Glossary and Vocabulary for Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14658	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無利慧佛
2	14658	南無	nánmó	Blessed Be	南無利慧佛
3	14658	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無利慧佛
4	11181	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無利慧佛
5	11181	佛	fó	relating to Buddhism	南無利慧佛
6	11181	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無利慧佛
7	11181	佛	fó	a Buddhist text	南無利慧佛
8	11181	佛	fú	to touch; to stroke	南無利慧佛
9	11181	佛	fó	Buddha	南無利慧佛
10	11181	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無利慧佛
11	1330	菩薩	púsà	bodhisattva	諸佛慈悲方等父母菩薩知識
12	1330	菩薩	púsà	bodhisattva	諸佛慈悲方等父母菩薩知識
13	1330	菩薩	púsà	bodhisattva	諸佛慈悲方等父母菩薩知識
14	1270	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無花勝佛
15	1270	勝	shèng	victory; success	南無花勝佛
16	1270	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無花勝佛
17	1270	勝	shèng	to surpass	南無花勝佛
18	1270	勝	shèng	triumphant	南無花勝佛
19	1270	勝	shèng	a scenic view	南無花勝佛
20	1270	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無花勝佛
21	1270	勝	shèng	Sheng	南無花勝佛
22	1270	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無花勝佛
23	1270	勝	shèng	superior; agra	南無花勝佛
24	1083	王	wáng	Wang	南無違藍王佛
25	1083	王	wáng	a king	南無違藍王佛
26	1083	王	wáng	Kangxi radical 96	南無違藍王佛
27	1083	王	wàng	to be king; to rule	南無違藍王佛
28	1083	王	wáng	a prince; a duke	南無違藍王佛
29	1083	王	wáng	grand; great	南無違藍王佛
30	1083	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無違藍王佛
31	1083	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無違藍王佛
32	1083	王	wáng	the head of a group or gang	南無違藍王佛
33	1083	王	wáng	the biggest or best of a group	南無違藍王佛
34	1083	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無違藍王佛
35	694	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無功德光佛
36	694	功德	gōngdé	merit	南無功德光佛
37	694	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無功德光佛
38	694	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無功德光佛
39	680	一切	yīqiè	temporary	南無一切主佛
40	680	一切	yīqiè	the same	南無一切主佛
41	661	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶聚佛
42	661	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶聚佛
43	661	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶聚佛
44	661	寶	bǎo	precious	南無寶聚佛
45	661	寶	bǎo	noble	南無寶聚佛
46	661	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶聚佛
47	661	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶聚佛
48	661	寶	bǎo	Bao	南無寶聚佛
49	661	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶聚佛
50	661	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶聚佛
51	613	光明	guāngmíng	bright	南無光明佛
52	613	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無光明佛
53	613	光明	guāngmíng	light	南無光明佛
54	613	光明	guāngmíng	having hope	南無光明佛
55	613	光明	guāngmíng	unselfish	南無光明佛
56	613	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無光明佛
57	613	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無光明佛
58	613	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無光明佛
59	613	光明	guāngmíng	Brightness	南無光明佛
60	613	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無光明佛
61	565	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無智稱佛
62	565	智	zhì	care; prudence	南無智稱佛
63	565	智	zhì	Zhi	南無智稱佛
64	565	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無智稱佛
65	565	智	zhì	clever	南無智稱佛
66	565	智	zhì	Wisdom	南無智稱佛
67	565	智	zhì	jnana; knowing	南無智稱佛
68	529	名	míng	fame; renown; reputation	南無無憂名佛
69	529	名	míng	a name; personal name; designation	南無無憂名佛
70	529	名	míng	rank; position	南無無憂名佛
71	529	名	míng	an excuse	南無無憂名佛
72	529	名	míng	life	南無無憂名佛
73	529	名	míng	to name; to call	南無無憂名佛
74	529	名	míng	to express; to describe	南無無憂名佛
75	529	名	míng	to be called; to have the name	南無無憂名佛
76	529	名	míng	to own; to possess	南無無憂名佛
77	529	名	míng	famous; renowned	南無無憂名佛
78	529	名	míng	moral	南無無憂名佛
79	529	名	míng	name; naman	南無無憂名佛
80	529	名	míng	fame; renown; yasas	南無無憂名佛
81	520	聲	shēng	sound	南無聲流布佛
82	520	聲	shēng	sheng	南無聲流布佛
83	520	聲	shēng	voice	南無聲流布佛
84	520	聲	shēng	music	南無聲流布佛
85	520	聲	shēng	language	南無聲流布佛
86	520	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無聲流布佛
87	520	聲	shēng	a message	南無聲流布佛
88	520	聲	shēng	a consonant	南無聲流布佛
89	520	聲	shēng	a tone	南無聲流布佛
90	520	聲	shēng	to announce	南無聲流布佛
91	520	聲	shēng	sound	南無聲流布佛
92	493	等	děng	et cetera; and so on	南無智無等佛
93	493	等	děng	to wait	南無智無等佛
94	493	等	děng	to be equal	南無智無等佛
95	493	等	děng	degree; level	南無智無等佛
96	493	等	děng	to compare	南無智無等佛
97	493	等	děng	same; equal; sama	南無智無等佛
98	472	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
99	472	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
100	472	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
101	467	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊德佛
102	467	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊德佛
103	444	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無法自在佛
104	444	自在	zìzài	Carefree	南無法自在佛
105	444	自在	zìzài	perfect ease	南無法自在佛
106	444	自在	zìzài	Isvara	南無法自在佛
107	444	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無法自在佛
108	442	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	南無無量佛
109	442	無量	wúliàng	immeasurable	南無無量佛
110	442	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	南無無量佛
111	442	無量	wúliàng	Atula	南無無量佛
112	432	如來	rúlái	Tathagata	上方香積如來
113	432	如來	Rúlái	Tathagata	上方香積如來
114	432	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	上方香積如來
115	431	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	自從無始世界已來
116	431	世界	shìjiè	the earth	自從無始世界已來
117	431	世界	shìjiè	a domain; a realm	自從無始世界已來
118	431	世界	shìjiè	the human world	自從無始世界已來
119	431	世界	shìjiè	the conditions in the world	自從無始世界已來
120	431	世界	shìjiè	world	自從無始世界已來
121	431	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	自從無始世界已來
122	413	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	此賢劫中諸佛出世名號如是
123	396	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無明曜佛
124	396	明	míng	Ming	南無明曜佛
125	396	明	míng	Ming Dynasty	南無明曜佛
126	396	明	míng	obvious; explicit; clear	南無明曜佛
127	396	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無明曜佛
128	396	明	míng	to illuminate; to shine	南無明曜佛
129	396	明	míng	consecrated	南無明曜佛
130	396	明	míng	to understand; to comprehend	南無明曜佛
131	396	明	míng	to explain; to clarify	南無明曜佛
132	396	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無明曜佛
133	396	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無明曜佛
134	396	明	míng	eyesight; vision	南無明曜佛
135	396	明	míng	a god; a spirit	南無明曜佛
136	396	明	míng	fame; renown	南無明曜佛
137	396	明	míng	open; public	南無明曜佛
138	396	明	míng	clear	南無明曜佛
139	396	明	míng	to become proficient	南無明曜佛
140	396	明	míng	to be proficient	南無明曜佛
141	396	明	míng	virtuous	南無明曜佛
142	396	明	míng	open and honest	南無明曜佛
143	396	明	míng	clean; neat	南無明曜佛
144	396	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無明曜佛
145	396	明	míng	next; afterwards	南無明曜佛
146	396	明	míng	positive	南無明曜佛
147	396	明	míng	Clear	南無明曜佛
148	396	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無明曜佛
149	394	光	guāng	light	南無功德光佛
150	394	光	guāng	brilliant; bright; shining	南無功德光佛
151	394	光	guāng	to shine	南無功德光佛
152	394	光	guāng	to bare; to go naked	南無功德光佛
153	394	光	guāng	bare; naked	南無功德光佛
154	394	光	guāng	glory; honor	南無功德光佛
155	394	光	guāng	scenery	南無功德光佛
156	394	光	guāng	smooth	南無功德光佛
157	394	光	guāng	sheen; luster; gloss	南無功德光佛
158	394	光	guāng	time; a moment	南無功德光佛
159	394	光	guāng	grace; favor	南無功德光佛
160	394	光	guāng	Guang	南無功德光佛
161	394	光	guāng	to manifest	南無功德光佛
162	394	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	南無功德光佛
163	394	光	guāng	a ray of light; rasmi	南無功德光佛
164	393	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	南無下方無礙慧幢佛
165	393	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	南無下方無礙慧幢佛
166	393	幢	tóng	to waver; to sway	南無下方無礙慧幢佛
167	393	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	南無下方無礙慧幢佛
168	393	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	南無下方無礙慧幢佛
169	393	幢	chuáng	a banner; ketu	南無下方無礙慧幢佛
170	392	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無善成王佛
171	392	善	shàn	happy	南無善成王佛
172	392	善	shàn	good	南無善成王佛
173	392	善	shàn	kind-hearted	南無善成王佛
174	392	善	shàn	to be skilled at something	南無善成王佛
175	392	善	shàn	familiar	南無善成王佛
176	392	善	shàn	to repair	南無善成王佛
177	392	善	shàn	to admire	南無善成王佛
178	392	善	shàn	to praise	南無善成王佛
179	392	善	shàn	Shan	南無善成王佛
180	392	善	shàn	wholesome; virtuous	南無善成王佛
181	390	經	jīng	to go through; to experience	次禮十二部尊經大藏法輪
182	390	經	jīng	a sutra; a scripture	次禮十二部尊經大藏法輪
183	390	經	jīng	warp	次禮十二部尊經大藏法輪
184	390	經	jīng	longitude	次禮十二部尊經大藏法輪
185	390	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	次禮十二部尊經大藏法輪
186	390	經	jīng	a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
187	390	經	jīng	to bear; to endure	次禮十二部尊經大藏法輪
188	390	經	jīng	to hang; to die by hanging	次禮十二部尊經大藏法輪
189	390	經	jīng	classics	次禮十二部尊經大藏法輪
190	390	經	jīng	to be frugal; to save	次禮十二部尊經大藏法輪
191	390	經	jīng	a classic; a scripture; canon	次禮十二部尊經大藏法輪
192	390	經	jīng	a standard; a norm	次禮十二部尊經大藏法輪
193	390	經	jīng	a section of a Confucian work	次禮十二部尊經大藏法輪
194	390	經	jīng	to measure	次禮十二部尊經大藏法輪
195	390	經	jīng	human pulse	次禮十二部尊經大藏法輪
196	390	經	jīng	menstruation; a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
197	390	經	jīng	sutra; discourse	次禮十二部尊經大藏法輪
198	360	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無莊嚴佛
199	360	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無莊嚴佛
200	360	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無莊嚴佛
201	360	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無莊嚴佛
202	331	之	zhī	to go	於彼正法未有護惜建立之心
203	331	之	zhī	to arrive; to go	於彼正法未有護惜建立之心
204	331	之	zhī	is	於彼正法未有護惜建立之心
205	331	之	zhī	to use	於彼正法未有護惜建立之心
206	331	之	zhī	Zhi	於彼正法未有護惜建立之心
207	331	之	zhī	winding	於彼正法未有護惜建立之心
208	330	不	bù	infix potential marker	南無不沒音佛
209	325	華	huá	Chinese	南無華相佛
210	325	華	huá	illustrious; splendid	南無華相佛
211	325	華	huā	a flower	南無華相佛
212	325	華	huā	to flower	南無華相佛
213	325	華	huá	China	南無華相佛
214	325	華	huá	empty; flowery	南無華相佛
215	325	華	huá	brilliance; luster	南無華相佛
216	325	華	huá	elegance; beauty	南無華相佛
217	325	華	huā	a flower	南無華相佛
218	325	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無華相佛
219	325	華	huá	makeup; face powder	南無華相佛
220	325	華	huá	flourishing	南無華相佛
221	325	華	huá	a corona	南無華相佛
222	325	華	huá	years; time	南無華相佛
223	325	華	huá	your	南無華相佛
224	325	華	huá	essence; best part	南無華相佛
225	325	華	huá	grey	南無華相佛
226	325	華	huà	Hua	南無華相佛
227	325	華	huá	literary talent	南無華相佛
228	325	華	huá	literary talent	南無華相佛
229	325	華	huá	an article; a document	南無華相佛
230	325	華	huá	flower; puṣpa	南無華相佛
231	316	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
232	316	罪	zuì	fault; error	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
233	316	罪	zuì	hardship; suffering	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
234	316	罪	zuì	to blame; to accuse	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
235	316	罪	zuì	punishment	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
236	316	罪	zuì	transgression; āpatti	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
237	316	罪	zuì	sin; agha	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
238	310	中	zhōng	middle	此賢劫中諸佛出世名號如是
239	310	中	zhōng	medium; medium sized	此賢劫中諸佛出世名號如是
240	310	中	zhōng	China	此賢劫中諸佛出世名號如是
241	310	中	zhòng	to hit the mark	此賢劫中諸佛出世名號如是
242	310	中	zhōng	midday	此賢劫中諸佛出世名號如是
243	310	中	zhōng	inside	此賢劫中諸佛出世名號如是
244	310	中	zhōng	during	此賢劫中諸佛出世名號如是
245	310	中	zhōng	Zhong	此賢劫中諸佛出世名號如是
246	310	中	zhōng	intermediary	此賢劫中諸佛出世名號如是
247	310	中	zhōng	half	此賢劫中諸佛出世名號如是
248	310	中	zhòng	to reach; to attain	此賢劫中諸佛出世名號如是
249	310	中	zhòng	to suffer; to infect	此賢劫中諸佛出世名號如是
250	310	中	zhòng	to obtain	此賢劫中諸佛出世名號如是
251	310	中	zhòng	to pass an exam	此賢劫中諸佛出世名號如是
252	310	中	zhōng	middle	此賢劫中諸佛出世名號如是
253	307	藏	cáng	to hide	南無德藏佛
254	307	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	南無德藏佛
255	307	藏	cáng	to store	南無德藏佛
256	307	藏	zàng	Tibet	南無德藏佛
257	307	藏	zàng	a treasure	南無德藏佛
258	307	藏	zàng	a store	南無德藏佛
259	307	藏	zāng	Zang	南無德藏佛
260	307	藏	zāng	good	南無德藏佛
261	307	藏	zāng	a male slave	南無德藏佛
262	307	藏	zāng	booty	南無德藏佛
263	307	藏	zàng	an internal organ	南無德藏佛
264	307	藏	zàng	to bury	南無德藏佛
265	307	藏	zàng	piṭaka; canon	南無德藏佛
266	307	藏	zàng	garba; matrix; embryo	南無德藏佛
267	307	藏	zàng	kośa; kosa	南無德藏佛
268	307	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	南無德藏佛
269	301	復	fù	to go back; to return	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
270	301	復	fù	to resume; to restart	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
271	301	復	fù	to do in detail	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
272	301	復	fù	to restore	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
273	301	復	fù	to respond; to reply to	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
274	301	復	fù	Fu; Return	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
275	301	復	fù	to retaliate; to reciprocate	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
276	301	復	fù	to avoid forced labor or tax	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
277	301	復	fù	Fu	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
278	301	復	fù	doubled; to overlapping; folded	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
279	301	復	fù	a lined garment with doubled thickness	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
280	301	大	dà	big; huge; large	南無大藥佛
281	301	大	dà	Kangxi radical 37	南無大藥佛
282	301	大	dà	great; major; important	南無大藥佛
283	301	大	dà	size	南無大藥佛
284	301	大	dà	old	南無大藥佛
285	301	大	dà	oldest; earliest	南無大藥佛
286	301	大	dà	adult	南無大藥佛
287	301	大	dài	an important person	南無大藥佛
288	301	大	dà	senior	南無大藥佛
289	301	大	dà	an element	南無大藥佛
290	301	大	dà	great; mahā	南無大藥佛
291	300	月	yuè	month	南無月蓋佛
292	300	月	yuè	moon	南無月蓋佛
293	300	月	yuè	Kangxi radical 74	南無月蓋佛
294	300	月	yuè	moonlight	南無月蓋佛
295	300	月	yuè	monthly	南無月蓋佛
296	300	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	南無月蓋佛
297	300	月	yuè	Tokharians	南無月蓋佛
298	300	月	yuè	China rose	南無月蓋佛
299	300	月	yuè	Yue	南無月蓋佛
300	300	月	yuè	moon	南無月蓋佛
301	300	月	yuè	month; māsa	南無月蓋佛
302	288	同名	tóngmíng	same given name	南無十同名婆羅辟支佛
303	282	威德	wēidé	majestic virtue	南無福威德佛
304	273	上	shàng	top; a high position	南無上形色佛
305	273	上	shang	top; the position on or above something	南無上形色佛
306	273	上	shàng	to go up; to go forward	南無上形色佛
307	273	上	shàng	shang	南無上形色佛
308	273	上	shàng	previous; last	南無上形色佛
309	273	上	shàng	high; higher	南無上形色佛
310	273	上	shàng	advanced	南無上形色佛
311	273	上	shàng	a monarch; a sovereign	南無上形色佛
312	273	上	shàng	time	南無上形色佛
313	273	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	南無上形色佛
314	273	上	shàng	far	南無上形色佛
315	273	上	shàng	big; as big as	南無上形色佛
316	273	上	shàng	abundant; plentiful	南無上形色佛
317	273	上	shàng	to report	南無上形色佛
318	273	上	shàng	to offer	南無上形色佛
319	273	上	shàng	to go on stage	南無上形色佛
320	273	上	shàng	to take office; to assume a post	南無上形色佛
321	273	上	shàng	to install; to erect	南無上形色佛
322	273	上	shàng	to suffer; to sustain	南無上形色佛
323	273	上	shàng	to burn	南無上形色佛
324	273	上	shàng	to remember	南無上形色佛
325	273	上	shàng	to add	南無上形色佛
326	273	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	南無上形色佛
327	273	上	shàng	to meet	南無上形色佛
328	273	上	shàng	falling then rising (4th) tone	南無上形色佛
329	273	上	shang	used after a verb indicating a result	南無上形色佛
330	273	上	shàng	a musical note	南無上形色佛
331	273	上	shàng	higher, superior; uttara	南無上形色佛
332	272	而	ér	Kangxi radical 126	而此地獄乃有無量
333	272	而	ér	as if; to seem like	而此地獄乃有無量
334	272	而	néng	can; able	而此地獄乃有無量
335	272	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而此地獄乃有無量
336	272	而	ér	to arrive; up to	而此地獄乃有無量
337	271	無	wú	Kangxi radical 71	南無無塵垢佛
338	271	無	wú	to not have; without	南無無塵垢佛
339	271	無	mó	mo	南無無塵垢佛
340	271	無	wú	to not have	南無無塵垢佛
341	271	無	wú	Wu	南無無塵垢佛
342	271	無	mó	mo	南無無塵垢佛
343	268	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無清淨佛
344	268	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無清淨佛
345	268	清淨	qīngjìng	concise	南無清淨佛
346	268	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無清淨佛
347	268	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無清淨佛
348	268	清淨	qīngjìng	purity	南無清淨佛
349	268	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無清淨佛
350	265	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無得叉迦佛
351	265	得	děi	to want to; to need to	南無得叉迦佛
352	265	得	děi	must; ought to	南無得叉迦佛
353	265	得	dé	de	南無得叉迦佛
354	265	得	de	infix potential marker	南無得叉迦佛
355	265	得	dé	to result in	南無得叉迦佛
356	265	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無得叉迦佛
357	265	得	dé	to be satisfied	南無得叉迦佛
358	265	得	dé	to be finished	南無得叉迦佛
359	265	得	děi	satisfying	南無得叉迦佛
360	265	得	dé	to contract	南無得叉迦佛
361	265	得	dé	to hear	南無得叉迦佛
362	265	得	dé	to have; there is	南無得叉迦佛
363	265	得	dé	marks time passed	南無得叉迦佛
364	265	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無得叉迦佛
365	265	身	shēn	human body; torso	南無身端嚴佛
366	265	身	shēn	Kangxi radical 158	南無身端嚴佛
367	265	身	shēn	self	南無身端嚴佛
368	265	身	shēn	life	南無身端嚴佛
369	265	身	shēn	an object	南無身端嚴佛
370	265	身	shēn	a lifetime	南無身端嚴佛
371	265	身	shēn	moral character	南無身端嚴佛
372	265	身	shēn	status; identity; position	南無身端嚴佛
373	265	身	shēn	pregnancy	南無身端嚴佛
374	265	身	juān	India	南無身端嚴佛
375	265	身	shēn	body; kāya	南無身端嚴佛
376	265	法	fǎ	method; way	南無法蓋佛
377	265	法	fǎ	France	南無法蓋佛
378	265	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無法蓋佛
379	265	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無法蓋佛
380	265	法	fǎ	a standard; a norm	南無法蓋佛
381	265	法	fǎ	an institution	南無法蓋佛
382	265	法	fǎ	to emulate	南無法蓋佛
383	265	法	fǎ	magic; a magic trick	南無法蓋佛
384	265	法	fǎ	punishment	南無法蓋佛
385	265	法	fǎ	Fa	南無法蓋佛
386	265	法	fǎ	a precedent	南無法蓋佛
387	265	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無法蓋佛
388	265	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無法蓋佛
389	265	法	fǎ	Dharma	南無法蓋佛
390	265	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無法蓋佛
391	265	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無法蓋佛
392	265	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無法蓋佛
