaning	舞談說眾所欣
281	459	所	suǒ	garrison	舞談說眾所欣
282	459	所	suǒ	place; pradeśa	舞談說眾所欣
283	459	所	suǒ	that which; yad	舞談說眾所欣
284	431	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	其輔教集舊本以累經鏤板
285	431	教	jiào	a school of thought; a sect	其輔教集舊本以累經鏤板
286	431	教	jiào	to make; to cause	其輔教集舊本以累經鏤板
287	431	教	jiào	religion	其輔教集舊本以累經鏤板
288	431	教	jiào	instruction; a teaching	其輔教集舊本以累經鏤板
289	431	教	jiào	Jiao	其輔教集舊本以累經鏤板
290	431	教	jiào	a directive; an order	其輔教集舊本以累經鏤板
291	431	教	jiào	to urge; to incite	其輔教集舊本以累經鏤板
292	431	教	jiào	to pass on; to convey	其輔教集舊本以累經鏤板
293	431	教	jiào	etiquette	其輔教集舊本以累經鏤板
294	431	教	jiāo	teaching; śāsana	其輔教集舊本以累經鏤板
295	430	矣	yǐ	final particle to express a completed action	然師之著述不得其傳而散落多矣
296	430	矣	yǐ	particle to express certainty	然師之著述不得其傳而散落多矣
297	430	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	然師之著述不得其傳而散落多矣
298	430	矣	yǐ	to form a question	然師之著述不得其傳而散落多矣
299	430	矣	yǐ	to indicate a command	然師之著述不得其傳而散落多矣
300	430	矣	yǐ	sigh	然師之著述不得其傳而散落多矣
301	430	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	然師之著述不得其傳而散落多矣
302	408	書	shū	book	及書啟敘記辯
303	408	書	shū	document; manuscript	及書啟敘記辯
304	408	書	shū	letter	及書啟敘記辯
305	408	書	shū	the Cannon of Documents	及書啟敘記辯
306	408	書	shū	to write	及書啟敘記辯
307	408	書	shū	writing	及書啟敘記辯
308	408	書	shū	calligraphy; writing style	及書啟敘記辯
309	408	書	shū	Shu	及書啟敘記辯
310	408	書	shū	to record	及書啟敘記辯
311	408	書	shū	book; pustaka	及書啟敘記辯
312	408	書	shū	write; copy; likh	及書啟敘記辯
313	408	書	shū	manuscript; lekha	及書啟敘記辯
314	408	書	shū	book; pustaka	及書啟敘記辯
315	408	書	shū	document; lekha	及書啟敘記辯
316	407	子	zǐ	child; son	嗟嗟輕肥子
317	407	子	zǐ	egg; newborn	嗟嗟輕肥子
318	407	子	zǐ	first earthly branch	嗟嗟輕肥子
319	407	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	嗟嗟輕肥子
320	407	子	zǐ	Kangxi radical 39	嗟嗟輕肥子
321	407	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	嗟嗟輕肥子
322	407	子	zǐ	pellet; something small and hard	嗟嗟輕肥子
323	407	子	zǐ	master	嗟嗟輕肥子
324	407	子	zǐ	viscount	嗟嗟輕肥子
325	407	子	zi	you; your honor	嗟嗟輕肥子
326	407	子	zǐ	masters	嗟嗟輕肥子
327	407	子	zǐ	person	嗟嗟輕肥子
328	407	子	zǐ	young	嗟嗟輕肥子
329	407	子	zǐ	seed	嗟嗟輕肥子
330	407	子	zǐ	subordinate; subsidiary	嗟嗟輕肥子
331	407	子	zǐ	a copper coin	嗟嗟輕肥子
332	407	子	zǐ	bundle	嗟嗟輕肥子
333	407	子	zǐ	female dragonfly	嗟嗟輕肥子
334	407	子	zǐ	constituent	嗟嗟輕肥子
335	407	子	zǐ	offspring; descendants	嗟嗟輕肥子
336	407	子	zǐ	dear	嗟嗟輕肥子
337	407	子	zǐ	little one	嗟嗟輕肥子
338	407	子	zǐ	son; putra	嗟嗟輕肥子
339	407	子	zǐ	offspring; tanaya	嗟嗟輕肥子
340	402	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃與余昔於匡山所得別本
341	402	乃	nǎi	to be	乃與余昔於匡山所得別本
342	402	乃	nǎi	you; yours	乃與余昔於匡山所得別本
343	402	乃	nǎi	also; moreover	乃與余昔於匡山所得別本
344	402	乃	nǎi	however; but	乃與余昔於匡山所得別本
345	402	乃	nǎi	if	乃與余昔於匡山所得別本
346	402	無	wú	no	其餘則蔑然無聞矣
347	402	無	wú	Kangxi radical 71	其餘則蔑然無聞矣
348	402	無	wú	to not have; without	其餘則蔑然無聞矣
349	402	無	wú	has not yet	其餘則蔑然無聞矣
350	402	無	mó	mo	其餘則蔑然無聞矣
351	402	無	wú	do not	其餘則蔑然無聞矣
352	402	無	wú	not; -less; un-	其餘則蔑然無聞矣
353	402	無	wú	regardless of	其餘則蔑然無聞矣
354	402	無	wú	to not have	其餘則蔑然無聞矣
355	402	無	wú	um	其餘則蔑然無聞矣
356	402	無	wú	Wu	其餘則蔑然無聞矣
357	402	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	其餘則蔑然無聞矣
358	402	無	wú	not; non-	其餘則蔑然無聞矣
359	402	無	mó	mo	其餘則蔑然無聞矣
360	392	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	教相厚善者
361	392	善	shàn	happy	教相厚善者
362	392	善	shàn	good	教相厚善者
363	392	善	shàn	kind-hearted	教相厚善者
364	392	善	shàn	to be skilled at something	教相厚善者
365	392	善	shàn	familiar	教相厚善者
366	392	善	shàn	to repair	教相厚善者
367	392	善	shàn	to admire	教相厚善者
368	392	善	shàn	to praise	教相厚善者
369	392	善	shàn	numerous; frequent; easy	教相厚善者
370	392	善	shàn	Shan	教相厚善者
371	392	善	shàn	wholesome; virtuous	教相厚善者
372	382	夫	fū	a man; a male adult	夫特
373	382	夫	fú	this; that; those	夫特
374	382	夫	fú	now; still	夫特
375	382	夫	fú	is it not?; final particle	夫特
376	382	夫	fū	husband	夫特
377	382	夫	fū	a person	夫特
378	382	夫	fū	someone who does manual work	夫特
379	382	夫	fū	a hired worker	夫特
380	382	夫	fú	he	夫特
381	381	吾	wú	I	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
382	381	吾	wú	my	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
383	381	吾	wú	Wu	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
384	381	吾	wú	I; aham	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
385	377	至	zhì	to; until	余固累遣人至彼山諸僧居
386	377	至	zhì	Kangxi radical 133	余固累遣人至彼山諸僧居
387	377	至	zhì	extremely; very; most	余固累遣人至彼山諸僧居
388	377	至	zhì	to arrive	余固累遣人至彼山諸僧居
389	377	至	zhì	approach; upagama	余固累遣人至彼山諸僧居
390	369	言	yán	to speak; to say; said	總六十萬餘言
391	369	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	總六十萬餘言
392	369	言	yán	Kangxi radical 149	總六十萬餘言
393	369	言	yán	a particle with no meaning	總六十萬餘言
394	369	言	yán	phrase; sentence	總六十萬餘言
395	369	言	yán	a word; a syllable	總六十萬餘言
396	369	言	yán	a theory; a doctrine	總六十萬餘言
397	369	言	yán	to regard as	總六十萬餘言
398	369	言	yán	to act as	總六十萬餘言
399	369	言	yán	word; vacana	總六十萬餘言
400	369	言	yán	speak; vad	總六十萬餘言
401	364	欲	yù	desire	若上將軍負所欲建立邦家
402	364	欲	yù	to desire; to wish	若上將軍負所欲建立邦家
403	364	欲	yù	almost; nearly; about to occur	若上將軍負所欲建立邦家
404	364	欲	yù	to desire; to intend	若上將軍負所欲建立邦家
405	364	欲	yù	lust	若上將軍負所欲建立邦家
406	364	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若上將軍負所欲建立邦家
407	354	大	dà	big; huge; large	入予室一日投一大
408	354	大	dà	Kangxi radical 37	入予室一日投一大
409	354	大	dà	great; major; important	入予室一日投一大
410	354	大	dà	size	入予室一日投一大
411	354	大	dà	old	入予室一日投一大
412	354	大	dà	greatly; very	入予室一日投一大
413	354	大	dà	oldest; earliest	入予室一日投一大
414	354	大	dà	adult	入予室一日投一大
415	354	大	tài	greatest; grand	入予室一日投一大
416	354	大	dài	an important person	入予室一日投一大
417	354	大	dà	senior	入予室一日投一大
418	354	大	dà	approximately	入予室一日投一大
419	354	大	tài	greatest; grand	入予室一日投一大
420	354	大	dà	an element	入予室一日投一大
421	354	大	dà	great; mahā	入予室一日投一大
422	351	非	fēi	not; non-; un-	後又遇周格非出
423	351	非	fēi	Kangxi radical 175	後又遇周格非出
424	351	非	fēi	wrong; bad; untruthful	後又遇周格非出
425	351	非	fēi	different	後又遇周格非出
