Glossary and Vocabulary for Si Jiao Yi (The Meaning of the Four Teachings) 四教義, Scroll 10

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	132	三昧	sānmèi	samadhi	則具二十五三昧
2	132	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	則具二十五三昧
3	117	破	pò	to break; to split; to smash	破二十五有
4	117	破	pò	worn-out; broken	破二十五有
5	117	破	pò	to destroy; to ruin	破二十五有
6	117	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破二十五有
7	117	破	pò	to defeat	破二十五有
8	117	破	pò	low quality; in poor condition	破二十五有
9	117	破	pò	to strike; to hit	破二十五有
10	117	破	pò	to spend [money]; to squander	破二十五有
11	117	破	pò	to disprove [an argument]	破二十五有
12	117	破	pò	finale	破二十五有
13	117	破	pò	to use up; to exhaust	破二十五有
14	117	破	pò	to penetrate	破二十五有
15	117	破	pò	pha	破二十五有
16	117	破	pò	break; bheda	破二十五有
17	66	名	míng	fame; renown; reputation	初地名見諦道
18	66	名	míng	a name; personal name; designation	初地名見諦道
19	66	名	míng	rank; position	初地名見諦道
20	66	名	míng	an excuse	初地名見諦道
21	66	名	míng	life	初地名見諦道
22	66	名	míng	to name; to call	初地名見諦道
23	66	名	míng	to express; to describe	初地名見諦道
24	66	名	míng	to be called; to have the name	初地名見諦道
25	66	名	míng	to own; to possess	初地名見諦道
26	66	名	míng	famous; renowned	初地名見諦道
27	66	名	míng	moral	初地名見諦道
28	66	名	míng	name; naman	初地名見諦道
29	66	名	míng	fame; renown; yasas	初地名見諦道
30	64	也	yě	ya	故名地也
31	60	之	zhī	to go	顯二十五有之我性
32	60	之	zhī	to arrive; to go	顯二十五有之我性
33	60	之	zhī	is	顯二十五有之我性
34	60	之	zhī	to use	顯二十五有之我性
35	60	之	zhī	Zhi	顯二十五有之我性
36	60	之	zhī	winding	顯二十五有之我性
37	51	者	zhě	ca	五明十地者
38	50	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聖行滿
39	50	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聖行滿
40	50	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聖行滿
41	50	修	xiū	to decorate; to embellish	二正修明二十五三
42	50	修	xiū	to study; to cultivate	二正修明二十五三
43	50	修	xiū	to repair	二正修明二十五三
44	50	修	xiū	long; slender	二正修明二十五三
45	50	修	xiū	to write; to compile	二正修明二十五三
46	50	修	xiū	to build; to construct; to shape	二正修明二十五三
47	50	修	xiū	to practice	二正修明二十五三
48	50	修	xiū	to cut	二正修明二十五三
49	50	修	xiū	virtuous; wholesome	二正修明二十五三
50	50	修	xiū	a virtuous person	二正修明二十五三
51	50	修	xiū	Xiu	二正修明二十五三
52	50	修	xiū	to unknot	二正修明二十五三
53	50	修	xiū	to prepare; to put in order	二正修明二十五三
54	50	修	xiū	excellent	二正修明二十五三
55	50	修	xiū	to perform [a ceremony]	二正修明二十五三
56	50	修	xiū	Cultivation	二正修明二十五三
57	50	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	二正修明二十五三
58	50	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	二正修明二十五三
59	44	為	wéi	to act as; to serve	但以位約分為三道
60	44	為	wéi	to change into; to become	但以位約分為三道
61	44	為	wéi	to be; is	但以位約分為三道
62	44	為	wéi	to do	但以位約分為三道
63	44	為	wèi	to support; to help	但以位約分為三道
64	44	為	wéi	to govern	但以位約分為三道
65	44	為	wèi	to be; bhū	但以位約分為三道
66	40	無明	wúmíng	fury	皆斷無明
67	40	無明	wúmíng	ignorance	皆斷無明
68	40	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	皆斷無明
69	39	以	yǐ	to use; to grasp	但以位約分為三道
70	39	以	yǐ	to rely on	但以位約分為三道
71	39	以	yǐ	to regard	但以位約分為三道
72	39	以	yǐ	to be able to	但以位約分為三道
73	39	以	yǐ	to order; to command	但以位約分為三道
74	39	以	yǐ	used after a verb	但以位約分為三道
75	39	以	yǐ	a reason; a cause	但以位約分為三道
76	39	以	yǐ	Israel	但以位約分為三道
77	39	以	yǐ	Yi	但以位約分為三道
78	39	以	yǐ	use; yogena	但以位約分為三道
79	38	無	wú	Kangxi radical 71	證無作四諦
80	38	無	wú	to not have; without	證無作四諦
81	38	無	mó	mo	證無作四諦
82	38	無	wú	to not have	證無作四諦
83	38	無	wú	Wu	證無作四諦
84	38	無	mó	mo	證無作四諦
85	36	行	xíng	to walk	是名慧行成就
86	36	行	xíng	capable; competent	是名慧行成就
87	36	行	háng	profession	是名慧行成就
88	36	行	xíng	Kangxi radical 144	是名慧行成就
89	36	行	xíng	to travel	是名慧行成就
90	36	行	xìng	actions; conduct	是名慧行成就
91	36	行	xíng	to do; to act; to practice	是名慧行成就
92	36	行	xíng	all right; OK; okay	是名慧行成就
93	36	行	háng	horizontal line	是名慧行成就
94	36	行	héng	virtuous deeds	是名慧行成就
95	36	行	hàng	a line of trees	是名慧行成就
96	36	行	hàng	bold; steadfast	是名慧行成就
97	36	行	xíng	to move	是名慧行成就
98	36	行	xíng	to put into effect; to implement	是名慧行成就
99	36	行	xíng	travel	是名慧行成就
100	36	行	xíng	to circulate	是名慧行成就
101	36	行	xíng	running script; running script	是名慧行成就
102	36	行	xíng	temporary	是名慧行成就
103	36	行	háng	rank; order	是名慧行成就
104	36	行	háng	a business; a shop	是名慧行成就
105	36	行	xíng	to depart; to leave	是名慧行成就
106	36	行	xíng	to experience	是名慧行成就
107	36	行	xíng	path; way	是名慧行成就
108	36	行	xíng	xing; ballad	是名慧行成就
109	36	行	xíng	Xing	是名慧行成就
110	36	行	xíng	Practice	是名慧行成就
111	36	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	是名慧行成就
112	36	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	是名慧行成就
113	36	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成
114	36	成	chéng	to become; to turn into	成
115	36	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成
116	36	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成
117	36	成	chéng	a full measure of	成
118	36	成	chéng	whole	成
119	36	成	chéng	set; established	成
120	36	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成
121	36	成	chéng	to reconcile	成
122	36	成	chéng	to resmble; to be similar to	成
123	36	成	chéng	composed of	成
124	36	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成
125	36	成	chéng	capable; able; accomplished	成
126	36	成	chéng	to help somebody achieve something	成
127	36	成	chéng	Cheng	成
128	36	成	chéng	Become	成
129	36	成	chéng	becoming; bhāva	成
130	31	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	以得入此地故
131	31	得	děi	to want to; to need to	以得入此地故
132	31	得	děi	must; ought to	以得入此地故
133	31	得	dé	de	以得入此地故
134	31	得	de	infix potential marker	以得入此地故
135	31	得	dé	to result in	以得入此地故
136	31	得	dé	to be proper; to fit; to suit	以得入此地故
137	31	得	dé	to be satisfied	以得入此地故
138	31	得	dé	to be finished	以得入此地故
139	31	得	děi	satisfying	以得入此地故
140	31	得	dé	to contract	以得入此地故
141	31	得	dé	to hear	以得入此地故
142	31	得	dé	to have; there is	以得入此地故
143	31	得	dé	marks time passed	以得入此地故
144	31	得	dé	obtain; attain; prāpta	以得入此地故
145	29	地	dì	soil; ground; land	二地至六地名為修道
146	29	地	dì	floor	二地至六地名為修道
147	29	地	dì	the earth	二地至六地名為修道
148	29	地	dì	fields	二地至六地名為修道
149	29	地	dì	a place	二地至六地名為修道
150	29	地	dì	a situation; a position	二地至六地名為修道
151	29	地	dì	background	二地至六地名為修道
152	29	地	dì	terrain	二地至六地名為修道
153	29	地	dì	a territory; a region	二地至六地名為修道
154	29	地	dì	used after a distance measure	二地至六地名為修道
155	29	地	dì	coming from the same clan	二地至六地名為修道
156	29	地	dì	earth; pṛthivī	二地至六地名為修道