393	265	法	fǎ	quality; characteristic	南無法蓋佛
394	265	地獄	dìyù	a hell	或復不信有諸地獄受報
395	265	地獄	dìyù	hell	或復不信有諸地獄受報
396	265	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	或復不信有諸地獄受報
397	261	妙	miào	wonderful; fantastic	南無妙意佛
398	261	妙	miào	clever	南無妙意佛
399	261	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無妙意佛
400	261	妙	miào	fine; delicate	南無妙意佛
401	261	妙	miào	young	南無妙意佛
402	261	妙	miào	interesting	南無妙意佛
403	261	妙	miào	profound reasoning	南無妙意佛
404	261	妙	miào	Miao	南無妙意佛
405	261	妙	miào	Wonderful	南無妙意佛
406	261	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無妙意佛
407	254	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子等
408	254	弟子	dìzi	youngster	弟子等
409	254	弟子	dìzi	prostitute	弟子等
410	254	弟子	dìzi	believer	弟子等
411	254	弟子	dìzi	disciple	弟子等
412	254	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子等
413	250	於	yú	to go; to	離於名利勿懷嫉妬行六和敬
414	250	於	yú	to rely on; to depend on	離於名利勿懷嫉妬行六和敬
415	250	於	yú	Yu	離於名利勿懷嫉妬行六和敬
416	250	於	wū	a crow	離於名利勿懷嫉妬行六和敬
417	241	為	wéi	to act as; to serve	願賜聞知皆為證明
418	241	為	wéi	to change into; to become	願賜聞知皆為證明
419	241	為	wéi	to be; is	願賜聞知皆為證明
420	241	為	wéi	to do	願賜聞知皆為證明
421	241	為	wèi	to support; to help	願賜聞知皆為證明
422	241	為	wéi	to govern	願賜聞知皆為證明
423	241	為	wèi	to be; bhū	願賜聞知皆為證明
424	239	今日	jīnrì	today	今日懺悔披肝露膽
425	239	今日	jīnrì	at present	今日懺悔披肝露膽
426	239	德	dé	Germany	南無德手佛
427	239	德	dé	virtue; morality; ethics; character	南無德手佛
428	239	德	dé	kindness; favor	南無德手佛
429	239	德	dé	conduct; behavior	南無德手佛
430	239	德	dé	to be grateful	南無德手佛
431	239	德	dé	heart; intention	南無德手佛
432	239	德	dé	De	南無德手佛
433	239	德	dé	potency; natural power	南無德手佛
434	239	德	dé	wholesome; good	南無德手佛
435	239	德	dé	Virtue	南無德手佛
436	239	德	dé	merit; puṇya; puñña	南無德手佛
437	239	德	dé	guṇa	南無德手佛
438	230	者	zhě	ca	若持誦此千佛名者
439	229	其	qí	Qi	我今深心隨其歡喜
440	228	人	rén	person; people; a human being	南無人月佛
441	228	人	rén	Kangxi radical 9	南無人月佛
442	228	人	rén	a kind of person	南無人月佛
443	228	人	rén	everybody	南無人月佛
444	228	人	rén	adult	南無人月佛
445	228	人	rén	somebody; others	南無人月佛
446	228	人	rén	an upright person	南無人月佛
447	228	人	rén	person; manuṣya	南無人月佛
448	225	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
449	225	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命如是等十方世界無量無邊諸大菩薩摩訶薩
450	222	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	南無香德佛
451	222	香	xiāng	incense	南無香德佛
452	222	香	xiāng	Kangxi radical 186	南無香德佛
453	222	香	xiāng	fragrance; scent	南無香德佛
454	222	香	xiāng	a female	南無香德佛
455	222	香	xiāng	Xiang	南無香德佛
456	222	香	xiāng	to kiss	南無香德佛
457	222	香	xiāng	feminine	南無香德佛
458	222	香	xiāng	incense	南無香德佛
459	222	香	xiāng	fragrance; gandha	南無香德佛
460	217	作	zuò	to do	所作眾罪不自覺知
461	217	作	zuò	to act as; to serve as	所作眾罪不自覺知
462	217	作	zuò	to start	所作眾罪不自覺知
463	217	作	zuò	a writing; a work	所作眾罪不自覺知
464	217	作	zuò	to dress as; to be disguised as	所作眾罪不自覺知
465	217	作	zuō	to create; to make	所作眾罪不自覺知
466	217	作	zuō	a workshop	所作眾罪不自覺知
467	217	作	zuō	to write; to compose	所作眾罪不自覺知
468	217	作	zuò	to rise	所作眾罪不自覺知
469	217	作	zuò	to be aroused	所作眾罪不自覺知
470	217	作	zuò	activity; action; undertaking	所作眾罪不自覺知
471	217	作	zuò	to regard as	所作眾罪不自覺知
472	217	作	zuò	action; kāraṇa	所作眾罪不自覺知
473	212	來	lái	to come	從無始無量百千萬億劫已來
474	212	來	lái	please	從無始無量百千萬億劫已來
475	212	來	lái	used to substitute for another verb	從無始無量百千萬億劫已來
476	212	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從無始無量百千萬億劫已來
477	212	來	lái	wheat	從無始無量百千萬億劫已來
478	212	來	lái	next; future	從無始無量百千萬億劫已來
479	212	來	lái	a simple complement of direction	從無始無量百千萬億劫已來
480	212	來	lái	to occur; to arise	從無始無量百千萬億劫已來
481	212	來	lái	to earn	從無始無量百千萬億劫已來
482	212	來	lái	to come; āgata	從無始無量百千萬億劫已來
483	212	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	南無普行菩薩
484	212	普	pǔ	Prussia	南無普行菩薩
485	212	普	pǔ	Pu	南無普行菩薩
486	212	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	南無普行菩薩
487	209	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願賜聞知皆為證明
488	209	願	yuàn	hope	願賜聞知皆為證明
489	209	願	yuàn	to be ready; to be willing	願賜聞知皆為證明
490	209	願	yuàn	to ask for; to solicit	願賜聞知皆為證明
491	209	願	yuàn	a vow	願賜聞知皆為證明
492	209	願	yuàn	diligent; attentive	願賜聞知皆為證明
493	209	願	yuàn	to prefer; to select	願賜聞知皆為證明
494	209	願	yuàn	to admire	願賜聞知皆為證明
495	209	願	yuàn	a vow; pranidhana	願賜聞知皆為證明
496	209	師子	shīzi	a lion	南無師子軍佛
497	209	師子	shīzi	lion; siṃha	南無師子軍佛
498	209	師子	shīzi	Simha	南無師子軍佛
499	201	波頭摩	bōtóumó	padma	南無波頭摩勝藏菩薩
500	201	山	shān	a mountain; a hill; a peak	南無西方聲山佛

Frequencies of all Words

Top 1036

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14658	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無利慧佛
2	14658	南無	nánmó	Blessed Be	南無利慧佛
3	14658	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無利慧佛
4	11181	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無利慧佛
5	11181	佛	fó	relating to Buddhism	南無利慧佛
6	11181	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無利慧佛
7	11181	佛	fó	a Buddhist text	南無利慧佛
8	11181	佛	fú	to touch; to stroke	南無利慧佛
9	11181	佛	fó	Buddha	南無利慧佛
10	11181	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無利慧佛
11	1330	菩薩	púsà	bodhisattva	諸佛慈悲方等父母菩薩知識
12	1330	菩薩	púsà	bodhisattva	諸佛慈悲方等父母菩薩知識
13	1330	菩薩	púsà	bodhisattva	諸佛慈悲方等父母菩薩知識
14	1270	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無花勝佛
15	1270	勝	shèng	victory; success	南無花勝佛
16	1270	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無花勝佛
17	1270	勝	shèng	to surpass	南無花勝佛
18	1270	勝	shèng	triumphant	南無花勝佛
19	1270	勝	shèng	a scenic view	南無花勝佛
20	1270	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無花勝佛
21	1270	勝	shèng	Sheng	南無花勝佛
22	1270	勝	shèng	completely; fully	南無花勝佛
23	1270	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無花勝佛
24	1270	勝	shèng	superior; agra	南無花勝佛
25	1083	王	wáng	Wang	南無違藍王佛
26	1083	王	wáng	a king	南無違藍王佛
27	1083	王	wáng	Kangxi radical 96	南無違藍王佛
28	1083	王	wàng	to be king; to rule	南無違藍王佛
29	1083	王	wáng	a prince; a duke	南無違藍王佛
30	1083	王	wáng	grand; great	南無違藍王佛
31	1083	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無違藍王佛
32	1083	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無違藍王佛
33	1083	王	wáng	the head of a group or gang	南無違藍王佛
34	1083	王	wáng	the biggest or best of a group	南無違藍王佛
35	1083	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無違藍王佛
36	694	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無功德光佛
37	694	功德	gōngdé	merit	南無功德光佛
38	694	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無功德光佛
39	694	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無功德光佛
40	680	一切	yīqiè	all; every; everything	南無一切主佛
41	680	一切	yīqiè	temporary	南無一切主佛
42	680	一切	yīqiè	the same	南無一切主佛
43	680	一切	yīqiè	generally	南無一切主佛
44	680	一切	yīqiè	all, everything	南無一切主佛
45	680	一切	yīqiè	all; sarva	南無一切主佛
46	661	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶聚佛
47	661	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶聚佛
48	661	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶聚佛
49	661	寶	bǎo	precious	南無寶聚佛
50	661	寶	bǎo	noble	南無寶聚佛
51	661	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶聚佛
52	661	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶聚佛
53	661	寶	bǎo	Bao	南無寶聚佛
54	661	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶聚佛
55	661	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶聚佛
56	613	光明	guāngmíng	bright	南無光明佛
57	613	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無光明佛
58	613	光明	guāngmíng	light	南無光明佛
59	613	光明	guāngmíng	having hope	南無光明佛
60	613	光明	guāngmíng	unselfish	南無光明佛
61	613	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無光明佛
62	613	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無光明佛
63	613	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無光明佛
64	613	光明	guāngmíng	Brightness	南無光明佛
65	613	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無光明佛
66	565	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無智稱佛
67	565	智	zhì	care; prudence	南無智稱佛
68	565	智	zhì	Zhi	南無智稱佛
69	565	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無智稱佛
70	565	智	zhì	clever	南無智稱佛
71	565	智	zhì	Wisdom	南無智稱佛
72	565	智	zhì	jnana; knowing	南無智稱佛
73	540	諸	zhū	all; many; various	南無諸威德佛
74	540	諸	zhū	Zhu	南無諸威德佛
75	540	諸	zhū	all; members of the class	南無諸威德佛
76	540	諸	zhū	interrogative particle	南無諸威德佛
77	540	諸	zhū	him; her; them; it	南無諸威德佛
78	540	諸	zhū	of; in	南無諸威德佛
79	540	諸	zhū	all; many; sarva	南無諸威德佛
80	529	名	míng	measure word for people	南無無憂名佛
81	529	名	míng	fame; renown; reputation	南無無憂名佛
82	529	名	míng	a name; personal name; designation	南無無憂名佛
83	529	名	míng	rank; position	南無無憂名佛
84	529	名	míng	an excuse	南無無憂名佛
85	529	名	míng	life	南無無憂名佛
86	529	名	míng	to name; to call	南無無憂名佛
87	529	名	míng	to express; to describe	南無無憂名佛
88	529	名	míng	to be called; to have the name	南無無憂名佛
89	529	名	míng	to own; to possess	南無無憂名佛
90	529	名	míng	famous; renowned	南無無憂名佛
91	529	名	míng	moral	南無無憂名佛
92	529	名	míng	name; naman	南無無憂名佛
93	529	名	míng	fame; renown; yasas	南無無憂名佛
94	520	聲	shēng	sound	南無聲流布佛
95	520	聲	shēng	a measure word for sound (times)	南無聲流布佛
96	520	聲	shēng	sheng	南無聲流布佛
97	520	聲	shēng	voice	南無聲流布佛
98	520	聲	shēng	music	南無聲流布佛
99	520	聲	shēng	language	南無聲流布佛
100	520	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無聲流布佛
101	520	聲	shēng	a message	南無聲流布佛
102	520	聲	shēng	an utterance	南無聲流布佛
103	520	聲	shēng	a consonant	南無聲流布佛
104	520	聲	shēng	a tone	南無聲流布佛
105	520	聲	shēng	to announce	南無聲流布佛
106	520	聲	shēng	sound	南無聲流布佛
107	498	或	huò	or; either; else	或犯十惡或犯五逆及謗方等
108	498	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或犯十惡或犯五逆及謗方等
109	498	或	huò	some; someone	或犯十惡或犯五逆及謗方等
110	498	或	míngnián	suddenly	或犯十惡或犯五逆及謗方等
111	498	或	huò	or; vā	或犯十惡或犯五逆及謗方等
112	493	等	děng	et cetera; and so on	南無智無等佛
113	493	等	děng	to wait	南無智無等佛
114	493	等	děng	degree; kind	南無智無等佛
115	493	等	děng	plural	南無智無等佛
116	493	等	děng	to be equal	南無智無等佛
117	493	等	děng	degree; level	南無智無等佛
118	493	等	děng	to compare	南無智無等佛
119	493	等	děng	same; equal; sama	南無智無等佛
120	472	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
121	472	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
122	472	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
123	467	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊德佛
124	467	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊德佛
125	444	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無法自在佛
126	444	自在	zìzài	Carefree	南無法自在佛
127	444	自在	zìzài	perfect ease	南無法自在佛
128	444	自在	zìzài	Isvara	南無法自在佛
129	444	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無法自在佛
130	442	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	南無無量佛
131	442	無量	wúliàng	immeasurable	南無無量佛
132	442	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	南無無量佛
133	442	無量	wúliàng	Atula	南無無量佛
134	432	如來	rúlái	Tathagata	上方香積如來
135	432	如來	Rúlái	Tathagata	上方香積如來
136	432	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	上方香積如來
137	431	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	自從無始世界已來
138	431	世界	shìjiè	the earth	自從無始世界已來
139	431	世界	shìjiè	a domain; a realm	自從無始世界已來
140	431	世界	shìjiè	the human world	自從無始世界已來
141	431	世界	shìjiè	the conditions in the world	自從無始世界已來
142	431	世界	shìjiè	world	自從無始世界已來
143	431	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	自從無始世界已來
144	413	如是	rúshì	thus; so	此賢劫中諸佛出世名號如是
145	413	如是	rúshì	thus, so	此賢劫中諸佛出世名號如是
146	413	如是	rúshì	thus; evam	此賢劫中諸佛出世名號如是
147	413	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	此賢劫中諸佛出世名號如是
148	396	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無明曜佛
149	396	明	míng	Ming	南無明曜佛
150	396	明	míng	Ming Dynasty	南無明曜佛
151	396	明	míng	obvious; explicit; clear	南無明曜佛
152	396	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無明曜佛
153	396	明	míng	to illuminate; to shine	南無明曜佛
154	396	明	míng	consecrated	南無明曜佛
155	396	明	míng	to understand; to comprehend	南無明曜佛
156	396	明	míng	to explain; to clarify	南無明曜佛
157	396	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無明曜佛
158	396	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無明曜佛
159	396	明	míng	eyesight; vision	南無明曜佛
160	396	明	míng	a god; a spirit	南無明曜佛
161	396	明	míng	fame; renown	南無明曜佛
162	396	明	míng	open; public	南無明曜佛
163	396	明	míng	clear	南無明曜佛
164	396	明	míng	to become proficient	南無明曜佛
165	396	明	míng	to be proficient	南無明曜佛
166	396	明	míng	virtuous	南無明曜佛
167	396	明	míng	open and honest	南無明曜佛
168	396	明	míng	clean; neat	南無明曜佛
169	396	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無明曜佛
170	396	明	míng	next; afterwards	南無明曜佛
171	396	明	míng	positive	南無明曜佛
172	396	明	míng	Clear	南無明曜佛
173	396	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無明曜佛
174	394	有	yǒu	is; are; to exist	南無有日佛
175	394	有	yǒu	to have; to possess	南無有日佛
176	394	有	yǒu	indicates an estimate	南無有日佛
177	394	有	yǒu	indicates a large quantity	南無有日佛
178	394	有	yǒu	indicates an affirmative response	南無有日佛
179	394	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	南無有日佛
180	394	有	yǒu	used to compare two things	南無有日佛
181	394	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	南無有日佛
182	394	有	yǒu	used before the names of dynasties	南無有日佛
183	394	有	yǒu	a certain thing; what exists	南無有日佛
184	394	有	yǒu	multiple of ten and ...	南無有日佛
185	394	有	yǒu	abundant	南無有日佛
186	394	有	yǒu	purposeful	南無有日佛
187	394	有	yǒu	You	南無有日佛
188	394	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	南無有日佛
189	394	有	yǒu	becoming; bhava	南無有日佛
190	394	光	guāng	light	南無功德光佛
191	394	光	guāng	brilliant; bright; shining	南無功德光佛
192	394	光	guāng	to shine	南無功德光佛
193	394	光	guāng	only	南無功德光佛
194	394	光	guāng	to bare; to go naked	南無功德光佛
195	394	光	guāng	bare; naked	南無功德光佛
196	394	光	guāng	glory; honor	南無功德光佛
197	394	光	guāng	scenery	南無功德光佛
198	394	光	guāng	smooth	南無功德光佛
199	394	光	guāng	used up	南無功德光佛
200	394	光	guāng	sheen; luster; gloss	南無功德光佛
201	394	光	guāng	time; a moment	南無功德光佛
202	394	光	guāng	grace; favor	南無功德光佛
203	394	光	guāng	Guang	南無功德光佛
204	394	光	guāng	to manifest	南無功德光佛
205	394	光	guāng	welcome	南無功德光佛
206	394	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	南無功德光佛
207	394	光	guāng	a ray of light; rasmi	南無功德光佛
208	393	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	南無下方無礙慧幢佛
209	393	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	南無下方無礙慧幢佛
210	393	幢	zhuàng	measure word for buildings	南無下方無礙慧幢佛
211	393	幢	tóng	to waver; to sway	南無下方無礙慧幢佛
212	393	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	南無下方無礙慧幢佛
213	393	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	南無下方無礙慧幢佛
214	393	幢	chuáng	a banner; ketu	南無下方無礙慧幢佛
215	392	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無善成王佛
216	392	善	shàn	happy	南無善成王佛
217	392	善	shàn	good	南無善成王佛
218	392	善	shàn	kind-hearted	南無善成王佛
219	392	善	shàn	to be skilled at something	南無善成王佛
220	392	善	shàn	familiar	南無善成王佛
221	392	善	shàn	to repair	南無善成王佛
222	392	善	shàn	to admire	南無善成王佛
223	392	善	shàn	to praise	南無善成王佛
224	392	善	shàn	numerous; frequent; easy	南無善成王佛
225	392	善	shàn	Shan	南無善成王佛
226	392	善	shàn	wholesome; virtuous	南無善成王佛
227	390	經	jīng	to go through; to experience	次禮十二部尊經大藏法輪
228	390	經	jīng	a sutra; a scripture	次禮十二部尊經大藏法輪
229	390	經	jīng	warp	次禮十二部尊經大藏法輪
230	390	經	jīng	longitude	次禮十二部尊經大藏法輪
231	390	經	jīng	often; regularly; frequently	次禮十二部尊經大藏法輪
232	390	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	次禮十二部尊經大藏法輪
233	390	經	jīng	a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
234	390	經	jīng	to bear; to endure	次禮十二部尊經大藏法輪
235	390	經	jīng	to hang; to die by hanging	次禮十二部尊經大藏法輪
236	390	經	jīng	classics	次禮十二部尊經大藏法輪
237	390	經	jīng	to be frugal; to save	次禮十二部尊經大藏法輪
238	390	經	jīng	a classic; a scripture; canon	次禮十二部尊經大藏法輪
239	390	經	jīng	a standard; a norm	次禮十二部尊經大藏法輪
240	390	經	jīng	a section of a Confucian work	次禮十二部尊經大藏法輪
241	390	經	jīng	to measure	次禮十二部尊經大藏法輪
242	390	經	jīng	human pulse	次禮十二部尊經大藏法輪
243	390	經	jīng	menstruation; a woman's period	次禮十二部尊經大藏法輪
244	390	經	jīng	sutra; discourse	次禮十二部尊經大藏法輪
245	360	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無莊嚴佛
246	360	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無莊嚴佛
247	360	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無莊嚴佛
248	360	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無莊嚴佛
249	331	之	zhī	him; her; them; that	於彼正法未有護惜建立之心
250	331	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	於彼正法未有護惜建立之心
251	331	之	zhī	to go	於彼正法未有護惜建立之心
252	331	之	zhī	this; that	於彼正法未有護惜建立之心
253	331	之	zhī	genetive marker	於彼正法未有護惜建立之心
254	331	之	zhī	it	於彼正法未有護惜建立之心
255	331	之	zhī	in; in regards to	於彼正法未有護惜建立之心
256	331	之	zhī	all	於彼正法未有護惜建立之心
257	331	之	zhī	and	於彼正法未有護惜建立之心
258	331	之	zhī	however	於彼正法未有護惜建立之心
259	331	之	zhī	if	於彼正法未有護惜建立之心
260	331	之	zhī	then	於彼正法未有護惜建立之心
261	331	之	zhī	to arrive; to go	於彼正法未有護惜建立之心
262	331	之	zhī	is	於彼正法未有護惜建立之心
263	331	之	zhī	to use	於彼正法未有護惜建立之心
264	331	之	zhī	Zhi	於彼正法未有護惜建立之心
265	331	之	zhī	winding	於彼正法未有護惜建立之心
266	330	不	bù	not; no	南無不沒音佛
267	330	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	南無不沒音佛
268	330	不	bù	as a correlative	南無不沒音佛
269	330	不	bù	no (answering a question)	南無不沒音佛
270	330	不	bù	forms a negative adjective from a noun	南無不沒音佛
271	330	不	bù	at the end of a sentence to form a question	南無不沒音佛
272	330	不	bù	to form a yes or no question	南無不沒音佛
273	330	不	bù	infix potential marker	南無不沒音佛
274	330	不	bù	no; na	南無不沒音佛
275	325	華	huá	Chinese	南無華相佛
276	325	華	huá	illustrious; splendid	南無華相佛
277	325	華	huā	a flower	南無華相佛
278	325	華	huā	to flower	南無華相佛
279	325	華	huá	China	南無華相佛
280	325	華	huá	empty; flowery	南無華相佛
281	325	華	huá	brilliance; luster	南無華相佛
282	325	華	huá	elegance; beauty	南無華相佛
283	325	華	huā	a flower	南無華相佛
284	325	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無華相佛
285	325	華	huá	makeup; face powder	南無華相佛
286	325	華	huá	flourishing	南無華相佛
287	325	華	huá	a corona	南無華相佛
288	325	華	huá	years; time	南無華相佛
289	325	華	huá	your	南無華相佛
290	325	華	huá	essence; best part	南無華相佛
291	325	華	huá	grey	南無華相佛
292	325	華	huà	Hua	南無華相佛
293	325	華	huá	literary talent	南無華相佛
294	325	華	huá	literary talent	南無華相佛
295	325	華	huá	an article; a document	南無華相佛
296	325	華	huá	flower; puṣpa	南無華相佛
297	325	此	cǐ	this; these	此賢劫中諸佛出世名號如是
298	325	此	cǐ	in this way	此賢劫中諸佛出世名號如是
299	325	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此賢劫中諸佛出世名號如是