426	351	非	fēi	to not be; to not have	後又遇周格非出
427	351	非	fēi	to violate; to be contrary to	後又遇周格非出
428	351	非	fēi	Africa	後又遇周格非出
429	351	非	fēi	to slander	後又遇周格非出
430	351	非	fěi	to avoid	後又遇周格非出
431	351	非	fēi	must	後又遇周格非出
432	351	非	fēi	an error	後又遇周格非出
433	351	非	fēi	a problem; a question	後又遇周格非出
434	351	非	fēi	evil	後又遇周格非出
435	351	非	fēi	besides; except; unless	後又遇周格非出
436	351	非	fēi	not	後又遇周格非出
437	349	是	shì	is; are; am; to be	集者是也
438	349	是	shì	is exactly	集者是也
439	349	是	shì	is suitable; is in contrast	集者是也
440	349	是	shì	this; that; those	集者是也
441	349	是	shì	really; certainly	集者是也
442	349	是	shì	correct; yes; affirmative	集者是也
443	349	是	shì	true	集者是也
444	349	是	shì	is; has; exists	集者是也
445	349	是	shì	used between repetitions of a word	集者是也
446	349	是	shì	a matter; an affair	集者是也
447	349	是	shì	Shi	集者是也
448	349	是	shì	is; bhū	集者是也
449	349	是	shì	this; idam	集者是也
450	339	得	de	potential marker	得嘉禾陳令舉所撰師之行
451	339	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得嘉禾陳令舉所撰師之行
452	339	得	děi	must; ought to	得嘉禾陳令舉所撰師之行
453	339	得	děi	to want to; to need to	得嘉禾陳令舉所撰師之行
454	339	得	děi	must; ought to	得嘉禾陳令舉所撰師之行
455	339	得	dé	de	得嘉禾陳令舉所撰師之行
456	339	得	de	infix potential marker	得嘉禾陳令舉所撰師之行
457	339	得	dé	to result in	得嘉禾陳令舉所撰師之行
458	339	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得嘉禾陳令舉所撰師之行
459	339	得	dé	to be satisfied	得嘉禾陳令舉所撰師之行
460	339	得	dé	to be finished	得嘉禾陳令舉所撰師之行
461	339	得	de	result of degree	得嘉禾陳令舉所撰師之行
462	339	得	de	marks completion of an action	得嘉禾陳令舉所撰師之行
463	339	得	děi	satisfying	得嘉禾陳令舉所撰師之行
464	339	得	dé	to contract	得嘉禾陳令舉所撰師之行
465	339	得	dé	marks permission or possibility	得嘉禾陳令舉所撰師之行
466	339	得	dé	expressing frustration	得嘉禾陳令舉所撰師之行
467	339	得	dé	to hear	得嘉禾陳令舉所撰師之行
468	339	得	dé	to have; there is	得嘉禾陳令舉所撰師之行
469	339	得	dé	marks time passed	得嘉禾陳令舉所撰師之行
470	339	得	dé	obtain; attain; prāpta	得嘉禾陳令舉所撰師之行
471	338	雖	suī	although; even though	雖文理少有
472	338	雖	suī	only	雖文理少有
473	338	雖	suī	although; api	雖文理少有
474	321	自	zì	naturally; of course; certainly	自往古他方佛世
475	321	自	zì	from; since	自往古他方佛世
476	321	自	zì	self; oneself; itself	自往古他方佛世
477	321	自	zì	Kangxi radical 132	自往古他方佛世
478	321	自	zì	Zi	自往古他方佛世
479	321	自	zì	a nose	自往古他方佛世
480	321	自	zì	the beginning; the start	自往古他方佛世
481	321	自	zì	origin	自往古他方佛世
482	321	自	zì	originally	自往古他方佛世
483	321	自	zì	still; to remain	自往古他方佛世
484	321	自	zì	in person; personally	自往古他方佛世
485	321	自	zì	in addition; besides	自往古他方佛世
486	321	自	zì	if; even if	自往古他方佛世
487	321	自	zì	but	自往古他方佛世
488	321	自	zì	because	自往古他方佛世
489	321	自	zì	to employ; to use	自往古他方佛世
490	321	自	zì	to be	自往古他方佛世
491	321	自	zì	own; one's own; oneself	自往古他方佛世
492	321	自	zì	self; soul; ātman	自往古他方佛世
493	313	佛	fó	Buddha; Awakened One	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
494	313	佛	fó	relating to Buddhism	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
495	313	佛	fó	a statue or image of a Buddha	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
496	313	佛	fó	a Buddhist text	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
497	313	佛	fú	to touch; to stroke	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
498	313	佛	fó	Buddha	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
499	313	佛	fó	Buddha; Awakened One	以顯師之志在乎弘贊吾佛大聖人無上
500	303	心	xīn	heart [organ]	跪端想誠百其心

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
而		ér	and; ca
者		zhě	ca
以		yǐ	use; yogena
不		bù	no; na
为	為	wèi	to be; bhū
曰		yuē	said; ukta
人		rén	person; manuṣya
于	於	yú	near to; antike

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
安王		196	King An of Zhou
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安福		196	Anfu
安国	安國	196	Anguo Parthia
安义	安義	196	Anyi
安远	安遠	196	Anyuan Anon Anyuan Dao An and Huiyuan
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
白居易		98	Bai Juyi
白乐天	白樂天	98	Bai Letian; Bai Juyi
白头吟	白頭吟	98	Gray Hair Song
跋摩		98	Buddhavarman
班固		98	Ban Gu
宝云	寶雲	98	Bao Yun
宝月	寶月	98	Ratnacandra
跋提河		98	Hiranyavati River; Ajitavati River
跋陀		98	Gunabhadra
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北辰		98	Polaris; North Star
北狄		98	Northern Di
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北流		98	Beiliu
北平		98	Beiping
北苑		98	Beiyuan
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
本生经	本生經	98	Jataka tales Jātaka Story; Jātaka
屏山		98	Pingshan
伯夷		98	Bo Yi
伯牙		98	Boya
沧浪	滄浪	99	Canglang
藏历	藏曆	99	Tibetan calendar
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
曹操		99	Cao Cao
曹溪宗		99	Jogye Order; Jogye Order of Korean Buddhism
曹溪		99	Caoqi Caoqi
曾子		99	Ceng Zi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
禅规	禪規	99	Monastic Rules [Chanyuan Qinggui]
禅林寺	禪林寺	99	Chanlin Temple Zenrin-ji
晁错	晁錯	99	Chao Cuo
潮阳	潮陽	99	Chaoyang
潮州		99	Chaozhou Chaochou
陈蕃	陳蕃	99	Chen Fan
陈寿	陳壽	99	Chen Shou
陈舜俞	陳舜俞	99	Chen Shun Yu
陈子昂	陳子昂	99	Chen Zi'ang
澄观	澄觀	99	Cheng Guan
成劫		99	The kalpa of formation
成王		99	King Cheng of Zhou
承德		99	Chengde
成都		99	Chengdu
成贤	成賢	99	Joken
澄远	澄遠	99	Chengyuan
承远	承遠	99	Cheng Yuan
赤壁		99	Chibi Chibi; Red Cliff
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
崇福寺		99	Chongfu Temple; Weiguo Xi Temple; National Western Temple
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
传法院	傳法院	99	Institute for the Propagation of the Dharma
传法正宗定祖图	傳法正宗定祖圖	99	Chuan Fa Zhengzong Ding Zu Tu
传法正宗记	傳法正宗記	99	Chuanfa Zhengzong Ji; The True Transmission of the Dharma
传法正宗论	傳法正宗論	99	Chuan Fa Zhengzong Lun
传法正宗	傳法正宗	99	Chuanfa Zhengzong; The True Transmission of the Dharma
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
春日		99	Chunri; Chunjih
慈惠		99	Venerable Tzu Hui
刺史		99	Regional Inspector
慈氏		99	Maitreya
翠微		99	Cuiwei
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大涅槃经	大涅槃經	100	Mahaparinirvana Sutra
大唐		100	Tang Dynasty
大通		100	Da Tong reign
大贤	大賢	100	Daxian
大治		100	Daiji
大中		100	Da Zhong reign
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
大观	大觀	100	Daguan