157	29	地	dì	stage; ground; level; bhumi	二地至六地名為修道
158	27	斷	duàn	to judge	皆斷無明
159	27	斷	duàn	to severe; to break	皆斷無明
160	27	斷	duàn	to stop	皆斷無明
161	27	斷	duàn	to quit; to give up	皆斷無明
162	27	斷	duàn	to intercept	皆斷無明
163	27	斷	duàn	to divide	皆斷無明
164	27	斷	duàn	to isolate	皆斷無明
165	26	三諦	sān dì	three truths	菩薩已自破地獄垢故得三諦三昧
166	26	慧	huì	intelligent; clever	三明慧地
167	26	慧	huì	mental ability; intellect	三明慧地
168	26	慧	huì	wisdom; understanding	三明慧地
169	26	慧	huì	Wisdom	三明慧地
170	26	慧	huì	wisdom; prajna	三明慧地
171	26	慧	huì	intellect; mati	三明慧地
172	25	即	jí	to be near by; to be close to	緣感即應百佛世界
173	25	即	jí	at that time	緣感即應百佛世界
174	25	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	緣感即應百佛世界
175	25	即	jí	supposed; so-called	緣感即應百佛世界
176	25	即	jí	to arrive at; to ascend	緣感即應百佛世界
177	24	次	cì	second-rate	次者後生
178	24	次	cì	second; secondary	次者後生
179	24	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次者後生
180	24	次	cì	a sequence; an order	次者後生
181	24	次	cì	to arrive	次者後生
182	24	次	cì	to be next in sequence	次者後生
183	24	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次者後生
184	24	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次者後生
185	24	次	cì	stage of a journey	次者後生
186	24	次	cì	ranks	次者後生
187	24	次	cì	an official position	次者後生
188	24	次	cì	inside	次者後生
189	24	次	zī	to hesitate	次者後生
190	24	次	cì	secondary; next; tatas	次者後生
191	24	力	lì	force	以王三昧力
192	24	力	lì	Kangxi radical 19	以王三昧力
193	24	力	lì	to exert oneself; to make an effort	以王三昧力
194	24	力	lì	to force	以王三昧力
195	24	力	lì	labor; forced labor	以王三昧力
196	24	力	lì	physical strength	以王三昧力
197	24	力	lì	power	以王三昧力
198	24	力	lì	Li	以王三昧力
199	24	力	lì	ability; capability	以王三昧力
200	24	力	lì	influence	以王三昧力
201	24	力	lì	strength; power; bala	以王三昧力
202	24	三	sān	three	即為三意
203	24	三	sān	third	即為三意
204	24	三	sān	more than two	即為三意
205	24	三	sān	very few	即為三意
206	24	三	sān	San	即為三意
207	24	三	sān	three; tri	即為三意
208	24	三	sān	sa	即為三意
209	24	三	sān	three kinds; trividha	即為三意
210	24	我	wǒ	self	顯二十五有之我性
211	24	我	wǒ	[my] dear	顯二十五有之我性
212	24	我	wǒ	Wo	顯二十五有之我性
213	24	我	wǒ	self; atman; attan	顯二十五有之我性
214	24	我	wǒ	ga	顯二十五有之我性
215	24	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
216	24	苦	kǔ	hardship; suffering	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
217	24	苦	kǔ	to make things difficult for	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
218	24	苦	kǔ	to train; to practice	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
219	24	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
220	24	苦	kǔ	bitter	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
221	24	苦	kǔ	grieved; facing hardship	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
222	24	苦	kǔ	in low spirits; depressed	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
223	24	苦	kǔ	painful	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
224	24	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
225	22	見思	jiànsī	mistaken views and thought	惡業垢重見思垢塵沙垢無
226	22	見思	jiànsī	misleading views	惡業垢重見思垢塵沙垢無
227	21	惑	huò	to confuse; to be baffled; to doubt	一出諸有行業惑障
228	21	惑	huò	doubt	一出諸有行業惑障
229	21	惑	huò	to mislead; to delude	一出諸有行業惑障
230	21	惑	huò	kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement	一出諸有行業惑障
231	21	惑	huò	a delusion	一出諸有行業惑障
232	20	二十五	èrshíwǔ	twenty five	則具二十五三昧
233	20	二十五	èrshíwǔ	twenty five; pañcaviṃśati	則具二十五三昧
234	20	同	tóng	like; same; similar	義推孱同
235	20	同	tóng	to be the same	義推孱同
236	20	同	tòng	an alley; a lane	義推孱同
237	20	同	tóng	to do something for somebody	義推孱同
238	20	同	tóng	Tong	義推孱同
239	20	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	義推孱同
240	20	同	tóng	to be unified	義推孱同
241	20	同	tóng	to approve; to endorse	義推孱同
242	20	同	tóng	peace; harmony	義推孱同
243	20	同	tóng	an agreement	義推孱同
244	20	同	tóng	same; sama	義推孱同
245	20	同	tóng	together; saha	義推孱同
246	19	別教	bié jiào	separate teachings	七破別教菩薩二十五有恒沙無知別惑苦
247	19	意	yì	idea	即為三意
248	19	意	yì	Italy (abbreviation)	即為三意
249	19	意	yì	a wish; a desire; intention	即為三意
250	19	意	yì	mood; feeling	即為三意
251	19	意	yì	will; willpower; determination	即為三意
252	19	意	yì	bearing; spirit	即為三意
253	19	意	yì	to think of; to long for; to miss	即為三意
254	19	意	yì	to anticipate; to expect	即為三意
255	19	意	yì	to doubt; to suspect	即為三意
256	19	意	yì	meaning	即為三意
257	19	意	yì	a suggestion; a hint	即為三意
258	19	意	yì	an understanding; a point of view	即為三意
259	19	意	yì	Yi	即為三意
260	19	意	yì	manas; mind; mentation	即為三意
261	18	用	yòng	to use; to apply	各治一有用是故對治立名
262	18	用	yòng	Kangxi radical 101	各治一有用是故對治立名
263	18	用	yòng	to eat	各治一有用是故對治立名
264	18	用	yòng	to spend	各治一有用是故對治立名
265	18	用	yòng	expense	各治一有用是故對治立名
266	18	用	yòng	a use; usage	各治一有用是故對治立名
267	18	用	yòng	to need; must	各治一有用是故對治立名
268	18	用	yòng	useful; practical	各治一有用是故對治立名
269	18	用	yòng	to use up; to use all of something	各治一有用是故對治立名
270	18	用	yòng	to work (an animal)	各治一有用是故對治立名
271	18	用	yòng	to appoint	各治一有用是故對治立名
272	18	用	yòng	to administer; to manager	各治一有用是故對治立名
273	18	用	yòng	to control	各治一有用是故對治立名
274	18	用	yòng	to access	各治一有用是故對治立名
275	18	用	yòng	Yong	各治一有用是故對治立名
276	18	用	yòng	yong; function; application	各治一有用是故對治立名
277	18	用	yòng	efficacy; kāritra	各治一有用是故對治立名
278	18	二	èr	two	二地至六地名為修道
279	18	二	èr	Kangxi radical 7	二地至六地名為修道
280	18	二	èr	second	二地至六地名為修道
281	18	二	èr	twice; double; di-	二地至六地名為修道
282	18	二	èr	more than one kind	二地至六地名為修道
283	18	二	èr	two; dvā; dvi	二地至六地名為修道
284	18	二	èr	both; dvaya	二地至六地名為修道
285	18	塵沙	chénshā	dust; dust and sand	惡業垢重見思垢塵沙垢無
286	18	塵沙	chénshā	the secular world	惡業垢重見思垢塵沙垢無
287	18	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	修前八背捨等定伏見思垢
288	18	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	修前八背捨等定伏見思垢
289	18	伏	fú	to yield; to surrender	修前八背捨等定伏見思垢
290	18	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	修前八背捨等定伏見思垢
291	18	伏	fú	to go down	修前八背捨等定伏見思垢
292	18	伏	fú	the hottest days of summer	修前八背捨等定伏見思垢
293	18	伏	fú	a dwelling; a home	修前八背捨等定伏見思垢
294	18	伏	fú	to hatch	修前八背捨等定伏見思垢
295	18	伏	fú	to subdue	修前八背捨等定伏見思垢
296	18	伏	fú	Fu	修前八背捨等定伏見思垢
297	18	伏	fú	overpowering; abhibhava	修前八背捨等定伏見思垢
298	18	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂三昧破餓鬼有者
299	18	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂三昧破餓鬼有者
300	18	樂	lè	Le	樂三昧破餓鬼有者
301	18	樂	yuè	music	樂三昧破餓鬼有者