300	325	此	cǐ	at this time; now; here	此賢劫中諸佛出世名號如是
301	325	此	cǐ	this; here; etad	此賢劫中諸佛出世名號如是
302	316	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
303	316	罪	zuì	fault; error	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
304	316	罪	zuì	hardship; suffering	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
305	316	罪	zuì	to blame; to accuse	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
306	316	罪	zuì	punishment	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
307	316	罪	zuì	transgression; āpatti	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
308	316	罪	zuì	sin; agha	則滅無量阿僧祇劫所集眾罪
309	311	彼	bǐ	that; those	於彼正法未有護惜建立之心
310	311	彼	bǐ	another; the other	於彼正法未有護惜建立之心
311	311	彼	bǐ	that; tad	於彼正法未有護惜建立之心
312	310	中	zhōng	middle	此賢劫中諸佛出世名號如是
313	310	中	zhōng	medium; medium sized	此賢劫中諸佛出世名號如是
314	310	中	zhōng	China	此賢劫中諸佛出世名號如是
315	310	中	zhòng	to hit the mark	此賢劫中諸佛出世名號如是
316	310	中	zhōng	in; amongst	此賢劫中諸佛出世名號如是
317	310	中	zhōng	midday	此賢劫中諸佛出世名號如是
318	310	中	zhōng	inside	此賢劫中諸佛出世名號如是
319	310	中	zhōng	during	此賢劫中諸佛出世名號如是
320	310	中	zhōng	Zhong	此賢劫中諸佛出世名號如是
321	310	中	zhōng	intermediary	此賢劫中諸佛出世名號如是
322	310	中	zhōng	half	此賢劫中諸佛出世名號如是
323	310	中	zhōng	just right; suitably	此賢劫中諸佛出世名號如是
324	310	中	zhōng	while	此賢劫中諸佛出世名號如是
325	310	中	zhòng	to reach; to attain	此賢劫中諸佛出世名號如是
326	310	中	zhòng	to suffer; to infect	此賢劫中諸佛出世名號如是
327	310	中	zhòng	to obtain	此賢劫中諸佛出世名號如是
328	310	中	zhòng	to pass an exam	此賢劫中諸佛出世名號如是
329	310	中	zhōng	middle	此賢劫中諸佛出世名號如是
330	307	藏	cáng	to hide	南無德藏佛
331	307	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	南無德藏佛
332	307	藏	cáng	to store	南無德藏佛
333	307	藏	zàng	Tibet	南無德藏佛
334	307	藏	zàng	a treasure	南無德藏佛
335	307	藏	zàng	a store	南無德藏佛
336	307	藏	zāng	Zang	南無德藏佛
337	307	藏	zāng	good	南無德藏佛
338	307	藏	zāng	a male slave	南無德藏佛
339	307	藏	zāng	booty	南無德藏佛
340	307	藏	zàng	an internal organ	南無德藏佛
341	307	藏	zàng	to bury	南無德藏佛
342	307	藏	zàng	piṭaka; canon	南無德藏佛
343	307	藏	zàng	garba; matrix; embryo	南無德藏佛
344	307	藏	zàng	kośa; kosa	南無德藏佛
345	307	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	南無德藏佛
346	301	復	fù	again; more; repeatedly	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
347	301	復	fù	to go back; to return	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
348	301	復	fù	to resume; to restart	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
349	301	復	fù	to do in detail	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
350	301	復	fù	to restore	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
351	301	復	fù	to respond; to reply to	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
352	301	復	fù	after all; and then	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
353	301	復	fù	even if; although	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
354	301	復	fù	Fu; Return	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
355	301	復	fù	to retaliate; to reciprocate	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
356	301	復	fù	to avoid forced labor or tax	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
357	301	復	fù	particle without meaing	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
358	301	復	fù	Fu	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
359	301	復	fù	repeated; again	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
360	301	復	fù	doubled; to overlapping; folded	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
361	301	復	fù	a lined garment with doubled thickness	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
362	301	復	fù	again; punar	又復稽首他方分身化佛大士維摩文殊師利
363	301	大	dà	big; huge; large	南無大藥佛
364	301	大	dà	Kangxi radical 37	南無大藥佛
365	301	大	dà	great; major; important	南無大藥佛
366	301	大	dà	size	南無大藥佛
367	301	大	dà	old	南無大藥佛
368	301	大	dà	greatly; very	南無大藥佛
369	301	大	dà	oldest; earliest	南無大藥佛
370	301	大	dà	adult	南無大藥佛
371	301	大	tài	greatest; grand	南無大藥佛
372	301	大	dài	an important person	南無大藥佛
373	301	大	dà	senior	南無大藥佛
374	301	大	dà	approximately	南無大藥佛
375	301	大	tài	greatest; grand	南無大藥佛
376	301	大	dà	an element	南無大藥佛
377	301	大	dà	great; mahā	南無大藥佛
378	300	月	yuè	month	南無月蓋佛
379	300	月	yuè	moon	南無月蓋佛
380	300	月	yuè	Kangxi radical 74	南無月蓋佛
381	300	月	yuè	moonlight	南無月蓋佛
382	300	月	yuè	monthly	南無月蓋佛
383	300	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	南無月蓋佛
384	300	月	yuè	Tokharians	南無月蓋佛
385	300	月	yuè	China rose	南無月蓋佛
386	300	月	yuè	a month	南無月蓋佛
387	300	月	yuè	Yue	南無月蓋佛
388	300	月	yuè	moon	南無月蓋佛
389	300	月	yuè	month; māsa	南無月蓋佛
390	288	同名	tóngmíng	same given name	南無十同名婆羅辟支佛
391	282	威德	wēidé	majestic virtue	南無福威德佛
392	273	上	shàng	top; a high position	南無上形色佛
393	273	上	shang	top; the position on or above something	南無上形色佛
394	273	上	shàng	to go up; to go forward	南無上形色佛
395	273	上	shàng	shang	南無上形色佛
396	273	上	shàng	previous; last	南無上形色佛
397	273	上	shàng	high; higher	南無上形色佛
398	273	上	shàng	advanced	南無上形色佛
399	273	上	shàng	a monarch; a sovereign	南無上形色佛
400	273	上	shàng	time	南無上形色佛
401	273	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	南無上形色佛
402	273	上	shàng	far	南無上形色佛
403	273	上	shàng	big; as big as	南無上形色佛
404	273	上	shàng	abundant; plentiful	南無上形色佛
405	273	上	shàng	to report	南無上形色佛
406	273	上	shàng	to offer	南無上形色佛
407	273	上	shàng	to go on stage	南無上形色佛
408	273	上	shàng	to take office; to assume a post	南無上形色佛
409	273	上	shàng	to install; to erect	南無上形色佛
410	273	上	shàng	to suffer; to sustain	南無上形色佛
411	273	上	shàng	to burn	南無上形色佛
412	273	上	shàng	to remember	南無上形色佛
413	273	上	shang	on; in	南無上形色佛
414	273	上	shàng	upward	南無上形色佛
415	273	上	shàng	to add	南無上形色佛
416	273	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	南無上形色佛
417	273	上	shàng	to meet	南無上形色佛
418	273	上	shàng	falling then rising (4th) tone	南無上形色佛
419	273	上	shang	used after a verb indicating a result	南無上形色佛
420	273	上	shàng	a musical note	南無上形色佛
421	273	上	shàng	higher, superior; uttara	南無上形色佛
422	272	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而此地獄乃有無量
423	272	而	ér	Kangxi radical 126	而此地獄乃有無量
424	272	而	ér	you	而此地獄乃有無量
425	272	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而此地獄乃有無量
426	272	而	ér	right away; then	而此地獄乃有無量
427	272	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而此地獄乃有無量
428	272	而	ér	if; in case; in the event that	而此地獄乃有無量
429	272	而	ér	therefore; as a result; thus	而此地獄乃有無量
430	272	而	ér	how can it be that?	而此地獄乃有無量
431	272	而	ér	so as to	而此地獄乃有無量
432	272	而	ér	only then	而此地獄乃有無量
433	272	而	ér	as if; to seem like	而此地獄乃有無量
434	272	而	néng	can; able	而此地獄乃有無量
435	272	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而此地獄乃有無量
436	272	而	ér	me	而此地獄乃有無量
437	272	而	ér	to arrive; up to	而此地獄乃有無量
438	272	而	ér	possessive	而此地獄乃有無量
439	272	而	ér	and; ca	而此地獄乃有無量
440	271	無	wú	no	南無無塵垢佛
441	271	無	wú	Kangxi radical 71	南無無塵垢佛
442	271	無	wú	to not have; without	南無無塵垢佛
443	271	無	wú	has not yet	南無無塵垢佛
444	271	無	mó	mo	南無無塵垢佛
445	271	無	wú	do not	南無無塵垢佛
446	271	無	wú	not; -less; un-	南無無塵垢佛
447	271	無	wú	regardless of	南無無塵垢佛
448	271	無	wú	to not have	南無無塵垢佛
449	271	無	wú	um	南無無塵垢佛
450	271	無	wú	Wu	南無無塵垢佛
451	271	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	南無無塵垢佛
452	271	無	wú	not; non-	南無無塵垢佛
453	271	無	mó	mo	南無無塵垢佛
454	268	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無清淨佛
455	268	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無清淨佛
456	268	清淨	qīngjìng	concise	南無清淨佛
457	268	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無清淨佛
458	268	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無清淨佛
459	268	清淨	qīngjìng	purity	南無清淨佛
460	268	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無清淨佛
461	265	得	de	potential marker	南無得叉迦佛
462	265	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無得叉迦佛
463	265	得	děi	must; ought to	南無得叉迦佛
464	265	得	děi	to want to; to need to	南無得叉迦佛
465	265	得	děi	must; ought to	南無得叉迦佛
466	265	得	dé	de	南無得叉迦佛
467	265	得	de	infix potential marker	南無得叉迦佛
468	265	得	dé	to result in	南無得叉迦佛
469	265	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無得叉迦佛
470	265	得	dé	to be satisfied	南無得叉迦佛
471	265	得	dé	to be finished	南無得叉迦佛
472	265	得	de	result of degree	南無得叉迦佛
473	265	得	de	marks completion of an action	南無得叉迦佛
474	265	得	děi	satisfying	南無得叉迦佛
475	265	得	dé	to contract	南無得叉迦佛
476	265	得	dé	marks permission or possibility	南無得叉迦佛
477	265	得	dé	expressing frustration	南無得叉迦佛
478	265	得	dé	to hear	南無得叉迦佛
479	265	得	dé	to have; there is	南無得叉迦佛
480	265	得	dé	marks time passed	南無得叉迦佛
481	265	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無得叉迦佛
482	265	身	shēn	human body; torso	南無身端嚴佛
483	265	身	shēn	Kangxi radical 158	南無身端嚴佛
484	265	身	shēn	measure word for clothes	南無身端嚴佛
485	265	身	shēn	self	南無身端嚴佛
486	265	身	shēn	life	南無身端嚴佛
487	265	身	shēn	an object	南無身端嚴佛
488	265	身	shēn	a lifetime	南無身端嚴佛
489	265	身	shēn	personally	南無身端嚴佛
490	265	身	shēn	moral character	南無身端嚴佛
491	265	身	shēn	status; identity; position	南無身端嚴佛
492	265	身	shēn	pregnancy	南無身端嚴佛
493	265	身	juān	India	南無身端嚴佛
494	265	身	shēn	body; kāya	南無身端嚴佛
495	265	法	fǎ	method; way	南無法蓋佛
496	265	法	fǎ	France	南無法蓋佛
497	265	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無法蓋佛
498	265	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無法蓋佛
499	265	法	fǎ	a standard; a norm	南無法蓋佛
500	265	法	fǎ	an institution	南無法蓋佛

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
胜	勝	shèng shèng	conquering; victorious; jaya superior; agra
王		wáng	king; best of a kind; rāja
功德		gōngdé gōngdé gōngdé	merit quality; guṇa merit; puṇya
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
宝	寶	bǎo bǎo	jewel; gem; treasure; ratna jewel; gem; mani
光明		guāngmíng guāngmíng	Brightness brightness; flame
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
解脱道论	解脫道論	32	Upatiṣya
阿婆婆地狱	阿婆婆地獄	196	Apapa Hell
阿吒吒地狱	阿吒吒地獄	97	Atata Hell
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿波波地狱	阿波波地獄	196	Ababa Hell; Hahava Hell
阿差末经	阿差末經	97	Akṣayamati Nirdeśa Sūtra
阿閦		196	Aksobhya
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
阿閦佛国经	阿閦佛國經	196	Akṣobhya Buddha-Field Sutra
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
阿含正行经	阿含正行經	196	Āgama on Right Action; Ahan Zheng Xing Jing
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿罗诃	阿羅訶	196	Arhat Arhat
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿弥陀如来	阿彌陀如來	97	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
安立行菩萨	安立行菩薩	196	Supratihitacritra
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿那律		196	Aniruddha
阿那律八念经	阿那律八念經	196	Analu Ba Nian Jing; Anurudda Sutta
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难七梦经	阿難七夢經	196	Sutra on Ānanda's Seven Dreams; Anan Qi Meng Jing
阿难四事经	阿難四事經	196	Sutra Spoken by Ananda on Four Matters; Anan Si Shi Jing
阿难同学经	阿難同學經	196	Anan Tongxue Jing
阿难问事佛吉凶经	阿難問事佛吉凶經	196	Anan Wen Shi Fo Jixiong Jing
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
安般守意经	安般守意經	196	Anapanasmrti Sutra Sutra on the Mindfulness of Breathing
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
阿耨达龙王经	阿耨達龍王經	196	Naga King Anavatapta Sutra
阿㝹楼驮	阿㝹樓馱	196	Aniruddha
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
阿毘昙毘婆沙论	阿毘曇毘婆沙論	196	Abhidharma vibhāṣā śāstra
阿毘昙心	阿毘曇心	196	Abhidharmahṛdaya
阿毘昙心论	阿毘曇心論	196	Abhidharma hṛdaya śāstra
阿毘昙八揵度	阿毘曇八揵度	196	Abhidharma Jñāna Prasthāna śāstra
阿若憍陈如	阿若憍陳如	65	Ājñāta-kāuṇḍinya
阿僧伽		97	Asaṅga
阿阇世王女阿术达菩萨经	阿闍世王女阿術達菩薩經	196	Sūtra on Bodhisattva Asuddharta, the Daughter of King Ajātaśatru
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿阇世王经	阿闍世王經	196	King Ajātaśatru Sūtra; Ajātaśatrukaukṛtyavinodana; Asheshi Wang Jing
阿输迦	阿輸迦	97	Aśoka; Asoka; Ashoka
阿惟越致遮经	阿惟越致遮經	196	Avaivartikacakrasūtra; Aweiyuezhi Zhi Jing
八部佛名经	八部佛名經	98	Sutra on the Names of the Eight Buddhas of the Eastern Quadrant
八佛名号经	八佛名號經	98	Sutra on the Names of the Eight Buddhas; Ba Fo Minghao Jing
八吉祥经	八吉祥經	98	Sutra Spoken by the Buddha on the Eight Lucky Mantras; Ba Jixiang Jing
八吉祥神呪经	八吉祥神呪經	98	Sutra Spoken by the Buddha on the Eight Lucky and Spiritual Mantras; Ba Jixiang Shen Zhou Jing
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八师经	八師經	98	Sutra on Eight Teachers; Ba Shi Jing
八正道经	八正道經	98	Sutra on the Eightfold Noble Path; Ba Zheng Dao Jing
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
百佛名经	百佛名經	98	Bai Fo Ming Jing
百论	百論	98	Śataśāstra; Hundred Treatise
百喻集		98	Collection of One Hundred Parables
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
百字论	百字論	98	Akṣaraśatakavṛtti; Bai Zi Lun
百胜	百勝	98	Baisheng; Paksing
般舟三昧经	般舟三昧經	98	Pratyutpanna-Samādhi sūtra
谤佛经	謗佛經	98	Buddakṣepana; Bang Fojing
般泥洹经	般泥洹經	98	Bannihuan Jing; Mahāparinirvāṇasūtra; Mahāparinibbānasutta
宝贤	寶賢	98	Manibhadra
宝藏菩萨	寶藏菩薩	98	Treasure Store Bodhisattva
宝梁经	寶梁經	98	Ratnarāśi; Bao Liang Jing
宝女经	寶女經	98	Bao Nu Jing
宝如来三昧经	寶如來三昧經	98	Bao Rulai Sanmei Jing
宝胜如来	寶勝如來	98	Jeweled Victory Tathāgata
胞胎经	胞胎經	98	Garbhāvakrāntinirdeśa; Bao Tai Jing
宝檀花	寶檀花	98	Ratnapani
宝网经	寶網經	98	Ratnajālīparipṛcchā; Bao Wang Jing
宝王菩萨	寶王菩薩	98	Jewel King Bodhisattva
宝相佛	寶相佛	98	Maharatnaketu Buddha; Jewelled Appearance Buddha
宝星陀罗尼经	寶星陀羅尼經	98	Ratnaketudhāraṇī; Bao Xing Tuoluoni Jing
宝印菩萨	寶印菩薩	98	Seal Bearing Bodhisattva
宝云	寶雲	98	Bao Yun
宝云经	寶雲經	98	Ratnameghasūtra; Bao Yun Jing
宝洲	寶洲	98	Simhala; Siṃhala
报恩奉盆经	報恩奉盆經	98	Bao'en Feng Pen Jing
宝幢佛	寶幢佛	98	Ratnaketu Buddha
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝鸡	寶雞	98	Baoji
宝积经	寶積經	98	Ratnakūṭa sūtra
薄拘罗	薄拘羅	98	Bakkula
宝来菩萨	寶來菩薩	98	Ratnakara Bodhisattva
宝林	寶林	98	Po Lam
宝明	寶明	98	Ratnaprabhasa
宝清	寶清	98	Baoqing
宝胜佛	寶勝佛	98	Prabhutaratna Buddha
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
宝手菩萨	寶手菩薩	98	Ratnapāṇi; Ratnapāṇi Bodhisattva; Ratnapani
宝手	寶手	98	Ratnapani
宝意	寶意	98	Ratnamati
宝印手	寶印手	98	Ratnamudrahasta
宝印手菩萨	寶印手菩薩	98	Ratnamudrahasta Bodhisattva
宝月	寶月	98	Ratnacandra
宝月菩萨	寶月菩薩	98	Ratnachandra Bodhisattva
宝掌菩萨	寶掌菩薩	98	Ratnapāni bodhisattva
宝照明	寶照明	98	Ratnaprabhasa
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
跋陀		98	Gunabhadra
北方		98	The North
悲华经	悲華經	98	Bei Hua Jing; Karuṇāpuṇḍarīkasūtra; The Compassionate Lotus sūtra
孛经抄	孛經抄	98	Commentary on the Fo Shuo Bei Sutra
北门	北門	98	North Gate
贝多树下思惟十二因缘经	貝多樹下思惟十二因緣經	98	Reflecting on the twelve Nidānas under a Patra Palm; Nidānasūtra; Beiduo Shu Xia Siwei Shi Er Yinyuan Jing
本论	本論	98	this book; main part of this book On Principles On Principles
本际	本際	98	bhūtakoṭi; reality-limit
别译杂阿含经	別譯雜阿含經	98	An Alternative Translation of the Saṃyukta āgama; Saṁyukatāgamasūtra
毕陵伽婆蹉	畢陵伽婆蹉	98	Pilindavatsa
鞞婆沙阿毘昙论	鞞婆沙阿毘曇論	98	Abhidharmamahāvibhāṣa
宾头卢	賓頭盧	98	Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja
宾头卢颇罗堕	賓頭盧頗羅墮	98	Pindola
比丘听施经	比丘聽施經	98	Biqiu Ting Shi Jing
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
波尼		98	Panini
波颇	波頗	98	Prabhakaramitra
般若灯论	般若燈論	98	Prajñāpradīpa
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波斯		98	Persia
波斯匿王		98	King Prasenajit; Pasenadi
波头摩胜如来	波頭摩勝如來	98	Red Lotus Supreme Tathāgata
波吒罗	波吒羅	98	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
不动如来	不動如來	98	Aksobhya Buddha
不空见菩萨	不空見菩薩	98	Amoghadarsana Bodhisattva
不思议光菩萨所说经	不思議光菩薩所說經	98	Sutra Spoken by Acintyaprabhā Bodhisattva; Bu Siyi Guang Pusa Suo Shuo Jing
不增不减经	不增不減經	98	Tathāgatagarbhasūtra; Bu Zeng Bu Jian Jing
不自守意经	不自守意經	98	Sutra on Heedlessness; Fo Shuo Bu Zi Shou Yi Jing; Pamādavihārī; Pamadaviharin Sutta
不必定入定入印经	不必定入定入印經	98	Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra; Bubi Ding Dingzhi Ru Yin Jing
不动佛	不動佛	98	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
不空羂索经	不空羂索經	98	Amoghapasa Sutra
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
不退转法轮经	不退轉法輪經	98	Avaivartikacakrasūtra; Butuizhuan Falun Jing
财首菩萨	財首菩薩	99	Bodhisattva Foremost Wealth
曹公		99	Duke Cao; Cao Cao
禅行法想经	禪行法想經	99	Sutra on the Perception of Dharmas in Meditation Practice; Chan Xing Fa Xiang Jing
禅行三十七品经	禪行三十七品經	99	Sutra of the Thirty Seven Chapters on Meditation; Chan Xing San Shi Qi Pin Jing
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
常精进	常精進	99	Nityodyukta
常精进菩萨	常精進菩薩	99	Nityodyukta bodhisattva
常灭	常滅	99	Nityaparinirvrta
长寿王经	長壽王經	99	Changshou Wang Jing
长寿王	長壽王	99	Jangsu of Goguryeo
超日明经	超日明經	99	Sūtra on Surpassing the Brightness of the Sun; Chao Ri Ming Sanmei Jing
超日明三昧经	超日明三昧經	99	Sūtra on the Samādhi Surpassing the Brightness of the Sun; Chao Ri Ming Sanmei Jing
成具光明定意经	成具光明定意經	99	Sutra on the Attainment of the Radiant Concentration; Cheng Ju Guangming Ding Yi Jing
成实论	成實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成王		99	King Cheng of Zhou
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
称扬诸佛功德经	稱揚諸佛功德經	99	Sutra on the Praise on the Good Qualities of the Buddhas ; Chengyang Zhu Fo Gongde Jing)
车匿	車匿	99	Channa; Chandaka
持法佛		99	Dharmadhara Buddha; Dharma Maintaining Buddha
持世经	持世經	99	Lokadharaparipṛcchā; Chi Shi Jing
持心梵天所问经	持心梵天所問經	99	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā; Chi Xin Fantian Suo Wen Jing
持地菩萨	持地菩薩	99	Dharanimdhara Bodhisattva
出曜	出曜	99	Chu Yao Jing; Udānavarga
出家功德经	出家功德經	99	Chujia Gongde Jing
出家缘经	出家緣經	99	Chujia Yuan Jing
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
畜生道		99	Animal Realm
出生菩提心经	出生菩提心經	99	Chusheng Putixin Jing
慈氏菩萨	慈氏菩薩	99	Maitreya
大哀经	大哀經	100	tathāgatamahākaruṇānirdeśa; Da Ai Jing
大安般经	大安般經	100	Great Sutra on the Mindfulness of Breathing
大般泥洹经	大般泥洹經	100	Nirvana Sutra; Mahayana Mahaparinirvana Sutra
涅槃经本有今无偈论	涅槃經本有今無偈論	100	Da Ban Niepan Jing Ben You Jin Wu Ji Lun
大般涅槃经	大般涅槃經	100	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection sūtra
大比丘威仪经	大比丘威儀經	100	The Great Collection of Deportment Rules for Bhikṣus
大法鼓经	大法鼓經	100	Sutra of the Great Dharma Drum; Da Fa Gu Jing
大方便報恩经	大方便報恩經	100	Sutra on the Great Skillful Means for Repaying Kindness
大功德		100	Laksmi
大灌顶经	大灌頂經	100	Great Consecration Sutra
大光佛		100	Mahaprabha Buddha; Great Light Buddha
大叫唤	大叫喚	100	Maharaurava Hell
大迦叶本经	大迦葉本經	100	Sūtra Addressed to Mahākāśyapa; Da Jiaye Ben Jing
大净法门经	大淨法門經	100	Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Da Jing Famen Jing
大明度无极经	大明度無極經	100	Da Ming Du Wu Ji Jing