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
岱宗		100	Mount Tai
大康		100	Dakang
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大林		100	Dalin; Talin
大梅		100	Damei
达磨	達磨	100	Bodhidharma
大宁	大寧	100	Daning
道安		100	Dao An
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道世		100	Dao Shi
道原		100	Dao Yuan
道慈		100	Dōji
道教		100	Taosim
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大顺	大順	100	Dashun
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大相		100	Maharupa
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
大雅		100	Daya; Greater Odes
大正		100	Taishō; Taisho
德宗		100	Emperor De Zong
登封		100	Dengfeng
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
狄		100	Di peoples Di Di peoples
典籍		100	canonical text
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
董		100	Dong to supervise; to direct
东汉	東漢	100	Eastern Han
东吴	東吳	100	Eastern Wu
东夏	東夏	100	Eastern China
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东方朔	東方朔	100	Dongfang Shuo
东宫	東宮	100	East Palace
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东山	東山	100	Dongshan
洞山		100	Dongshan
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
东至	東至	100	Dongzhi
杜预	杜預	100	Du Yu
尔德	爾德	196	Eid (Islam)
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法安		102	Fa An
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法救		102	Dharmatrāta
法琳		102	Fa Lin
法常		102	Damei Fachang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
范晔	範曄	70	Fan Ye Fan Ye
房玄龄	房玄齡	102	Fang Xuanling
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
范阳	范陽	102	Fanyang
法身		70	Dharma body Dharma Body
飞将军	飛將軍	102	General Fei Flying General
汾		102	Fen
封禅	封禪	102	Feng Shan
封人		102	Duiren
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
奉天		102	Fengtian
汾阳	汾陽	70	Fenyang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛圖澄		102	Fotudeng
付法藏		102	History of the Transmission of the Dharma Treasury
付法藏传	付法藏傳	102	The History of the Transmission of the Dharma Treasury
付法传	付法傳	102	History of the Transmission of the Dharma
浮屠		102	Buddha Buddha stupa
伏羲		102	Fu Xi
扶风	扶風	102	Fufeng
扶风县	扶風縣	102	Fufeng County
附国	附國	102	Fu
辅教编	輔教編	102	Auxiliary Teachings Auxiliary Teachings
伏牺	伏犧	102	Fuxi
傅说	傅說	102	Fu Yue
改则	改則	103	Gerze
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
高城		103	Goseong Gao Cheng high walls
高齐	高齊	103	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高阳	高陽	103	Gaoyang
高云	高雲	103	Gao Yun
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
葛洪		71	Ge Hong
给事	給事	103	official (imperial) position
庚		103	7th heavenly stem
共工		103	God of Water
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
广德	廣德	103	Guangde
广明	廣明	103	Guangming
光山		103	Guangshan Guangshan
广西	廣西	103	Guangxi
观世音	觀世音	103	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
关中	關中	103	Guanzhong
桂林		71	Guilin
谷梁	穀梁	103	Guliang Guliang Annals
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
国风	國風	103	Guofeng; Tunes from the States
姑苏	姑蘇	103	Gusu
谷永		103	Gu Yong
海南		104	Hainan
海盐县	海鹽縣	104	Haiyan county
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩安国	韓安國	104	Han Anguo
汉朝	漢朝	104	Han Dynasty
韩非	韓非	104	Han Fei
汉老	漢老	104	Han Lao
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
汉室	漢室	104	House of Han
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉文帝	漢文帝	104	Emperor Wen of Han
韩愈	韓愈	104	Han Yu
韩子	韓子	104	Han Zi
杭州		104	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
韩文	韓文	104	hangul; Korean written language
汉文	漢文	104	written Chinese language
韩信	韓信	104	Han Xin
汉中	漢中	104	Hongzhong
寒浞		104	Han Zhuo
郝		104	Hao Hao ha
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
合浦		104	Hepu
弘忍		104	Hong Ren
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘宗		104	Hongzong Hongzong
后魏	後魏	104	Later Wei Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
后周	後周	104	Later Zhou
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
淮		104	Huai River
怀信	懷信	104	Huai Xin
淮南		104	Huainan
怀仁	懷仁	104	Huairen
淮阴	淮陰	104	Huai'an; Huaiyin
环翠	環翠	104	Huancui
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
皇天		104	Emperor of Heaven
黄老	黃老	104	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
黄陵	黃陵	104	Huangling
黄梅	黃梅	104	Huangmei
桓公		104	Lord Huan
桓谭	桓譚	104	Huan Tan
华夏	華夏	104	China; Cathay
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华阴	華陰	104	Huayin
慧可		104	Huike
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧能		104	Huineng
慧远	慧遠	104	Jingying Huiyuan Hui Yuan
虎林		104	Hulin
湖南		104	Hunan
霍光		104	Huo Guang
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
湖州		104	Huzhou
嵇		106	Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
贾谊	賈誼	106	Jia Yi
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江边	江邊	106	river bank
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江宁	江寧	106	Jiangning
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
江西		106	Jiangxi
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建阳	建陽	106	Jianyang
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
建中		106	Jianzhong
教皇		106	Pope
皎然		106	Jiaoran
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
迦叶比	迦葉比	106	Kāśyapīyā
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
即墨		106	Jimo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金光明经	金光明經	106	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light sūtra
晋国	晉國	106	state of Jin
晋惠	晉惠	106	Emperor Hui of Jin
静居	靜居	106	Jing Ju
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
今文	今文	106	New Text Confucianism
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
净源	淨源	106	Jing Yuan
景德		106	Jing De reign
净名经	淨名經	106	Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
景福		106	Jingfu
靖国	靖國	106	Jingguo
经合	經合	106	Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
京口		106	Jingkou
净名	淨名	106	Vimalakirti
静山	靜山	106	Cheng San
径山	徑山	106	Jingshan Temple
荆溪尊者	荊溪尊者	106	Elder Jingxi