302	18	樂	yuè	a musical instrument	樂三昧破餓鬼有者
303	18	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂三昧破餓鬼有者
304	18	樂	yuè	a musician	樂三昧破餓鬼有者
305	18	樂	lè	joy; pleasure	樂三昧破餓鬼有者
306	18	樂	yuè	the Book of Music	樂三昧破餓鬼有者
307	18	樂	lào	Lao	樂三昧破餓鬼有者
308	18	樂	lè	to laugh	樂三昧破餓鬼有者
309	18	樂	lè	Joy	樂三昧破餓鬼有者
310	18	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂三昧破餓鬼有者
311	18	中道	zhōng dào	Middle Way	發中道第一義諦觀
312	18	中道	zhōng dào	the middle way	發中道第一義諦觀
313	18	義	yì	meaning; sense	義推孱同
314	18	義	yì	justice; right action; righteousness	義推孱同
315	18	義	yì	artificial; man-made; fake	義推孱同
316	18	義	yì	chivalry; generosity	義推孱同
317	18	義	yì	just; righteous	義推孱同
318	18	義	yì	adopted	義推孱同
319	18	義	yì	a relationship	義推孱同
320	18	義	yì	volunteer	義推孱同
321	18	義	yì	something suitable	義推孱同
322	18	義	yì	a martyr	義推孱同
323	18	義	yì	a law	義推孱同
324	18	義	yì	Yi	義推孱同
325	18	義	yì	Righteousness	義推孱同
326	18	義	yì	aim; artha	義推孱同
327	17	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	四明慈悲利物
328	17	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	四明慈悲利物
329	17	慈悲	cíbēi	Compassion	四明慈悲利物
330	17	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	四明慈悲利物
331	17	慈悲	cíbēi	Have compassion	四明慈悲利物
332	17	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	四明慈悲利物
333	17	垢	gòu	dirt; filth	惡業垢重見思垢塵沙垢無
334	17	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	惡業垢重見思垢塵沙垢無
335	17	垢	gòu	evil	惡業垢重見思垢塵沙垢無
336	17	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	惡業垢重見思垢塵沙垢無
337	17	垢	gòu	messy; disorderly	惡業垢重見思垢塵沙垢無
338	17	垢	gòu	filth; mala	惡業垢重見思垢塵沙垢無
339	17	天	tiān	day	三明天行
340	17	天	tiān	heaven	三明天行
341	17	天	tiān	nature	三明天行
342	17	天	tiān	sky	三明天行
343	17	天	tiān	weather	三明天行
344	17	天	tiān	father; husband	三明天行
345	17	天	tiān	a necessity	三明天行
346	17	天	tiān	season	三明天行
347	17	天	tiān	destiny	三明天行
348	17	天	tiān	very high; sky high [prices]	三明天行
349	17	天	tiān	a deva; a god	三明天行
350	17	天	tiān	Heaven	三明天行
351	17	四	sì	four	四焰慧地
352	17	四	sì	note a musical scale	四焰慧地
353	17	四	sì	fourth	四焰慧地
354	17	四	sì	Si	四焰慧地
355	17	四	sì	four; catur	四焰慧地
356	16	能	néng	can; able	一能生成
357	16	能	néng	ability; capacity	一能生成
358	16	能	néng	a mythical bear-like beast	一能生成
359	16	能	néng	energy	一能生成
360	16	能	néng	function; use	一能生成
361	16	能	néng	talent	一能生成
362	16	能	néng	expert at	一能生成
363	16	能	néng	to be in harmony	一能生成
364	16	能	néng	to tend to; to care for	一能生成
365	16	能	néng	to reach; to arrive at	一能生成
366	16	能	néng	to be able; śak	一能生成
367	16	能	néng	skilful; pravīṇa	一能生成
368	16	闇	àn	to shut a door	無明闇弊苦
369	16	闇	àn	dark; dismal	無明闇弊苦
370	16	闇	àn	to withdraw	無明闇弊苦
371	16	闇	àn	eclipse	無明闇弊苦
372	16	闇	àn	night	無明闇弊苦
373	16	闇	àn	to deceive	無明闇弊苦
374	16	闇	àn	to bury; to submerge	無明闇弊苦
375	16	闇	àn	to not understand	無明闇弊苦
376	16	闇	àn	ignorant; confused	無明闇弊苦
377	16	闇	àn	an ignorant person	無明闇弊苦
378	16	闇	ān	a room for watching over a coffin	無明闇弊苦
379	16	闇	ān	to be familiar with	無明闇弊苦
380	16	闇	àn	am	無明闇弊苦
381	16	闇	àn	dark; tamas	無明闇弊苦
382	16	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	入三世佛智地
383	16	智	zhì	care; prudence	入三世佛智地
384	16	智	zhì	Zhi	入三世佛智地
385	16	智	zhì	spiritual insight; gnosis	入三世佛智地
386	16	智	zhì	clever	入三世佛智地
387	16	智	zhì	Wisdom	入三世佛智地
388	16	智	zhì	jnana; knowing	入三世佛智地
389	16	明	míng	bright; luminous; brilliant	二正修明二十五三
390	16	明	míng	Ming	二正修明二十五三
391	16	明	míng	Ming Dynasty	二正修明二十五三
392	16	明	míng	obvious; explicit; clear	二正修明二十五三
393	16	明	míng	intelligent; clever; perceptive	二正修明二十五三
394	16	明	míng	to illuminate; to shine	二正修明二十五三
395	16	明	míng	consecrated	二正修明二十五三
396	16	明	míng	to understand; to comprehend	二正修明二十五三
397	16	明	míng	to explain; to clarify	二正修明二十五三
398	16	明	míng	Souther Ming; Later Ming	二正修明二十五三
399	16	明	míng	the world; the human world; the world of the living	二正修明二十五三
400	16	明	míng	eyesight; vision	二正修明二十五三
401	16	明	míng	a god; a spirit	二正修明二十五三
402	16	明	míng	fame; renown	二正修明二十五三
403	16	明	míng	open; public	二正修明二十五三
404	16	明	míng	clear	二正修明二十五三
405	16	明	míng	to become proficient	二正修明二十五三
406	16	明	míng	to be proficient	二正修明二十五三
407	16	明	míng	virtuous	二正修明二十五三
408	16	明	míng	open and honest	二正修明二十五三
409	16	明	míng	clean; neat	二正修明二十五三
410	16	明	míng	remarkable; outstanding; notable	二正修明二十五三
411	16	明	míng	next; afterwards	二正修明二十五三
412	16	明	míng	positive	二正修明二十五三
413	16	明	míng	Clear	二正修明二十五三
414	16	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	二正修明二十五三
415	16	理	lǐ	reason; logic; truth	初發真中道見佛性理
416	16	理	lǐ	to manage	初發真中道見佛性理
417	16	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	初發真中道見佛性理
418	16	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	初發真中道見佛性理
419	16	理	lǐ	a natural science	初發真中道見佛性理
420	16	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	初發真中道見佛性理
421	16	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	初發真中道見佛性理
422	16	理	lǐ	a judge	初發真中道見佛性理
423	16	理	lǐ	li; moral principle	初發真中道見佛性理
424	16	理	lǐ	to tidy up; to put in order	初發真中道見佛性理
425	16	理	lǐ	grain; texture	初發真中道見佛性理
426	16	理	lǐ	reason; logic; truth	初發真中道見佛性理
427	16	理	lǐ	principle; naya	初發真中道見佛性理
428	16	入	rù	to enter	入三世佛智地
429	16	入	rù	Kangxi radical 11	入三世佛智地
430	16	入	rù	radical	入三世佛智地
431	16	入	rù	income	入三世佛智地
432	16	入	rù	to conform with	入三世佛智地
433	16	入	rù	to descend	入三世佛智地
434	16	入	rù	the entering tone	入三世佛智地
435	16	入	rù	to pay	入三世佛智地
436	16	入	rù	to join	入三世佛智地
437	16	入	rù	entering; praveśa	入三世佛智地
438	16	入	rù	entered; attained; āpanna	入三世佛智地
439	16	作	zuò	to do	證無作四諦
440	16	作	zuò	to act as; to serve as	證無作四諦
441	16	作	zuò	to start	證無作四諦
442	16	作	zuò	a writing; a work	證無作四諦
443	16	作	zuò	to dress as; to be disguised as	證無作四諦
444	16	作	zuō	to create; to make	證無作四諦
445	16	作	zuō	a workshop	證無作四諦
446	16	作	zuō	to write; to compose	證無作四諦
447	16	作	zuò	to rise	證無作四諦
448	16	作	zuò	to be aroused	證無作四諦
449	16	作	zuò	activity; action; undertaking	證無作四諦
450	16	作	zuò	to regard as	證無作四諦
451	16	作	zuò	action; kāraṇa	證無作四諦
452	16	惡業	èyè	unwholesome acts; evil intentions	惡業垢重見思垢塵沙垢無
453	16	二十五有	èrshíwǔ yǒu	twenty-five forms of existence	破二十五有
454	15	非	fēi	Kangxi radical 175	餘名事義非不便
455	15	非	fēi	wrong; bad; untruthful	餘名事義非不便
456	15	非	fēi	different	餘名事義非不便
457	15	非	fēi	to not be; to not have	餘名事義非不便
458	15	非	fēi	to violate; to be contrary to	餘名事義非不便
459	15	非	fēi	Africa	餘名事義非不便