大明佛		100	Maharasmiprabha Buddha; Great Brightness Buddha
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大涅槃经	大涅槃經	100	Mahaparinirvana Sutra
大清		100	Qing Dynasty
得大势菩萨	得大勢菩薩	100	Mahasthamaprapta Bodhisattva; Mahāsthāmaprāpta
大树紧那罗王所问经	大樹緊那羅王所問經	100	Drumakinnararājaparipṛcchā; Da Shu Jinnaluo Wang Suo Wen Jing
大通		100	Da Tong reign
大威德		100	Yamantaka
大威德陀罗尼经	大威德陀羅尼經	100	Yamantaka Dharani Sutra; Da Wei De Tuoluoni Jing
大威灯光仙人问疑经	大威燈光仙人問疑經	100	Paramārthadharmavijayasūtra; Da Wei Dengguang Xianren Wen Yi Jing
大鱼事经	大魚事經	100	Great Fish Sutra; Da Yu Shi Jing
大云经	大雲經	100	Da Yun Jing
大丈夫论	大丈夫論	100	Treatise on the Great Man Mahāpuruṣaśāstra; Da Zhangfu Lun
大智度论	大智度論	100	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大庄严法门经	大莊嚴法門經	100	Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Da Zhuangyan Famen Jing
大庄严菩萨	大莊嚴菩薩	100	Great Adornment Bodhisattva
大爱道般泥洹经	大愛道般泥洹經	100	Sūtra on the Parinirvāṇa of Mahāprajāpatī; Da'aidao Bannihuan Jing
大爱道比丘尼经	大愛道比丘尼經	100	Bhikṣuṇī Mahāprajāpatī Sūtra; Da'aidao Biqiuni Jing
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大悲经	大悲經	100	Mahā-karuṇā-puṇḍarīka
达多	達多	100	Devadatta
大方等陀罗尼经	大方等陀羅尼經	100	Pratyutpanna buddhasammukhāvasthita samādhi sūtra; The Great Vaipulya Dhāraṇī sūtra
大方广佛华严经	大方廣佛華嚴經	100	Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing Gaṇḍavyūhasūtra
大方等顶王经	大方等頂王經	100	Dafang Guangdeng Ding Wang Jing
大方等如来藏经	大方等如來藏經	100	Tathāgatagarbhasūtra; Dafang Guangdeng Rulai Zang Jing
大方等修多罗王经	大方等修多羅王經	100	Bhavasaṅkrāntisūtra; Dafang Guangdeng Xiuduoluo Wang Jing
大方等大集经	大方等大集經	100	Mahāsaṃnipātasūtra; Great Compilation Mahāsaṃnipātasūtra; Great Compilation
大方广宝箧经	大方廣寶篋經	100	Precious Box; Dafangguang Bao Qie Jing
大方廣菩薩十地经	大方廣菩薩十地經	100	Sūtra on the Extensive Explanation of the Ten Bodhisattva Grounds; Dafangguang Pusa Shi Di Jing
大方广如来秘密藏经	大方廣如來祕密藏經	100	Tathāgatagarbhasūtra; Dafangguang Rulai Mimi Cang Jing
大方广三戒经	大方廣三戒經	100	Saṃvara sūtra; Dafangguang San Jie Jing
大方广十轮经	大方廣十輪經	100	Daśacakrakṣitigarbha; Dafangguang Shi Lun Jing
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
大力菩萨	大力菩薩	100	Mahāvikramin bodhisattva
达摩多罗禅经	達摩多羅禪經	100	Dharmatāra sūtra
大目揵连	大目揵連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
当来变经	當來變經	100	Dang Lai Bian Jing
当归	當歸	100	Angelica sinensis
稻芉经	稻芉經	100	Śālistambhakasūtra; Dao Gan Jing
道光		100	Dao Guang; Emperor Dao Guang
道神足无极变化经	道神足無極變化經	100	Sutra of the Divine and Limitless Transformations of the Way; Dao Shenzu Wu Ji Bianhua Jing
道行般若波罗蜜经	道行般若波羅蜜經	100	Sūtra on the Prajñāpāramitā Practice of the Way
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
导师菩萨	導師菩薩	100	Susāthavāha bodhisattva
道行经	道行經	100	Sutra on the Practice of the Way
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘宝云经	大乘寶雲經	100	Dasheng Bao Yun Jing
大乘顶王经	大乘頂王經	100	Vimalakīrtinirdeśasūtra; Dasheng Ding Wang Jing
大乘方等要慧经	大乘方等要慧經	100	Summary of Mahāyāna Wisdom Sūtra; Maitreyaparipṛcchādharmāṣṭa; Dasheng Fangdeng Yao Hui Jing
大乘三聚忏悔经	大乘三聚懺悔經	100	Karmāvaraṇapratipraśrabdhi; Dasheng San Ju Chanhui Jing
大乘同性经	大乘同性經	100	Mahāyānābhisamaya; Dasheng Tong Xing Jing
大勢至菩萨	大勢至菩薩	100	Mahāsthāma; Mahāsthāmaprāpta
大天		100	Mahādeva
大通智胜佛	大通智勝佛	100	Mahabhijna-jnanabhibhu Buddha
大相		100	Maharupa
大须弥	大須彌	100	Mahameru; Great Sumeru Buddha
大意经	大意經	100	Dayi Jing; Mahāmati
大云轮请雨经	大雲輪請雨經	100	Sutra for the Rain of the Great Cloud; Da Yun Lun Qing Yu Jing Sutra for the Rain of the Great Cloud; Da Yun Lun Qing Yu Jing
德藏菩萨	德藏菩薩	100	Store of Virtue Bodhisattva
德护长者经	德護長者經	100	Śrīguptasūtra; De Hu Zhangzhe Jing
得无垢女经	得無垢女經	100	Vimaladattāparipṛcchā; De Wu Gou Nu Jing
得大势	得大勢	100	Mahāsthāmaprāpta
德光		100	Punyarasmi Gunaprabha
德光太子经	德光太子經	100	Sutra on Prince Punyarasmi; De Guang Taizi Jing
德慧		100	Guṇamati
等集众德三昧经	等集眾德三昧經	100	Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra; Deng Ji Zhong De Sanmei Jing
等目菩萨所问三昧经	等目菩薩所問三昧經	100	Sūtra on the Samadi asked by Samacakṣus Bodhisattva; Deng Mu Pusa Suo Wen Sanmei Jing
灯指因缘经	燈指因緣經	100	Pradīpadānīya; Deng Zhi Yinyuan Jing
德清		100	Deqing Deqing
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
地天		100	Prthivi; Earth Deva
第一义法胜经	第一義法勝經	100	Paramārthadharmavijayasūtra; Di Yi Yi Fa Sheng Jing
顶生	頂生	100	Mūrdhaga
顶生王	頂生王	100	King Mūrdhaga
顶生王故事经	頂生王故事經	100	Sutra on the Story of King Mūrdhaga; Ding Sheng Wang Gushi Jing
定王		100	King Ding of Zhou
定自在王		100	Samadhisvararaja; Samadhi Self-Mastery King
定光佛		100	Dipankara Buddha Dipankara
帝沙佛		100	Puṣya Buddha
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝相		100	Indradhvaja
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东门	東門	100	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东方阿閦佛	東方阿閦佛	100	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
东方最胜灯王如来经	東方最勝燈王如來經	100	Agrapradīpadhāraṇīvidyarajasūtra; Dongfang Zui Sheng Deng Wang Rulai Jing
兜沙经	兜沙經	100	Tusara Sutra; Dousha Jing
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
度经	度經	100	Sectarians Sutra
度一切世间苦恼	度一切世間苦惱	100	Sarvalokadhatupadravodvegapratyuttirna
独证自誓三昧经	獨證自誓三昧經	100	Du Zheng Zi Shi Sanmei Jing
度诸佛境界智光严经	度諸佛境界智光嚴經	100	Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra; Du Zhu Fo Jingjie Zhi Guang Yan Jing
犊子经	犢子經	100	xxVatsa Sūtra; Du Zi Jing
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
多罗菩萨	多羅菩薩	100	Tara
多摩罗跋栴檀香	多摩羅跋栴檀香	100	Tamālapattra-candana-gandha
多摩罗跋旃檀香	多摩羅跋旃檀香	100	Tamālapattra-candana-gandha
饿鬼报应经	餓鬼報應經	195	E Gui Baoying Jing
饿鬼道	餓鬼道	195	Hungry Ghost Realm
鹅王	鵝王	195	king of geese; haṃsarāja; rājahaṃsa
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
阿那邠邸化七子经	阿那邠邸化七子經	196	Enabindi Hua Qi Zi Jing
阿遬达经	阿遬達經	196	Aśuddha Sūtra; Esuda Jing Aśuddha
法常住经	法常住經	102	The Dharma Exists Eternally; Fa Chang Zhu Jing
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法称	法稱	102	Dharmakirti
法幢佛		102	Dharmadhvaja Buddha; Dharma Curtain Buddha
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法华三昧经	法華三昧經	102	Fa Hua Sanmei Jing
法集经	法集經	102	Dharmasaṃgītisūtra; Fa Ji Jing
法坚	法堅	102	Fa Jian
法镜经	法鏡經	102	Sutra of the Dharma Mirror; Fa Jing Jing
法经	法經	102	Fa Jing
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma dharma torch Fa Ju
法句经	法句經	102	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法句譬喻经	法句譬喻經	102	Dharmapadāvadāna Sūtra; Dharmapada
法胜	法勝	102	Dharmottara
法受尘经	法受塵經	102	Sutra on Suffering from Defilements; Fa Shou Chen Jing
法天		102	Dharmadeva; Fatian
法王子		102	Dharma Prince Dharma Prince; Mañjuśrī
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法显传	法顯傳	102	A Record of Buddhist Kingdoms; Record of the Buddhistic Kingdoms; Faxian's Pilgrimage to India
法照		102	Fa Zhao
法众	法眾	102	Fa Zhong
法顶	法頂	102	Bopjong; Beopjeong
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法光		102	Faguang
法句		102	Dhammapada
发觉净心经	發覺淨心經	102	Sutra on Raising and Awakening Pure Thought; Adjitavati
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
法律三昧经	法律三昧經	102	Scripture on the Rules of Meditation; Falu Sanmei Jing
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
犯戒罪報轻重经	犯戒罪報輕重經	102	Sūtra on the severity of Retribution for Violation of Precepts; Fan Jie Zuibao Qing Zhong Jing Fan Jie Zuibao Qing Zhong Jing
梵摩难国王经	梵摩難國王經	102	Fan Mo Nan Guowang Jing
梵女首意经	梵女首意經	102	Fan Nu Shou Yi Jing
梵王		102	Brahma
梵网经	梵網經	102	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) Brahma Net sūtra; Fanwang Jing
梵网六十二见经	梵網六十二見經	102	Brahmajālasūtra; Brahmajāla Sūtra; Brahmajāla Sutta
梵志頞罗延问种尊经	梵志頞羅延問種尊經	102	Fanzhi Eluo Yan Wen Zhong Zun Jing
梵德		102	Brahma Virtue; Brahmadatta
放钵经	放鉢經	102	Sutra on the Sacred Alms Bowl; Fang Bo Jing
放牛经	放牛經	102	Sūtra on Herding Cows
方便心论	方便心論	102	Upāyahṛdaya; Fangbian Xin Lun
方等大集		102	Mahāsaṃnipātasūtra; Great Compilation
方等泥洹经	方等泥洹經	102	Vaipulya Nirvāṇa Sūtra
梵摩		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵相		102	Brahmadhvaja
梵音佛		102	Brahmaghosa Buddha; Pure Sound Buddha
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
法然		102	Hōnen
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身经	法身經	102	Dharmaśarīrasūtra; Fashen Jing
法身佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法献	法獻	102	Faxian
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法性佛		102	Dharmata Buddha
法意		102	Fayi
法勇		102	Fayong; Dharmodgata
法月		102	Dharmacandra
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
奋迅王	奮迅王	102	Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Fen Xun Wang
分别功德论	分別功德論	102	Treatise on Distinguished Merit; Fenbie Gongde Lun
分别业报略集	分別業報略集	102	Summary of the Different Types of Karmic Retribution
佛大僧大经	佛大僧大經	102	Sutra on the Brothers Foda and Sengda; Fo Da Seng Da Jing
佛灭度后棺敛葬送经	佛滅度後棺斂葬送經	102	Sūtra on Burial Rites After the Buddha’s Nirvāṇa; Fo Miedu Hou Guan Lian Zansong Jing
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛入涅槃密迹金刚力士哀恋经	佛入涅槃密迹金剛力士哀戀經	102	Fo Ru Niepan Mi Ji Jingang Lishi Ailian Jing
佛昇忉利天为母说法经	佛昇忉利天為母說法經	102	Sutra on the Buddha's Ascent to the Trayastrimsa Heaven to Teach his Mother
佛十力		102	the ten powers of the Buddha
佛说阿难分别经	佛說阿難分別經	102	Fo Shuo Anan Fenbie Jing
除恐灾患经	除恐災患經	102	Śrīkaṇṭhasūtra; Chu Kong Zai Huan Jing
佛说处处经	佛說處處經	102	Fo Shuo Chuchu Jing
出生无量门持经	出生無量門持經	102	Anantamukhasādhakadhāraṇī; Chusheng Wuliang Men Chi Jing
佛说佛名经	佛說佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Shuo Fo Ming Jing
观佛三昧经	觀佛三昧經	102	Sutra on the Samādhi of the Contemplation of the Buddha
佛说六字呪王经	佛說六字呪王經	102	Saḍakṣaravidyāmantrasūtra; Fo Shuo Liu Zi Zhou Wang Jing
佛说四愿经	佛說四願經	102	Fo Shuo Si Yuan Jing
无量门微密持经	無量門微密持經	102	Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Wuliang Men Wei Mi Chi Jing
佛性论	佛性論	102	Fo Xing Lun
佛医经	佛醫經	102	Fo Yi Jing
佛语经	佛語經	102	Fo Yu Jing
佛藏		102	Teachings of the Buddhas
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛音		102	Buddhaghoṣa; Buddhaghosa
付法藏经	付法藏經	102	The History of the Transmission of the Dharma Treasury
腹中女听经	腹中女聽經	102	Sutra on the Girl inside the Womb who Listens to the Dharma; Strīvivartavyākaraṇa; Fu Zhong Nu Ting Jing
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
富楼那弥多罗尼子	富樓那彌多羅尼子	102	Pūrṇamaitrāyaṇīputra
妇人遇辜经	婦人遇辜經	102	Sutra on a Wife’s Misfortunes; Furen Yu Gu Jing
弗沙佛		102	Puṣya Buddha
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma Ambrosia Gate
甘露味阿毘昙	甘露味阿毘曇	103	Abhidharmāmṛta śāstra
高车	高車	103	Gaoche
功德天		103	Laksmi
古来世时经	古來世時經	103	Sutra on the Words and Eras of the Past and Future
灌腊经	灌臘經	103	Sūtra on Pouring Wax; Guan La Jing
观弥勒菩萨生兜率天经	觀彌勒菩薩生兜率天經	103	Sutra on the Visualization of Maitreya Bodhisattva Ascending to be Born in Tusita Heaven
观虚空藏菩萨经	觀虛空藏菩薩經	103	Sutra on the Contemplation of Akasagarbha Bodhisattva
观药王药上二菩萨经	觀藥王藥上二菩薩經	103	Sutra on the Contemplation of the Two Bodhisattvas Medicine King and Superior Medicine
广目	廣目	103	Virupaksa; Deva King of the West
广安	廣安	103	Guang'an
广博严净不退转经	廣博嚴淨不退轉經	103	Vairocana Avaivartika Sutra
广博严净经	廣博嚴淨經	103	Vairocana Sutra
广德	廣德	103	Guangde
光明遍照		103	Vairocana
光明如来	光明如來	103	Rasmiprabhasa Tathagata
光山		103	Guangshan Guangshan
光胜	光勝	103	Kōshō; Kūya
光赞般若波罗蜜经	光讚般若波羅蜜經	103	In Praise of Light; Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing
广智	廣智	103	Guangzhi
观世音	觀世音	103	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音经	觀世音經	103	Avalokiteśvara Sūtra
观世音菩萨	觀世音菩薩	103	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观普贤菩萨行法经	觀普賢菩薩行法經	103	The Samantabhadra Contemplation Practice Methods Sutra
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
鬼问目连经	鬼問目連經	103	Sūtra on Ghosts’ Questions of Maudgalyāyana; Gui Wen Mulian Jing
过去佛分卫经	過去佛分衛經	103	Sutra on the Buddha’s Past Story of Collecting Alms
过去现在因果经	過去現在因果經	103	Sutra on Past and Present Causes and Effects
海龙王经	海龍王經	104	sāgaranāgarājaparipṛcchā; Hai Long Wang Jing
海幢		104	Saradhvaja
海德		104	Hyde
海意菩萨	海意菩薩	104	sāgaramati; sāgaramati Bodhisattva; Haiyi Pusa
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
黑绳地狱	黑繩地獄	104	Kalasutra Hell
黑绳	黑繩	104	Kalasutra Hell
恒水经	恒水經	104	Sutra Spoken on the River Ganges; Heng Shui Jing
恒伽		104	Ganges River
恒生	恆生	104	Hang Seng
合山		104	Heshan
和休经	和休經	104	Siṃha Sūtra
河中		104	Hezhong
弘道广显三昧经	弘道廣顯三昧經	104	Anavataptanāgarājaparipṛcchāsūtra; Hong Dao Guang Xian Sanmei Jing
护净经	護淨經	104	Hu Jing Jing
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
华手经	華手經	104	Kuśalamūlasamparigraha; Hua Shou Jing
华严菩萨	華嚴菩薩	104	Flower Garland Bodhisattva
华光佛	華光佛	104	Padmaprabha Buddha
坏一切世间怖畏	壞一切世間怖畏	104	Sarvalokabhayacchambhitatvavidhvamsanakara
华开敷	華開敷	104	Samkusumita
黄门	黃門	104	Huangmen
幻士仁贤经	幻士仁賢經	104	Sutra on the Magician Bhadra; Huan Shi Ren Xian Jing
欢喜世界	歡喜世界	104	Abhirati
华色	華色	104	Utpalavarna
华山	華山	104	Huashan Huashan
华威	華威	104	Warwick
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧上菩萨问大善权经	慧上菩薩問大善權經	104	sūtra on the Questions by Jñānottara Bodhisattva on the Means for Great Good
慧印三昧经	慧印三昧經	104	Wisdom Mudra Samadhi Sutra
慧月		104	Hui Yue
慧照		104	Hui Zhao
迴诤论	迴諍論	104	Dispeller of Objections; Vigrahavyāvartanī
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
悔过经	悔過經	104	Repentance Sutra
慧力		72	power of wisdom Huili
火首		104	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
寂调音所问经	寂調音所問經	106	Paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa; Ji Tiao Yin Suo Wen Jing
集一切福德三昧经	集一切福德三昧經	106	Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Ji Yiqie Fu De Sanmei Jing)
济诸方等学经	濟諸方等學經	106	Sarvavaidalyasaṃgraha; Ji Zhu Fangdeng Xue Jing
伽耶山顶经	伽耶山頂經	106	The Sutra Taught on Gaya Mountain; Jia Ye Shanding Jing
伽伽罗	伽伽羅	106	Kakudha
迦陵伽		106	Kaliṅga
迦陵伽王		106	Rajah of Kalinga; King Kali; Kalirājā
迦留陀夷		106	Kalodayin; Kālodāyin; Kaludayin
渐備一切智德经	漸備一切智德經	106	Daśabhūmika Sūtra; Jian Bei Yiqie Zhi De Jing
坚慧	堅慧	106	Sthiramati
谏王经	諫王經	106	Sutra on Advice for a King; Rājāvavādaka; Jian Wang Jing
坚意经	堅意經	106	Sutra on Firm Resolve; Jian Yi Jing
坚意菩萨	堅意菩薩	106	sāramati
见一切义佛	見一切義佛	106	Sarvarthadarsa Buddha; Vision of all Meaning Buddha
见正经	見正經	106	Sutra on Right View; Jian Zhengjing
降龙王经	降龍王經	106	Sutra on Subduing the Dragon Kings
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
憍梵波提		106	Gavampati
叫唤地狱	叫喚地獄	106	Raurava Hell
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦尸	迦屍	106	Kasi; Kashi; Kāśī
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
伽耶迦叶	伽耶迦葉	106	Gayā-kāśyapa
迦叶禁戒经	迦葉禁戒經	106	Jiaye Jinjie Jing
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
戒德香经	戒德香經	106	Sutra on the Fragrances of Upholding Precepts and Living with Virtue; Jie De Xiang Jing; Gandha
解节经	解節經	106	The Scripture on the Explication of Underlying Meaning; Sandhīnirmocanasūtra; Jie Jie Jing
解卷论	解捲論	106	Hastavālaprakaraṇa; Jie Juan Lun
戒消灾经	戒消災經	106	Jie Xiao Zai Jing
戒明		106	Kaimei
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
净饭王般涅槃经	淨飯王般涅槃經	106	Sūtra on the Nirvāṇa of King Śuddhodana; Jing Fan Wang Ban Niepan Jing
金光明经	金光明經	106	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light sūtra
净业障经	淨業障經	106	Karmāvaraṇaviśuddhisūtra; Jing Yezhang Jing
净意	淨意	106	Śuddhamati
净意菩萨	淨意菩薩	106	Śuddhamati
金藏		106	Jin Canon; Zhao Cheng Jin Canon
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
净光佛	淨光佛	106	Suddharasmi Buddha; Pure Light Buddha
净行经	淨行經	106	Sūtra on Purification through Cultivation
净行菩萨	淨行菩薩	106	Viuddhacritra
金刚般若经	金剛般若經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金刚般若经论	金剛般若經論	106	Vajracchedika-prajbaparamitopadewa
金刚般若波罗蜜经	金剛般若波羅蜜經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金刚场陀罗尼经	金剛場陀羅尼經	106	Sutra of the Adamantine Platform; Jingang Chang Tuoluoni Jing
金刚经	金剛經	106	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚密迹	金剛密跡	106	Guhyapati Vajrapāṇi vajrapāṇi
金刚秘密善门陀罗尼经	金剛祕密善門陀羅尼經	106	Sumukhanāmadhāraṇīsūtra; Jingang Mimi Shan Men Tuoluoni Jing
金刚菩萨	金剛菩薩	106	Vajrasattva
金刚齐	金剛齊	106	Vajrasana; Diamond throne; Bodhimanda
金刚清净经	金剛清淨經	106	Jingang Qing Jing Jing
金刚三昧本性清净不坏不灭经	金剛三昧本性清淨不壞不滅經	106	Jingang Sanmei Benxing Qing Jing Bu Huai Bu Mie Jing
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
金刚上味陀罗尼经	金剛上味陀羅尼經	106	Vajramaṇḍādhāranīsūtra; Jingang Shang Wei Tuoluoni Jing
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
金刚藏菩萨	金剛藏菩薩	106	Vajragarbha; Diamond Matrix
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
金刚眼菩萨	金剛眼菩薩	106	Vajra-cakṣu bodhisatta
净名	淨名	106	Vimalakirti
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
金华	金華	106	Jinhua
金明		106	Jinming
金色王经	金色王經	106	Jinse Wang Jing; Kanakavarṇapūrvayoga
金台	金臺	106	Jintai
净严	淨嚴	106	Jinyan Jōgon
九横经	九橫經	106	Sutra on the Nine Causes of Untimely Death; Jiu Heng Jing
旧杂譬喻经	舊雜譬喻經	106	Older Sutra of Parables
寂意菩萨	寂意菩薩	106	Śāntimati Bodhisattva
寂照		106	Jakushō
寂志果经	寂志果經	106	Jizhiguo Jing; Sramanyaphala Sutra; The Fruits of the Contemplative Life
拘絺罗	拘絺羅	106	Kauṣṭhila; Mahākauṣṭhila; koṭṭhita; Mahākoṭṭhita
决定毘尼经	決定毘尼經	106	Sutra on Judging Monastic Discipline (Jueding Pini Jing)
决定总持经	決定總持經	106	Buddakṣepana; Jueding Zong Chi Jing
觉海	覺海	106	Kakukai
觉音	覺音	106	Buddhaghoṣa; Buddhaghosa
拘留孙佛	拘留孫佛	106	Krakucchanda Buddha
拘楼	拘樓	106	Kuru
拘楼秦佛	拘樓秦佛	106	Krakucchanda Buddha
拘那含佛		106	Kanakamuni Buddha
拘那含牟尼佛		106	Kanakamuni Buddha
俱舍论	俱舍論	106	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
开元录	開元錄	107	Kaiyuan Catalog
孔雀王呪经	孔雀王呪經	107	Mahāmāyūrividyārājñī; Kongque Wang Zhou Jing Mahāmāyūrividyārājñī; Kongque Wang Zhou Jing
赖吒和罗经	賴吒和羅經	108	Laizhaheluo Jing; Raṭṭhapāla sūtra
滥波	濫波	108	Lampā
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
老母经	老母經	108	Mahālalikāparipṛcchā; Lao Mu Jing
了本生死经	了本生死經	108	Sutra on Understanding the Origin of Birth and Death; Le Bensheng Si Jing
乐安	樂安	76	Le'an
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
乐清	樂清	108	Yueqing
乐山	樂山	108	Leshan
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
立世阿毘昙论	立世阿毘曇論	108	Li Shi Apitan Lun
力庄严三昧经	力莊嚴三昧經	108	Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra; Li Zhuangyan Sanmei Jing
梁朝		108	Liang Dynasty
梁代		108	Liang dynasty