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金水		106	Jinshui
箕山		106	Jishan
旧录	舊錄	106	Old Catalog
鹫峯	鷲峯	106	Vulture Peak
九江		106	Jiujiang
九里		106	Liuli
鹫山	鷲山	106	Vulture Peak
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
集贤	集賢	106	Jixian
箕子		106	Jizi
爵位		106	order of feudal nobility
君陈	君陳	106	Jun Zhen
开元	開元	107	Kai Yuan
康定		107	Kangding
克勤		75	Ke Qin
孔安国	孔安國	107	Kong Anguo
空生		107	one who expounded emptiness; Subhuti
空宗		75	emptiness schools
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
空也		107	Kūya
孔子		107	Confucius
孔子庙	孔子廟	107	Confucius Temple
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
匡庐		107	Kuanglu; Lushan Kuanglu
匡山		107	Kuangshan; Lushan
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
瑯琊		108	Mount Langya Langya; Langye; Lang-yeh
楞严	楞嚴	108	Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
乐山	樂山	108	Leshan
李白		108	Li Bai; Li Taibai; Li Po
李华	李華	108	Li Hua
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
离骚	離騷	108	Sorrow at Parting
李太白		108	Li Bai; Li Taibai; Li Po
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
梁朝		108	Liang Dynasty
两汉	兩漢	76	Han Dynasty
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
廉颇	廉頗	108	Lian Po
连山	連山	108	Lianshan
连云	連雲	108	Lianyun
廖		108	Liao
李翱		108	Li Ao
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
列御寇	列禦寇	108	Lie Yukou
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
礼经	禮經	108	Classic of Rites
李密		108	Li Mi
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
灵光寺	靈光寺	108	Lingguang Temple
灵隐寺	靈隱寺	108	Lingyin Temple
凌云	凌雲	108	Lingyun
临海	臨海	108	Linhai
林西		108	Lingxi
蔺相如	藺相如	108	Ling Xiangru
刘备	劉備	108	Liu Bei
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六和		108	Six Points of Reverent Harmony
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
刘向	劉向	108	Liu Xiang
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
刘秀	劉秀	108	Liu Xiu; Emperor Guangwu of Han
六艺	六藝	108	the Six Arts
刘遗民	劉遺民	108	Liu Yimin
柳子厚		108	Liu Zihou; Liu Zongyuan
柳宗元		108	Liu Zongyuan
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
礼运	禮運	108	The Book of Rites; Classic of Rites Liyun Evolution of Rites
陇	隴	108	Gansu
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙猛	龍猛	108	Nagarjuna
龙山	龍山	108	Longshan
龙文	龍文	108	Longwen
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
陆机	陸機	108	Lu Ji
陆修静	陸修靜	108	Lu Xiujing
陆羽	陸羽	108	Lu Yu
庐阜	廬阜	108	Lufu
论语	論語	108	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
鲁山	魯山	108	Lushan
吕望	呂望	108	Jiang Ziya
律部		108	Vinaya Piṭaka
律宗		108	Vinaya School
马公	馬公	109	Makung
毛苌	毛萇	109	Mao Chang
茂林		109	Maolin
枚乘		109	Mei Cheng
孟轲	孟軻	109	Mencius
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
孟津		109	Mengjin
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙法华经	妙法華經	109	Lotus Sutra
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
名家		109	Logicians School of Thought; School of Names
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
明光		109	Mingguang
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
墨家		109	Mohism; Mohist School
墨子		109	Mo Zi
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩腾	摩騰	109	Kasyapamatanga
魔天		109	Māra
牟子		109	Mouzi Mouzi; Master Mou
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
乃东	乃東	110	Nêdong county
纳官	納諫	110	Remonstrance Official
南北朝		110	Northern and Southern Dynasties
南禅	南禪	110	Southern Chan
南岳思	南嶽思	110	Hui Si; Nan Yue Hui Si
南宗		110	Southern School; Nan Zong
南安		110	Nan'an
南昌		110	Nanchang
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南人		110	Nanren
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南通		110	Nantong
能夺	能奪	110	Māra
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
宁海	寧海	110	Ninghai
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
番禺		112	Panyu
彭		112	Peng Peng
蓬壶	蓬壺	112	Penghu
彭祖		112	Peng Zu
平王		112	King Ping of Zhou
辟雍		112	Piying
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
菩萨藏	菩薩藏	112	Mahāyāna canon
菩提达磨	菩提達磨	112	Bodhidharma
普贤	普賢	112	Samantabhadra
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
齐桓公	齊桓公	113	Duke Huan of Qi
契嵩		113	Qi Song
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
钱塘	錢塘	113	Qiantang
乾元		113	Qianyuan
桥西	橋西	113	Qiaoxi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
秦始皇		113	Qin Shi Huang
清河		113	Qinghe
庆历	慶曆	113	Qing Li
清流		113	Qingliu
秦国	秦國	113	Qin State China
清远	清遠	113	Qingyuan
秋官		113	Office of Autumn
求那跋摩		113	Guṇavarman
祇园	祇園	113	Jeta Grove; Jetavana
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
劝学	勸學	113	On Learning
曲礼	曲禮	113	Qu Ji
人间万事	人間萬事	114	The Many Matters of Life
人乘		114	Human Vehicle
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
仁和		114	Renhe
仁寿	仁壽	114	Renshou
仁贤	仁賢	114	Bhadrika; Bhaddiya
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
如东	如東	114	Rudong
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
汝南		114	Runan
润州	潤州	114	Runzhou
儒者		114	Confucian
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三峡	三峽	115	Three Gorges
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三坟	三墳	115	three stacks [of ancient writings]
三昧王		115	King of Concentration
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
僧景		115	Seng Jing
僧远	僧遠	115	Seng Yuan
僧正		115	Monastic Director
僧纲	僧綱	115	Sōgō; Office of Priestly Affairs
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧伽难提	僧伽難提	115	Sanghanandi
山经	山經	115	Shan Jing
商鞅		115	Shang Yang
上蔡		115	Shangcai
上帝		115	God Lord on High
上高		115	Shanggao
商那和修		115	sānakavāsa
商南		115	Shangnan
上田		115	Ueda
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
上犹	上猶	115	Shangyou
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
山南		115	Lhokha
善生		115	sīgāla
山亭		115	Shanting
山形		115	Yamagata
山阴	山陰	115	Shanyin
召公		115	Duke Shao
韶国师	韶國師	115	National Master Shao; Deshao
少府		115	Minor Treasurer
少康		115	Shao Kang
稍息		115	Stand at ease!