460	15	非	fēi	to slander	餘名事義非不便
461	15	非	fěi	to avoid	餘名事義非不便
462	15	非	fēi	must	餘名事義非不便
463	15	非	fēi	an error	餘名事義非不便
464	15	非	fēi	a problem; a question	餘名事義非不便
465	15	非	fēi	evil	餘名事義非不便
466	15	而	ér	Kangxi radical 126	法性不動而能應之
467	15	而	ér	as if; to seem like	法性不動而能應之
468	15	而	néng	can; able	法性不動而能應之
469	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	法性不動而能應之
470	15	而	ér	to arrive; up to	法性不動而能應之
471	15	難	nán	difficult; arduous; hard	北方是陰地氷結難消
472	15	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	北方是陰地氷結難消
473	15	難	nán	hardly possible; unable	北方是陰地氷結難消
474	15	難	nàn	disaster; calamity	北方是陰地氷結難消
475	15	難	nàn	enemy; foe	北方是陰地氷結難消
476	15	難	nán	bad; unpleasant	北方是陰地氷結難消
477	15	難	nàn	to blame; to rebuke	北方是陰地氷結難消
478	15	難	nàn	to object to; to argue against	北方是陰地氷結難消
479	15	難	nàn	to reject; to repudiate	北方是陰地氷結難消
480	15	難	nán	inopportune; aksana	北方是陰地氷結難消
481	15	等	děng	et cetera; and so on	若言不畏地獄等
482	15	等	děng	to wait	若言不畏地獄等
483	15	等	děng	to be equal	若言不畏地獄等
484	15	等	děng	degree; level	若言不畏地獄等
485	15	等	děng	to compare	若言不畏地獄等
486	15	等	děng	same; equal; sama	若言不畏地獄等
487	15	云	yún	cloud	大涅槃經云
488	15	云	yún	Yunnan	大涅槃經云
489	15	云	yún	Yun	大涅槃經云
490	15	云	yún	to say	大涅槃經云
491	15	云	yún	to have	大涅槃經云
492	15	云	yún	cloud; megha	大涅槃經云
493	15	云	yún	to say; iti	大涅槃經云
494	15	立	lì	to stand	一者隨時趣立名
495	15	立	lì	Kangxi radical 117	一者隨時趣立名
496	15	立	lì	erect; upright; vertical	一者隨時趣立名
497	15	立	lì	to establish; to set up; to found	一者隨時趣立名
498	15	立	lì	to conclude; to draw up	一者隨時趣立名
499	15	立	lì	to ascend the throne	一者隨時趣立名
500	15	立	lì	to designate; to appoint	一者隨時趣立名

Frequencies of all Words

Top 1045

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	132	三昧	sānmèi	samadhi	則具二十五三昧
2	132	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	則具二十五三昧
3	117	破	pò	to break; to split; to smash	破二十五有
4	117	破	pò	worn-out; broken	破二十五有
5	117	破	pò	to destroy; to ruin	破二十五有
6	117	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破二十五有
7	117	破	pò	to defeat	破二十五有
8	117	破	pò	low quality; in poor condition	破二十五有
9	117	破	pò	to strike; to hit	破二十五有
10	117	破	pò	to spend [money]; to squander	破二十五有
11	117	破	pò	to disprove [an argument]	破二十五有
12	117	破	pò	finale	破二十五有
13	117	破	pò	to use up; to exhaust	破二十五有
14	117	破	pò	to penetrate	破二十五有
15	117	破	pò	pha	破二十五有
16	117	破	pò	break; bheda	破二十五有
17	82	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故名地也
18	82	故	gù	old; ancient; former; past	故名地也
19	82	故	gù	reason; cause; purpose	故名地也
20	82	故	gù	to die	故名地也
21	82	故	gù	so; therefore; hence	故名地也
22	82	故	gù	original	故名地也
23	82	故	gù	accident; happening; instance	故名地也
24	82	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故名地也
25	82	故	gù	something in the past	故名地也
26	82	故	gù	deceased; dead	故名地也
27	82	故	gù	still; yet	故名地也
28	82	故	gù	therefore; tasmāt	故名地也
29	66	名	míng	measure word for people	初地名見諦道
30	66	名	míng	fame; renown; reputation	初地名見諦道
31	66	名	míng	a name; personal name; designation	初地名見諦道
32	66	名	míng	rank; position	初地名見諦道
33	66	名	míng	an excuse	初地名見諦道
34	66	名	míng	life	初地名見諦道
35	66	名	míng	to name; to call	初地名見諦道
36	66	名	míng	to express; to describe	初地名見諦道
37	66	名	míng	to be called; to have the name	初地名見諦道
38	66	名	míng	to own; to possess	初地名見諦道
39	66	名	míng	famous; renowned	初地名見諦道
40	66	名	míng	moral	初地名見諦道
41	66	名	míng	name; naman	初地名見諦道
42	66	名	míng	fame; renown; yasas	初地名見諦道
43	64	也	yě	also; too	故名地也
44	64	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	故名地也
45	64	也	yě	either	故名地也
46	64	也	yě	even	故名地也
47	64	也	yě	used to soften the tone	故名地也
48	64	也	yě	used for emphasis	故名地也
49	64	也	yě	used to mark contrast	故名地也
50	64	也	yě	used to mark compromise	故名地也
51	64	也	yě	ya	故名地也
52	61	有	yǒu	is; are; to exist	譬如人有二十五子
53	61	有	yǒu	to have; to possess	譬如人有二十五子
54	61	有	yǒu	indicates an estimate	譬如人有二十五子
55	61	有	yǒu	indicates a large quantity	譬如人有二十五子
56	61	有	yǒu	indicates an affirmative response	譬如人有二十五子
57	61	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	譬如人有二十五子
58	61	有	yǒu	used to compare two things	譬如人有二十五子
59	61	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	譬如人有二十五子
60	61	有	yǒu	used before the names of dynasties	譬如人有二十五子
61	61	有	yǒu	a certain thing; what exists	譬如人有二十五子
62	61	有	yǒu	multiple of ten and ...	譬如人有二十五子
63	61	有	yǒu	abundant	譬如人有二十五子
64	61	有	yǒu	purposeful	譬如人有二十五子
65	61	有	yǒu	You	譬如人有二十五子
66	61	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	譬如人有二十五子
67	61	有	yǒu	becoming; bhava	譬如人有二十五子
68	60	之	zhī	him; her; them; that	顯二十五有之我性
69	60	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	顯二十五有之我性
70	60	之	zhī	to go	顯二十五有之我性
71	60	之	zhī	this; that	顯二十五有之我性
72	60	之	zhī	genetive marker	顯二十五有之我性
73	60	之	zhī	it	顯二十五有之我性
74	60	之	zhī	in; in regards to	顯二十五有之我性
75	60	之	zhī	all	顯二十五有之我性
76	60	之	zhī	and	顯二十五有之我性
77	60	之	zhī	however	顯二十五有之我性
78	60	之	zhī	if	顯二十五有之我性
79	60	之	zhī	then	顯二十五有之我性
80	60	之	zhī	to arrive; to go	顯二十五有之我性
81	60	之	zhī	is	顯二十五有之我性
82	60	之	zhī	to use	顯二十五有之我性
83	60	之	zhī	Zhi	顯二十五有之我性
84	60	之	zhī	winding	顯二十五有之我性
85	52	此	cǐ	this; these	此是聖種性位
86	52	此	cǐ	in this way	此是聖種性位
87	52	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此是聖種性位
88	52	此	cǐ	at this time; now; here	此是聖種性位
89	52	此	cǐ	this; here; etad	此是聖種性位
90	51	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	五明十地者
91	51	者	zhě	that	五明十地者
92	51	者	zhě	nominalizing function word	五明十地者
93	51	者	zhě	used to mark a definition	五明十地者
94	51	者	zhě	used to mark a pause	五明十地者
95	51	者	zhě	topic marker; that; it	五明十地者
96	51	者	zhuó	according to	五明十地者
97	51	者	zhě	ca	五明十地者
98	50	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聖行滿
99	50	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聖行滿
100	50	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聖行滿
101	50	修	xiū	to decorate; to embellish	二正修明二十五三
102	50	修	xiū	to study; to cultivate	二正修明二十五三
103	50	修	xiū	to repair	二正修明二十五三
104	50	修	xiū	long; slender	二正修明二十五三
105	50	修	xiū	to write; to compile	二正修明二十五三
106	50	修	xiū	to build; to construct; to shape	二正修明二十五三
107	50	修	xiū	to practice	二正修明二十五三
108	50	修	xiū	to cut	二正修明二十五三
109	50	修	xiū	virtuous; wholesome	二正修明二十五三
110	50	修	xiū	a virtuous person	二正修明二十五三
111	50	修	xiū	Xiu	二正修明二十五三
112	50	修	xiū	to unknot	二正修明二十五三