莲华面经	蓮華面經	108	Lianhua Mian Jing
莲华色	蓮華色	108	Utpalavarna
莲花生	蓮花生	108	Padmasambhava
离车	離車	108	Licchavi; Lecchavi
理佛		108	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
力士移山经	力士移山經	108	Sutra on Strong Men Trying to Move a Mountain; Lishi Yi Shan Jing
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六度集		108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
龙施女经	龍施女經	108	Sūtra on the Girl Nāgadattā; Long Shi Nu Jing
龙施菩萨本起经	龍施菩薩本起經	108	Sūtra on the Story of Nāgadattā Bodhisattva; Long Shi Pusa Benqi Jing
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙王兄弟经	龍王兄弟經	108	Sūtra of the Taming of the Nāga King Nandopananda; Nandopanandanāgarājadamanasūtra; Long Wang Xiongdi Jing
龙藏	龍藏	108	Qian Long Canon; Long Zang
龙口	龍口	108	Longkou
龙胜	龍勝	108	Nagarjuna
漏分布经	漏分布經	108	Sutra on the Explanation of Asrava; Lou Fen Bu Jing; Nibbedhika
楼炭经	樓炭經	108	Creation and Destruction of the World; Lou Tan Jing Creation and Destruction of the World; Lou Tan Jing
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
鹿母经	鹿母經	108	Sutra on the Deer Mother; Lu Mu Jing
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
轮转五道罪福报应经	輪轉五道罪福報應經	108	Lunzhuan Wu Dao Zui Fu Baoying Jing
罗什	羅什	108	Kumārajīva
罗堕	羅墮	108	Kanakabharadraja
罗睺	羅睺	108	Rahu
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
罗摩	羅摩	108	Rāma
罗摩伽经	羅摩伽經	108	Gaṇḍavyūhasūtra; Luomojia Jing
罗莎	羅莎	108	Rosa
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
卢舍那	盧舍那	108	Rocana Buddha
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
马有八态譬人经	馬有八態譬人經	109	Sutra on Horses with Eight Faults; Ma You Ba Tai Bi Ren Jing; Khaḷuṅka
马有三相经	馬有三相經	109	Sutra on the Three Attributes of a Horse; Ma You San Xiang Jing
曼陀罗香	曼陀羅香	109	Mandaravagandha; Mandarava Fragrance
满愿子	滿願子	109	[Purna] Maitrāyaṇīputra
没特伽罗	沒特伽羅	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
密迹金刚力士经	密迹金剛力士經	109	Mi Ji Jingang Lishi Jing
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙德		109	Wonderful Virtue
妙法莲华经	妙法蓮華經	109	Lotus Sutra
妙慧		109	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
妙见	妙見	77	Sudrsa; Sudassa
妙音佛		109	Manjughosa; Wonderful Sound Buddha
妙音菩萨	妙音菩薩	109	mañjughoṣa; Gentle Voice Bodhisattva
灭十方冥经	滅十方冥經	109	Sutra Spoken by the Buddha on Destroying the Darkness of the Four Quarters (Mie Shi Fang Ming Jing)
蜜蜂王经	蜜蜂王經	109	Story of the Honeybee King
密迹力士		109	Guhyapati
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒成佛经	彌勒成佛經	109	Sutra on the Enlightenment of Maitreya
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Buddha Maitreya
弥勒来时经	彌勒來時經	109	The Time of Maitreya’s Coming; Mile Lai Shi Jing
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥勒菩萨所问本愿经	彌勒菩薩所問本願經	109	Questions of Maitreya; Maitreyaparipṛcchā
弥勒菩萨所问经	彌勒菩薩所問經	109	Sutra on the Questions of Maitreya
弥勒菩萨所问经论	彌勒菩薩所問經論	109	Maitreyaparipṛcchopadeśa; Mile Pusa Suo Wen Jinglun
弥勒上生经	彌勒上生經	109	Maitreya Ascends to be Born in Tusita Heaven
弥勒下生经	彌勒下生經	109	The Sutra on the Descent of Maitreya; Mile Xia Sheng Jing
弥楼	彌樓	109	Mount Sumeru
明清		109	Ming and Qing dynasties
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
名闻佛	名聞佛	109	Yasas Buddha; Well-Known Buddha
明度经	明度經	109	Ming Du Jing
明光		109	Mingguang
弥沙塞律	彌沙塞律	109	Mahiśāsakavinaya
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥遮迦	彌遮迦	109	Michaka
摩达国王经	摩達國王經	109	Mo Da Guowang Jing
魔道		109	Mara's Realm
摩邓女经	摩鄧女經	109	Mātangīsūtra; Mo Deng Nu Jing
魔逆经	魔逆經	109	Mañjuśrīvikurvāṇa parivarta; Mo Ni Jing
摩登伽经	摩登伽經	109	Mātangīsūtra; Modengjia Jing
摩诃般若波罗蜜经	摩訶般若波羅蜜經	109	The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines; Pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāpāramitāsūtra
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩诃迦叶度贫母经	摩訶迦葉度貧母經	109	Mohe Jiaye Du Pin Mu Jing
摩诃刹头经	摩訶剎頭經	109	Mohe Sha Tou Jing
摩诃提婆	摩訶提婆	109	Mahādeva
摩诃迦栴延	摩訶迦栴延	109	Mahakatyayana; Katyayana
摩诃劫宾那	摩訶劫賓那	109	Mahākapphiṇa
摩诃拘絺罗	摩訶拘絺羅	109	Mahakausthila
摩诃摩邪	摩訶摩邪	109	Maya; Queen Maya of Sakya
摩诃摩耶	摩訶摩耶	109	Maya; Queen Maya of Sakya
摩诃男	摩訶男	109	Mahanama; Mahānāma
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle Mahayana [monk]
摩诃衍宝严经	摩訶衍寶嚴經	109	Kāśyapaparivarta (Moheyan Bao Yan Jing)
摩梨支		109	Marici
摩罗	摩羅	109	Māra
末罗王经	末羅王經	109	Sutra on the King of Malla; Moluo Wang Jing
摩尼跋陀		109	Maṇibhadra
末田底迦		109	Madhyantika
摩头罗	摩頭羅	109	Mathura; Muttra
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
莫言		109	Mo Yan
魔怨		109	Māra
目揵连	目揵連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
㮈女		110	āmrapālī; Ambapālī
那罗延	那羅延	110	Narayana
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
南门	南門	110	South Gate
南安		110	Nan'an
难提	難提	110	Nandi; Nanda
难提释经	難提釋經	110	Nandi Shi Jing; Nandapravrajyāsūtra
难陀	難陀	110	Nanda
那提		110	Nādikā; Nātika; Jātika nadī
那提迦叶	那提迦葉	110	Nadī-kāśyapa
那先比丘经	那先比丘經	110	Miliṇḍapañha; Questions of Milinda
内藏百宝经	內藏百寶經	110	Lokānuvartanasūtra; Nei Cang Bai Bao Jing
能忍		110	able to endure; sahā
尼羯磨		110	Ni Jiemo
念常		110	Nian Chang
念佛三昧经	念佛三昧經	110	Nian Fo Sanmei Jing
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹经	泥洹經	110	The Nirvana Sutra
涅槃经	涅槃經	110	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
涅槃论	涅槃論	110	Nirvāṇaśāstra; Niepan Lun
尼乾子	尼乾子	110	Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
尼罗	尼羅	110	the Nile
尼民陀罗	尼民陀羅	110	Nemiṃdhara
槃头	槃頭	112	Bandhumā; Pāṇḍu
毘尼母经	毘尼母經	112	Pi Ni Mu Jing
毘富罗山	毘富羅山	112	Mount Vaipulya
毘楼博叉	毘樓博叉	112	Virupaksa
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
蓱沙王五愿经	蓱沙王五願經	112	King Bimbisāra Makes Five Vows; Fo Shuo Ping Sha Wang Wu Yuan Jing
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
贫穷老公经	貧窮老公經	112	Pinqiong Lao Gong Jing Pinqiong Lao Gong Jing
毘婆尸		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘婆尸佛		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘婆娑		112	Vibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘舍浮		112	Visvabhu Buddha
毘舍浮佛		112	Visvabhu Buddha
毘耶离	毘耶離	112	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
毘耶娑问经	毘耶娑問經	112	Vyāsaparipṛcchā; Piyesuo Wen Jing
譬喻经	譬喻經	112	Sutra of Parables
辟支佛因缘论	辟支佛因緣論	112	Pizhi Fo Yinyuan Lun
婆嗟		112	Vasta
婆楼那	婆樓那	112	Varuna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
婆薮天	婆藪天	112	Vasudeva
婆吒		112	Vasiṣṭha
普达王经	普達王經	112	Pu Da Wang Jing
普法义经	普法義經	112	The Universal Meaning of the Dharma; Arthavighuṣṭasūtra
普广	普廣	112	Universally Expansive [Bodhisattva]
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
普耀	普耀	112	Pu Yao Jing; Lalitavistara
普曜经	普曜經	112	Pu Yao Jing; Lalitavistara
普超三昧经	普超三昧經	112	sūtra of the Universal, Transcendent Samādhi of Mañjuśrī
普光佛		112	Dipankara Buddha
普华	普華	112	Samantakusuma
普吉		112	Phuket
普门品经	普門品經	112	Universal Gate Sutra; Pumenping Jing
菩萨本行经	菩薩本行經	80	Pusa Ben Xing Jing; Jātaka Stories of the Bodhisattva
菩萨本业经	菩薩本業經	112	Sutra on Stories of the Former Karma of the Bodhisattva; Pusa Ben Ye Jing
菩萨本缘经	菩薩本緣經	112	Pusa Benyuan Jing; Jātaka stories of the Bodhisattva
菩萨处胎经	菩薩處胎經	112	Sutra of the Incarnation of the Bodhisattva
菩萨呵色欲	菩薩呵色欲	112	Sutra of the Bodhisattva's Rule Condemning Sexual Desires
菩萨内戒经	菩薩內戒經	112	Pusa Nei Jie Jing
菩萨念佛三昧经	菩薩念佛三昧經	112	Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi; Pusa Nian Fo Sanmei Jing
菩萨善戒经	菩薩善戒經	112	Sutra on the Good Precepts of the Bodhisattvas Sūtra on the Virtuous Precepts of the Bodhisattvas; Pusa Shan Jie Jing Bodhisattvacāryanirdeśa; Pusa Shan Jie Jing
菩萨睒子经	菩薩睒子經	112	Pusa Shan Zi Jing; Śyāmakajātakasūtra
菩萨生地经	菩薩生地經	112	Sutra of the Land Where Bodhisattvas are Born; Pusa Sheng Di Jing
菩萨逝经	菩薩逝經	112	Sutra on the Bodhisattva Shi; Pusa Shi Jing
菩萨十住经	菩薩十住經	112	Sutra on the Ten Abodes of the Bodhisattva; Pusa Shi Zhu Jing
菩萨地持论	菩薩地持論	112	Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi
菩萨行方便境界神通变化经	菩薩行方便境界神通變化經	112	Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa; Pusa Xing Fangbian Jingjie Shentong Bianhua Jing
菩萨行五十缘身经	菩薩行五十緣身經	112	Sutra on the Characteristic Marks on the Buddha's Person that were the Result of the Fifty Causes of the Practice of a Bodhisattva; Pusa Xing Wushi Yuan Shen Jing
菩萨修行经	菩薩修行經	112	Sutra on Bodhisattva Practice; Pusa Xiuxing Jing
菩萨璎珞本业经	菩薩瓔珞本業經	112	Yingluo sūtra
菩萨璎珞经	菩薩瓔珞經	112	Sūtra on the Bodhisattva’s Jade Necklace; Pusa Yingluo Jing
菩萨藏经	菩薩藏經	112	Karmāvaraṇapratipraśrabdhi; Pusa Zang Jing Pūrṇaparipṛcchā
菩萨道树经	菩薩道樹經	112	Bodhi Tree Sutra
菩提资粮论	菩提資糧論	112	Bodhisambhāraśāstra; Puti Ziliang Lun
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
普眼菩萨	普眼菩薩	112	Universal Vision Bodhisattva
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
七处三观经	七處三觀經	113	Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation; Qi Chu San Guan Jing
七佛父母姓字经	七佛父母姓字經	113	Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas; Qi Fo Fumu Xing Zi Jing
七妇经	七婦經	113	Qi Fu Jing
七女本经	七女本經	113	Sutra on Seven Daughters; Qi Nu Ben Jing
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
耆域		113	Qi Yu jīvaka
七知经	七知經	113	Seven Kinds of Knowledge; Qi Zhi Jing
千佛因缘经	千佛因緣經	113	Sahasra-buddha-nidāna-sūtra; Qian Fo Yinyuan Jing
前世三转经	前世三轉經	113	Sutra on Three Past Lives; Qian Shi San Zhuan Jing
揵陀		113	Gandhara
千阳	千陽	113	Qianyang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
亲光	親光	113	Bandhuprabha
请观世音消伏毒害陀罗尼经	請觀世音消伏毒害陀羅尼經	113	Ritual for Invocation of Avalokiteśvara Sutra and Dharani for Overcoming Evil Scripture
清净毘尼方广经	清淨毘尼方廣經	113	Paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa; Qing Jing Pi Ni Fangguang Jing
请雨经	請雨經	113	Prayer for Rain Sutra
清净天	清淨天	113	Prakīrṇakā
耆婆伽		113	jīvaka
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Vulture Peak
起世经	起世經	113	Beginning of the World; Qi Shi Jing
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
求欲经	求欲經	113	Sūtra on Desire; Qiu Yu Jing
劝发诸王要偈	勸發諸王要偈	113	Dharma Essentials Verses for the Exhortation of Kings; Suhṛllekha
群牛譬经	群牛譬經	113	Herd of Cattle Simile Sūtra; Qun Niu Pi Jing
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
瞿昙弥记果经	瞿曇彌記果經	113	Qutanmi Ji Guo Jing; Gotamī
燃灯佛	燃燈佛	114	Dipankara Buddha
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
人本欲生经	人本欲生經	114	Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth; Ren Ben Yu Sheng Jing
仁贤	仁賢	114	Bhadrika; Bhaddiya
日生佛		114	Adityasambhava Buddha; Sun Birth Buddha
日天		114	Surya; Aditya
日月灯明佛	日月燈明佛	114	Candrasuryapradipa; Sun Moon Lamp Buddha
日光菩萨	日光菩薩	114	Suryaprabha Bodhisattva
日莲	日蓮	114	Nichiren Nichiren [sect]
柔佛		114	Johor
入大乘论	入大乘論	114	Mahāyānavatāra; Ru Dacheng Lun
如观	如觀	114	Ru Guan
乳光佛经	乳光佛經	114	Ru Guang Fojing
如幻三昧经	如幻三昧經	114	Suṣṭhitamatidevaputraparipṛcchā; Ru Huan Sanmei Jing
入楞伽经	入楞伽經	114	Laṅkāvatāra sūtra; Lankavatara Sutra; Ru Lengjia Jing
濡首菩萨无上清净分卫经	濡首菩薩無上清淨分衛經	114	Questions of Nāgaśrī
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如来方便善巧呪经	如來方便善巧呪經	114	Saptabuddhakasūtra; Rulai Fangbian Shan Qiao Zhou Jing
如来师子吼经	如來師子吼經	114	Siṃhanādikasūtra; Rulai Shizi Hou Jing
如来兴显经	如來興顯經	114	Tathāgatotpattisambhavanirdeśasūtra; Rulai Xing Xian Jing Xing Xian Jing
如来智印经	如來智印經	114	Tathāgatajñānamudrā; Rulai Zhi Yin Jing
如意轮	如意輪	114	wish granting wheel
萨罗国经	薩羅國經	115	King Sāla Sūtra; Saluo Guo Jing
三法度论	三法度論	115	Treatise on the Three Laws
三品弟子经	三品弟子經	115	Three Types of Disciples; San Pin Dizi Jing
三千威仪	三千威儀	115	Collection of Three Thousand Deportment Rules
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三无性论	三無性論	115	San Wuxing Lun
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三曼陀颰陀		115	Samantabhadra
三昧王		115	King of Concentration
三弥底	三彌底	115	Sammatiya
三摩竭经	三摩竭經	115	Sanmojie Jing; Sumāgadhāvadānasūtra
萨婆多毘尼	薩婆多毘尼	115	Sapoduo Pini
萨婆多毘尼毘婆沙	薩婆多毘尼毘婆沙	115	Sarvāstivādavinayavibhāṣā; Sarvastivadavinayavibhasa
萨陀波崙菩萨	薩陀波崙菩薩	115	Sadāprarudita Bodhisattva
僧护	僧護	115	Senghu
僧伽罗刹集	僧伽羅剎集	115	Scriptures Compiled by Saṃgharakṣa
僧伽吒经	僧伽吒經	115	Saṅghāṭīsūtradharmaparyāya; Sanghata Sutra
僧祇律		115	Mahāsaṅghika Vinaya
沙曷比丘功德经	沙曷比丘功德經	115	Fo Shuo Sha He Biqiu Gongde Jing
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
沙弥罗经	沙彌羅經	115	Shami Luo Jing
沙弥威仪	沙彌威儀	115	Shami Weiyi
善财童子	善財童子	115	Sudhana
善导	善導	115	Shan Dao
善恭敬经	善恭敬經	115	Shan Gongjing Jing
善慧		115	Shan Hui
善寂		115	Shan Ji
善见律毘婆沙	善見律毘婆沙	115	Samantapāsādikā; Shan Jian Lu Pi Po Sha
睒经	睒經	115	Shan Jing
善思童子经	善思童子經	115	Vimalakīrtinirdeśasūtra; Shan Si Tongzi Jing
善月		115	Shan Yue
睒子经	睒子經	115	Shan Zi Jing
善臂		115	Subāhu
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
山城		115	Shancheng
善灯	善燈	115	Good Lamp; Suppatīta; Supradīpa
善法方便陀罗尼经	善法方便陀羅尼經	115	Sumukhanāmadhāraṇīsūtra; Shanfa Fangbian Tuoluoni Jing
上行菩萨	上行菩薩	115	Viitacritra
上高		115	Shanggao
商那和修		115	sānakavāsa
上胜	上勝	115	Superior; Majestic
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
山海慧自在通王		115	Sagaravaradharabuddhivikriditabhigna
善化		115	Shanhua Sunirmita
善觉	善覺	115	Well-Awakened; Buddhija
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
善妙		115	Zenmyō Shan Miao
山上		115	Shanshang
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
善生		115	sīgāla
善星		115	Sunaksatra
善眼		115	Sunetta
摄大乘论	攝大乘論	115	Summary of the Great Vehicle; Mahāyānasaṅgraha Summary of the Great Vehicle; Mahāyānasaṅgraha
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍利弗阿毘昙论	舍利弗阿毘曇論	115	Sariputra Abhidharma; Śāriputrā Abhidharma
舍利弗悔过经	舍利弗悔過經	115	Sariputra Repentance Sutra; Triskandhaka; Shelifu Huiguo Jing
舍利弗陀罗尼经	舍利弗陀羅尼經	115	Anantamukhasādhakadhāraṇī; Shelifu Tuoluoni Jing
舍利弗问经	舍利弗問經	115	Śariputraparipṛcchā; Shelifu Wen Jing
深密解脱经	深密解脫經	115	The Scripture on the Explication of Underlying Meaning; Sandhīnirmocanasūtra; Shen Mi Jietuo Jing
申日经	申日經	115	Candraprabhakumāra; Shen Ri Jing
什深大迴向经	甚深大迴向經	115	Shen Shen Da Huixiang Jing
胜顶	勝頂	115	Jayosnisa
圣法印经	聖法印經	115	Sutra on the Sacred Seal of the Dharma; Sheng Fa Yin Jing
生经	生經	115	Jātaka Stories
胜军	勝軍	115	conquering army Prasenajit Śreṇika
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
圣善住意天子所问经	聖善住意天子所問經	115	Suṣṭhitamatidevaputraparipṛcchā (Sheng Shan Zhu Yi Tianzi Suo Wen Jing)
生死变识经	生死變識經	115	Sutra on the Transformation and Awareness of Life and Death
胜思惟梵天所问经	勝思惟梵天所問經	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā; Sheng Siwei Fantian Suo Wen Jing
圣天	聖天	115	Shōden āryadeva
胜天王般若波罗蜜经	勝天王般若波羅蜜經	115	Questions of the Deva King Pravara; The Prajñāpāramitā sūtra of Suvikrāntavikrāmin; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra
胜林	勝林	115	Jetavana
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻地	聲聞地	115	Stage of Disciple; śrāvakabhūmi
胜庄	勝莊	115	Seungjang
深坑		115	Shenkeng
舍婆提城		115	City of Sravasti
十报法经	十報法經	115	Sutra on the Law of Ten Rewards
施灯功德经	施燈功德經	115	Pradīpadānīya; Shi Deng Gongde Jing
十地论	十地論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Shi Di Jinglun
十二品生死经	十二品生死經	115	The Twelve Kinds of Birth and Death; Shi Er Pin Sheng Si Jing
十二头陀经	十二頭陀經	115	Sutra on the Twleve Qualities of Purification; Shi Er Toutuo Jing
十二因缘经	十二因緣經	115	Sutra on the Twelve Nidanas
十二因缘论	十二因緣論	115	Pratītyasamutpādaśāstra; Shi Er Yinyuan Lun
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
时非时经	時非時經	115	Sūtra on Proper and Improper Times; Shi Feishi Jing
十吉祥经	十吉祥經	115	Sutra on the Names and Good Qualities of the Ten Buddhas of the Eastern Quadrant; Shi Jixiang Jing
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
十梦经	十夢經	115	Dream with Ten Omens Sutra
施色力经	施色力經	115	Sūtra on the Giving of Physical Items
食施获五福报经	食施獲五福報經	115	Shi Shi Huo Wu Fu Bao Jing
十诵比丘戒本	十誦比丘戒本	115	Sarvāstivāda Prātimokṣa Sūtra
十诵律	十誦律	115	Sarvāstivādavinaya
逝童子经	逝童子經	115	Shi Tongzi Jing
十行		115	the ten activities
世眼		115	Eyes of the World
十缘经	十緣經	115	Ten Stories on Causes and Conditions
十支居士八城人经	十支居士八城人經	115	Shi Zhi Jushi Ba Cheng Ren Jing
世主		115	Lord of the world; Brahmā
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
十住断结经	十住斷結經	115	Sūtra on Cutting Ties in the Ten Dwellings; Shi Zhu Duan Jie Jing
十住经	十住經	115	Ten Stages Sutra; Daśabhūmika; Daśabhūmika Sūtra
师子佛	師子佛	115	Simha Buddha; Lion Buddha
十八部论	十八部論	115	Treatise on the Eighteen Schools; Aṣṭa daśa nikāya śāstra
十八空论	十八空論	115	Aṣṭadaśa śūnyatā śāstra
实佛	實佛	115	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
尸迦罗越六向拜经	尸迦羅越六向拜經	115	Sīgāla Pays Homage to the Six Directions
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世间眼	世間眼	115	Eyes of the World
施罗	施羅	115	Aparaśaila
释摩男	釋摩男	115	Mahānāma
尸毘王		115	King Sivi
尸弃	尸棄	115	Sikhin; Śikhin
尸弃佛	尸棄佛	115	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
势志菩萨	勢志菩薩	115	Mahāsthāmaprāpta Bodhisattva
师子奋迅菩萨所问经	師子奮迅菩薩所問經	115	Puṣpakūṭadhāraṇīsūtra; Shizi Fen Xun Pusa Suo Wen Jing
师子王	師子王	115	Lion King
师子游戏	師子遊戲	115	Lion's Play
师子月佛本生经	師子月佛本生經	115	Shizi Yue Fo Ben Sheng Jing
师子威德	師子威德	115	Simhaveda
师子相	師子相	115	Simdhadhvaja
师子音	師子音	115	Simhaghosa
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
首楞严经	首楞嚴經	115	Śūraṅgama Sūtra Śūraṅgama sūtra
首楞严三昧经	首楞嚴三昧經	115	Śuraṅgamasamādhisūtra; Shou Leng Yan Sanmei Jing
首楞严定	首楞嚴定	115	Suramgama Samadhi
水喻经	水喻經	115	Water Simile Sutra
水天		115	Varuna
顺权方便经	順權方便經	115	Sirīvivartavyākaraṇa; Shun Quanfangbian Jing
顺中论	順中論	115	Treatise on Conforming to the Middle Way; Shun Zhong Lun
说教戒经	說教戒經	115	Shuo Jiao Jie Jing
树提伽经	樹提伽經	115	Jyotiṣka; Shuti Jia Jing
四辈经	四輩經	115	Sūtra on Four Groups; Si Bei Jing
四不可得经	四不可得經	115	Sutra on the Four Unattainable Things; Si Bu Ke De Jing
四谛经	四諦經	115	Sutra on the Four Noble Truths
四谛论	四諦論	115	Catuḥsatyaśāstra; Si Di Lun
四方天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四分比丘尼戒本		115	Si Fen Biqiuni Jie Ben
四分戒本		115	Dharmaguptaka Prātimokṣa
四分律		115	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四魔		115	the four kinds of evil
四天王经	四天王經	115	Mañjuśrīvikurvāṇa parivarta; Si Tianwang Jing
四未曾有法经	四未曾有法經	115	Si Weicengyou Fa Jing
四愿经	四願經	115	Sutra on Four Wishes; Si Yuan Jing
四自侵经	四自侵經	115	Sutra on the Four Articles of Self-Injury; Si Zi Qin Jing
四分		115	four divisions of cognition
四清		115	the Four Cleanups Movement