绍兴	紹興	115	Shaoxing
歙		83	She County
神农	神農	115	Emperor Shen Nong
神清		115	Shen Qing
神秀		115	Shen Xiu
圣明	聖明	115	enlightened sage; brilliant master King Song Myong King Song Myong
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘者	聲聞乘者	115	Śrāvaka
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Sravakayāna
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
圣祖	聖祖	115	Shengzu
神会	神會	115	Shenhui
神龙	神龍	115	Shenlong
神州		115	China
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
石虎		115	Shi Hu
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
释氏	釋氏	115	Sakya clan
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
实佛	實佛	115	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
世间经	世間經	115	Loka Sutra
释教	釋教	115	Buddhism
释迦文	釋迦文	115	Sakyamuni Buddha
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
石泉		115	Shiquan
师说	師說	115	Shishuo
始兴	始興	115	Shixing
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
师宗	師宗	115	Shizong
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
守端		115	Baiyun Shouduan
寿阳	壽陽	115	Shouyang
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
水经	水經	115	Water Classic
舜		115	Emperor Shun
舜典		115	Canon of Shun
叔齐	叔齊	115	Shu Qi
数人	數人	115	Sarvāstivāda
叔孙	叔孫	115	Shusun
四明		115	Si Ming
四书	四書	115	Four Books
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
思南		115	Sinan
思益	思益	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā [sūtra]
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
嵩山		115	Mount Song
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
松门	松門	115	Songmen
隋		115	Sui Dynasty
隋书	隋書	115	Book of Sui
隋唐		115	Sui and Tang dynasties
孙绰	孫綽	115	Sun Chuo
孙权	孫權	115	Sun Quan
孙叔敖	孫叔敖	115	Sun Shu ao
孙吴	孫吳	115	Eastern Wu
孙思邈	孫思邈	115	Sun Simiao
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太史公		116	Grand Scribe
太守		116	Governor
太玄		116	Canon of Supreme Mystery
太玄经	太玄經	116	Canon of Supreme Mystery
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太阿		116	Tai e
泰伯		116	Taibo
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太公望		116	Jiang Ziya
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太甲		116	Tai Jia
太平广记	太平廣記	116	Extensive Records of the Taiping Era Extensive Records of the Taiping Era
台山	臺山	116	Taishan Taishan
太山		116	Taishan
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
泰誓		116	Great Declaration
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
郯		116	Tan
镡津文集	鐔津文集	116	Tan Jin Wenji
坛经	壇經	116	Platform Sutra
唐德宗		116	Emperor Tang De Zong Emperor Dezong of Tang
唐明皇		116	Emperor Ming of Tang
唐人		116	Chinese; expatriate Chinese
唐僧		116	Tang Seng
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
唐太宗		116	Emperor Taizong of Tang
唐尧	唐堯	116	Tang Yao; Emperor Yao
汤诰	湯誥	116	Announcement of Tang
陶潜	陶潛	116	Tao Qian
陶渊明	陶淵明	116	Tao Yuanming
滕		116	Teng Teng
滕文公		116	Duke Wen of Teng
天帝		116	Heavenly Emperor; God
田蚡		116	Tian Fen
天乘		116	deva vehicle
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天方		116	Arabia; Arabian
天皇		116	Japanese Emperor
天马	天馬	116	Pegasus
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天宁	天寧	116	Tianning
天全		116	Tianquan
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
天竺		116	India; Indian subcontinent
廷尉		116	Tingwei; Commandant of Justice
同德		116	Tongde
铜山	銅山	116	Tongshan
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
土神		116	Earth God
娲	媧	87	Wa
万言	萬言	119	Wan Yan
王臣		119	Wang Chen
王充		119	Wang Chong
王莽		119	Wang Mang
王勃		119	Wang Bo
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
万户侯	萬戶侯	119	Hou [Marquis] with revenue from ten thousand households
万年	萬年	119	Wannian
渭		119	Wei River
魏收		119	Wei Shou
渭水		119	Wei River
魏征	魏徵	119	Wei Zheng
魏国	魏國	119	Wei State Wei State; Cao Wei
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
文昌		119	Wenchang
文德		119	Wende
文公		119	Lord Wen of Lu
文殊		87	Manjusri Manjusri
文言文		119	Literary Chinese
文中		119	Bunchū
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
涡	渦	119	eddy; whirlpool Guo Guo River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
五帝		119	Five Emperors
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五经	五經	119	Five Classics
吴起	吳起	119	Wu Qi
五趣		119	Five Realms
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武王伐纣	武王伐紂	119	King Wu of Zhou overthrows tyrant Zhou of Shang
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
武宗		119	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
武安		119	Wu'an
武成		119	Successful Completion of the War
武城		119	Wucheng
武德		119	Wude
武侯		119	Wuhou
吴江	吳江	119	Wujiang
武陵		119	Wuling
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
五月		119	May; the Fifth Month
吴中	吳中	119	Wuzhong
郄		120	Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
羲		120	Fu Xi Xi
西湖		120	West Lake
西域		120	Western Regions
习凿齿	習鑿齒	120	Xi Zuochi
西庵		120	Senior Instructor
夏坐		120	Varsa; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
显王	顯王	120	King Xian of Zhou
湘		120	Hunan Xiang dialect
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
相国	相國	120	Chancellor of State
象郡		120	Xiang Province
香林		120	Xianglin
相如		120	Xiangru
湘潭		120	Xiangtan
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
仙居		120	Xianju
咸平	鹹平	120	Xianping
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
县尉	縣尉	120	County Commandant
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝王		120	King Xiao of Zhou
孝景		120	Xiaojing
小乘		120	Hinayana
小暑		120	Xiaoshu
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
小贤	小賢	120	Bhadrika; Bhaddiya
夏禹		120	Yu the Great
谢安	謝安	120	Xie An
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
僖公		120	Lord Xi
西林		120	Xilin Xilin
新乐	新樂	120	Xinle
信阳	信陽	120	Xinyang
新园	新園	120	Hsinyuan
西山		120	Western Hills Aparaśaila
修多罗藏	修多羅藏	120	Sutta Piṭaka; sūtrapiṭaka
修罗	修羅	120	Asura
昔阳	昔陽	120	Xiyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
续高僧传	續高僧傳	120	Supplement to the Biographies of Eminent Monks
许迈	許邁	120	Xu Mai
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
玄学	玄學	120	Metaphysical School
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
轩辕氏	軒轅氏	120	Xuanyuanshi
薛		120	Xue Xue
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
学道	學道	120	examiner Learning the Way
郇		120	State of Xun
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
荀况	荀況	120	Xun Kuang; Xunzi
荀卿		120	Xun Qing
浔阳	潯陽	120	Xunyang
荀子		120	Xunzi; Hsun Tzu
鄢		121	Yan
炎帝		121	Yan Di; Yan Emperor
颜回	顏回	121	Yan Hui
严君平	嚴君平	121	Yan Junping
颜鲁公	顏魯公	121	Yan Lugong; Yan Zhenqing
延寿	延壽	121	Yan Shou
颜延之	顏延之	121	Yan Yanzhi
颜真卿	顏真卿	121	Yan Zhenqing
严遵	嚴遵	121	Yan Zun
羊城		121	Yangcheng
阳春	陽春	121	Yangchun
杨文	楊文	121	Yang Wen
颜渊	顏淵	121	Yan Yuan
颜子	顏子	121	Yanzi
崦嵫		121	Yanzi
尧	堯	121	Yao
姚秦	姚秦	121	Later Qin
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
野村		121	Nomura
叶飞	葉飛	121	Ye Fei
羿		121	Yi
夷王		121	King Yi of Zhou
阴阳家	陰陽家	121	Yin-Yang School of Thought; Naturalists
郢		121	Ying
应人	應人	121	Worthy One; Arhat
荧惑天	熒惑天	121	Mars; Aṅgāraka
隐公	隱公	121	Lord Yin
营山	營山	121	Yingshan
以太		121	Ether-
义通	義通	121	Yitong
一行三昧		121	Ekavyuda-Samadi; Samadi of Specific Mode
伊尹		121	Yi Yin
邕		121	Yong; Nanning
永乐	永樂	121	Emperor Yong Le