113	50	修	xiū	to prepare; to put in order	二正修明二十五三
114	50	修	xiū	excellent	二正修明二十五三
115	50	修	xiū	to perform [a ceremony]	二正修明二十五三
116	50	修	xiū	Cultivation	二正修明二十五三
117	50	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	二正修明二十五三
118	50	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	二正修明二十五三
119	44	為	wèi	for; to	但以位約分為三道
120	44	為	wèi	because of	但以位約分為三道
121	44	為	wéi	to act as; to serve	但以位約分為三道
122	44	為	wéi	to change into; to become	但以位約分為三道
123	44	為	wéi	to be; is	但以位約分為三道
124	44	為	wéi	to do	但以位約分為三道
125	44	為	wèi	for	但以位約分為三道
126	44	為	wèi	because of; for; to	但以位約分為三道
127	44	為	wèi	to	但以位約分為三道
128	44	為	wéi	in a passive construction	但以位約分為三道
129	44	為	wéi	forming a rehetorical question	但以位約分為三道
130	44	為	wéi	forming an adverb	但以位約分為三道
131	44	為	wéi	to add emphasis	但以位約分為三道
132	44	為	wèi	to support; to help	但以位約分為三道
133	44	為	wéi	to govern	但以位約分為三道
134	44	為	wèi	to be; bhū	但以位約分為三道
135	40	無明	wúmíng	fury	皆斷無明
136	40	無明	wúmíng	ignorance	皆斷無明
137	40	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	皆斷無明
138	39	以	yǐ	so as to; in order to	但以位約分為三道
139	39	以	yǐ	to use; to regard as	但以位約分為三道
140	39	以	yǐ	to use; to grasp	但以位約分為三道
141	39	以	yǐ	according to	但以位約分為三道
142	39	以	yǐ	because of	但以位約分為三道
143	39	以	yǐ	on a certain date	但以位約分為三道
144	39	以	yǐ	and; as well as	但以位約分為三道
145	39	以	yǐ	to rely on	但以位約分為三道
146	39	以	yǐ	to regard	但以位約分為三道
147	39	以	yǐ	to be able to	但以位約分為三道
148	39	以	yǐ	to order; to command	但以位約分為三道
149	39	以	yǐ	further; moreover	但以位約分為三道
150	39	以	yǐ	used after a verb	但以位約分為三道
151	39	以	yǐ	very	但以位約分為三道
152	39	以	yǐ	already	但以位約分為三道
153	39	以	yǐ	increasingly	但以位約分為三道
154	39	以	yǐ	a reason; a cause	但以位約分為三道
155	39	以	yǐ	Israel	但以位約分為三道
156	39	以	yǐ	Yi	但以位約分為三道
157	39	以	yǐ	use; yogena	但以位約分為三道
158	38	無	wú	no	證無作四諦
159	38	無	wú	Kangxi radical 71	證無作四諦
160	38	無	wú	to not have; without	證無作四諦
161	38	無	wú	has not yet	證無作四諦
162	38	無	mó	mo	證無作四諦
163	38	無	wú	do not	證無作四諦
164	38	無	wú	not; -less; un-	證無作四諦
165	38	無	wú	regardless of	證無作四諦
166	38	無	wú	to not have	證無作四諦
167	38	無	wú	um	證無作四諦
168	38	無	wú	Wu	證無作四諦
169	38	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	證無作四諦
170	38	無	wú	not; non-	證無作四諦
171	38	無	mó	mo	證無作四諦
172	36	行	xíng	to walk	是名慧行成就
173	36	行	xíng	capable; competent	是名慧行成就
174	36	行	háng	profession	是名慧行成就
175	36	行	háng	line; row	是名慧行成就
176	36	行	xíng	Kangxi radical 144	是名慧行成就
177	36	行	xíng	to travel	是名慧行成就
178	36	行	xìng	actions; conduct	是名慧行成就
179	36	行	xíng	to do; to act; to practice	是名慧行成就
180	36	行	xíng	all right; OK; okay	是名慧行成就
181	36	行	háng	horizontal line	是名慧行成就
182	36	行	héng	virtuous deeds	是名慧行成就
183	36	行	hàng	a line of trees	是名慧行成就
184	36	行	hàng	bold; steadfast	是名慧行成就
185	36	行	xíng	to move	是名慧行成就
186	36	行	xíng	to put into effect; to implement	是名慧行成就
187	36	行	xíng	travel	是名慧行成就
188	36	行	xíng	to circulate	是名慧行成就
189	36	行	xíng	running script; running script	是名慧行成就
190	36	行	xíng	temporary	是名慧行成就
191	36	行	xíng	soon	是名慧行成就
192	36	行	háng	rank; order	是名慧行成就
193	36	行	háng	a business; a shop	是名慧行成就
194	36	行	xíng	to depart; to leave	是名慧行成就
195	36	行	xíng	to experience	是名慧行成就
196	36	行	xíng	path; way	是名慧行成就
197	36	行	xíng	xing; ballad	是名慧行成就
198	36	行	xíng	a round [of drinks]	是名慧行成就
199	36	行	xíng	Xing	是名慧行成就
200	36	行	xíng	moreover; also	是名慧行成就
201	36	行	xíng	Practice	是名慧行成就
202	36	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	是名慧行成就
203	36	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	是名慧行成就
204	36	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成
205	36	成	chéng	one tenth	成
206	36	成	chéng	to become; to turn into	成
207	36	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成
208	36	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成
209	36	成	chéng	a full measure of	成
210	36	成	chéng	whole	成
211	36	成	chéng	set; established	成
212	36	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成
213	36	成	chéng	to reconcile	成
214	36	成	chéng	alright; OK	成
215	36	成	chéng	an area of ten square miles	成
216	36	成	chéng	to resmble; to be similar to	成
217	36	成	chéng	composed of	成
218	36	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成
219	36	成	chéng	capable; able; accomplished	成
220	36	成	chéng	to help somebody achieve something	成
221	36	成	chéng	Cheng	成
222	36	成	chéng	Become	成
223	36	成	chéng	becoming; bhāva	成
224	32	是	shì	is; are; am; to be	此是聖種性位
225	32	是	shì	is exactly	此是聖種性位
226	32	是	shì	is suitable; is in contrast	此是聖種性位
227	32	是	shì	this; that; those	此是聖種性位
228	32	是	shì	really; certainly	此是聖種性位
229	32	是	shì	correct; yes; affirmative	此是聖種性位
230	32	是	shì	true	此是聖種性位
231	32	是	shì	is; has; exists	此是聖種性位
232	32	是	shì	used between repetitions of a word	此是聖種性位
233	32	是	shì	a matter; an affair	此是聖種性位
234	32	是	shì	Shi	此是聖種性位
235	32	是	shì	is; bhū	此是聖種性位
236	32	是	shì	this; idam	此是聖種性位
237	31	得	de	potential marker	以得入此地故
238	31	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	以得入此地故
239	31	得	děi	must; ought to	以得入此地故
240	31	得	děi	to want to; to need to	以得入此地故
241	31	得	děi	must; ought to	以得入此地故
242	31	得	dé	de	以得入此地故
243	31	得	de	infix potential marker	以得入此地故
244	31	得	dé	to result in	以得入此地故
245	31	得	dé	to be proper; to fit; to suit	以得入此地故
246	31	得	dé	to be satisfied	以得入此地故
247	31	得	dé	to be finished	以得入此地故
248	31	得	de	result of degree	以得入此地故
249	31	得	de	marks completion of an action	以得入此地故
250	31	得	děi	satisfying	以得入此地故
251	31	得	dé	to contract	以得入此地故
252	31	得	dé	marks permission or possibility	以得入此地故
253	31	得	dé	expressing frustration	以得入此地故
254	31	得	dé	to hear	以得入此地故
255	31	得	dé	to have; there is	以得入此地故
256	31	得	dé	marks time passed	以得入此地故
257	31	得	dé	obtain; attain; prāpta	以得入此地故
258	29	地	dì	soil; ground; land	二地至六地名為修道
259	29	地	de	subordinate particle	二地至六地名為修道
260	29	地	dì	floor	二地至六地名為修道
261	29	地	dì	the earth	二地至六地名為修道
262	29	地	dì	fields	二地至六地名為修道
263	29	地	dì	a place	二地至六地名為修道
264	29	地	dì	a situation; a position	二地至六地名為修道
265	29	地	dì	background	二地至六地名為修道
266	29	地	dì	terrain	二地至六地名為修道
267	29	地	dì	a territory; a region	二地至六地名為修道
268	29	地	dì	used after a distance measure	二地至六地名為修道
269	29	地	dì	coming from the same clan	二地至六地名為修道
270	29	地	dì	earth; pṛthivī	二地至六地名為修道
271	29	地	dì	stage; ground; level; bhumi	二地至六地名為修道
272	27	斷	duàn	absolutely; decidedly	皆斷無明
273	27	斷	duàn	to judge	皆斷無明
274	27	斷	duàn	to severe; to break	皆斷無明