思惟经	思惟經	115	Sutra on Contemplation
思益	思益	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā [sūtra]
思益梵天问经	思益梵天問經	115	Viśeṣacintabrahma-paripṛcchā sūtra
思益经	思益經	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā sūtra
宿王佛		115	Naksatraraja Buddha; King of Past Lives Buddha
隋		115	Sui Dynasty
随相论	隨相論	115	Lakṣaṇānusāraśāstra; Sui Xiang Lun
随叶佛	隨葉佛	115	Visvabhu Buddha; Viśvabhu Buddha
孙多邪致	孫多邪致	115	Sundarika
孙陀罗难陀	孫陀羅難陀	115	Sundarananda; Sunanda
娑罗树王佛	娑羅樹王佛	115	Salendraraja Buddha; Sala Tree King Buddha
所欲致患经	所欲致患經	115	Sutra on the Desires that Lead to Suffering; Suo Yu Zhi Huan Jing
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
娑罗树	娑羅樹	115	sala tree; sal tree; shala tree; śāla
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太白星		116	Venus
太子本起瑞应经	太子本起瑞應經	116	Sutra on the Life of the Prince in Accordance with Good Omens
太子和休经	太子和休經	116	Siṃhaparipṛcchā; Taizi He Xiu Jing
太子慕魄经	太子慕魄經	116	Prince Mūka sūtra; Taizi Mupo Jing Prince Mūka sūtra; Taizi Mupo Jing
昙无德	曇無德	116	Dharmaguptaka
昙无竭	曇無竭	116	Dharmodgata Dharmodgata
昙无竭菩萨	曇無竭菩薩	116	Dharmodgata bodhisattva
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天国	天國	116	Kingdom of Heaven
天山		116	Tianshan
天王太子辟罗经	天王太子辟羅經	116	Tianwang Taizi Pi Luo Jing
天竺		116	India; Indian subcontinent
调达	調達	116	Devadatta
提波		116	Deva
铁城	鐵城	116	Wall of Iron
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
铁围山	鐵圍山	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
铁山	鐵山	116	Tieshan
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
提沙佛		116	Puṣya Buddha
陀罗	陀羅	116	Tārā
网明佛	網明佛	119	Jaleniprabha Buddha; Net Brightness Buddha
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
渭		119	Wei River
未曾有经	未曾有經	119	Adbhutadharmaparyāyasūtra; Wei Ceng You Jing
未曾有因缘经	未曾有因緣經	119	Adbhutadharmparyāya; Wei Ceng You Yinyuan Jing
威德王		119	Wideok of Baekje
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘经	維摩詰經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
维摩诘所说经	維摩詰所說經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakirti Nirdesa Sutra
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
未生怨经	未生怨經	119	Ajātaśatru Sūtra
唯识论	唯識論	119	Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
闻城十二因缘经	聞城十二因緣經	119	Wen Cheng Shi Er Yin Yuan Jing
温室洗浴众僧经	溫室洗浴眾僧經	119	Sutra on the Monk's Bathhouse; Wen Shi Xiyu Zhong Seng Jing
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
文殊师利般涅槃经	文殊師利般涅槃經	119	Mañjuśrī Parinirvāṇa sūtra; Wenshushili Ban Niepan Jing
文殊师利佛土严净经	文殊師利佛土嚴淨經	119	Sutra on the Adornments and Purity of the Buddha Land of Mañjuśrī; Wenshushili Fotu Yan Jing Jing
文殊师利净律经	文殊師利淨律經	119	Mañjuśrī Teaches Rules of Pure Conduct; Wenshushili Jing Lu Jing
文殊师利问菩提经	文殊師利問菩提經	119	Mañjuśrī's Questions on Enlightenment; Wenshushili Wen Puti Jing
文殊师利现宝藏经	文殊師利現寶藏經	119	Mañjuśrī Manifests a Treasure Store; Wenshushili Xian Baozang Jing
文殊师利巡行经	文殊師利巡行經	119	Mañjuśrī goes on an Inspection Round; Wenshushili Xun Xing Jing
无边行	無邊行	119	Anantacritra
无边行菩萨	無邊行菩薩	119	Anantacritra
无德	無德	119	Shan Zhao; Fenyang Wude
无垢眼	無垢眼	119	Vimalanetra
无极宝三昧经	無極寶三昧經	119	Unbounded Treasure Samadi Sutra; Wu Ji Bao Sanmei Jing
五恐怖世经	五恐怖世經	119	Sutra of the Five Fears; Wu Kongbu Shi Jing
无量寿经	無量壽經	119	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
无量义经	無量義經	119	Sutra of Immeasurable Principles
五母子经	五母子經	119	Sutra on the Child with Five Mothers; Wu Mu Zi Jing Sutra on the Child with Five Mothers; Wu Mu Zi Jing
无所有菩萨经	無所有菩薩經	119	Wu Suoyou Pusa Jing
五王经	五王經	119	Wu Wang Jing
五无返复经	五無返復經	119	Wu Wu Fan Fu Jing Wu Wu Fan Fu Jing
五无间业	五無間業	119	the Five Unpardonable Sins
无言童子经	無言童子經	119	Sutra on the Mute Boy; Wuyan Tongzi Jing
五阴喻经	五陰喻經	119	Sutra on Similes for the Five Aggregates
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无字宝箧经	無字寶篋經	119	Anakṣarakaraṇḍakavairocanagarbha; Wu Zi Bao Qie Jing
无动佛	無動佛	119	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
无垢贤女经	無垢賢女經	119	Sutra of the Unsullied Worthy Girl; Strīvivartavyākaraṇa; Wugou Xian Nu Jing
无垢优婆夷问经	無垢優婆夷問經	119	Wugou Youpoyi Wen Jing
无垢称	無垢稱	119	Vimalakirti
无尽意	無盡意	119	Aksayamati Bodhisattva
无尽意菩萨	無盡意菩薩	119	Aksayamati Bodhisattva
无尽意经	無盡意經	119	Akṣayamati sūtra; Exposition of Akṣayamati
乌来	烏來	119	Wulai
无量幢佛	無量幢佛	119	Amitadhvaja Buddha; Measureless Curtain Buddha
无量光佛	無量光佛	119	Amitābha Buddha
无量精进	無量精進	119	Anantavīrya; Measureless Vigor Buddha
无量门破魔陀罗尼经	無量門破魔陀羅尼經	119	Anantamukhasādhakadhāraṇī; Wuliang Men Po Mo Tuoluoni Jing
无量寿佛	無量壽佛	119	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
无量寿观经	無量壽觀經	119	Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing
无能胜菩萨	無能勝菩薩	119	Aparājita Bodhisattva
无上处经	無上處經	119	Wushang Chu Jing
无上依经	無上依經	119	Wushang Yi Jing
无所希望经	無所希望經	119	Sutra on the Absence of Hope
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
无相经	無相經	119	Wu Xiang Jing
无言菩萨	無言菩薩	119	Silent Bodhisattva
无诸	無諸	119	Wu Zhu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西门	西門	120	West Gate Ximen
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
贤劫经	賢劫經	120	Bhadrakalpikasūtra; Xian Jie Jing
贤首经	賢首經	120	Sage Chief Sutra; Xian Shou Jing
贤愚经	賢愚經	120	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
贤者五福德经	賢者五福德經	120	Sutra on the Five Merits of Sages; Xian Zhe Wu Fude Jing
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
香光佛		120	Gandhaprabhasa Buddha; Fragrant Light Buddha
香山		120	Fragrant Hills Park
香上佛		120	Gamdhottama Buddha; Superior Fragrance Buddha
象头精舍经	象頭精舍經	120	Gagāśīrṣa Vihara Sutra; Xiang Tou Jingshe Jing
香象		120	Gandhahastī
象腋经	象腋經	120	Hastikakṣyā; Xiang Ye Jing
相国	相國	120	Chancellor of State
香林		120	Xianglin
象山		120	Xiangshan
相山		120	Xiangshan
香王		120	Gandharaja
相续解脱经	相續解脫經	120	Sutra on Liberation from the Continuity of Causal Connections
贤护菩萨	賢護菩薩	120	Bhadrapala Bodhisattva
先尼		120	Srenika
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
贤上	賢上	120	Bhadrottama
小品般若经	小品般若經	120	Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines
小品经	小品經	120	Xiaopin Boreboluomi Jing; The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines
孝子报恩经	孝子報恩經	120	Sutra on the Gratitude of the Filial Son
西北方		120	northwest; northwestern
悉达	悉達	120	Siddhartha
悉多		120	Sita Sita
懈怠耕者经	懈怠耕者經	120	Sūtra on the Lazy Ploughman; Xiedai Geng Zhe Jing
信力入印法门经	信力入印法門經	120	Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra; Xin Li Ru Yin Famen Jing
新岁经	新歲經	120	Xin Sui Jing; Pravāraṇasūtra
新小品经	新小品經	120	Xin Xiao Pin Jing
兴起行经	興起行經	120	Sutra on the Causes and Conditions of Conduct; Xing Qi Xing Jing
心经	心經	120	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
喜上		120	Nandottama
修行经	修行經	120	Xiu Xing Jing
修利		120	Surya
修罗	修羅	120	Asura
修罗道	修羅道	120	Asura Realm
修行本起经	修行本起經	120	Sutra on the Origin of Practice; Ben Qi Jing
修行道地经	修行道地經	120	Yogacārabhūmi; Xiuxing Dao Di Jing Dharmatrāta-Dhyāna Sūtra
希有挍量功德经	希有挍量功德經	120	Xiyou Jiao Liang Gongde Jing
须赖经	須賴經	120	Sutra Spoken by Buddha on the Request of Surata; Xulai Jing
须弥灯	須彌燈	120	Merupradipa; Sumeru Lamp Buddha
须真天子经	須真天子經	120	Deva Suvikrāntacintā Sūtra; Xu Zhen Tianzi Jing
须跋陀	須跋陀	120	Subhadra
须达经	須達經	120	Xuda Jing; Sudatta Sutta; Velāma
须达拏	須達拏	120	Sudāna; Prince Vessantara
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪山		120	Himalayan Mountains
虛空無垢		120	Gaganamala
虚空眼	虛空眼	120	Gaganalocana
虛空孕菩萨经	虛空孕菩薩經	120	Ākāśagarbha Sūtra; Xukong Zang Pusa Shen Zhou Jing
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
虚空藏经	虛空藏經	120	Ākāśagarbha Sūtra (Xukong Zang Jing)
虚空藏菩萨经	虛空藏菩薩經	120	Ākāśagarbha Sūtra (Xukong Zang Pusa Jing)
虚空藏菩萨神呪经	虛空藏菩薩神呪經	120	Ākāśagarbha Sūtra; Xukong Zang Pusa Shen Zhou Jing
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
虚空住	虛空住	120	ākāśapratiṣṭhita
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须弥顶	須彌頂	120	Merukuta
须弥光	須彌光	120	Meruprabhasa; Sumeru Light Buddha
须弥相	須彌相	120	Merudhvaja; Sumeru Appearance Buddha
须摩提菩萨经	須摩提菩薩經	120	Sumatidārikāparipṛcchā (Xumoti Pusa Jing)
须摩提长者经	須摩提長者經	120	Xumoti Zhangzhe Jing
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
崦		121	Mount Yan
演道俗业经	演道俗業經	121	Sutra Expounding the Monastic and Secular Lives; Yan Daosu Ye Jing
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
阎罗王五天使者经	閻羅王五天使者經	121	Sūtra on the Five Heavenly Messengers of Yama
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
鸯伽	鴦伽	121	Anga Anga
鸯崛髻经	鴦崛髻經	121	Yangjueji Jing; Aṅgulimālīyasūtra; Aṅgulimālasutta; Angulimala Sutta
鸯掘魔	鴦掘魔	121	Aṅgulimālīya; Aṅgulimāla; Angulimala
央掘魔罗经	央掘魔羅經	121	Yangjuemoluo Jing; Aṅgulimālīyasūtra; Aṅgulimālasutta; Angulimala Sutta
扬中	揚中	121	Yangzhong
阎魔	閻魔	121	Yama
炎摩		121	Yama
药上菩萨	藥上菩薩	89	Bhaisajya-samudgata Bodhisattva; Supreme Medicine Bodhisattva
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
药王菩萨	藥王菩薩	89	Bhaisajyaraja Bodhisattva; Medicine King Bodhisattva
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师如来本愿经	藥師如來本願經	121	Sutra on the Vows of the Medicine Buddha; Yaoshi Rulai Benyuan Jing
业成就论	業成就論	121	Karmasiddhiprakaraṇa; Ye Chengjiu Lun
夜摩		121	Yama
意经	意經	121	Yi Jing; Ummagga
遗日摩尼宝经	遺日摩尼寶經	121	Kāśyapaparivarta; Yi Ri Monibao Jing
一乘		121	ekayāna; one vehicle
义足经	義足經	121	Sutra on the Fullness of Meaning; Arthavargīyasūtra
阴持入经	陰持入經	121	Sutra on the Skandha, the Dhātu, and the Ayatana; Yin Chi Ru Jing
应法经	應法經	121	Ying Fa Jing; Mahādhammasamādānasutta
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
鹦鹉经	鸚鵡經	121	Yingwu Jing; Śukasūtra
银色女经	銀色女經	121	Yinse Nu Jing; Pūpāvatyāvadānā
因陀罗	因陀羅	121	Indra
一切法高王经	一切法高王經	121	Yiqie Fa Gao Wang Jing
一向出生菩萨经	一向出生菩薩經	121	Anantamukhasādhakadhāraṇī; Yixiang Chusheng Pusa Jing
永寿	永壽	121	Yongshou
优波离问	優波離問	121	Questions of Upali
有顶	有頂	121	Akanistha
优楼频螺迦叶	優樓頻螺迦葉	121	Uruvilvā-kāśyapa
优婆塞戒经	優婆塞戒經	121	Upāsakāśīlasūtra; sūtra of the Upāsakā Precepts
优婆塞五戒威仪经	優婆塞五戒威儀經	121	Scripture on the Solemn Ritual for the Five Precepts for Lay People; Youposai Wu Jie Weiyi Jing
优婆夷净行经	優婆夷淨行經	121	Sūtra on Purification through Cultivation for Upāsikās
优填王经	優填王經	121	King Udayana Sūtra; Udayanavatsarājaparipṛcchā; Youtian Wang Jing
优陀夷	優陀夷	121	Udāyin
盂兰盆经	盂蘭盆經	121	Yulan Bowl sūtra
缘本致经	緣本致經	121	Sutra on the Roots of Causes and Conditions; Yuan Ben Zhi Jing
缘生论	緣生論	121	Yuan Sheng Lun
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
月灯三昧经	月燈三昧經	121	Samādhirājacandrapradīpasūtra; Yue Deng Sanmei Jing Yue Deng Sanmei Jing Yue Deng Sanmei Jing
月上女经	月上女經	121	Candrottarādārikāparipṛcchāsūtra; Yue Shang Nu Jing
月天		121	Candra
月氏		121	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
月称	月稱	121	Candrakirti
月光菩萨	月光菩薩	121	Candraprabha Bodhisattva
月光童子经	月光童子經	121	Candraprabhakumāra; Yueguang Tongzi Jing
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
月明菩萨经	月明菩薩經	121	Yueming Pusa Jing; Candraprabhabodhisattva
越难经	越難經	121	Yuenan Jing
郁伽		121	Ugra; Ugga
郁伽长者	郁伽長者	121	Ugra; Ugga
郁伽罗越	郁伽羅越	121	Ugra; Ugga
云自在	雲自在	121	Meghasvaradipa
云自在王	雲自在王	121	Meghasvararaja
玉耶经	玉耶經	121	Sujātā Sūtra; Yuye Nu Jing
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
杂阿毘昙心论	雜阿毘曇心論	122	Saṃyuktābhidharmahṛdaya śāstra
杂宝藏经	雜寶藏經	122	The Storehouse of Sundry Valuables; Za Baozang Jing
杂譬喻经	雜譬喻經	122	Sundry Similes Sutra
杂藏经	雜藏經	122	Collection of Miscellaneous Stories; Za Zang Jing
造立形像福报经	造立形像福報經	122	Tathāgatapratibimbapratiṣṭhanuśaṃsā; Zaoli Xingxiang Fu Bao Jing
增一阿含经	增一阿含經	122	Ekottara Āgama
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
长者法志妻经	長者法志妻經	122	Zhangzhe Fa Zhi Qi Jing
长者子懊恼三处经	長者子懊惱三處經	122	Weeping in Three Places after the Death of an Elder’s Son; Zhangzhe Zi Ao Nao San Chu Jing
长者子六过出家经	長者子六過出家經	122	Zhangzhe Zi Liu Guo Chujia Jing
长者子制经	長者子制經	122	Zhangzhe Zi Zhi Jing
栴檀树经	栴檀樹經	122	Sandalwood Tree Sutra; Zhantan Shu Jing
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; Untouchable Caste caṇḍāla; untouchable caste
贞元新定释教目录	貞元新定釋教目錄	122	Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings; Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu
遮那		122	Vairocana
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
正法华经	正法華經	122	The Lotus Sutra; Zheng Fa Hua Jing
正恭敬经	正恭敬經	122	Zheng Gongjing Jing
证圣	證聖	122	Zheng Sheng reign
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
正生		122	Zhengsheng
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
智林		122	Zhi Lin
智通		122	Zhi Tong
智严	智嚴	122	Zhi Yan
至大		122	Zhida reign
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra Citrā
指鬘		122	Angulimala
智人		122	Homo sapiens
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
中本起经	中本起經	122	Sutra on the Life of Śākyamuni; Zhong Benqi Jing
众经目录	眾經目錄	122	Catalog of All Scriptures; Zhong Jing Mulu
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
众事分阿毘昙论	眾事分阿毘曇論	122	Abhidharma prakaraṇa pāda śāstra
中说	中說	122	Zhong Shuo
中阴经	中陰經	122	Antarābhava; Zhong Yin Jing
中共		122	Chinese Communist Party
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
周那		122	Cunda
周陀		122	Kṣudrapanthaka
诸德福田经	諸德福田經	122	Field of Merit Sutra; Zhu De Futian Jing
诸法本经	諸法本經	122	Sutra on the Roots of All Phenomena; Zhu Fa Ben Jing
诸法本无经	諸法本無經	122	Sarvadharmapravṛttinirdeśa; Zhu Fa Ben Wu Jing
诸法无行经	諸法無行經	122	Sarvadharmapravṛttinirdeśa; Zhu Fa Wu Xing Jing
诸法勇王经	諸法勇王經	122	Zhu Fa Yong Wang Jing
诸法最上王经	諸法最上王經	122	Zhu Fa Zuishang Wang Jing
诸佛要集经	諸佛要集經	122	Buddhasaṅgītisūtra; Zhu Fo Yao Ji Jing
住劫		122	The kalpa of abiding
諸菩萨求佛本业经	諸菩薩求佛本業經	122	Zhu Pusa Qiu Fo Ben Ye Jing
转法轮经	轉法輪經	122	Dharmacakrapravartanasūtra; Dharmacakra Pravartana sūtra; Setting in Motion the Wheel of the Dhamma
转女身经	轉女身經	122	The Sūtra on Transforming the Female Form; Strīvivartavyākaraṇa; Zhuan Nu Shen Jing
转有经	轉有經	122	Bhavasaṅkrāntisūtra; Zhuan You Jing
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna sūtras
庄严菩提心分	莊嚴菩提心經	122	Zhuangyan Putixin Jing
撰集百缘经	撰集百緣經	122	Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka)
转轮圣王	轉輪聖王	122	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
自爱经	自愛經	122	Sutra on Self Love; Zi Ai Jing
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven
总持自在	總持自在	122	Dharanisvara
罪福报应经	罪福報應經	122	Zui Fu Baoying Jing
罪业报应教化地狱经	罪業報應教化地獄經	122	Sutra on the Hell for Education of Karmic Retribution
尊婆须蜜所集论	尊婆須蜜所集論	122	Collection of Treatises Compiled by Venerable Vasumitra
坐佛		122	a seated Buddha
坐禅三昧经	坐禪三昧經	122	The Sutra on the Concentration of Sitting Meditation; Zuochan Sanmei Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1235.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
爱见	愛見	195	attachment to meeting with people
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱语	愛語	195	loving words kind words
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿伽楼	阿伽樓	97	agarwood incense
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿楼那	阿樓那	196	aruṇa; reddish-brown
阿罗汉道	阿羅漢道	196	path of an arhat
菴摩罗	菴摩羅	196	amra mango; āmra
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
菴摩勒		196	mango; āmra
安那般那		196	mindfulness of breathing; anapanasati
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿耨多罗三藐三菩提心	阿耨多羅三藐三菩提心	196	aspiration for unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
阿说他树	阿說他樹	196	asvattha tree; bodhi tree asvattha; bodhi tree
阿惟越致地		196	avaivartya-bhūmi; stage of non-retrogression
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿须轮	阿須輪	196	asura
八大		98	eight great
八大地狱	八大地獄	98	eight great hells
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
拔苦		98	Relieve suffering
八难	八難	98	eight difficulties
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
八万	八萬	98	eighty thousand
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
八正		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八不		98	eight negations
百八		98	one hundred and eight
白法		98	wholesome things; pure dharmas to explain a method
百法		98	one hundred dharmas
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
百味		98	a hundred flavors; many tastes
白莲花	白蓮花	98	white lotus
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
八戒		98	eight precepts
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
般涅槃		98	parinirvana
谤法	謗法	98	slander the Dharma persecution of Buddhism
般陀		98	a unit of length equal to twenty eight elbow lengths Cudapanthaka
般舟		98	pratyutpanna; present pratyutpanna samadhi
宝城	寶城	98	city full of precious things
宝地	寶地	98	jeweled land
宝舍	寶舍	98	noble abode
宝网	寶網	98	a net of jewels net
宝像	寶像	98	a precious image
宝相	寶相	98	Excellent Marks precious likeness; noble marks Ratnaketu
宝帐	寶帳	98	a canopy decoratd with gems
宝掌	寶掌	98	jewelled palm; ratnapani Ratnakara
宝车	寶車	98	jewelled cart
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
宝髻	寶髻	98	ratnaśikhī
宝镜	寶鏡	98	jeweled mirror
宝箧	寶篋	98	precious box; ratna-karaṇḍaka
颰陀		98	bhadra; blessed
本缘	本緣	98	the origin of phenomenon jataka story
本起		98	jātaka; a jātaka story
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
必当	必當	98	must
弊恶	弊惡	98	evil
鼻根		98	organ of smell
鼻奈耶		98	monastic discipline; vinaya Binaiye
比尼		98	monastic discipline; vinaya
比丘尼戒		98	the nun's precepts; Bhiksuni Precepts
波利		98	complete; all; pari Pali
波罗罗	波羅羅	98	pāṭala; trumpet-flower tree
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
波头摩	波頭摩	98	padma
波头摩华	波頭摩華	98	padma; lotus flower
不常		98	not permanent
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不害		98	non-harm
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不可坏	不可壞	98	cannot be diverted; asaṃhārya
不可量		98	immeasurable
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不可思		98	inconceivable; unthinkable; unimaginable
不可思量		98	immeasurable
不可思议慧	不可思議慧	98	inconceivable wisdom Acintyamati
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不空过	不空過	98	Do Not Pass Time in Vain
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不退法轮	不退法輪	98	the non-regressing dharma wheel
不退轮	不退輪	98	the non-regressing dharma wheel
不退转法轮	不退轉法輪	98	irreversible wheel of dharma
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