永安		121	Yong'an reign
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永清		121	Yongqing
永寿	永壽	121	Yongshou
有若		121	You Ruo
有子		121	Master You
有苗		121	Youmiao
攸县	攸縣	121	You county
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
原道		121	Yuandao
元和		121	Yuanhe
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
袁州		121	Yuanzhou
尉迟	尉遲	121	Yuchi
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
岳阳	岳陽	121	Yueyang
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
云门匡真	雲門匡真	121	Yunmen Kuangzhen
云梦	雲夢	121	Yunmeng
筠州		121	Yunzhou
玉山		121	Yushan
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
虞书	虞書	121	Books of Yu
于越		121	Commander in Chief
杂家	雜家	122	Miscellaneous School of Thought; Eclectics; Syncretism; Mixed School
宰相		122	chancellor; prime minister
曾参	曾參	122	Zeng Shen
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
漳		122	Zhang
张果	張果	122	Zhang Guo
章武		122	Zhangwu
漳州		122	Zhangzhou
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真龙	真龍	122	an analogy for the Emperor
证圣	證聖	122	Zheng Sheng reign
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
支道林		122	Zhi Daolin
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
支遁		122	Zhi Dun
知礼	知禮	122	Zhi Li
智林		122	Zhi Lin
知事		122	to understand Zhishi; Clerk Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
智严	智嚴	122	Zhi Yan
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
智人		122	Homo sapiens
至顺	至順	122	Zhishun reign
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
中古		122	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
中说	中說	122	Zhong Shuo
众贤	眾賢	122	Saṅghabhadra
中和		122	Zhonghe
文总	文總	122	The General Association of Chinese Culture
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中天		122	Central North India
盩		122	Zhou
周公		122	Duke Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周二	週二	122	Tuesday
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
周宣王		122	King Xuan
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
道生		122	Zhu Daosheng; Daosheng
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
转轮藏	轉輪藏	122	sūtra repository with a rotating cabinent
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸葛	諸葛	122	Zhuge
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
涿鹿		122	Zhuolu
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
子贡	子貢	122	Zi Gong
子思		122	Zi Si
子婴	子嬰	122	Zi Ying
子路		122	Zi Lu
子美		122	Zimei; Du Fu
紫微		122	Purple Subtlety
子夏		122	Master Xia
紫云	紫雲	122	Ziyun
子长	子長	122	Zichang
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen
邹	鄒	122	Zou Zou
遵式		122	Zun Shi
左丘明		122	Zuo Qiuming; Zuoqiu Ming

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 572.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
安忍		196	Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience tolerance
安坐		196	steady meditation
八难	八難	98	eight difficulties
八万	八萬	98	eighty thousand
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
本起		98	jātaka; a jātaka story
本无	本無	98	suchness
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
辨道		98	to carry out spiritual practice
遍参	遍參	98	travel and study
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
必当	必當	98	must
碧岩	碧巖	98	blue cliff
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不常		98	not permanent
不害		98	non-harm
不可量		98	immeasurable
不可思		98	inconceivable; unthinkable; unimaginable
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不来	不來	98	not coming
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善心		98	an unwholesome mind
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不淫		98	Refrain from sexual conduct
不饮酒	不飲酒	98	refrain from consuming intoxicants
不增不减	不增不減	98	neither increases nor decreases
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
草菴	草庵	99	a Buddhist hermitage
禅经	禪經	99	chan scripture Meditation Sutra
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
禅悦为食	禪悅為食	99	feast on the bliss of dhyana
忏法	懺法	99	a repentance ceremony
常德		99	the virtue of permanence
禅观	禪觀	99	Chan Contemplation contemplative meditation
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
承事		99	to entrust with duty
尘累	塵累	99	the burden of mental affliction; the karmic burden of defilements
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持斋	持齋	99	to keep a fast
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
传佛心印	傳佛心印	99	to transmit the Buddha mind seal
床坐		99	seat; āsana
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈孝		99	Compassion and Filial Piety
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大般涅槃		100	mahāparinirvāṇa Mahayana Mahaparinirvana sutra
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大沙门	大沙門	100	great monastic
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
大愿	大願	100	a great vow
大藏		100	Buddhist canon
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大教		100	great teaching; Buddhadharma
道本		100	Basis of the Way
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道果		100	the fruit of the path
道交		100	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
道心		100	Mind for the Way the mind which seeks enlightenment
道意		100	intention to attain enlightenment
道中		100	on the path
道俗		100	monastics and laypeople layperson
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大统	大統	100	the head of an order
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
等观	等觀	100	to view all things equally
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
第一义天	第一義天	100	absolute devas
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
杜多		100	elimination of defilements through ascetic practice
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
遁世		100	to withdraw from the world
多生		100	many births; many rebirths
多劫		100	many kalpas; numerous eons
独尊	獨尊	100	the uniquely honored one
恶世	惡世	195	an evil age
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二教		195	two teachings
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二师	二師	195	two kinds of teachers
二十八祖		195	the twenty eight patriarchs
二字		195	two characters a monastic
二道		195	the two paths
法事		102	a Dharma event
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法无我	法無我	102	the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法行		102	to practice the Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法灯	法燈	102	a Dharma lamp
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
翻经	翻經	102	to translate the scriptures
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
放戒		102	to initiate a novice
放生		102	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
方外		102	monastic life
方便力		102	the power of skillful means
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument fit to receive the teachings
法如		102	dharma nature
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
法尊		102	dharmasvāmī Fazun
非道		102	heterodox views
非情		102	non-sentient object
非生非灭	非生非滅	102	neither produced nor extinguished
非有		102	does not exist; is not real
焚香		102	Burning Incense to burn incense
奉法		102	to uphold the Dharma
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛心印		102	mind seal
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛戒		102	Buddha precepts