275	27	斷	duàn	to stop	皆斷無明
276	27	斷	duàn	to quit; to give up	皆斷無明
277	27	斷	duàn	to intercept	皆斷無明
278	27	斷	duàn	to divide	皆斷無明
279	27	斷	duàn	to isolate	皆斷無明
280	27	斷	duàn	cutting off; uccheda	皆斷無明
281	26	三諦	sān dì	three truths	菩薩已自破地獄垢故得三諦三昧
282	26	慧	huì	intelligent; clever	三明慧地
283	26	慧	huì	mental ability; intellect	三明慧地
284	26	慧	huì	wisdom; understanding	三明慧地
285	26	慧	huì	Wisdom	三明慧地
286	26	慧	huì	wisdom; prajna	三明慧地
287	26	慧	huì	intellect; mati	三明慧地
288	25	即	jí	promptly; right away; immediately	緣感即應百佛世界
289	25	即	jí	to be near by; to be close to	緣感即應百佛世界
290	25	即	jí	at that time	緣感即應百佛世界
291	25	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	緣感即應百佛世界
292	25	即	jí	supposed; so-called	緣感即應百佛世界
293	25	即	jí	if; but	緣感即應百佛世界
294	25	即	jí	to arrive at; to ascend	緣感即應百佛世界
295	25	即	jí	then; following	緣感即應百佛世界
296	25	即	jí	so; just so; eva	緣感即應百佛世界
297	25	如	rú	such as; for example; for instance	如婆藪調達
298	25	如	rú	if	如婆藪調達
299	25	如	rú	in accordance with	如婆藪調達
300	25	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如婆藪調達
301	25	如	rú	this	如婆藪調達
302	25	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如婆藪調達
303	25	如	rú	to go to	如婆藪調達
304	25	如	rú	to meet	如婆藪調達
305	25	如	rú	to appear; to seem; to be like	如婆藪調達
306	25	如	rú	at least as good as	如婆藪調達
307	25	如	rú	and	如婆藪調達
308	25	如	rú	or	如婆藪調達
309	25	如	rú	but	如婆藪調達
310	25	如	rú	then	如婆藪調達
311	25	如	rú	naturally	如婆藪調達
312	25	如	rú	expresses a question or doubt	如婆藪調達
313	25	如	rú	you	如婆藪調達
314	25	如	rú	the second lunar month	如婆藪調達
315	25	如	rú	in; at	如婆藪調達
316	25	如	rú	Ru	如婆藪調達
317	25	如	rú	Thus	如婆藪調達
318	25	如	rú	thus; tathā	如婆藪調達
319	25	如	rú	like; iva	如婆藪調達
320	25	如	rú	suchness; tathatā	如婆藪調達
321	25	即是	jíshì	namely; exactly	即是住於無所
322	25	即是	jíshì	such as; in this way	即是住於無所
323	25	即是	jíshì	thus; in this way; tathā	即是住於無所
324	24	次	cì	a time	次者後生
325	24	次	cì	second-rate	次者後生
326	24	次	cì	second; secondary	次者後生
327	24	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次者後生
328	24	次	cì	a sequence; an order	次者後生
329	24	次	cì	to arrive	次者後生
330	24	次	cì	to be next in sequence	次者後生
331	24	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次者後生
332	24	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次者後生
333	24	次	cì	stage of a journey	次者後生
334	24	次	cì	ranks	次者後生
335	24	次	cì	an official position	次者後生
336	24	次	cì	inside	次者後生
337	24	次	zī	to hesitate	次者後生
338	24	次	cì	secondary; next; tatas	次者後生
339	24	力	lì	force	以王三昧力
340	24	力	lì	Kangxi radical 19	以王三昧力
341	24	力	lì	to exert oneself; to make an effort	以王三昧力
342	24	力	lì	to force	以王三昧力
343	24	力	lì	resolutely; strenuously	以王三昧力
344	24	力	lì	labor; forced labor	以王三昧力
345	24	力	lì	physical strength	以王三昧力
346	24	力	lì	power	以王三昧力
347	24	力	lì	Li	以王三昧力
348	24	力	lì	ability; capability	以王三昧力
349	24	力	lì	influence	以王三昧力
350	24	力	lì	strength; power; bala	以王三昧力
351	24	三	sān	three	即為三意
352	24	三	sān	third	即為三意
353	24	三	sān	more than two	即為三意
354	24	三	sān	very few	即為三意
355	24	三	sān	repeatedly	即為三意
356	24	三	sān	San	即為三意
357	24	三	sān	three; tri	即為三意
358	24	三	sān	sa	即為三意
359	24	三	sān	three kinds; trividha	即為三意
360	24	我	wǒ	I; me; my	顯二十五有之我性
361	24	我	wǒ	self	顯二十五有之我性
362	24	我	wǒ	we; our	顯二十五有之我性
363	24	我	wǒ	[my] dear	顯二十五有之我性
364	24	我	wǒ	Wo	顯二十五有之我性
365	24	我	wǒ	self; atman; attan	顯二十五有之我性
366	24	我	wǒ	ga	顯二十五有之我性
367	24	我	wǒ	I; aham	顯二十五有之我性
368	24	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
369	24	苦	kǔ	hardship; suffering	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
370	24	苦	kǔ	to make things difficult for	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
371	24	苦	kǔ	to train; to practice	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
372	24	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
373	24	苦	kǔ	bitter	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
374	24	苦	kǔ	grieved; facing hardship	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
375	24	苦	kǔ	in low spirits; depressed	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
376	24	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
377	24	苦	kǔ	painful	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
378	24	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	餓鬼有常為慳惡業纏繞貪愛飢餓苦
379	23	若	ruò	to seem; to be like; as	自然流入薩波若海
380	23	若	ruò	seemingly	自然流入薩波若海
381	23	若	ruò	if	自然流入薩波若海
382	23	若	ruò	you	自然流入薩波若海
383	23	若	ruò	this; that	自然流入薩波若海
384	23	若	ruò	and; or	自然流入薩波若海
385	23	若	ruò	as for; pertaining to	自然流入薩波若海
386	23	若	rě	pomegranite	自然流入薩波若海
387	23	若	ruò	to choose	自然流入薩波若海
388	23	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	自然流入薩波若海
389	23	若	ruò	thus	自然流入薩波若海
390	23	若	ruò	pollia	自然流入薩波若海
391	23	若	ruò	Ruo	自然流入薩波若海
392	23	若	ruò	only then	自然流入薩波若海
393	23	若	rě	ja	自然流入薩波若海
394	23	若	rě	jñā	自然流入薩波若海
395	23	若	ruò	if; yadi	自然流入薩波若海
396	22	見思	jiànsī	mistaken views and thought	惡業垢重見思垢塵沙垢無
397	22	見思	jiànsī	misleading views	惡業垢重見思垢塵沙垢無
398	21	惑	huò	to confuse; to be baffled; to doubt	一出諸有行業惑障
399	21	惑	huò	doubt	一出諸有行業惑障
400	21	惑	huò	to mislead; to delude	一出諸有行業惑障
401	21	惑	huò	kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement	一出諸有行業惑障
402	21	惑	huò	a delusion	一出諸有行業惑障
403	20	二十五	èrshíwǔ	twenty five	則具二十五三昧
404	20	二十五	èrshíwǔ	twenty five; pañcaviṃśati	則具二十五三昧
405	20	同	tóng	like; same; similar	義推孱同
406	20	同	tóng	simultaneously; coincide	義推孱同
407	20	同	tóng	together	義推孱同
408	20	同	tóng	together	義推孱同
409	20	同	tóng	to be the same	義推孱同
410	20	同	tòng	an alley; a lane	義推孱同
411	20	同	tóng	same－	義推孱同
412	20	同	tóng	to do something for somebody	義推孱同
413	20	同	tóng	Tong	義推孱同
414	20	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	義推孱同
415	20	同	tóng	to be unified	義推孱同
416	20	同	tóng	to approve; to endorse	義推孱同
417	20	同	tóng	peace; harmony	義推孱同
418	20	同	tóng	an agreement	義推孱同
419	20	同	tóng	same; sama	義推孱同
420	20	同	tóng	together; saha	義推孱同
421	19	別教	bié jiào	separate teachings	七破別教菩薩二十五有恒沙無知別惑苦
422	19	意	yì	idea	即為三意
423	19	意	yì	Italy (abbreviation)	即為三意
424	19	意	yì	a wish; a desire; intention	即為三意
425	19	意	yì	mood; feeling	即為三意
426	19	意	yì	will; willpower; determination	即為三意
427	19	意	yì	bearing; spirit	即為三意
428	19	意	yì	to think of; to long for; to miss	即為三意
429	19	意	yì	to anticipate; to expect	即為三意