不孝父母		98	unfilial to parents
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不如法		98	counterto moral principles
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
藏窜	藏竄	99	to hide away
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常不轻	常不輕	99	Never Disparage Sadaparibhuta Never Disparaging [Bodhisattva]
常乐	常樂	99	lasting joy
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
常生		99	immortality
常光		99	unceasing radiance; halo
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅那	禪那	99	meditation
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
羼提		99	kṣānti; tolerance
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
超慧		99	transcending wisdom
瞋忿		99	rage
瞋恨		99	to be angry; to hate
尘劫	塵劫	99	kalpas as numerous as grains of dust
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
成就法		99	sadhana; sādhana
持地		99	ruler of the land Dharanimdhara
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持律		99	a maintainer of monastic discipline
持鬘		99	hair twisted together; mālādhāra
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
臭秽	臭穢	99	foul
初发意	初發意	99	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
初发心	初發心	99	initial determination
出佛身血		99	to spill the blood of the Buddha
初善		99	admirable in the beginning
出世法		99	World-Transcending Teachings
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
初中后	初中後	99	the three divisions of a day
幢盖	幢蓋	99	banners and canopies
床坐		99	seat; āsana
床座		99	seat; āsana
初地		99	the first ground
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
出入息利		99	to lend assets and collecting interest
除疑		99	to eliminate doubt
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
慈悲心		99	compassion
次复	次復	99	afterwards; then
慈心		99	compassion; a compassionate mind
聪利	聰利	99	sharp listening skills; clever
摧碎		99	crushing Vikiranosnisa
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大比丘众千二百五十人俱	大比丘眾千二百五十人俱	100	an assembly of one thousand, two hundred and fifty senior monks
大成就		100	dzogchen; great perfection
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大导师	大導師	100	the great teacher the great guide
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大光明		100	exceedingly brilliant; mahāprabha
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩萨摩诃萨	大菩薩摩訶薩	100	great Bodhisattva-Mahasattvas
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大身		100	great body; mahakaya
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大愿	大願	100	a great vow
大藏		100	Buddhist canon
打掷	打擲	100	to beat; tāḍita
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
大方等		100	vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
大方广	大方廣	100	vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
当得	當得	100	will reach
道品		100	Stages of the Way monastic grade
刀山剑树	刀山劍樹	100	a knife mountain with a forest of swords
道中		100	on the path
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
道场树	道場樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
导首	導首	100	leader; spiritual guide; nāyaka
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
等身		100	a life-size image
谛法	諦法	100	right effort
地上		100	above the ground
地轮	地輪	100	earth wheel
定身		100	body of meditation
定众	定眾	100	body of meditation; aggregate of meditation; samādhi-skandha
顶受	頂受	100	to respectfully receive
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
第三禅	第三禪	100	the third dhyāna
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
东方世界	東方世界	100	Eastern Pure Land
度世		100	to pass through life
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
多宝	多寶	100	Prabhutaratna
多宝佛	多寶佛	100	Prabhutaratna Buddha Prabhutaratna Buddha
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
多伽罗	多伽羅	100	a kind of wood for incense
多摩罗	多摩羅	100	Cinnamomum tamala; Indian bay leaf
多摩罗跋	多摩羅跋	100	Cinnamomum tamala; Indian bay leaf
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
恶论	惡論	195	hedonistic teachings
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶因	惡因	195	an evil cause
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
恶念	惡念	195	evil intentions
二根		195	two roots
二相		195	the two attributes
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
恶友	惡友	195	a bad friend
发阿耨多罗三藐三菩提心	發阿耨多羅三藐三菩提心	102	aspiration to attain supreme perfect enlightenment
法道		102	the way of the Dharma Fadao
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
法华智	法華智	102	Lotus Wisdom
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法树	法樹	102	Dharma tree
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法行		102	to practice the Dharma
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
法用		102	the essence of a dharma
法雨		102	Dharma Rain Dharma rain
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法城		102	Dharma citadel
法灯	法燈	102	a Dharma lamp
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界平等		102	the Dharma realm does not differentiate
法境		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
凡夫地		102	level of the common people
放光		102	to emit light to produce light
方便慧		102	skill in means and wisdom
方便心		102	a mind capable of expedient means
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
方等经	方等經	102	Vaipulya sutras
放香		102	free session a day off
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
梵声	梵聲	102	the voices of Buddhas and bodhisattvas
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
发趣	發趣	102	to set out
法如		102	dharma nature
法水		102	Dharma Water Dharma is like water
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
法住		102	dharma abode
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
非道		102	heterodox views
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
奉法		102	to uphold the Dharma
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
芬陀利		102	Pundarika pundarika
分陀利		102	pundarika
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛境界		102	realm of buddhas
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛如来	佛如來	102	Buddha Tathāgatas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛世界		102	a Buddha realm
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛眼		102	Buddha eye
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛华庄严	佛華莊嚴	102	Majestic Buddha Flower
佛戒		102	Buddha precepts
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福聚		102	a heap of merit
父母恩		102	kindness of parents
覆世界		102	worlds turned upside-down
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
赴火		102	to burn oneself alive
福田		102	field of merit field of blessing
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
高座		103	a high seat; a pulpit Gaozuo
功德海		103	Ocean of Merits Ocean of Merit; yon tan rgya mtsho; guṇasāgara
功德聚		103	stupa
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观行	觀行	103	contemplation and action
观众生	觀眾生	103	observing living beings
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
光明世界		103	A Bright World
光明藏		103	Brightness Treasure treasury of light
广心	廣心	103	a broad mind Guang Xin
广照	廣照	103	wide illumination Guang Zhao
广大心	廣大心	103	magnanimous
光德		103	radiant attainment; prabhāsaprāptā; avabhāsaprāptāyā
光净	光淨	103	bright; pure
光明觉	光明覺	103	Awakening by Illumination
光明相		103	halo; nimbus
广说	廣說	103	to explain; to teach
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
蛊道	蠱道	103	a poisoning technique
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
果报	果報	103	fruition; the result of karma
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
过去七佛	過去七佛	103	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
后报业	後報業	104	karmic effects in future lives; Karmic effects in future lifes
胡本		104	foreign manuscript
护国	護國	104	Protecting the Country
护世	護世	104	protectors of the world
华藏	華藏	104	lotus-treasury
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
华香	華香	104	incense and flowers
化众生	化眾生	104	to transform living beings
化佛		104	a Buddha image
还复	還復	104	again
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
欢喜自在	歡喜自在	104	Joyful and Carefree
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
化现	化現	104	a incarnation
化作		104	to produce; to conjure
慧炬		104	wisdom torch Wisdom Torch
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
慧海		104	wisdom like the ocean Huihai
慧命		104	wisdom-life friend; brother
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
毁呰	毀呰	104	to denigrate
寂光		106	calm and illuminating
伽伽那		106	gagana; sky
迦陵频伽	迦陵頻伽	106	kalavinka
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
见大	見大	106	the element of visibility
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见一切佛	見一切佛	106	see all buddhas
间错	間錯	106	[jewels] fixed into; pratyupta
见谛	見諦	106	realization of the truth
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
坚固勇猛	堅固勇猛	106	resolute; dhīra
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
伽陀		106	gatha; verse
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
戒品		106	body of morality; aggregate of morality; śīla-skandha
戒取		106	attachment to heterodox teachings
戒相		106	different forms of precepts; characteristics of precepts
劫簸		106	a kalpa; an eon
劫火		106	kalpa fire
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
戒名		106	kaimyō; posthumous name
羯磨		106	karma
界内	界內	106	within a region; within the confines
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
解脱知见	解脫知見	106	knowledge and experience of liberation
戒香		106	fragrance of precepts the fragrance of discipline
戒行		106	to abide by precepts
妓乐	妓樂	106	music
金幢		106	golden banner
金佛		106	metal Buddha statue
金刚不坏	金剛不壞	106	indestructible diamond
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金光明		106	golden light
净华	淨華	106	Flower of Purity
经教	經教	106	teaching of the sūtras
净天	淨天	106	pure devas
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
净衣	淨衣	106	pure clothing
境智		106	objective world and subjective mind
净智	淨智	106	Pure Wisdom
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
净持	淨持	106	a young boy
净德	淨德	106	the virtue of purity
经法	經法	106	canonical teachings
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
净觉	淨覺	106	pure enlightenment; pure intent Jingjue
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净妙	淨妙	106	pure and subtle
净命	淨命	106	friend; brother; āyuṣman
净世界	淨世界	106	pure land
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
净住	淨住	106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
九结	九結	106	nine bonds
九恼	九惱	106	nine afflictions
救一切		106	saviour of all beings
鸠槃荼	鳩槃荼	106	kumbhāṇḍa
偈言		106	a verse; a gatha
集智		106	understanding of the arising of cause and effect; understanding of the second of the four noble truths
俱起		106	being brought together
举身投地	舉身投地	106	do prostrations on the ground
卷第八		106	scroll 8
卷第二		106	scroll 2
卷第二十		106	scroll 20
卷第九		106	scroll 9
卷第六		106	scroll 6
卷第七		106	scroll 7
卷第三		106	scroll 3
卷第十		106	scroll 10
卷第十八		106	scroll 18
卷第十九		106	scroll 19
卷第十六		106	scroll 16
卷第十七		106	scroll 17
卷第十三		106	scroll 13
卷第十四		106	scroll 14
卷第十五		106	scroll 15
卷第十一		106	scroll 11
卷第十二		106	scroll 12
卷第四		106	scroll 4
卷第五		106	scroll 5
卷第一		106	scroll 1
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
觉意	覺意	106	enlightenment factor; bodhyaṅga
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足六神通		106	possessing the six supernatural powers; ṣaḍabhijña
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
渴爱	渴愛	107	thirsty desire; longing
空行		107	practicce according to emptiness
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
口四		107	four unwholesome acts of speech
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦集灭道	苦集滅道	107	Suffering, Cause, End, and Path the fourfold noble truth; four noble truths
苦毒		107	pain; suffering
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦痛		107	the sensation of pain
苦行		107	austerity ascetism; tapas
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
乐修	樂修	108	joyful cultivation
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
乐德	樂德	108	the virtue of joy
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
离念	離念	108	transcends conception
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
离世间	離世間	108	transending the world
两舌恶口	兩舌惡口	108	double-tongued
两足尊	兩足尊	108	Honored One Among Two-Legged Beings supreme among two-legged creatures
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华眼	蓮華眼	108	blue lotus eyes; padmanetra
了生死		108	ending the cycle of birth and death
利根		108	natural powers of intelligence
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦	離苦	108	to transcend suffering
灵塔	靈塔	108	a memorial pagoda; a sacred stupa
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六处	六處	108	the six sense organs; sadayatana
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六和敬		108	Six Points of Reverent Harmony six reverent points of harmony
琉璃王		108	King Virudhaka
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
六念处	六念處	108	the six contemplations
六入		108	the six sense objects
六神通		108	the six supernatural powers
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六师	六師	108	the six teachers
六受		108	the six perceptions; six vedanas
六通		108	six supernatural powers
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
六斋	六齋	108	six days of abstinence
六十二见	六十二見	108	sixty two views
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
利养	利養	108	gain
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
轮藏	輪藏	108	sūtra repository with a rotating cabinent
轮王	輪王	108	wheel turning king
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
满瓶	滿瓶	109	mani vase
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
满濡	滿濡	109	mañju; beautiful; lovely; charming
蔓陀罗	蔓陀羅	109	mandala
眉间白毫相	眉間白毫相	109	urnalaksana; urnakesa; urnakosa
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙果		109	wonderful fruit
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
妙心		109	Wondrous Mind
妙行		109	a profound act
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
妙善		109	wholesome; kuśala
妙喜		109	Miaoxi; Dahui Zonggao; Zonggao
妙眼		109	marvelous eye; sunetra
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
妙月		109	sucandra
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
密迹	密跡	109	secret tracks; guhyaka
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
明网	明網	109	web of light; jaliniprabha Jaliniprabha
名曰		109	to be named; to be called
明藏		109	brilliant garbha Ming Canon
明相		109	early dawn Aruṇa
末香		109	powdered incense
摩德勒伽		109	mātṛkā; matrix; systematized lists
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
摩诃萨埵	摩訶薩埵	109	mahasattva; a great being
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
魔界		109	Mara's realm
摩竭		109	makara
魔境界		109	Mara's realm
摩利		109	jasmine; mallika
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
摩㝹沙		109	human; humankind; manuṣya
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
木患子		109	varnish tree; goldenrain tree
目陀罗	目陀羅	109	mudra
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
男根		110	male organ
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
难思	難思	110	hard to believe; incredible
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
恼害	惱害	110	malicious feeling
那由他		110	a nayuta
能仁		110	great in lovingkindness
能化		110	a teacher
能破		110	refutation
能行		110	ability to act
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
尼拘律		110	Indian banyan; nyagrodha tree
尼拘律树	尼拘律樹	110	Indian banyan; nyagrodha tree
泥梨		110	hell; niraya
牛王		110	king of bulls
女根		110	female sex-organ
槃陀		112	a unit of length equal to twenty eight elbow lengths
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
毘梨耶		112	to be diligent; to be absorbed and desirous to do better
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
品第一		112	Chapter One
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
平等心		112	an impartial mind
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
辟支佛地		112	stage of pratyekabuddha; pratyekabuddhabhūmi
破法		112	to go against the Dharma; destruction of the dharma
頗梨		112	crystal
婆师	婆師	112	vārṣika
婆陀		112	avadāna; apadāna
普法		112	Universal dharmas to promote knowledge of laws; rights awareness
普观	普觀	112	beheld
普光		112	radiating light all around Pu Guang
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩提眷属	菩提眷屬	112	bodhi couple
菩提愿	菩提願	112	Bodhi Vow
普护	普護	112	viśvaṃtara
普见	普見	112	observe all places
普明		112	universal radiance Pu Ming
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨三聚戒	菩薩三聚戒	112	the three categories of bodhisattva precepts
菩萨僧	菩薩僧	112	bodhisattva monastics belonging to a Mahayana school
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩萨大士	菩薩大士	112	bodhisattva-mahāsattva
菩提道场	菩提道場	112	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment
菩提分		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普现	普現	112	universal manifestation
普现色身	普現色身	112	universal manifestation of physical forms
普眼		112	all-seeing vision
普照十方		112	shines over the ten directions
七方便		113	seven expedient means
七佛		113	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
七净华	七淨華	113	seven flowers of enlightenmenmt
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七使		113	seven messengers
七珍		113	seven treasures
千佛		113	thousand Buddhas
悭心	慳心	113	a miserly mind
千分		113	one thousandth; sahasratama
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
七觉分	七覺分	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
勤行		113	diligent practice
清净心	清淨心	113	pure mind
清净慧	清淨慧	113	pure wisdom; visuddhamati Visuddhamati
清净众	清淨眾	113	the monastic community
清净土	清淨土	113	pure land
求法		113	to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
劝请	勸請	113	to request; to implore
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
人非人		114	kijnara; human or non-human being
仁王		114	humane king the Buddha
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人王		114	king; nṛpa