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
浮世		102	the world of the living; the impermanent world
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
干木		103	a staff
高座		103	a high seat; a pulpit Gaozuo
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
广说	廣說	103	to explain; to teach
观音像	觀音像	103	statue or image of Avalokitesvara
归寂	歸寂	103	to pass to nirvana
果行		103	fruition and conduct
含灵	含靈	104	living things; having a soul
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘教		104	to propagate teachings
厚德		104	Great Virtue
后际	後際	104	a later time
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
后身	後身	104	last body; next body; last rebirth
护国	護國	104	Protecting the Country
护生	護生	104	Protecting Lives
化行		104	conversion and practice
化佛		104	a Buddha image
还复	還復	104	again
化人		104	a conjured person
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
回心		104	to turn the mind towards
极成	極成	106	agreed by both sides; mutually accepted; prasiddha
寂光		106	calm and illuminating
见大	見大	106	the element of visibility
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
监寺	監寺	106	Superintendent (of a temple) temple director; abbot
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教外别传	教外別傳	106	transmission apart from teachings transmission outside of written teachings
教行		106	teaching and practice teaching and practice; instruction and conduct
教相		106	classification of teachings
教益		106	the benefits of instruction
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
解会	解會	106	to understand what is taught; to receive and interpret
金佛		106	metal Buddha statue
金光明		106	golden light
金神		106	golden diety; Buddha statue
近缘	近緣	106	immediate cause
经教	經教	106	teaching of the sūtras
精庐	精廬	106	vihāra; hermitage
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
近事		106	disciple; lay person
九经	九經	106	navāṅga-śāsana; navaṅga-sāsana; nava-vidhaḥ sūtrānto; nine teachings
九世		106	nine worlds
九品		106	nine grades
救世		106	to save the world
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
卷第八		106	scroll 8
卷第二		106	scroll 2
卷第九		106	scroll 9
卷第六		106	scroll 6
卷第七		106	scroll 7
卷第三		106	scroll 3
卷第十		106	scroll 10
卷第十八		106	scroll 18
卷第十九		106	scroll 19
卷第十六		106	scroll 16
卷第十七		106	scroll 17
卷第十三		106	scroll 13
卷第十四		106	scroll 14
卷第十五		106	scroll 15
卷第十一		106	scroll 11
卷第十二		106	scroll 12
卷第四		106	scroll 4
卷第五		106	scroll 5
卷第一		106	scroll 1
觉者	覺者	106	awakened one
举古	舉古	106	juze; jugu/ to discuss a koan
居家者		106	householder; gṛhastha
举则	舉則	106	juze; to discuss a koan
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦苦		107	suffering from external circumstances
廓然无圣	廓然無聖	107	empty, there is nothing holy
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
老和尚		108	Elder Most Venerable
老僧		108	an old monk
离念	離念	108	transcends conception
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
寥廓		108	serene and boundless
了义	了義	108	nītārtha; definitive
理密		108	esoteric doctrine
灵明	靈明	108	spiritual radiance
灵骨	靈骨	108	Holy Relics relics
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
楼观	樓觀	108	palace tower
论法	論法	108	argumentation; discourse upon
轮藏	輪藏	108	sūtra repository with a rotating cabinent
落发	落髮	108	to shave the head
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
律者		108	vinaya teacher
门状	門狀	109	visiting card
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
密付		109	Secretly Entrust
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙心		109	Wondrous Mind
妙行		109	a profound act
妙喜		109	Miaoxi; Dahui Zonggao; Zonggao
明禅	明禪	109	Clarity of Chan
名僧		109	renowned monastic
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
命者		109	concept of life; jīva
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
牧牛		109	cowherd
纳戒	納戒	110	to take precepts
难思	難思	110	hard to believe; incredible
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
能变	能變	110	able to change
能仁		110	great in lovingkindness
能化		110	a teacher
能立		110	a proposition; sādhana
能行		110	ability to act
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛三昧		110	samādhi of recollecting the Buddha
年腊	年臘	110	years as a monastic
偏圆	偏圓	112	partial and [in contrast with] all-embracing
贫道	貧道	112	humble monk
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
破佛		112	persecution of Buddhism
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
千佛		113	thousand Buddhas
且止		113	obstruct
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
勤行		113	diligent practice
清规	清規	113	Pure Rule monastic rules
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
权教	權教	113	provisional teaching
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
群生		113	all living beings
任持		114	to entrust
人和		114	Interpersonal Harmony
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人师	人師	114	a teacher of humans
人天乘		114	human and heavenly vehicles
仁义礼智信	仁義禮智信	114	benevolence, righteousness, ceremony, learning, and faithfulness
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人王		114	king; nṛpa
人相		114	the notion of a person
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
日观	日觀	114	contemplation of the sun
日月星		114	sun, moon and star
日星		114	sun; sūrya
如法		114	In Accord With
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
入藏		114	to be included in the canon to enter Tibet
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
若尔	若爾	114	then; tarhi
儒童		114	a young boy
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三惑		115	three delusions
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三缘	三緣	115	three links; three nidānas
三尊		115	the three honored ones
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三归戒	三歸戒	115	to take refuge in the Triple Gem
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三字		115	three characters
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
色界天		115	Form Realm heaven
僧腊	僧臘	115	monastic seniority Dharma year; years since ordination
僧徒		115	master and disciples
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧园	僧園	115	Buddhist temple
僧主		115	abbot
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善学	善學	115	well trained Shan Xue
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上根		115	a person of superior capacity
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
山僧		115	mountain monastic
善哉		115	Sadhu excellent
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
摄化	攝化	115	protect and transform
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
生法		115	sentient beings and dharmas
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
圣凡	聖凡	115	sage and ordinary sage and common person
生天		115	celestial birth
胜友	勝友	115	friend of the Jina Jinamitra
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
圣教	聖教	115	sacred teachings
圣节	聖節	115	emperor's birthday
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
身骨		115	relics
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
胜者	勝者	115	victor; jina
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
神识	神識	115	soul
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
阇维	闍維	115	to cremate