430	19	意	yì	to doubt; to suspect	即為三意
431	19	意	yì	meaning	即為三意
432	19	意	yì	a suggestion; a hint	即為三意
433	19	意	yì	an understanding; a point of view	即為三意
434	19	意	yì	or	即為三意
435	19	意	yì	Yi	即為三意
436	19	意	yì	manas; mind; mentation	即為三意
437	19	諸	zhū	all; many; various	一出諸有行業惑障
438	19	諸	zhū	Zhu	一出諸有行業惑障
439	19	諸	zhū	all; members of the class	一出諸有行業惑障
440	19	諸	zhū	interrogative particle	一出諸有行業惑障
441	19	諸	zhū	him; her; them; it	一出諸有行業惑障
442	19	諸	zhū	of; in	一出諸有行業惑障
443	19	諸	zhū	all; many; sarva	一出諸有行業惑障
444	18	用	yòng	to use; to apply	各治一有用是故對治立名
445	18	用	yòng	Kangxi radical 101	各治一有用是故對治立名
446	18	用	yòng	to eat	各治一有用是故對治立名
447	18	用	yòng	to spend	各治一有用是故對治立名
448	18	用	yòng	expense	各治一有用是故對治立名
449	18	用	yòng	a use; usage	各治一有用是故對治立名
450	18	用	yòng	to need; must	各治一有用是故對治立名
451	18	用	yòng	useful; practical	各治一有用是故對治立名
452	18	用	yòng	to use up; to use all of something	各治一有用是故對治立名
453	18	用	yòng	by means of; with	各治一有用是故對治立名
454	18	用	yòng	to work (an animal)	各治一有用是故對治立名
455	18	用	yòng	to appoint	各治一有用是故對治立名
456	18	用	yòng	to administer; to manager	各治一有用是故對治立名
457	18	用	yòng	to control	各治一有用是故對治立名
458	18	用	yòng	to access	各治一有用是故對治立名
459	18	用	yòng	Yong	各治一有用是故對治立名
460	18	用	yòng	yong; function; application	各治一有用是故對治立名
461	18	用	yòng	efficacy; kāritra	各治一有用是故對治立名
462	18	二	èr	two	二地至六地名為修道
463	18	二	èr	Kangxi radical 7	二地至六地名為修道
464	18	二	èr	second	二地至六地名為修道
465	18	二	èr	twice; double; di-	二地至六地名為修道
466	18	二	èr	another; the other	二地至六地名為修道
467	18	二	èr	more than one kind	二地至六地名為修道
468	18	二	èr	two; dvā; dvi	二地至六地名為修道
469	18	二	èr	both; dvaya	二地至六地名為修道
470	18	塵沙	chénshā	dust; dust and sand	惡業垢重見思垢塵沙垢無
471	18	塵沙	chénshā	the secular world	惡業垢重見思垢塵沙垢無
472	18	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	修前八背捨等定伏見思垢
473	18	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	修前八背捨等定伏見思垢
474	18	伏	fú	to yield; to surrender	修前八背捨等定伏見思垢
475	18	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	修前八背捨等定伏見思垢
476	18	伏	fú	to go down	修前八背捨等定伏見思垢
477	18	伏	fú	the hottest days of summer	修前八背捨等定伏見思垢
478	18	伏	fú	a dwelling; a home	修前八背捨等定伏見思垢
479	18	伏	fú	to hatch	修前八背捨等定伏見思垢
480	18	伏	fú	volt	修前八背捨等定伏見思垢
481	18	伏	fú	to subdue	修前八背捨等定伏見思垢
482	18	伏	fú	Fu	修前八背捨等定伏見思垢
483	18	伏	fú	overpowering; abhibhava	修前八背捨等定伏見思垢
484	18	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂三昧破餓鬼有者
485	18	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂三昧破餓鬼有者
486	18	樂	lè	Le	樂三昧破餓鬼有者
487	18	樂	yuè	music	樂三昧破餓鬼有者
488	18	樂	yuè	a musical instrument	樂三昧破餓鬼有者
489	18	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂三昧破餓鬼有者
490	18	樂	yuè	a musician	樂三昧破餓鬼有者
491	18	樂	lè	joy; pleasure	樂三昧破餓鬼有者
492	18	樂	yuè	the Book of Music	樂三昧破餓鬼有者
493	18	樂	lào	Lao	樂三昧破餓鬼有者
494	18	樂	lè	to laugh	樂三昧破餓鬼有者
495	18	樂	lè	Joy	樂三昧破餓鬼有者
496	18	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂三昧破餓鬼有者
497	18	中道	zhōng dào	Middle Way	發中道第一義諦觀
498	18	中道	zhōng dào	the middle way	發中道第一義諦觀
499	18	義	yì	meaning; sense	義推孱同
500	18	義	yì	justice; right action; righteousness	義推孱同

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
三昧		sānmèi sānmèi	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
破		pò pò	pha break; bheda
故		gù	therefore; tasmāt
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
此		cǐ	this; here; etad
者		zhě	ca
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
修		xiū xiū xiū	Cultivation bhāvanā ／ spiritual cultivation pratipanna; spiritual practice

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
百劫		98	Baijie
北方		98	The North
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大涅槃经	大涅槃經	100	Mahaparinirvana Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛十力		102	the ten powers of the Buddha
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
瞿耶尼		106	Godānīya
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	110	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三昧王		115	King of Concentration
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
识处	識處	115	Limitless Consciousness
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
四教义	四教義	115	Si Jiao Yi; The Meaning of the Four Teachings
四明		115	Si Ming
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天台山		116	Mount Tiantai
调达	調達	116	Devadatta
维摩经	維摩經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
无想天	無想天	119	Asamjnisattva Heaven; Heaven without Thought
无垢称	無垢稱	119	Vimalakirti
无上士	無上士	119	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
小乘		120	Hinayana
修罗	修羅	120	Asura
须弥顶	須彌頂	120	Merukuta
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
炎摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
璎珞经	瓔珞經	121	Yingluo sūtra
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
智顗		122	Zhi Yi; Chih-i

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 251.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱见	愛見	195	attachment to meeting with people
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
安忍		196	Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience tolerance
八背舍	八背捨	98	the eight liberations; astavimoksa
八难	八難	98	eight difficulties
八相成道		98	eight episodes in completing the path; eight stages of Buddha’s progress
八不		98	eight negations
白法		98	wholesome things; pure dharmas to explain a method
背舍	背捨	98	to turn the back on and abandon; to liberate; to emancipate; vimokṣa
彼岸		98	the other shore the other shore
别教	別教	98	separate teachings
补处	補處	98	occupies a vacated place
不动业	不動業	98	immovable karma
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不用处	不用處	98	non-existence
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
初发心	初發心	99	initial determination
初地		99	the first ground
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当分	當分	100	according to position
道种智	道種智	100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
第一义天	第一義天	100	absolute devas
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
二身		195	two bodies
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
二十五有		195	twenty-five forms of existence
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法云地	法雲地	102	Ground of the Dharma Cloud
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界平等		102	the Dharma realm does not differentiate
法界圆融	法界圓融	102	Harmony Within the Dharma Realm blending of all things in the dharma realm