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
日月光		114	Sun, Moon, and Light
肉身		114	the physical body
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
汝今谛听	汝今諦聽	114	pay attention closely
如来佛	如來佛	114	Tathagata Buddha
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入圣	入聖	114	to become an arhat
入藏		114	to be included in the canon to enter Tibet
如来法身	如來法身	114	Dharmakāya of the Tathāgata
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如来十力	如來十力	114	the ten powers of the Tathāgata
如来衣	如來衣	114	the robe of the Tathagata
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如是等罪无量无边	如是等罪無量無邊	114	thus the sins will be uncountable and unbounded
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
如实修行	如實修行	114	to cultivate according to thusness
如意通		114	teleportation; ṛddy-abhijña
三部		115	three divisions
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三达	三達	115	three insights; trividya
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三地		115	three grounds
三毒		115	three poisons; trivisa
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三慧		115	three kinds of wisdom
三轮	三輪	115	the three cycles
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三三昧		115	three samādhis
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三受		115	three sensations; three vedanās
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
散心		115	a distracted mind
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三衣		115	the three robes of monk
三障		115	three barriers
三尊		115	the three honored ones
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
散华	散華	115	scatters flowers
三假		115	three delusions; three illusions
三苦		115	three kinds of suffering
三漫多		115	samanta; universal
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
三藐三佛陀		115	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色力		115	physical effort
僧物		115	property of the monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧伽蓝	僧伽藍	115	sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
僧祇		115	asamkhyeya
僧只物	僧祇物	115	property of the monastic community
沙门果	沙門果	115	the fruit of śramaṇa practice
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善报	善報	115	wholesome retribution
善处	善處	115	a happy state
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善分		115	good morals; kuśala-pakṣa
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善说	善說	115	well expounded
山王		115	the highest peak
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善根力		115	power of wholesome roots
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善护	善護	115	protector; tāyin
善净	善淨	115	well purified; suvisuddha
善利		115	great benefit
善宿		115	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha Sunaksatra
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
善哉		115	Sadhu excellent
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
少欲知足		115	content with few desires
舌根		115	organ of taste; tongue
摄化	攝化	115	protect and transform
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
舍摩他		115	tranquil meditation; samatha
深法		115	a profound truth
身根		115	sense of touch
身口意		115	body, speech, and mind
身业	身業	115	physical karma
阇那	闍那	115	jnana; knowing
生报业	生報業	115	Karmic effects in the next life
声尘	聲塵	115	Sound; hearing; hearing sense objects
生法		115	sentient beings and dharmas
圣果	聖果	115	sacred fruit
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
胜军	勝軍	115	conquering army Prasenajit Śreṇika
生苦		115	suffering due to birth
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
生身		115	the physical body of a Buddha
生天		115	celestial birth
胜愿	勝願	115	spureme vow
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
圣教	聖教	115	sacred teachings
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
身骨		115	relics
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
胜行	勝行	115	distinguished actions
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
圣众	聖眾	115	holy ones
身命		115	body and life
身入		115	the sense of touch
什深	甚深	115	very profound; what is deep
沈水香		115	aguru
神通变化	神通變化	115	spritual powers of transformation
神通光		115	supernatural light radiated by a Buddha
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十恶	十惡	115	the ten evils
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十二部经	十二部經	115	twelve divisions of Buddhist literature; dvādaśaṅga
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十法		115	ten rules; perfecting of the ten rules
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
失念		115	lose train of thought; wandering mind; loss of memory
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施无畏	施無畏	115	The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness abhayandada; bestower of fearlessness
十想		115	ten notions
实智	實智	115	knowledge of reality true wisdom
十智		115	ten forms of understanding
世智		115	worldly knowledge; secular understanding
识住	識住	115	the bases of consciousness
十八界		115	eighteen realms
式叉摩那		115	siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
十二入		115	āyatana; ayatana/ twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
实法	實法	115	true teachings
十方世界		115	the worlds in all ten directions
世间天	世間天	115	world-devas; earthly kings
世间智	世間智	115	worldly knowledge; secular understanding
世界成就		115	The Formation of the Worlds
十六王子		115	sixteen princes
十六行观	十六行觀	115	sixteen forms of practice
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
尸陀		115	sitavana; cemetery sitavana; cemetery
尸陀林		115	sitavana; cemetery
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实语	實語	115	true words
施愿	施願	115	to granting wishes; varada
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
师子座	師子座	115	lion's throne
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受记	受記	115	a prediction; vyakarana to receive a prediction
受者		115	recipient
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
受决	受決	115	a prophecy
数息	數息	115	breath counting
水上泡		115	bubble on the water
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四倒		115	four inverted beliefs; four false beliefs
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四等心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四恶道	四惡道	115	four evil destinies
四法		115	the four aspects of the Dharma
四佛		115	four Buddhas
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四禁		115	four unforgivable offenses
四句		115	four verses; four phrases
死苦		115	death
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四取		115	four types of clinging
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四生		115	four types of birth
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四十二章		115	forty-two sections
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
四无碍	四無礙	115	the four unhindered powers of understanding
四无碍辩	四無礙辯	115	the four unhindered powers of understanding
四无色定	四無色定	115	four formless heavens four formless heavens
四信		115	four kinds of faith
四缘	四緣	115	the four conditions
四重		115	four grave prohibitions
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四重罪		115	four grave prohibitions
四住		115	four abodes
四宗		115	four kinds of logical inference
四恶趣	四惡趣	115	four evil destinies
四缚	四縛	115	four bonds
寺舍		115	monastery; vihāra
四天下		115	the four continents
四无畏	四無畏	115	four kinds of fearlessness
四重禁		115	four grave prohibitions
随烦恼	隨煩惱	115	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随一	隨一	115	mostly; most of the time
随逐	隨逐	115	to attach and follow
随情	隨情	115	compliant
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
素摩		115	soma
所行		115	actions; practice
胎藏		116	womb
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
檀林		116	temple; monastery
剃除		116	to severe
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
天冠		116	deva crown
天华	天華	116	divine flowers
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
天眼		116	divine eye divine sight
天众	天眾	116	devas
天尊		116	most honoured among devas
天幢		116	a banner; ketu
天盖	天蓋	116	a canopy held over a Buddha
调心	調心	116	Taming the Mind
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
提舍		116	to ferry by teaching auspicious; tiṣya Tiṣya; Tissa
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
偷兰遮	偷蘭遮	116	great transgression; serious misdeed; sthūlātyaya
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
陀隣尼		116	dharani
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
涂香	塗香	116	to annoint
外境		119	external realm; external objects
网光	網光	119	web of light; jaliniprabha Jaliniprabha
往生		119	to be reborn a future life
往诣	往詣	119	to go to; upagam
妄语	妄語	119	Lying
未度者		119	people who have not yet transcended
未解者		119	those who are not yet liberated
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
未来现在	未來現在	119	the present and the future
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
闻思修	聞思修	119	Listen, Contemplate, and Practice hearing, contemplation, and practice
闻慧	聞慧	119	Wisdom from Hearing; śrutamayīprajñā; wisdom from listening
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
无常苦空	無常苦空	119	impermanence
无得	無得	119	Non-Attainment
五分		119	five parts five part teaching
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无记	無記	119	not explained; indeterminate
五见	五見	119	five views; five wrong views; pañcadṛṣṭi
五戒		119	the five precepts
无恐惧	無恐懼	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无量净	無量淨	119	boundless purity
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五逆罪		119	pañca-ānantarya-karma; the Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
无生法忍	無生法忍	119	Tolerance of Non-Arising Dharmas patient acceptance in the truth of no rebirth
五衰		119	five signs of decline [of devas]
五衰相现	五衰相現	119	Five Signs of Decay
无所畏	無所畏	119	without any fear
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
五心		119	five minds
五辛		119	the five pungent spices; the five pungent vegetables
五欲	五慾	119	the five desires
五欲	五慾	119	the five desires
五欲境		119	objects of the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; araṇā
无碍智	無礙智	119	omniscience
五百世		119	five hundred lifetimes
五部		119	the five classes the five divisions
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
无癡	無癡	119	without delusion
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无尽藏	無盡藏	119	Boundless Treasure inexhaustible storehouse an inexhaustible treasury
无量福德	無量福德	119	immeasurable merit and virtue
无量光明	無量光明	119	boundless light
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量门	無量門	119	boundless gate
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无量无边功德	無量無邊功德	119	immeasurable, boundless merit
无量意	無量意	119	boundless mind; boundless will Anantamati
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无染	無染	119	undefiled
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无上智	無上智	119	unsurpassed wisdom
无上尊	無上尊	119	without superior; peerless; exalted one
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无始无明	無始無明	119	innate nonenlightenment; basic ignorance
五受		119	five sensations
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
现报业	現報業	120	Karmic effects in this life
现见	現見	120	to immediately see
想佛		120	contemplate the Buddha
香光		120	Fragrant Light
香华	香華	120	incense and flowers
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
香云盖	香雲蓋	120	incense cloud canopy
相大		120	greatness of attributes; greatness of the attributes of suchness; greatness of the potentiality
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
现示	現示	120	explicit; manifest
贤首	賢首	120	sage chief Xianshou
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
邪法		120	false teachings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪命		120	heterodox practices
心识	心識	120	mind and cognition
信施		120	trust in charity
信受		120	to believe and accept
心心		120	the mind and mental conditions
信行		120	faith and practice Xinxing
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行慧	行慧菩薩	120	wise conduct; caritramati
行乞		120	to beg; to ask for alms
性起		120	arising from nature
行相		120	to conceptualize about phenomena
行一		120	equivalence of all forms of practice
行婬		120	lewd desire
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
行法		120	cultivation method
星宿劫		120	Naksatra kalpa; the future kalpa
心慧		120	wisdom
心王		120	the controlling function of the mind
心行		120	mental activity
信众	信眾	120	devotees
悉檀		120	siddhanta; an established fact
修善		120	to cultivate goodness
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
虚空界	虛空界	120	visible space
虚空天	虛空天	120	devas of the sky
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
眼根		121	the faculty of sight
严净	嚴淨	121	majestic and pure
眼清净	眼清淨	121	eye is pure
阎浮那提金	閻浮那提金	121	Jambu-river gold
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
杨枝	楊枝	121	willow branch
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
厌离	厭離	121	to give up in disgust
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
要行		121	essential conduct
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
业种	業種	121	karmic seed
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
夜叉		121	yaksa
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
业因	業因	121	karmic conditions
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一宝	一寶	121	one treasure
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一佛		121	one Buddha
一佛国土	一佛國土	121	one Buddha world
以何因缘	以何因緣	121	What is the cause?
异见	異見	121	different view
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一日一夜		121	one day and one night
一微尘	一微塵	121	a particle of dust
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一雨		121	a rain
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一子地		121	the bhumi of an only son
一阐提	一闡提	121	icchantika; an incorrigible
意根		121	the mind sense
一劫		121	one kalpa one kalpa
亿劫	億劫	121	a kalpa
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
婬欲		121	sexual desire
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
应供养	應供養	121	worthy of worship
应佛	應佛	121	nirmanakaya; transformation body
应作	應作	121	a manifestation
音声	音聲	121	sound; noise
因缘观	因緣觀	121	Causes and Conditions contemplation of causes and conditions
一品		121	a chapter
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切法自在		121	sarvadharmeśvara
一切苦		121	all difficulty
一切声	一切聲	121	every sound
一切施		121	one who gives everything
一切义成就	一切義成就	121	one who has accomplished an aim; siddhārtha
一切有		121	all things or beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智相		121	the characteristic of all-knowledge; sarvajñatā
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一切经	一切經	121	all scriptures; the Buddhist canon
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
永劫		121	eternity
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
有相		121	having form
优钵罗	優鉢羅	121	utpala; blue lotus
优钵罗华	優鉢羅華	121	utpala; blue lotus
优多罗	優多羅	121	uttara; upper; superior
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆塞戒	優婆塞戒	121	upasaka precepts Upāsakāśīla; sūtra of the Upāsakā Precepts
优婆塞五戒	優婆塞五戒	121	five precepts for upasakas
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
优昙钵罗	優曇鉢羅	121	udumbara
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
愚癡暗		121	gloom of delusion and ignorance
欲法		121	with desire
于恒沙劫	於恒沙劫	121	as many complete Æons as there are grains of sand in the Ganges
欲界		121	realm of desire
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
怨亲	怨親	121	Foes and Kin hate and affection
怨亲平等	怨親平等	121	to treat friend and foe alike hate and affection are equal
愿智	願智	121	wisdom resulting from a vow; to vow to obtain all-knowledge
猨猴		121	monkey; vānara
怨家		121	an enemy
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
欝金		121	saffron; kunkuma
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
踰缮那	踰繕那	121	yojana
欲心		121	a lustful heart
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
瞻蔔		122	campaka
瞻波		122	campaka Campa
长者子	長者子	122	the son of an elder
瞻婆		122	campaka
栴檀林		122	temple; monastery
照见	照見	122	to look down upon
真法		122	true dharma; absolute dharma
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正语	正語	122	Right Speech right speech
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
诤论	諍論	122	to debate
正意		122	wholesome thought; thought without evil
正智		122	correct understanding; wisdom
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
真陀罗	真陀羅	122	kimnara
智德		122	the virtue of wisdom; wisdom
智海		122	Ocean of Wisdom
智积	智積	122	accummulation of wisdom; jñānākara
植善根		122	cultivated wholesome roots
鵄枭	鵄梟	122	various owls
直心		122	Direct a straightforward mind
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
质多	質多	122	citta
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra Citrā
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
智行		122	wisdom and cultivation; wisdom and practice
中道		122	Middle Way the middle way
中善		122	admirable in the middle
中食		122	midday meal
重担	重擔	122	a heavy load
众华	眾華	122	pollen; puṣpareṇu
众苦	眾苦	122	all suffering
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
众香	眾香	122	scented; gandhavatī Gandhavati
种性	種性	122	lineage; gotra
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
住地		122	abode
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
住世		122	living in the world
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
庄严劫	莊嚴劫	122	vyuha kalpa; the past kalpa
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
嘱讬	囑託	122	To Request
自不作恶	自不作惡	122	having done no evil action
自清净	自清淨	122	oneself being purified
资生	資生	122	the necessities of life
自生		122	self origination
自在门	自在門	122	Gate of Liberation
自说	自說	122	udāna; expressions
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
罪障		122	the barrier of sin
罪報	罪報	122	retribution
罪福		122	offense and merit
罪苦		122	suffering caused by one's own wrongdoing
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī
作佛		122	to become a Buddha
作戒		122	taking of precepts
作善		122	to do good deeds