摄心	攝心	115	to concentrate
十恶	十惡	115	the ten evils
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十法界		115	ten dharma realms
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
实教	實教	115	real teaching
示教		115	to point and instruct
十方		115	The Ten Directions the ten directions
识心	識心	115	the controlling function of the mind
释疑	釋疑	115	explanation of doubts
施者		115	giver
世智辩聪	世智辯聰	115	philosophy
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
十善		115	the ten virtues
石塔		115	a stone pagoda; stupa
事相		115	phenomenon; esoteric practice
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受法		115	to receive the Dharma
受具		115	to obtain full ordination
疏语	疏語	115	expression of tribute
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
水大		115	element of water
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四德		115	the four virtues
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四弘愿	四弘願	115	four great vows
四教		115	four types of transformative teaching as classified by the Tiantai school; Tiantai sijiao
四生		115	four types of birth
嗣法		115	to receive transmission of the Dhama
寺门	寺門	115	monastery; vihāra
死尸	死屍	115	a corpse
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
所藏		115	the thing stored
所持		115	adhisthana; empowerment
他生		116	arisen from external causes future life
昙花	曇花	116	udumbara flower
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
檀越		116	an alms giver; a donor
体大	體大	116	great in substance
天地人		116	heaven, earth, and humans
天下为公	天下為公	116	What Is Under Heaven Is for All
天下为家	天下為家	116	The World Is My Home
田衣		116	kasapa; patch robe
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
徒众	徒眾	116	a group of disciples
外护	外護	119	external protection
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
万字	萬字	119	swastika
妄心		119	a deluded mind
妄语	妄語	119	Lying
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
问难	問難	119	Interrogation
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我法		119	self and dharmas my teachings
我室		119	the abode of the ego
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我相		119	the notion of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
我愚		119	the ignorance of self; the illusion of a permanent self
无得	無得	119	Non-Attainment
无记	無記	119	not explained; indeterminate
五教		119	five divisions of teaching five teachings
五戒		119	the five precepts
无身	無身	119	no-body
五乘		119	five vehicles
无实	無實	119	not ultimately real
无相戒	無相戒	119	formless precepts
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; araṇā
五百年		119	five hundred years
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
西行		120	going west Saigyō
息诤	息諍	120	to quell disputes
相大		120	greatness of attributes; greatness of the attributes of suchness; greatness of the potentiality
贤首	賢首	120	sage chief Xianshou
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
邪正		120	heterodox and orthodox
邪法		120	false teachings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
西方圣人	西方聖人	120	the sage from the west
心法		120	mental objects
新经	新經	120	new scriptures
心量		120	Magnanimity capacity
心识	心識	120	mind and cognition
心心		120	the mind and mental conditions
信行		120	faith and practice Xinxing
心要		120	the core; the essence
行法		120	cultivation method
性相		120	inherent attributes
心所		120	a mental factor; caitta
心印		120	mind seal
修斋	修齋	120	communal observance
修证	修證	120	cultivation and realization
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
修法		120	a ritual
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
玄旨		120	a profound concept
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
杨枝	楊枝	121	willow branch
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
业相	業相	121	karma-lakṣaṇa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
依法不依人		121	rely on the Dharma
异见	異見	121	different view
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一识	一識	121	one perception; one knowledge
一食		121	one meal per day
一相		121	one aspect
一以贯之	一以貫之	121	Be Consistent
夷狄人		121	foreigner; mleccha
一句		121	a sentence a single verse; a single word
义利	義利	121	weal; benefit
意密		121	mystery of the mind
因人		121	the circumstances of people
因语	因語	121	present cause to future effect discourse
应机	應機	121	Opportunities
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
应作	應作	121	a manifestation
印可		121	to confirm
因时	因時	121	the circumstances of time
异品	異品	121	of a different kind
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
异生	異生	121	an ordinary person
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
一往		121	one passage; one time
异义	異義	121	to establish different meanings
用大		121	great in function
忧世	憂世	121	the world of the living; the impermanent world
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有对	有對	121	hindrance
有法		121	something that exists
游方		121	to wander
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有性		121	having the nature existence
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
盂兰盆	盂蘭盆	121	Ullambama Festival ullambana
愚冥		121	ignorance and obscurity
欲生		121	arising from desire
圆顿	圓頓	121	perfect and sudden
缘虑心	緣慮心	121	reasoning mind
远行地	遠行地	121	the ground of proceeding afar
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
云堂	雲堂	121	assembly hall of a monastery
欲心		121	a lustful heart
渔者	漁者	121	fisherman; kaivarta
憎爱	憎愛	122	hate and love
占相		122	to tell someone's future
真法		122	true dharma; absolute dharma
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正法眼藏		122	Treasure of the True Dharma Eye direct vision of the Dharma Treasury of the True Dharma Eye
正观	正觀	122	right observation
正思		122	right thought
正性		122	divine nature
证法	證法	122	realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正受		122	samāpatti; meditative attainment
正信		122	Right Faith proper belief
正行		122	right action
真际	真際	122	ultimate truth
真觉	真覺	122	true enlightenment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真妄		122	true and false; real and imaginary
真修		122	cultivation in accordance with reason
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
智识	智識	122	analytical mind
智相		122	discriminating intellect
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
中道		122	Middle Way the middle way
众圣	眾聖	122	all sages
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众会	眾會	122	an assembly of monastics
众经	眾經	122	myriad of scriptures
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
炷香		122	to burn incense
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
传心印	傳心印	122	conveyed the mind seal
专志	專志	122	focus the mind on; samanvāharati
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
嘱累	囑累	122	to entrust somebody to carry a burden
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
拄杖		122	staff; walking staff
自度		122	self-salvation
自清净	自清淨	122	oneself being purified
资生	資生	122	the necessities of life
缁徒	緇徒	122	monastic apprentice
自说	自說	122	udāna; expressions
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自言		122	to admit by oneself
最上乘		122	the supreme vehicle
尊宿		122	a senior monk
作佛		122	to become a Buddha
祖师堂	祖師堂	122	Patriarch Hall patriarch hall