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非道		102	heterodox views
非想		102	non-perection
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛世界		102	a Buddha realm
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
根本戒		103	the fundamental precepts
根力		103	mūlabala; the five sense organs and corresponding consciousnesses
果报	果報	103	fruition; the result of karma
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化众生	化眾生	104	to transform living beings
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见大	見大	106	the element of visibility
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见谛	見諦	106	realization of the truth
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见惑	見惑	106	misleading views
见思	見思	106	mistaken views and thought misleading views
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
界内	界內	106	within a region; within the confines
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净妙	淨妙	106	pure and subtle
卷第十		106	scroll 10
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
离垢地	離垢地	108	the ground of freedom from defilement
利物		108	to benefit sentient beings
离欲	離欲	108	free of desire
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
理实	理實	108	truth
六师	六師	108	the six teachers
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
那含		110	anāgāmin
难胜地	難勝地	110	the ground of mastery of final difficulties
能持		110	ability to uphold the precepts
能破		110	refutation
辟支佛地		112	stage of pratyekabuddha; pratyekabuddhabhūmi
破地狱	破地獄	112	to be liberated from hell; break open the gates of hell
破法		112	to go against the Dharma; destruction of the dharma
破见	破見	112	to break the precepts; to break away from righteous view; to deviate from righteous views
普门示现	普門示現	112	Manifestation of the Universal Gate
普现色身	普現色身	112	universal manifestation of physical forms
人空		114	empty of a permanent ego
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
若尔	若爾	114	then; tarhi
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三道		115	three paths three realms
三谛	三諦	115	three truths
三地		115	three grounds
三毒		115	three poisons; trivisa
三结	三結	115	the three fetters
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三世佛		115	Buddhas of the three time periods
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三藏教		115	Tripiṭaka teachings
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三智		115	three kinds of wisdom
色笼	色籠	115	traps of form
善方便		115	Expedient Means
善慧地		115	the ground of finest discriminatory wisdom
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
身等		115	equal in body
生忍		115	Ordinary Patience
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十法界		115	ten dharma realms
十法界众生	十法界眾生	115	all beings within the Ten Dharma Realms
十通		115	ten supernatural powers
十信		115	the ten grades of faith
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
十善		115	the ten virtues
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四德		115	the four virtues
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
死魔		115	the evil of death; Māra of death
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四悉檀		115	Four Modes of Teaching; the four methods of teaching; four siddhantas
四果		115	four fruits
四天		115	four kinds of heaven
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
四无畏	四無畏	115	four kinds of fearlessness
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
所以者何		115	Why is that?
他力		116	the power of another
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
调直定	調直定	116	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
通教		116	common teachings; tongjiao
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
问疾品	問疾品	119	Asking about the Sickness chapter
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我所心		119	a mind with the belief that it can possess objects
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五戒		119	the five precepts
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无明惑	無明惑	119	delusion from failure to understand
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无生无灭	無生無滅	119	without origination or cessation
無想		119	no notion; without perception
五意		119	five mentalities; five consciousnesses; five kinds of thought
五欲	五慾	119	the five desires
无碍道	無礙道	119	uninterupted way; immediate path; ānantaryamārga
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无明住地	無明住地	119	abode of ignorance
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无学道	無學道	119	aśaikṣamārga; the path of the adept
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
现前地	現前地	120	the ground of manifesting prajna-wisdom
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心心		120	the mind and mental conditions
行证	行證	120	cultivation and experiential understanding
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修善		120	to cultivate goodness
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
薰修		120	Permeated Cultivation
焰地		121	stage of flaming wisdom
焰慧地		121	stage of flaming wisdom
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一心称名	一心稱名	121	to wholeheartedly recite the name [of Guanyin]
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
一品		121	a chapter
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
一往		121	one passage; one time
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有对	有對	121	hindrance
有法		121	something that exists
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有性		121	having the nature existence
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
远行地	遠行地	121	the ground of proceeding afar
缘法	緣法	121	causes and conditions
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
余习	餘習	121	latent tendencies; predisposition
真法		122	true dharma; absolute dharma
真解脱	真解脫	122	true liberation
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真修		122	cultivation in accordance with reason
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
中道		122	Middle Way the middle way
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸事	諸事	122	all things; everything
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自证	自證	122	self-attained
作佛		122	to become a Buddha